Статья 7Регламент № 882/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Прозрачность и конфиденциальность

1. Компетентные органы обеспечивают осуществление своей деятельности с высокой степенью прозрачности. С этой целью существенная информация, которой они располагают, в кратчайшие сроки доводится до всеобщего сведения.

В целом общественность имеет доступ к:

a) информации о действиях компетентных органов в рамках осуществления контроля, а также их эффективности;

и

b) информации в соответствии со статьей 10 Регламента (ЕС) 178/2002.

2. Компетентный орган принимает меры, необходимые для обеспечения того, чтобы входящие в его состав сотрудники были обязаны не разглашать информацию, ставшую им известной в ходе выполнения обязанностей по проведению официального контроля, в обоснованных случаях составляющую профессиональную тайну. Защита сведений, составляющих профессиональную тайну, не препятствует распространению компетентными органами информации, указанной в подпараграфе «b» параграфа 1. Правила Директивы 95/46/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 24 октября 1995 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных <*> остаются в силе.

---

<*> ОЖ № L 281, 23.11.1995, стр. 31. Текст в редакции Регламента (ЕС) 1882/2003.

3. Информация, составляющая профессиональную тайну, в частности, включает:

• конфиденциальность предварительных процедур по выяснению обстоятельств дела или текущих судебных разбирательств;
• персональные данные;
• документацию, на которую распространяется исключение, указанное в Регламенте 1049/2001 Европейского парламента и Совета ЕС от 30 мая 2001 г. о публичном доступе к документам Европейского парламента, Совета ЕС и Европейской комиссии <*>;

---

<*> ОЖ № L 145, 31.5.2001, стр. 43.

• информацию, находящуюся под защитой национального законодательства, а также законодательства Сообщества, в частности, касающуюся профессиональной тайны, конфиденциальности заседаний, международных отношений и национальной обороны.