Статья 11. Глава 3. ОТБОР ПРОБ И АНАЛИЗРегламент № 882/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Методы отбора проб и анализа

1. Методы отбора проб и анализа, используемые в рамках проведения официального контроля, подчиняются соответствующим правилам Сообщества либо

a) в случае отсутствия таких правил — признанным на международном уровне правилам или протоколам, например, принятым Европейским комитетом по стандартизации (CEN) или согласованным в национальном законодательстве;

либо

b) в случае отсутствия вышеупомянутых правил — иным методам, пригодным для достижения поставленной цели или разработанным в соответствии с научными протоколами.

2. В случае если параграф 1 не применяется, в рамках отдельной лаборатории могут быть утверждены методы анализа в соответствии с принятым на международном уровне протоколом.

3. Во всех возможных случаях методы анализа характеризуются соответствующими признаками, перечисленными в Приложении 3.

4. Европейская комиссия может принять следующие исполнительные меры:

a) методы отбора проб и анализа, в том числе методы подтверждения или поверки, используемые в случае спора;

b) критерии эффективности, параметры анализа, погрешность измерений, а также процедуры для утверждения методов, указанных в подпараграфе «a»;

и

c) правила оценки результатов.

Данные меры, разработанные с целью изменения несущественных положений настоящего Регламента путем дополнения последнего, принимаются в ходе тщательного исследования в соответствии с регулятивной процедурой, предусмотренной в параграфе 4 статьи 62.

5. Компетентные органы устанавливают соответствующие процедуры с целью гарантирования права владельцев кормовых и пищевых предприятий, продукция которых подвергается отбору проб и анализу, на обращение с заявлением о проведении дополнительной экспертизы, без ущерба обязанности компетентных органов принимать немедленные меры в случае крайней необходимости.

6. В частности, они обеспечивают возможность владельцев кормовых и пищевых предприятий получить достаточное количество образцов для проведения дополнительной экспертизы за исключением случаев, когда это не представляется возможным в связи со скоропортящимся характером продукции или очень небольшим количеством доступного субстрата.

7. С образцами необходимо обращаться и наносить на них маркировку таким образом, чтобы гарантировать их действительность как в правовом, так и в аналитическом смыслах.