Статья 17Регламент № 889/2008 Комиссии Европейских сообществ

Одновременное производство органических и неорганических продуктов животноводства

1. Неорганические животные могут присутствовать в хозяйстве при условии, что они выращиваются на производственных единицах, где строения и земельные участки четко отделены от единиц органического производства, а также при условии разведения на указанных единицах различных видов животных.

2. Неорганические животные ежегодно могут использовать органические пастбища на протяжении ограниченного периода времени при условии, что они содержатся на фермерском хозяйстве, устроенном в соответствии с параграфом 3 «b», и не находятся на пастбище одновременно с органическими животными.

3. Органические животные могут пастись на общих территориях при условии, что:

a) земля не обрабатывалась веществами, запрещенными в органическом производстве, как минимум на протяжении трех лет;

b) любые неорганические животные, использующие рассматриваемую землю, получены из фермерского хозяйства, организованного в соответствии с системой, которая аналогична предусмотренной Статьей 36 Регламента (ЕС) 1698/2005 либо Статьей 22 Регламента (ЕС) 1257/1999;

c) любые продукты, полученные от органических животных, использующих указанные территории, не рассматриваются как органические до тех пор, пока не будут представлены доказательства надлежащего отделения органических животных от неорганических.

4. Во время сезонного периода перегона, когда животные самостоятельно перемещаются от одного пастбища до другого, они могут пастись на неорганической земле. Потребление неорганического корма в виде травы и прочей растительности, на которой животные пасутся на протяжении указанного периода, не должно превышать 10% от общегодового объема рациона. Данная цифра рассчитывается как процент сухой массы корма сельскохозяйственного происхождения.

5. Операторы хранят документальные подтверждения применения положений настоящей статьи.