Статья 6Регламент № 883/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Поскольку иное не предусмотрено настоящим Регламентом, компетентное учреждение государства-члена ЕС, чье законодательство предусматривает, что:

• приобретение, сохранение, продолжительность или восстановление права на льготы,
• охват законодательством, или
• доступ к обязательному, факультативно продолженному или добровольному страхованию или освобождение от них,

являются условными по окончании периода страхования, занятости, самозанятости или жительства, должно, по мере необходимости, принимать во внимание периоды страхования, занятости, самозанятости или проживания, завершенные в соответствии с законодательством любого другого государства-члена ЕС так, как если бы они были периодами, завершенными в соответствии с применимым им законодательством.