Статья 60Регламент № 882/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Поправки, вносимые в Регламент (ЕС) 854/2004

Настоящим в Регламент (ЕС) 854/2004 вносятся следующие поправки:

1. Статья 1 дополняется параграфом следующего содержания:

«1a. Настоящий Регламент применяется в дополнение к Регламенту (ЕС) 882/2004 Европейского парламента и Совета ЕС от 29 апреля 2004 г. об официальном контроле, осуществляемом для гарантии соответствия продукции продовольственному праву и правилам хорошего содержания животных <*>.»

---

<*> ОЖ № L 165, 30.4.2004, стр. 1».

2. В статье 2:

a) в параграфе 1 исключаются подпараграфы «a», «b», «d» и «e»;

и

b) параграф 2 дополняется подпараграфом следующего содержания:

«b) a) Регламента (ЕС) 882/2004.».

3. В статье 3:

a) параграф 1 излагается в следующей редакции:

«1. Компетентные органы выдают предприятиям разрешение на деятельность в случаях и в соответствии с процедурой, предусмотренных в параграфе 2 статьи 31 Регламента (ЕС) 882/2004»;

и

b) подпараграфы «a» и «b» параграфа 4, а также параграф 6 исключаются.

4. Статья 9 исключается.

5. Статья 10 излагается в следующей редакции:

В целях обеспечения единообразного применения правил и условий, установленных в статье 11 Регламента (ЕС) 178/2002, а также в разделе 6, главе 2 Регламента (ЕС) 882/2004 применяются процедуры, установленные в настоящей главе.».

6. В статье 11:

a) параграф 2 излагается в следующей редакции:

«2. Третья страна включается в такие перечни только при условии, если контроль, проведенный Сообществом в данной стране, показал, что компетентный орган предоставляет соответствующие гарантии согласно параграфу 3 статьи 48 Регламента (ЕС) 882/2004. Однако третья страна может быть включена в такие перечни без проведения контроля со стороны Сообщества при условии, что:»

a) угроза, определенная в соответствии с подпараграфом «a» параграфа 3 статьи 46 Регламента (ЕС) 882/2004, не является достаточным основанием для его проведения;

и

b) в ходе принятия решения о включении определенной третьей страны в перечень в соответствии с параграфом 1 анализ другой информации устанавливает факт предоставления компетентным органом необходимых гарантий.»

b) в параграфе 4 введение излагается в следующей редакции:

«4. При составлении или обновлении перечней особое внимание уделяется признакам, перечисленным в статье 46 и параграфе 3 статьи 48 Регламента (ЕС) 882/2004. Кроме того, необходимо принимать во внимание.»;

и

c) подпараграфы «b» - «h» параграфа 4 исключаются.

7. Подпараграф «b» параграфа 2 статьи 14 излагается в следующей редакции:

«b) все специальные условия импорта, установленные в соответствии со статьей 48 Регламента (ЕС) 882/2004.»

8. Параграфы 17 - 20 статьи 18 исключаются.