---
title: "Регламент N 865/2006 Комиссии Европейских сообществ"
number: "865/2006"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-8652006"
---

## Регламент N 865/2006 Комиссии Европейских сообществ

"Об установлении подробных правил имплементации Регламента (ЕС) 338/97 Совета ЕС о защите видов дикой фауны и флоры с помощью регулирования торговли ими" [рус., англ.]

(Вместе со <Стандартными справочными данными номенклатуры, используемыми для указания научных названий видов в разрешениях и сертификатах>, <Видами животных, популяциями и типами биологических образцов>, "Корреляционной таблицей")

(Принят в г. Брюсселе 04.05.2006)

(с изм. и доп. от 16.12.2021)

> [!IMPORTANT]
> В информационный банк включен данный [документ](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-1) с изменениями и дополнениями от 06.02.2019, 05.06.2015, 23.08.2012.
> Данная редакция документа вступила в силу 19 января 2022 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu по состоянию на 14.02.2023). Россия не участвует.
> Первоначальная редакция данного документа вступила в силу 9 июля 2006 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu по состоянию на 14.02.2023). Россия не участвует.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод] <1>

</div>


<div align="center">

<a id="p100002"></a>**КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ**

<a id="p100003"></a>**РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 865/2006**<br>
**ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ПОДРОБНЫХ ПРАВИЛ**<br>
**ИМПЛЕМЕНТАЦИИ РЕГЛАМЕНТА (ЕС) 338/97 СОВЕТА ЕС О ЗАЩИТЕ**<br>
**ВИДОВ ДИКОЙ ФАУНЫ И ФЛОРЫ С ПОМОЩЬЮ РЕГУЛИРОВАНИЯ**<br>
**ТОРГОВЛИ ИМИ <2>**

<a id="p100004"></a>**(Брюссель, 4 мая 2006 года)**

<a id="p100005"></a>Текст в редакции Регламента (ЕС)<br>
100/2008 Европейской Комиссии от 4 февраля 2008 г.<br>
<3>, Регламента (ЕС) 791/2012 Европейской Комиссии<br>
от 23 августа 2012 г. <4>, Имплементационного [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1)<br>
(ЕС) 792/2012 Европейской Комиссии от 23 августа 2012 г.<br>
<5>, Регламента (ЕС) 1283/2013 Европейской Комиссии<br>
от 10 декабря 2013 г. <6>, Регламента (ЕС) 2015/56<br>
Европейской Комиссии от 15 января 2015 г. <7>,<br>
Регламента (ЕС) 2015/870 Европейской Комиссии<br>
от 5 июня 2015 г. <8>, Регламента (ЕС) 2019/220<br>
Европейской Комиссии от 6 февраля 2019 г. <9><br>
Регламента (ЕС) 2021/2280 Европейской Комиссии<br>
от 16 декабря 2021 г. <10>

</div>



<a id="p100006"></a>

---

<a id="p100007"></a><1> Перевод Дорошковой Е.В., Сухановой Е.В.
<a id="p100008"></a><2> Commission Regulation (EC) N 865/2006 of 4 May 2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) N 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein. Опубликован в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 166, 19.6.2006, стр. 1.
<a id="p100009"></a><3> ОЖ N L 31, 5.2.2008, стр. 3.
<a id="p100010"></a><4> ОЖ N L 242, 7.9.2012, стр. 1.
<a id="p100011"></a><5> ОЖ N L 242, 7.9.2012, стр. 13.
<a id="p100012"></a><6> ОЖ N L 332, 11.12.2013, стр. 14.
<a id="p100013"></a><7> ОЖ N L 10, 16.1.2015, стр. 1.
<a id="p100014"></a><8> ОЖ N L 142, 6.6.2015, стр. 3.
<a id="p100015"></a><9> ОЖ N L 35, 7.2.2019, стр. 3.
<a id="p100016"></a><10> ОЖ N L 473, 30.12.2021, стр. 1.

<a id="p100017"></a>Комиссия Европейских Сообществ,
<a id="p100018"></a>Принимая во внимание [Договор](https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-1) об учреждении Европейского Сообщества,
<a id="p100019"></a>Принимая во внимание [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-1) (ЕС) 338/97 Совета ЕС о защите видов дикой фауны и флоры с помощью регулирования торговли ими <*>, и, в частности, его [Статью 19(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-19#p100324), [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-19#p100325) и [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-19#p100330),

<a id="p100020"></a>

---

<a id="p100021"></a><*> ОЖ N L 61, 3.3.1997, стр. 1.

<a id="p100022"></a>Принимая во внимание следующие обстоятельства:
<a id="p100023"></a>(1) Необходимо обеспечить имплементацию [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-1) (ЕС) 338/97, а также полное соответствие положениям [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES), далее именуемой "Конвенция".
<a id="p100024"></a>(2) Чтобы обеспечить единообразную имплементацию [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-1) (ЕС) 338/97, необходимо предусмотреть подробные условия и критерии для рассмотрения заявок на выдачу разрешений и сертификатов, а также для выдачи, действительности и использования этих документов. Целесообразно установить типовые формы, которым должны соответствовать документы.
<a id="p100025"></a>(3) В дальнейшем необходимо предусмотреть подробные нормы об условиях и требованиях к обращению с особями видов животных, которые были рождены и выращены в неволе, и с экземплярами видов растений, которые были выращены искусственно, чтобы обеспечить единообразную имплементацию частичных отступлений, применяемых к таким субъектам.
<a id="p100026"></a>(4) В целях обеспечения выполнения [параграфа 3 Статьи VII](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami#p100098) Конвенции, требуется определить положения о частичных отступлениях для образцов, являющихся личными вещами и предметами домашнего обихода, указанных в [Статье 7(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-7#p100206) Регламента (ЕС) 338/97.
<a id="p100027"></a>(5) Для обеспечения единообразного применения общих отступлений из запрещений, относящихся к международной торговле, указанных в [Статье 8(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100212) Регламента (ЕС) 338/97, необходимо предусмотреть условия и критерии их толкования.
<a id="p100028"></a>(6) Необходимо установить процедуры маркирования определенных особей видов, чтобы обеспечить их идентификацию и гарантировать исполнение положений [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-1) (ЕС) 338/97.
<a id="p100029"></a>(7) Необходимо сформулировать положения о содержании, форме и представлении периодических отчетов, предусмотренных [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-1) (ЕС) 338/97.
<a id="p100030"></a>(8) Для рассмотрения будущих поправок в [Приложения](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p103678) к Регламенту (ЕС) 338/97 необходимо, чтобы вся соответствующая информация была доступна, в частности, информация о биологическом и торговом статусе видов, их использовании и о методах контроля торговли <*>.

<a id="p100031"></a>

---

<a id="p100032"></a><*> ОЖ N L 61, 3.3.1997, стр. 1.

<a id="p100033"></a>(9) На 12 Конференции Сторон [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami), проводившейся в Сантьяго (Чили) с 3 по 15 ноября 2002 г., был принят ряд Резолюций в отношении, inter alia, упрощенных процедур выдачи разрешений и сертификатов, специального сертификата на организацию передвижения определенных категорий экземпляров, являющихся частью передвижной выставки, дополнительных отступлений относительно личных вещей, доработанных положений о маркировке контейнеров с икрой и других мер процедурного и технического характера, включая внесение изменений в коды, используемые в разрешениях и сертификатах и поправки к перечню стандартных справочных данных, используемых для определения наименования видов, указанных в Приложениях к [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami). Следовательно, необходимо принимать во внимание вышеназванные Резолюции.
<a id="p100034"></a>(10) Ввиду административной нагрузки в связи с нормативно-правовым регулированием экспорта и импорта живых рожденных и выращенных в неволе животных, являющихся личным имуществом, и животных, являющихся личным имуществом и ввезенных в Сообщество до применения к ним положений [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-1) (ЕС) 338/97, Регламента (ЕЭС) 3626/82 Совета ЕС от 3 декабря 1982 г. об имплементации в Сообществе [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения <*>, или национального законодательства, имплементирующего [Конвенцию](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami), а также принимая во внимание факт, что такие экспорт и импорт не препятствуют защите видов фауны в дикой природе, необходимо разработать специальный сертификат для указанных целей.

<a id="p100035"></a>

---

<a id="p100036"></a><*> ОЖ N L 384, 31.12.1982, стр. 1. Текст в редакции Регламента (ЕС) 2727/95 Европейской Комиссии (ОЖ N L 284, 28.11.1995, стр. 3.)

<a id="p100037"></a>(11) В Регламент (ЕС) 1808/2001 Европейской Комиссии от 30 августа 2001 г., устанавливающий подробные нормы об имплементации [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-1) (ЕС) 338/97 Совета ЕС о защите видов дикой фауны и флоры с помощью регулирования торговли ими, необходимо внести существенные поправки. Принимая во внимание сферу действия указанных поправок и в интересах ясности, Регламент должен быть полностью изложен в новой редакции.
<a id="p100038"></a>(12) Меры, предусмотренные настоящим Регламентом, соответствуют заключению Комитета по торговле дикой фауной и флорой,

<div align="center">

<a id="p100039"></a>**Приняла настоящий Регламент:**

</div>

## Статья 1

### <a id="p100040"></a>Глава I. ОПРЕДЕЛЕНИЯ




### <a id="p100041"></a>Статья 1


<div align="center">

<a id="p100042"></a>**Определения**

</div>


<a id="p100043"></a>Для целей настоящего Регламента в дополнение к определениям, указанным в [Статье 2](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-2#p100072) Регламента (ЕС) 338/97, применяются следующие определения:
<a id="p100044"></a>(1) "дата поступления" означает дату, когда экземпляр был пойман в дикой природе, рожден в неволе, или был искусственно выращен или, если такая дата неизвестна, то наиболее ранняя подтвержденная дата, когда особь или экземпляр поступили в распоряжение человека;
<a id="p100045"></a>(2) "потомство второго поколения (F2)" и "потомство последующего поколения (F3, F4, и т.д.)" означает особей, рожденных в контролируемой среде обитания от родителей, из которых хотя бы один был зачат в дикой природе или пойман из дикой природы (потомство первого поколения (F1));
<a id="p100046"></a>(3) "стадо производителей" означает всех животных в процессе размножения, используемых для воспроизводства;
<a id="p100047"></a>(4) "контролируемая среда обитания" означает среду обитания, созданную с целью воспроизводства животных отдельных видов, которая имеет границы, предназначенные для предотвращения проникновения животных, яиц или гамет этих видов, а также покидания ими указанной среды, общие характеристики которой могут включать, но не ограничиваются ими, искусственные укрытия, уборку мусора, уход за здоровьем, защиту от хищников и искусственное снабжение пищей;
<a id="p100048"></a>(4a) "культивируемое родительское поколение" означает совокупность растений, выращенных в контролируемых условиях, используемых для воспроизводства, во исполнение требований уполномоченного исполнительного органа, по согласованию с компетентным научным органом соответствующего государства-члена ЕС, которое:
<a id="p100049"></a>(i) было создано с соблюдением требований [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) и соответствующего национального законодательства способом, не влекущим негативные последствия для выживания видов в дикой природе; и
<a id="p100050"></a>(ii) сохранено в достаточном количестве для размножения для того, чтобы минимизировать или исключить необходимость в пополнении из дикой природы, чтобы такое пополнение проводилось только в виде исключения и было сведено к количеству, необходимому для сохранения силы и продуктивности культивируемого родительского поколения;
<a id="p100051"></a>(4b) "охотничий трофей" означает целое животное или узнаваемую часть или дериват животного, указанное в любом сопровождающем разрешении или сертификате [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami), которое удовлетворяет следующим условиям:
<a id="p100052"></a>(i) является необработанным, обработанным или изготовленным;
<a id="p100053"></a>(ii) было законно получено охотником в результате охоты для личного пользования;
<a id="p100054"></a>(iii) было импортировано, экспортировано или реэкспортировано лично или по поручению охотника, в процессе транспортировки из страны происхождения в конечном итоге в страну постоянного проживания охотника;
<a id="p100055"></a>(5) "лицо, обычно проживающее в Сообществе" означает лицо, которое проживает в Сообществе как минимум 185 дней в течение каждого календарного года в связи с профессиональной деятельностью или, в случае если лицо не занимается профессиональной деятельностью, в связи с обстоятельствами личного характера, демонстрирующими тесную связь между лицом и местом его проживания;
<a id="p100056"></a>(6) "передвижная выставка" означает коллекцию образцов, передвижной цирк, зверинец или выставку растений, оркестр или музейную выставку, которые используются в целях коммерческой демонстрации публике;
<a id="p100057"></a>(7) "сертификаты на сделку" означает сертификаты, выданные в соответствии со [Статьей 48](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-48#p100490), которые действительны для одной или нескольких определенных сделок;
<a id="p100058"></a>(8) "сертификаты на экземпляры" означает сертификаты, выданные в соответствии со [Статьей 48](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-48#p100490), иные чем сертификаты на сделку;
<a id="p100059"></a>(9) "коллекция образцов" означает коллекцию полученных законным способом мертвых экземпляров, их частей и дериватов, перевозимую через границы в выставочных целях;
<a id="p100060"></a>(10) "преконвенционный экземпляр" означает экземпляр, полученный до момента включения данного вида в Приложения к [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami).




<div align="center">

## Статья 2

### <a id="p100061"></a>Глава II. ФОРМЫ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

### <a id="p100062"></a>Статья 2


</div>


<a id="p100063"></a>Утратила силу - Имплементационный [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1) (ЕС) 792/2012 Европейской Комиссии от 23 августа 2012 г.

<div align="center">

## Статья 3

### <a id="p100064"></a>Статья 3


</div>


<a id="p100065"></a>Утратила силу - Имплементационный [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1) (ЕС) 792/2012 Европейской Комиссии от 23 августа 2012 г.

## Статья 4

### <a id="p100066"></a>Статья 4


<div align="center">

<a id="p100067"></a>**Заполнение форм**

</div>


1. <a id="p100068"></a>Формы, указанные в [Статье 2](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-2#p100041) Имплементационного Регламента (ЕС) 792/2012 Европейской Комиссии <*>, должны быть заполнены машинописным способом.

<a id="p100069"></a>

---

<a id="p100070"></a><*> ОЖ N L 242, 7.9.2012, стр. 13.

<a id="p100071"></a>Однако заявки на выдачу разрешений на импорт и экспорт, реэкспортных сертификатов, сертификатов, указанных в [Статьях 5(2)(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100165), [5(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100172), [5(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100177), [8(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100214) и [9(2)(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-9#p100233) Регламента (ЕС) 338/97, сертификатов на личное имущество, сертификатов на коллекцию образцов, сертификатов на музыкальный инструмент и сертификатов на передвижную выставку, равно как и уведомлений об импорте, дополнительных ведомостей и этикеток, могут быть заполнены рукописным способом при условии написания разборчиво, чернилами и печатными буквами.
2. <a id="p100072"></a>[Формы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100082) - [4](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100325) Приложения I, предусмотренные Имплементационным Регламентом (ЕС) 792/2012, [формы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100510) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100563) Приложения III, предусмотренные Имплементационным Регламентом (ЕС) 792/2012, [формы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100643) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100701) Приложения V, предусмотренные Имплементационным Регламентом (ЕС) 792/2012, дополнительные ведомости, указанные в [Статье 2(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-2#p100050) Имплементационного Регламента (ЕС) 792/2012, и этикетки, указанные в [Статье 2(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-2#p100053) Имплементационного Регламента (ЕС) 792/2012, не должны содержать каких-либо подчисток и исправлений, не скрепленных печатью и подписью исполнительного органа, выдавшего документ. В уведомлениях об импорте, указанных в [Статье 2(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-2#p100048) Имплементационного Регламента (ЕС) 792/2012, и дополнительных ведомостях, указанных в [Статье 2(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-2#p100050) Имплементационного Регламента (ЕС) 792/2012, подчистки и исправления могут быть скреплены печатью и подписью таможенного органа места поступления.

## Статья 5

### <a id="p100073"></a>Статья 5


<div align="center">

<a id="p100074"></a>**Содержание разрешений, сертификатов и заявлений об их выдаче**

</div>


<a id="p100075"></a>Информация и ссылки в разрешениях и сертификатах, равно как и в заявлениях об их выдаче, должны соответствовать следующим требованиям:
<a id="p100076"></a>(1) описание экземпляров в случаях, когда это предусмотрено, должно включать один из следующих кодов, указанных в Приложении VII;
<a id="p100077"></a>(2) в целях указания количественных единиц и массы нетто должны использоваться единицы, указанные в Приложении VII;
<a id="p100078"></a>(3) виды, к которым относятся экземпляры, должны быть указаны до уровня биологического вида, кроме случаев, когда экземпляры дифференцируются на уровне подвида в соответствии с [Приложениями](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p103678) к Регламенту (ЕС) 338/97 или когда на Конференции Сторон [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) было принято решение, что достаточно дифференциации на более высоком таксономическом уровне;
<a id="p100079"></a>(4) стандартные справочные данные названий, указанные в [Приложении VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p101174) к настоящему Регламенту, должны использоваться для указания научных названий видов;
<a id="p100080"></a>(5) в случае необходимости цель сделки должна определяться с использованием критериев, указанных в [Статье 5c](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-6#p100090), и должна указываться на соответствующем разрешении или сертификате с использованием одного из кодов, предусмотренных в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p101730) Приложения IX к настоящему Регламенту;
<a id="p100081"></a>(6) источник видов должен быть указан с использованием одного из кодов, предусмотренных в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p101743) Приложения IX к настоящему Регламенту.
<a id="p100082"></a>В случае если коды, указанные в [пункте (6)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-5#p100081), должны соответствовать критериям, установленным [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-1) (ЕС) 338/97 или настоящим Регламентом, то они должны соответствовать этим критериям.




<div align="center">

<a id="p100084"></a>**Содержание разрешений, сертификатов и заявлений об их выдаче**

</div>


<a id="p100085"></a>В случае если экземпляры растений перестали соответствовать исключениям из положений [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) или [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-1) (ЕС) 338/97 в соответствии с "Примечаниями о толковании Приложений A, B, C и D", указанными в [Приложении](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100352) к нему, согласно которому они были законно экспортированы и импортированы, то в [графе 15](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100098) форм, указанных в Приложениях I и III к Имплементационному Регламенту (ЕС) 792/2012, в [графе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100434) форм, указанных в Приложении II к Имплементационному Регламенту (ЕС) 792/2012, и [графе 10](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100652) форм, указанных в Приложении V к Имплементационному Регламенту (ЕС) 792/2012, может быть указана страна, в которой экземпляры перестали соответствовать исключениям.
<a id="p100086"></a>В этих случаях в графе, предназначенной для указания "специальных условий", в разрешении или сертификате делается запись "законно импортировано согласно исключениям из положений [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami)" и указывается, к каким именно исключениям это относится.




<div align="center">

<a id="p100088"></a>**Содержание разрешений и сертификатов**<br>
**для живых носорогов и живых слонов**

</div>


<a id="p100089"></a>Разрешения и сертификаты, выданные в соответствии со [Статьей 4](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-4#p100125) или [Статьей 5](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100160) Регламента (ЕС) 338/97 для импорта или реэкспорта живых носорогов или живых слонов из популяций, включенных в [Приложение B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) к указанному Регламенту, должны содержать условие о том, что рог или слоновая кость таких животных или их потомства не могут быть предметом коммерческой торговли или коммерческой деятельности в пределах Союза. Также живые носороги или живые слоны из таких популяций не могут быть предметом трофейной охоты за пределами их исторически сложившегося ареала.




<div align="center">

<a id="p100091"></a>**Цель сделки**

</div>


1. <a id="p100092"></a>Цель сделки указывается с использованием одного из кодов, указанных в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p101730) Приложения IX к настоящему Регламенту.
2. <a id="p100093"></a>Для разрешения на экспорт код цели сделки определяется характером сделки между экспортером и импортером. Для реэкспортного сертификата код цели сделки определяется характером сделки между реэкспортером и импортером.
<a id="p100094"></a>Код указывает причину обмена или перемещения экземпляра/экземпляров между экспортером и импортером или между реэкспортером и импортером.
3. <a id="p100095"></a>Для разрешения на импорт или сертификата на интродукцию из моря, код цели сделки определяется предполагаемой целью использования экземпляров импортером. Код указывает причину, по которой импортер запросил или получает экземпляр.
4. <a id="p100096"></a>При выдаче разрешения на экспорт и разрешения на импорт или реэкспортного сертификата и разрешения на импорт код цели сделки, используемый в разрешении на импорт, может отличаться от указанного в разрешении на экспорт или в реэкспортном сертификате соответственно.

## Статья 6

### <a id="p100083"></a>Статья 5a
### <a id="p100087"></a>Статья 5b
### <a id="p100090"></a>Статья 5c

### <a id="p100097"></a>Статья 6


<div align="center">

<a id="p100098"></a>**Приложения к формам**

</div>


1. <a id="p100099"></a>Если приложение является неотъемлемой частью любой [формы](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100086), указанной в [Статье 2](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-2#p100045) Имплементационного Регламента (ЕС) 792/2012, указание на это обстоятельство, а также число страниц должны быть ясно указаны в соответствующем разрешении или сертификате. Каждая страница приложения должна содержать следующее:
<a id="p100100"></a>(a) номер разрешения или сертификата и дату его выдачи;
<a id="p100101"></a>(b) подпись и печать или штамп исполнительного органа, выдавшего разрешение или сертификат.
2. <a id="p100102"></a>В случае если [формы](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100086), указанные в [Статье 2(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-2#p100047) Имплементационного Регламента (ЕС) 792/2012, используются для более чем одного вида в одном отправлении, то должно быть прикреплено приложение, в котором в дополнение к информации, предусмотренной [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-6#p100099) настоящей Статьи, в отношении каждого вида должны быть заполнены [графы 8](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100096) - [22](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100103) соответствующей формы, а также в [графе 27](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100113) отмечены соответственно поля "количество/масса нетто образцов, фактически импортированных или (ре)экспортированных" и в необходимых случаях "количество мертвых животных по прибытии".
3. <a id="p100103"></a>В случае если [формы](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100510), указанные в [Статье 2(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-2#p100049) Имплементационного Регламента (ЕС) 792/2012, используются для более чем одного вида, то должно быть прикреплено приложение, в котором в дополнение к информации, предусмотренной [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-6#p100099) настоящей Статьи, в отношении каждого вида должны быть заполнены [графы 8](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100521) - [18](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100524) соответствующей формы.
4. <a id="p100104"></a>В случае если [формы](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100643), указанные в [Статье 2(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-2#p100051) Имплементационного регламента (ЕС) 792/2012, используются для более чем одного вида, то должно быть прикреплено приложение, в котором в дополнение к информации, предусмотренной [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-6#p100099) настоящей Статьи, в отношении каждого вида должны быть заполнены [графы 4](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100650) - [18](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100656) соответствующей формы.

## Статья 7

### <a id="p100105"></a>Статья 7


<div align="center">

<a id="p100106"></a>**Разрешения и сертификаты, выданные третьими странами**

</div>


1. <a id="p100107"></a>[Статья 4(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-4#p100068) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-4#p100072), [Статья 5(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-5#p100078), [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-5#p100079) и [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-5#p100080) и [Статья (6)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-6#p100097) применяются в случае принятия решений о допустимости использования разрешений и сертификатов, выданных третьими странами в отношении экземпляров, поступающих в Сообщество.
2. <a id="p100108"></a>В случае если разрешения и сертификаты, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-7#p100107), выданы в отношении экземпляров видов, для которых имеются добровольно установленные квоты или экспортные квоты, установленные на Конференции Сторон [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami), то они признаются допустимыми только в том случае, если в них указано общее количество экземпляров, уже экспортированных в текущем году, включая содержащихся в этом разрешении, и размер квоты для данных экземпляров.
3. <a id="p100109"></a>Реэкспортные сертификаты, выданные третьими странами, принимаются только в случае, если в них указана страна происхождения, а также номер и дата выдачи соответствующего разрешения на экспорт и в соответствующих случаях страна последнего реэкспорта и номер и дата выдачи соответствующего реэкспортного сертификата или если они содержат удовлетворительное обоснование отсутствия такой информации.
4. <a id="p100110"></a>Разрешения и сертификаты, выданные третьими странами с кодом источника "O", принимаются, только если они распространяются на экземпляры, которые удовлетворяют определению преконвенционных экземпляров, содержащемуся в [Статье 1(10)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-1#p100060), и содержат либо дату получения экземпляра, либо указание на то, что экземпляры были получены до соответствующей даты.
5. <a id="p100111"></a>Экспортные разрешения и реэкспортные сертификаты должны быть по количеству удостоверены печатью и подписью должностного лица страны экспорта или реэкспорта в поле документа для экспортного подтверждения. Если экспортный документ не был удостоверен в момент экспорта, исполнительный орган страны импорта должен связаться с исполнительным органом страны экспорта и, принимая во внимание любые уважительные причины и оправдательные документы, определить допустимость документа.
6. <a id="p100112"></a>Экспортные разрешения и реэкспортные сертификаты, выданные третьими странами, принимаются только в случае, если компетентный орган заинтересованной третьей страны предоставит достаточную информацию о том, что экземпляры были получены в соответствии с законодательством о защите соответствующих видов.
7. <a id="p100113"></a>Разрешения на экспорт и реэкспортные сертификаты, выданные третьими странами, принимаются только в том случае, если они выданы административным органом, официально учрежденным в качестве компетентного органа экспортирующей или реэкспортирующей стороной.

## Статья 8

### <a id="p100114"></a>Глава III. ВЫДАЧА, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ДЕЙСТВИЕ ДОКУМЕНТОВ

### <a id="p100115"></a>Статья 8


<div align="center">

<a id="p100116"></a>**Выдача и использование документов**

</div>


1. <a id="p100117"></a>Документы должны выдаваться и использоваться в соответствии с положениями и условиями, установленными настоящим Регламентом и [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-1) (ЕС) 338/97, и, в частности, [Статьей 11 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-11#p100244) - [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-11#p100248) последнего. Разрешения и сертификаты могут быть выданы в бумажном или электронном виде.
<a id="p100118"></a>Для обеспечения выполнения указанных [Регламентов](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-1) и положений национального законодательства, принятого для их имплементации, исполнительный орган, выдающий документ, может вводить условия, ограничения и требования, которые указываются в соответствующих документах.
2. <a id="p100119"></a>Использование документов должно осуществляться без ущерба действию любых других процедур, касающихся передвижения товаров в пределах Сообщества, поступления товаров в Сообщество или их экспорта или реэкспорта, или выдачи документов для таких процедур.
3. <a id="p100120"></a>Исполнительные органы должны принять решение о выдаче разрешений и сертификатов в течение одного месяца с даты подачи полного заявления.
<a id="p100121"></a>В тех случаях, когда исполнительный орган, выдающий документ, консультируется с третьими лицами, такое решение может быть принято только после удовлетворительного завершения такой консультации. Заявители должны быть уведомлены о значительных задержках в обработке их заявлений.

## Статья 9

### <a id="p100122"></a>Статья 9


<div align="center">

<a id="p100123"></a>**Отправления экземпляров**

</div>


<a id="p100124"></a>Без ущерба действию [Статей 31](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-31#p100289), [38](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-38#p100332), [44b](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100382), [44i](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100429) и [44p](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100468), на каждое отправление экземпляров, отправляемых вместе как часть одной партии, должно быть выдано отдельное разрешение на импорт, уведомление об импорте, разрешение на экспорт, реэкспортный сертификат.

## Статья 10

### <a id="p100125"></a>Статья 10


<div align="center">

<a id="p100126"></a>**Действие разрешений на импорт и экспорт, реэкспортных**<br>
**сертификатов, сертификатов на передвижную выставку,**<br>
**сертификатов на личное имущество и сертификатов**<br>
**на коллекцию образцов**

</div>


1. <a id="p100127"></a>Срок действия разрешений на импорт, выданных в соответствии со [Статьями 20](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-20#p100215) и [21](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-21#p100225), не должен превышать 12 месяцев. Разрешение на импорт недействительно в отсутствие действительного соответствующего документа из страны экспорта или реэкспорта.
<a id="p100128"></a>В отношении икры осетровых видов (Acipenseriformes spp.), на которую выдано разрешение на экспорт, из совместно эксплуатируемых популяций, для которых установлены экспортные квоты, разрешения на импорт, указанные в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-10#p100127), недействительны с даты последнего дня года, на который заявлена квота, и в котором икра была добыта и переработана, или с даты последнего дня 12-месячного срока, указанного в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-10#p100127), в зависимости от того, какая дата наступит раньше.
<a id="p100129"></a>В отношении икры осетровых видов (Acipenseriformes spp.), на которую выдан реэкспортный сертификат, разрешения на импорт, указанные в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-10#p100127), недействительны с даты последнего дня истечения срока, равного 18 месяцам, со дня выдачи соответствующего исходного разрешения на экспорт или с даты последнего дня 12-месячного срока, указанного в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-10#p100127), в зависимости от того, какая дата наступит раньше.
2. <a id="p100130"></a>Срок действия разрешений на экспорт и реэкспортных сертификатов, выданных в соответствии со [Статьей 26](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-26#p100250), не должен превышать шести месяцев.
<a id="p100131"></a>В отношении икры осетровых видов (Acipenseriformes spp.) из совместно эксплуатируемых популяций, для которых установлены экспортные квоты, разрешения на экспорт, указанные в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-10#p100127), недействительны с даты последнего дня года, на который заявлена квота и в котором икра была добыта и переработана, или с даты последнего дня шестимесячного срока, указанного в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-10#p100127), в зависимости от того, какая дата наступит раньше.
<a id="p100132"></a>В отношении икры осетровых видов (Acipenseriformes spp.) сертификаты на реэкспорт, указанные в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-10#p100127), недействительны с даты последнего дня истечения срока, равного 18 месяцам, со дня выдачи соответствующего исходного разрешения на экспорт или с даты последнего дня шестимесячного срока, указанного в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-10#p100127), в зависимости от того, какая дата наступит раньше.
<a id="p100133"></a>2a. В целях [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-10#p100127), [второго подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-10#p100128) и [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-10#p100130), годом, на который заявлена квота, считается год, установленный Конференцией Сторон [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami).
<a id="p100134"></a>2b. В том случае, когда вид был внесен в Дополнение I к [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) на заседании Конференции сторон и Союз не сделал оговорку в отношении данного внесения, действие любого разрешения на импорт или экспорт или реэкспортного сертификата для экземпляров данного вида прекращается на дату вступления в силу внесения вида в Дополнение I.
3. <a id="p100135"></a>Срок действия сертификатов на передвижную выставку, сертификатов на личное имущество и сертификатов на музыкальный инструмент, выданных в порядке [Статей 30](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-30#p100281), [37](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-37#p100327) и [44h](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100422) соответственно, не должен превышать трех лет.
<a id="p100136"></a>3a. Срок действия сертификатов на коллекцию образцов, выданных в соответствии со [Статьей 44a](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100378), не должен превышать шести месяцев. Дата истечения срока действия сертификата на коллекцию образцов наступает не позднее даты истечения срока сопровождающего АТА карнета.
4. <a id="p100137"></a>После истечения срока действия разрешения и сертификаты, указанные в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-10#p100127), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-10#p100130), [3](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-10#p100135) и [3a](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-10#p100136), считаются недействительными.
5. <a id="p100138"></a>Сертификаты на передвижную выставку, сертификаты на личное имущество или сертификаты на музыкальный инструмент прекращают свое действие, если экземпляр был продан, утерян, уничтожен или похищен или если право собственности на экземпляр утрачено иным образом, или если живой экземпляр умер, сбежал или был отпущен на волю.
6. <a id="p100139"></a>Владелец обязан незамедлительно возвратить органу, выдавшему документ, оригинал и все копии любого разрешения на импорт, разрешения на экспорт, реэкспортного сертификата, сертификата на передвижную выставку, сертификата на личное имущество, сертификата на коллекцию образцов или сертификата на музыкальный инструмент, у которых истек срок или которые не используются, или недействительны.

## Статья 11

### <a id="p100140"></a>Статья 11


<div align="center">

<a id="p100141"></a>**Действие использованных разрешений на импорт**<br>
**и сертификатов, указанных в Статьях 47, 48, 49, 60 и 63**

</div>


1. <a id="p100142"></a>Копии владельца использованных разрешений на импорт прекращают действие в следующих случаях:
<a id="p100143"></a>(a) если указанные живые экземпляры умерли;
<a id="p100144"></a>(b) если указанные живые животные сбежали или были отпущены на волю;
<a id="p100145"></a>(c) если указанные экземпляры были утеряны, уничтожены или похищены;
<a id="p100146"></a>(d) если любые сведения, указанные в графах 3, 6 или 8, более не соответствуют действительности.
2. <a id="p100147"></a>Сертификаты, указанные в [Статьях 47](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-47#p100481), [48](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-48#p100490), [49](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-49#p100499) и [63](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-63#p100633), прекращают действие в следующих случаях:
<a id="p100148"></a>(a) если указанные живые экземпляры умерли;
<a id="p100149"></a>(b) если указанные живые животные сбежали или были отпущены на волю;
<a id="p100150"></a>(c) если указанные экземпляры были утеряны, уничтожены или похищены;
<a id="p100151"></a>(d) если любые сведения, указанные в графах 2 и 4, более не соответствуют действительности;
<a id="p100152"></a>(e) если любые особые условия, указанные в графе 20, более не выполняются.
3. <a id="p100153"></a>Сертификаты, выданные в соответствии со [Статьями 48](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-48#p100490) и [63](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-63#p100633), являются сертификатами на сделку, за исключением случаев, если экземпляры, указанные в сертификате, имеют уникальную и нестираемую маркировку или если мертвые экземпляры, которые не могут быть маркированы, могут быть идентифицированы иным способом.
<a id="p100154"></a>Исполнительный орган государства-члена ЕС, в котором находится экземпляр, может после консультации с соответствующим научным органом принять решение о выдаче сертификатов на сделку в тех случаях, когда считается, что есть другие факторы, относящиеся к сохранению животных, препятствующие выдаче сертификата на экземпляр.
<a id="p100155"></a>В случае выдачи сертификата на сделку в целях совершения нескольких сделок, такой сертификат действителен только на территории выдавшего его государства-члена ЕС. В случае если сертификаты на сделку предназначены для использования в государстве-члене ЕС, ином чем выдавшее их государстве-члене ЕС, то такие сертификаты должны выдаваться только для совершения одной сделки и действительны только для этой сделки. Сведения о выдаче сертификата на одну или несколько сделок и государстве или государствах-членах ЕС, на чьей территории он действителен, указываются в графе 20.
4. <a id="p100156"></a>Сертификаты, указанные в [Статье 48(1)(d)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-48#p100496) и [Статье 60](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-60#p100614), прекращают действие, если сведения, указанные в графе 1, более не соответствуют действительности.
<a id="p100157"></a>4a. Сертификаты, как указано в [Статье 48](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-48#p100490), которые затрагивают экземпляры со слоновой костью и которые были выданы до 19 января 2022 г., прекращают действие с 19 января 2023 г.
5. <a id="p100158"></a>Документы, прекратившие действие в соответствии с настоящей Статьей, должны быть незамедлительно возвращены исполнительному органу, выдавшему документ, который в необходимых случаях может выдать сертификат, содержащий требуемые изменения, в соответствии со [Статьей 51](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-51#p100509).

## Статья 12

### <a id="p100159"></a>Статья 12


<div align="center">

<a id="p100160"></a>**Отмененные, утерянные, похищенные документы**<br>
**и документы, срок действия которых истек**

</div>


1. <a id="p100161"></a>В случае если разрешение или сертификат выданы взамен отмененного, утерянного, похищенного или уничтоженного документа, или взамен разрешения или реэкспортного сертификата, срок действия которого истек, в графе "особые условия" указывается номер заменяемого документа и причина замены.
2. <a id="p100162"></a>В случае если разрешение на экспорт или реэкспортный сертификат были отменены, утеряны, похищены или уничтожены, исполнительный орган, выдавший документ, должен сообщить об этом исполнительному органу страны назначения и Секретариату [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami).

## Статья 13

### <a id="p100163"></a>Статья 13


<div align="center">

<a id="p100164"></a>**Срок подачи заявления о выдаче документов на импорт**<br>
**и (ре)экспорт и назначение таможенной процедуры**

</div>


1. <a id="p100165"></a>Заявления о выдаче разрешений на импорт, разрешений на экспорт и реэкспортных сертификатов с учетом положений [Статьи 8(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-8#p100120) должны быть поданы заблаговременно, чтобы обеспечить выдачу документов до поступления экземпляров в Сообщество или их экспорта из Сообщества.
2. <a id="p100166"></a>Таможенная процедура в отношении экземпляров не назначается до представления всех соответствующих документов.

## Статья 14

### <a id="p100167"></a>Статья 14


<a id="p100168"></a>Действительность документов, выданных третьими странами

<a id="p100169"></a>При поступлении в Сообщество экземпляров соответствующие документы, выданные третьими странами, признаются действительными, только если они были выданы для экспорта или реэкспорта из этой страны и использовались для этой цели до окончания срока их действия и используются для ввоза экземпляров в Сообщество в течение не более чем 6 месяцев с даты их выдачи.
<a id="p100170"></a>Однако сертификаты происхождения экземпляров видов, указанных в [Приложении C](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100431) к Регламенту (ЕС) 338/97, могут использоваться для ввоза экземпляров в Европейский Союз до истечения 12 месяцев с даты выдачи, а также сертификаты на передвижную выставку, сертификаты на личное имущество и сертификаты на музыкальный инструмент могут использоваться для ввоза экземпляров в Европейский Союз и для целей получения соответствующих сертификатов в соответствии со [Статьями 30](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-30#p100281), [37](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-37#p100327) и [44h](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100422) настоящего Регламента до истечения трех лет с даты выдачи.

## Статья 15

### <a id="p100171"></a>Статья 15


<div align="center">

<a id="p100172"></a>**Последующая выдача некоторых документов**

</div>


1. <a id="p100173"></a>Путем частичного отступления от [Статьи 13(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-13#p100165) и [Статьи 14](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-14#p100167) настоящего Регламента при условии, что импортер или (ре)экспортер уведомил компетентный исполнительный орган по прибытии или до отправления груза о причинах отсутствия требуемых документов, документы на экземпляры видов, указанных в [Приложении B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) или [C](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100431) к Регламенту (ЕС) 338/97, а также на экземпляры видов, перечисленных в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) к нему и указанных в [Статье 4(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-4#p100149) этого Регламента, в виде исключения могут быть выданы впоследствии.
2. <a id="p100174"></a>Отступление, предусмотренное [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-15#p100173), применяется в случае, если компетентный исполнительный орган государства-члена ЕС после консультации с компетентными органами третьей страны, удостоверится, что нарушения допущены не по вине импортера или (ре)экспортера и что импорт или (ре)экспорт указанных экземпляров в остальном соответствует [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-1) (ЕС) 338/97, [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) и соответствующему законодательству третьей страны.
<a id="p100175"></a>В отношении экземпляров, импортированных или (ре)экспортированных в качестве личных вещей и предметов домашнего обихода, к которым применяются положения [Главы XIV](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100560), и в отношении живых животных, находящихся в личном владении, приобретенных на законных основаниях и содержащихся в личных и некоммерческих целях, отступление, предусмотренное [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-15#p100173), применяется в случае, если компетентный исполнительный орган государства-члена ЕС после консультации с соответствующим правоохранительным органом удостоверится в наличии доказательств, что действительно произошла ошибка и не было попытки ввести в заблуждение, а также что импорт или (ре)экспорт указанных экземпляров соответствует [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-1) (ЕС) 338/97, [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) и соответствующему законодательству третьей страны.
3. <a id="p100176"></a>Документы, выданные в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-15#p100173), должны ясно указывать на то, что они выданы впоследствии, и на причины такой выдачи.
<a id="p100177"></a>В отношении разрешений на импорт в Сообщество, разрешений на экспорт из Сообщества и сертификатов на реэкспорт из Сообщества данная информация должна быть указана в [графе 23](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100378).
<a id="p100178"></a>3a. В отношении живых животных, находящихся в личном владении, приобретенных на законных основаниях и содержащихся в личных некоммерческих целях, на которых выдано разрешение на импорт в соответствии со [вторым подпараграфом параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-15#p100175), должно быть запрещено, как установлено [Статьей 8(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100212) Регламента (ЕС) 338/97, осуществление коммерческой деятельности в течение двух лет с даты выдачи разрешения. В течение этого срока не должно быть предоставлено никаких исключений для экземпляров видов, указанных в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429), как установлено [Статьей 8(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100214) указанного Регламента.
<a id="p100179"></a>В случае выдачи разрешений на импорт в соответствии со [вторым подпараграфом параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-15#p100175) на живых животных, находящихся в личном владении, и на экземпляры видов, указанных в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) к Регламенту (ЕС) 338/97 и указанных в [Статье 4(5)(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-4#p100151), оговорка "путем частичного отступления от [Статьи 8(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100214) или [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100226) Регламента (ЕС) 338/97 ведение коммерческой деятельности запрещено в течение как минимум двух лет с даты выдачи настоящего разрешения" должна быть указана в [графе 23](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100378).
4. <a id="p100180"></a>Секретариат [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) должен быть уведомлен о выдаче разрешений на экспорт и реэкспортных сертификатов в соответствии с [параграфами 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-15#p100173), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-15#p100174) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-15#p100176).

## Статья 16

### <a id="p100181"></a>Статья 16


<div align="center">

<a id="p100182"></a>**Экземпляры при транзите через Сообщество**

</div>


<a id="p100183"></a>[Статьи 14](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-14#p100167) и [15](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-15#p100171) настоящего Регламента применяются mutatis mutandis к экземплярам видов, указанных в [Приложениях A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) и [B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) к Регламенту (ЕС) 338/97, которые транспортируются транзитом через Сообщество, в случае если транспортировка в остальном соответствует указанному [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-1).

## Статья 17

### <a id="p100184"></a>Статья 17


<div align="center">

<a id="p100185"></a>**Фитосанитарные сертификаты**

</div>


1. <a id="p100186"></a>В случае искусственно выращенных растений видов, указанных в [приложениях B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) и [C](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100431) к Регламенту (ЕС) 338/97, и искусственно выращенных гибридов, выведенных из неаннотированных видов, указанных в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) к указанному Регламенту, применяются следующие положения:
<a id="p100187"></a>(a) государство-член ЕС может принять решение о выдаче фитосанитарного сертификата вместо разрешения на экспорт;
<a id="p100188"></a>(b) фитосанитарные сертификаты, выданные третьими странами, принимаются вместо разрешения на экспорт.
2. <a id="p100189"></a>В случае выдачи фитосанитарного сертификата в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-17#p100186) он должен содержать научное название на уровне вида или, если это невозможно для видов, включенных в виде семейства в [Приложения](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p103678) к Регламенту (ЕС) 338/97, на уровне рода.
<a id="p100190"></a>Искусственно выращенные орхидеи и кактусы, указанные в [Приложении B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) к Регламенту (ЕС) 338/97, могут рассматриваться в качестве таковых.
<a id="p100191"></a>Фитосанитарные сертификаты также должны содержать информацию о типе и количестве экземпляров и иметь печать, штамп или другое специальное указание на то, что "экземпляры выращены искусственно по определению [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami)".

## Статья 18

### <a id="p100192"></a>Статья 18


<div align="center">

<a id="p100193"></a>**Упрощенные процедуры в отношении определенного**<br>
**оборота биологических образцов**

</div>


1. <a id="p100194"></a>В случае с торговлей, не оказывающей влияние или оказывающей незначительное влияние на сохранение определенных видов, могут использоваться упрощенные процедуры на основе предварительно выданных разрешений и сертификатов в отношении биологических образцов типа и размера, установленных в [Приложении XI](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p101795), если эти образцы в срочном порядке должны быть использованы способом, указанным в этом [Приложении](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p101795), при условии выполнения следующих требований:
<a id="p100195"></a>(a) каждое государство-член ЕС должно составить и вести реестр лиц и органов, которые могут получить пользу от упрощенных процедур, далее именуемых "зарегистрированные лица и органы", и реестр видов, которыми можно торговать в соответствии с такими процедурами, а также обеспечить пересмотр реестра исполнительным органом каждые пять лет;
<a id="p100196"></a>(b) государство-член ЕС должно обеспечить зарегистрированных лиц и органы частично заполненными разрешениями и сертификатами;
<a id="p100197"></a>(c) государство-член ЕС должно авторизовать зарегистрированных лиц и органы вносить специальные сведения на лицевую сторону разрешения или сертификата, где исполнительный орган соответствующего государства-члена ЕС включил следующие пункты в [графу 23](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100378) или в эквивалентное место, или в приложение к разрешению или сертификату:
<a id="p100198"></a>(i) перечень граф, которые зарегистрированные лица и органы авторизованы заполнять на каждое отправление;
<a id="p100199"></a>(ii) место для подписи лица, заполнившего документ.
<a id="p100200"></a>Если перечень, указанный в [пункте (c)(i)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-18#p100198), включает научные названия, исполнительный орган должен поместить список одобренных видов на лицевую сторону разрешения или сертификата или в приложение к ним.
2. <a id="p100201"></a>Лица и органы могут быть включены в список в отношении отдельных видов только после выдачи заключения компетентным научным органом в порядке [Статей 4(1)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-4#p100129), [4(2)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-4#p100142), [5(2)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100164) и [5(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100177) Регламента 338/97 о том, что множественные сделки с биологическими образцами, указанными в [Приложении XI](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p101795) к настоящему Регламенту, не будут иметь неблагоприятное воздействие на охранный статус рассматриваемых экземпляров.
3. <a id="p100202"></a>Контейнер, в котором перевозятся биологические образцы, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-18#p100194), должен иметь этикетку, указывающую "Muestras biológicas CITES", или "Биологические образцы CITES", или " Échantillons biologiques CITES", а также номер документа, выданного в соответствии с [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami).

## Статья 19

### <a id="p100203"></a>Статья 19


<div align="center">

<a id="p100204"></a>**Упрощенные процедуры в отношении экспорта**<br>
**или реэкспорта мертвых экземпляров**

</div>


1. <a id="p100205"></a>В случае экспорта или реэкспорта мертвых экземпляров видов, включая любые их части и дериваты, указанных в [Приложениях B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) и [C](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100431) к Регламенту (ЕС) 338/97, государства-члены ЕС могут предусмотреть использование упрощенных процедур на основе предварительно выданных разрешений на экспорт или реэкспортных сертификатов при условии выполнения следующих требований:
<a id="p100206"></a>(a) компетентный научный орган должен дать заключение о том, что такой экспорт или реэкспорт не будет оказывать негативного воздействия на сохранение рассматриваемых видов;
<a id="p100207"></a>(b) каждое государство-член ЕС должно составить и вести реестр лиц и органов, которые могут получить пользу от упрощенных процедур, далее именуемые "зарегистрированные лица и органы", и реестр видов, которыми можно торговать в соответствии с такими процедурами, а также обеспечить пересмотр реестра исполнительным органом каждые пять лет;
<a id="p100208"></a>(c) государство-член ЕС должно обеспечить зарегистрированных лиц и органы частично заполненными разрешениями на экспорт и реэкспортными сертификатами;
<a id="p100209"></a>(d) государство-член ЕС должно авторизовать зарегистрированных лиц или органы вносить специальные сведения в [графы 3](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100365), [5](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100368), [8](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100370) и [9](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100370) или [10](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100370) разрешения или сертификата при условии соблюдения следующих требований:
<a id="p100210"></a>(i) они подписывают заполненное разрешение или сертификат в [графе 23](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100378);
<a id="p100211"></a>(ii) они незамедлительно направляют копию разрешения исполнительному органу, выдавшему документ;
<a id="p100212"></a>(iii) они ведут отчетность, которую предоставляют компетентному исполнительному органу по запросу и которая содержит данные о проданных экземплярах, включая название видов, тип экземпляров, источник получения экземпляров, дату продажи и имена и адреса лиц, которым они были проданы.
2. <a id="p100213"></a>Экспорт и реэкспорт, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-19#p100205), должны в остальном соответствовать [Статье 5(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100177) и [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100180) Регламента (ЕС) 338/97.

## Статья 20

### <a id="p100214"></a>Глава IV. РАЗРЕШЕНИЯ НА ИМПОРТ

### <a id="p100215"></a>Статья 20


<div align="center">

<a id="p100216"></a>**Заявления**

</div>


1. <a id="p100217"></a>Заявители на получение разрешения на импорт в необходимых случаях должны заполнить [графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100360), [3](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100365) - [6](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100369) и [8](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100370) - [23](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100378) формы заявления и [графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100086), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100087), [4](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100093), [5](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100094) и [8](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100096) - [22](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100103) оригинала и всех копий. Государство-член ЕС может установить, что необходимо заполнение только [формы](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100360) заявления, и в этом случае такое заявление может распространяться на несколько отправлений.
2. <a id="p100218"></a>Надлежащим образом заполненная форма представляется в исполнительный орган государства-члена ЕС, являющегося страной назначения и должна содержать информацию и сопровождаться документальным подтверждением, которое орган посчитает необходимым для принятия решения в порядке [Статьи 4](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-4#p100125) Регламента (ЕС) 338/97 о возможности выдачи разрешения.
<a id="p100219"></a>Невключение информации в заявление должно быть обосновано.
3. <a id="p100220"></a>Если заявление подается на выдачу разрешения на импорт экземпляров, в отношении которых оно ранее было отклонено, заявитель должен сообщить об этом исполнительному органу.
4. <a id="p100221"></a>В отношении разрешений на импорт экземпляров, указанных в [Статье 64(1)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-64#p100646) - [(f)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-64#p100651), заявитель должен доказать исполнительному органу выполнение им требований о маркировке, установленных [Статьей 66](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100660).




<div align="center">

<a id="p100223"></a>**Отклонение заявлений на выдачу разрешений на импорт**

</div>


<a id="p100224"></a>Государства-члены ЕС должны отклонить заявление на выдачу разрешений на импорт икры и мяса осетровых видов (Acipenseriformes spp.) из акваторий совместно эксплуатируемых популяций, кроме случаев, когда установлены экспортные квоты для этих видов в порядке, одобренном Конференцией Сторон [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami).

## Статья 21

### <a id="p100222"></a>Статья 20a

### <a id="p100225"></a>Статья 21


<div align="center">

<a id="p100226"></a>**Разрешения на импорт, выданные на экземпляры видов,**<br>
**включенных в Дополнение I и перечисленных в Приложении A**<br>
**к Регламенту (ЕС) 338/97**

</div>


<a id="p100227"></a>В случае с разрешением на импорт, выданным в отношении экземпляров видов, включенных в [Дополнение I](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami#p100256) к Конвенции и перечисленных в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) к Регламенту (ЕС) 338/97, копия для страны-экспортера или страны-реэкспортера может быть возвращена заявителю для предоставления в исполнительный орган страны экспорта или реэкспорта для выдачи разрешения на экспорт или реэкспортного сертификата.
<a id="p100228"></a>В тех случаях, когда копия для страны-экспортера или страны-реэкспортера не возвращается заявителю, ему должно быть выдано письменное подтверждение о том, что разрешение на импорт будет выдано, и должны быть указаны условия выдачи.

## Статья 22

### <a id="p100229"></a>Статья 22


<div align="center">

<a id="p100230"></a>**Документы, подлежащие передаче импортером в таможенный орган**

</div>


<a id="p100231"></a>Без ущерба действию [Статьи 53](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-53#p100526) импортер или его авторизованный представитель должны передать в пограничный таможенный орган в пункте поступления в Сообщество все следующие документы, предусмотренные [Статьей 12(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-12#p100252) Регламента (ЕС) 338/97:
<a id="p100232"></a>(1) оригинал разрешения на импорт [(форма 1)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100086);
<a id="p100233"></a>(2) "копия для владельца" [(форма 2)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100165);
<a id="p100234"></a>(3) любую документацию из страны экспорта или импорта в случае указания на это в разрешении на импорт.
<a id="p100235"></a>В необходимых случаях импортер или его полномочный представитель указывают в [графе 26](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100112) номер товаросопроводительного документа или авианакладной.

## Статья 23

### <a id="p100236"></a>Статья 23


<div align="center">

<a id="p100237"></a>**Оформление документов таможенным органом**

</div>


<a id="p100238"></a>Таможенный орган, указанный в [Статье 22](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-22#p100229) или в необходимых случаях [Статье 53(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-53#p100528), после заполнения [графы 27](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100113) оригинала разрешения на импорт (форма 1) и "копии для владельца" (форма 2) возвращает последнюю импортеру или его полномочному представителю.
<a id="p100239"></a>Оригинал разрешения на импорт [(форма 1)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100086) и иная документация страны экспорта или реэкспорта должны быть отправлены в соответствии со [Статьей 45](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100472).

## Статья 24

### <a id="p100240"></a>Глава V. УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ ИМПОРТЕ

### <a id="p100241"></a>Статья 24


<div align="center">

<a id="p100242"></a>**Документы, предоставляемые импортером в таможенный орган**

</div>


1. <a id="p100243"></a>Импортер или его полномочный представитель в необходимых случаях должны заполнить [графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100431) - [13](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100455) оригинала уведомления об импорте (форма 1) и без ущерба действию [Статьи 25](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-25#p100245) предоставить их вместе со всей иной документацией страны экспорта или реэкспорта в пограничный таможенный орган в пункте поступления в Сообщество, заполненные в соответствии со [Статьей 12(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-12#p100252) Регламента (ЕС) 338/97.
2. <a id="p100244"></a>В случае уведомлений об импорте в отношении экземпляров видов, указанных в [Приложении C](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100431) к Регламенту (ЕС) 338/97, таможенные органы могут в необходимых случаях удерживать такие экземпляры до подтверждения действительности сопровождающих документов, указанных в [Статье 4(3)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-4#p100146) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-4#p100147) вышеназванного Регламента.

## Статья 25

### <a id="p100245"></a>Статья 25


<div align="center">

<a id="p100246"></a>**Оформление документов таможенным органом**

</div>


<a id="p100247"></a>Таможенный орган, указанный в [Статье 24](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-24#p100241) или в необходимых случаях [Статье 53(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-53#p100528), после заполнения [графы 14](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100455) оригинала уведомления об импорте (форма 1) и "копии для импортера" (форма 2), возвращает последнюю импортеру или его полномочному представителю.
<a id="p100248"></a>Оригинал уведомления об импорте [(форма 1)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100431) и иная документация страны экспорта или реэкспорта должны быть отправлены в соответствии со [Статьей 45](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100472).

## Статья 26

### <a id="p100249"></a>Глава VI. РАЗРЕШЕНИЯ НА ЭКСПОРТ И РЕЭКСПОРТНЫЕ СЕРТИФИКАТЫ

### <a id="p100250"></a>Статья 26


<div align="center">

<a id="p100251"></a>**Заявления**

</div>


1. <a id="p100252"></a>Заявитель на выдачу разрешения на экспорт или реэкспортного сертификата, в необходимых случаях, должен заполнить [графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100360), [3](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100365), [4](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100367), [5](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100368) и [8](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100370) - [23](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100378) формы заявления и [графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100086), [3](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100091), [4](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100093) и [5](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100094) и [8](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100096) - [22](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100103) оригинала и всех копий.
2. <a id="p100253"></a>Надлежащим образом заполненная форма предоставляется в исполнительный орган государства-члена ЕС, на чьей территории находятся экземпляры, и должна содержать информацию и сопровождаться документальным подтверждением, которое указанный орган сочтет необходимыми для принятия решения в порядке [Статьи 5](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100160) Регламента (ЕС) 338/97 о возможности выдачи разрешения/сертификата.
<a id="p100254"></a>Невключение информации в заявление должно быть обосновано.
3. <a id="p100255"></a>В случае подачи заявления на выдачу разрешения на экспорт или реэкспортного сертификата на экземпляры, в отношении которых ранее такое заявление было отклонено, заявитель должен сообщить об этом исполнительному органу.
4. <a id="p100256"></a>В отношении разрешений на экспорт или реэкспортных сертификатов на экземпляры, указанные в [Статье 65](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-65#p100654), заявитель должен доказать исполнительному органу выполнение требований о маркировке, установленных [Статьей 66](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100660).
5. <a id="p100257"></a>В тех случаях, когда в обоснование заявления на выдачу реэкспортного сертификата предоставлена "копия для владельца" разрешения на импорт или "копия для импортера" уведомления об импорте, или сертификат, выданный на основании этих документов, такие документы должны быть возвращены заявителю только после корректировки количества экземпляров, для которого документ продолжает действие.
<a id="p100258"></a>Такой документ не возвращается заявителю, если реэкспортный сертификат предоставляет право в отношении общего количества экземпляров, для которого действителен документ, или в том случае, когда взамен выдается документ в порядке [Статьи 51](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-51#p100509).
6. <a id="p100259"></a>Исполнительный орган должен установить действительность иных подтверждающих документов в необходимых случаях после консультации с исполнительным органом другого государства-члена ЕС.
7. <a id="p100260"></a>[Параграфы 5](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-26#p100257) и [6](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-26#p100259) применяются в случае, если в обоснование заявления на выдачу разрешения на экспорт предоставлен сертификат.
8. <a id="p100261"></a>В тех случаях, когда под наблюдением исполнительного органа государства-члена ЕС экземпляры были маркированы таким образом, что это позволяет беспрепятственно определить соответствие документам, указанным в [параграфах 5](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-26#p100257) и [7](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-26#p100260), такие документы не подлежат непосредственному предоставлению вместе с заявлением при условии указания их количества в заявлении.
9. <a id="p100262"></a>В отсутствие подтверждающих доказательств, указанных в [параграфах 5](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-26#p100257) - [8](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-26#p100261), исполнительный орган должен обеспечить законное поступление в Сообщество или получение в Сообществе экземпляров, подлежащих (ре)экспорту, в необходимых случаях после консультации с исполнительным органом другого государства-члена ЕС.
10. <a id="p100263"></a>В тех случаях, когда во исполнение положений [параграфов 3](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-26#p100255) - [9](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-26#p100262) исполнительный орган консультируется с исполнительным органом другого государства-члена ЕС, последний должен представить ответ в течение недели.




<div align="center">

<a id="p100265"></a>**Отклонение заявлений на выдачу разрешений на экспорт**

</div>


<a id="p100266"></a>Государства-члены ЕС отклоняют заявления на выдачу разрешений на экспорт икры и мяса осетровых видов (Acipenseriformes spp.) из совместно используемых популяций, кроме тех случаев, когда экспортные квоты установлены для этих видов в соответствии с процедурой, одобренной Конференцией Сторон [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami).

## Статья 27

### <a id="p100264"></a>Статья 26a

### <a id="p100267"></a>Статья 27


<div align="center">

<a id="p100268"></a>**Документы, предоставляемые (ре)экспортером**<br>
**в таможенный орган**

</div>


<a id="p100269"></a>(Ре)экспортер или его полномочный представитель предоставляют оригинал разрешения на экспорт или реэкспортный сертификат [(форма 1)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100086), копию для владельца [(форма 2)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100165) и копию для возврата исполнительному органу, выдавшему документ [(форма 3)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100245), в таможенный орган, уполномоченный в порядке [Статьи 12(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-12#p100252) Регламента (ЕС) 338/97.
<a id="p100270"></a>В необходимых случаях (ре)экспортер или его полномочный представитель указывают в [графе 26](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100112) номер товаросопроводительного документа или авианакладной.

## Статья 28

### <a id="p100271"></a>Статья 28


<div align="center">

<a id="p100272"></a>**Оформление документов таможенным органом**

</div>


<a id="p100273"></a>Таможенный орган, указанный в [Статье 27](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-27#p100267), после заполнения [графы 27](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100113) возвращает оригинал разрешения на экспорт или реэкспортный сертификат [(форма 1)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100086) и копию для владельца [(форма 2)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100165) (ре)экспортеру или его полномочному представителю.
<a id="p100274"></a>Копия разрешения на экспорт или реэкспортного сертификата для возвращения исполнительному органу, выдавшему документ [(форма 3)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100245), должна быть отправлена в соответствии со [Статьей 45](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100472).

## Статья 29

### <a id="p100275"></a>Статья 29


<div align="center">

<a id="p100276"></a>**Предварительно выданные разрешения для питомников**

</div>


<a id="p100277"></a>В тех случаях, когда в соответствии с основополагающими принципами, принятыми Конференцией Сторон [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami), государство-член ЕС регистрирует питомники, которые экспортируют искусственно выращенные экземпляры видов, указанных в [приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) к Регламенту (ЕС) 338/97, оно может обеспечить предоставление рассматриваемым питомникам предварительно выданных разрешений на экспорт видов, указанных в [Приложениях A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) или [B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) к этому Регламенту.
<a id="p100278"></a>В графе 23 указанных предварительно выданных разрешений на экспорт должен быть указан регистрационный номер питомника, а также следующее положение:
<a id="p100279"></a>"Разрешение действительно только для искусственно выращенных растений по определению [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami), Резолюции Конф. 11.11 (Rev.CoP13). Действительно только для следующих видов:...".

## Статья 30

### <a id="p100280"></a>Глава VII. СЕРТИФИКАТЫ НА ПЕРЕДВИЖНУЮ ВЫСТАВКУ

### <a id="p100281"></a>Статья 30


<div align="center">

<a id="p100282"></a>**Выдача**

</div>


1. <a id="p100283"></a>Государства-члены ЕС могут выдавать сертификаты на передвижную выставку в отношении законно приобретенных видов, которые являются частью передвижной выставки и которые удовлетворяют любому из следующих критериев:
<a id="p100284"></a>(a) они были рождены и выращены в неволе в соответствии со [Статьями 54](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-54#p100531) и [55](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-55#p100543) или искусственно выращены в соответствии со [Статьей 56](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-56#p100546);
<a id="p100285"></a>(b) они были приобретены в Сообществе или поступили в него до применения к ним положений, распространяющихся на виды, указанные в Приложениях I, II или III к [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami), или в Приложении C к Регламенту (ЕЭС) 3626/82, или в [Приложениях A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429), [B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) и [C](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100431) к Регламенту (ЕС) 338/97.
2. <a id="p100286"></a>В случае с живыми животными сертификат на передвижную выставку должен распространяться на один экземпляр.
3. <a id="p100287"></a>Дополнительная ведомость должна быть приложена к сертификату на передвижную выставку для использования в порядке [Статьи 35](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-35#p100315).
4. <a id="p100288"></a>В случаях с экземплярами, иными чем живые животные, исполнительный орган прилагает к сертификату на передвижную выставку инвентарную ведомость, отражающую в отношении каждого экземпляра всю информацию в [графах 8](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100521) - [18](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100524) образца формы, установленного [Приложением III](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100508) к Имплементационному Регламенту (ЕС) 792/2012.

## Статья 31

### <a id="p100289"></a>Статья 31


<div align="center">

<a id="p100290"></a>**Использование**

</div>


<a id="p100291"></a>Сертификат на передвижную выставку может быть использован следующим образом:
<a id="p100292"></a>(1) в качестве разрешения на импорт в соответствии со [Статьей 4](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-4#p100125) Регламента (ЕС) 338/97;
<a id="p100293"></a>(2) в качестве разрешения на экспорт или реэкспортного сертификата в соответствии со [Статьей 5](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100160) Регламента (ЕС) 338/97;
<a id="p100294"></a>(3) в качестве сертификата в соответствии со [Статьей 8(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100214) Регламента (ЕС) 338/97 исключительно для демонстрации экземпляров публике в коммерческих целях.

## Статья 32

### <a id="p100295"></a>Статья 32


<div align="center">

<a id="p100296"></a>**Орган, выдающий документ**

</div>


1. <a id="p100297"></a>В случае если передвижная выставка создана в Сообществе, органом, выдающим сертификат на передвижную выставку, является исполнительный орган государства-члена ЕС, в котором создана передвижная выставка.
2. <a id="p100298"></a>В случае если передвижная выставка создана в третьей стране, то органом, выдающим сертификат на передвижную выставку, является исполнительный орган государства-члена ЕС первого места назначения и выдача сертификата производится на основании эквивалентного сертификата, выданного третьей страной.
3. <a id="p100299"></a>В тех случаях, когда при нахождении в государстве-члене ЕС животное, на которое распространяется сертификат, приносит потомство, то исполнительный орган уведомляется об этом и выдает разрешение или сертификат в установленном порядке.

## Статья 33

### <a id="p100300"></a>Статья 33


<div align="center">

<a id="p100301"></a>**Требования к экземплярам**

</div>


1. <a id="p100302"></a>В тех случаях, когда экземпляр подпадает под действие сертификата на передвижную выставку, должны выполняться все следующие требования
<a id="p100303"></a>(a) экземпляр должен быть зарегистрирован органом, выдавшим документ;
<a id="p100304"></a>(b) экземпляр должен быть возвращен в государство-член ЕС, в котором он был зарегистрирован до даты истечения срока действия сертификата;
<a id="p100305"></a>(c) экземпляр должен иметь уникальную и нестираемую маркировку в соответствии со [Статьей 66](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100660) в случае с живыми животными или иным образом идентифицирован так, чтобы органы каждого государства-члена ЕС, куда поступает экземпляр, могли установить соответствие сертификата импортируемому или экспортируемому экземпляру.
2. <a id="p100306"></a>В тех случаях, когда сертификаты на передвижную выставку выданы в соответствии со [Статьей 32(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-32#p100298), [пункты (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-33#p100303) и [(b) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-33#p100304) настоящей Статьи не применяются. В таких случаях сертификат должен содержать следующий текст в графе 20:
<a id="p100307"></a>"Настоящий сертификат недействителен при отсутствии оригинала сертификата на передвижную выставку, выданного третьей страной".

## Статья 34

### <a id="p100308"></a>Статья 34


<div align="center">

<a id="p100309"></a>**Заявления**

</div>


1. <a id="p100310"></a>Заявитель на выдачу сертификата на передвижную выставку в необходимых случаях должен заполнить [графы 3](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100587) - [9](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100590) и [9](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100590) - [18](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100592) формы заявления (форма 3) и [графы 9](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100522) - [18](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100524) оригинала и всех копий.
<a id="p100311"></a>Государства-члены ЕС могут установить, что достаточно заполнения только [формы](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100585) заявления и в этом случае такое заявление может быть использовано более чем для одного сертификата.
2. <a id="p100312"></a>Надлежащим образом заполненная [форма](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100585) должна быть предоставлена исполнительному органу государства-члена ЕС, котором находятся экземпляры, или в случае, указанном в [Статье 32(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-32#p100298), исполнительному органу государства-члена ЕС первого места назначения вместе с необходимой информацией и документальным подтверждением, которое орган сочтет необходимым для принятия решения о возможности выдачи сертификата.
<a id="p100313"></a>Невключение информации в заявление должно быть обосновано.
3. <a id="p100314"></a>В случае подачи заявления на выдачу сертификата на экземпляры, в отношении которых ранее такое заявление было отклонено, заявитель должен сообщить об этом исполнительному органу.

## Статья 35

### <a id="p100315"></a>Статья 35


<div align="center">

<a id="p100316"></a>**Документы, представляемые владельцем в таможенный орган**

</div>


1. <a id="p100317"></a>В случае выдачи сертификата на передвижную выставку в соответствии со [Статьей 32(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-32#p100297) владелец или его полномочный представитель для целей проверки соответствия предоставляют оригинал этого сертификата [(форма 1)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100510) и оригинал и копию дополнительной ведомости в таможенный орган, уполномоченный в порядке [Статьи 12(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-12#p100252) Регламента (ЕС) 338/97.
<a id="p100318"></a>Таможенный орган после заполнения дополнительной ведомости возвращает оригиналы документов владельцу или его полномочному представителю, заверяет копии дополнительной ведомости и направляет заверенную копию соответствующему исполнительному органу в соответствии со [Статьей 45](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100472).
2. <a id="p100319"></a>В случае выдачи сертификата на передвижную выставку в соответствии со [Статьей 32(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-32#p100298) [параграф 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-35#p100317) настоящей Статьи применяется за исключением того, что владелец или его полномочный представитель также предоставляют оригинал сертификата и дополнительной ведомости, выданных третьей страной, для проверки соответствия.
<a id="p100320"></a>Таможенный орган после заполнения обеих дополнительных ведомостей возвращает оригиналы сертификатов на передвижную выставку и дополнительных ведомостей импортеру или его полномочному представителю и отправляет заверенную копию дополнительной ведомости сертификата, выданного исполнительным органом государства-члена ЕС, этому органу в соответствии со [Статьей 45](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100472).

## Статья 36

### <a id="p100321"></a>Статья 36


<div align="center">

<a id="p100322"></a>**Замена документов**

</div>


<a id="p100323"></a>Сертификат на передвижную выставку, который был утерян, похищен или уничтожен, может быть заменен только выдавшим его органом.
<a id="p100324"></a>Документ, выдаваемый взамен, должен иметь тот же номер, по возможности, и тот же срок действия, что и оригинал, и содержать в графе 20 одно из следующего:
<a id="p100325"></a>"Настоящий сертификат является точной копией оригинала" или "настоящий сертификат отменяет действие оригинала номер xxxx выданный xx.xx.xxxx".

## Статья 37

### <a id="p100326"></a>Глава VIII. СЕРТИФИКАТ НА ЛИЧНОЕ ИМУЩЕСТВО

### <a id="p100327"></a>Статья 37


<div align="center">

<a id="p100328"></a>**Выдача**

</div>


1. <a id="p100329"></a>Государства-члены ЕС могут выдавать сертификаты на личное имущество законному владельцу законно приобретенных животных, содержащихся в личных некоммерческих целях.
2. <a id="p100330"></a>Сертификат на личное имущество распространяется только на один экземпляр.
3. <a id="p100331"></a>Дополнительная ведомость прилагается к сертификату для использования в соответствии со [Статьей 42](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-42#p100363).

## Статья 38

### <a id="p100332"></a>Статья 38


<div align="center">

<a id="p100333"></a>**Использование**

</div>


<a id="p100334"></a>При условии, что экземпляр, на который выдан сертификат, сопровождается законным владельцем, сертификат может быть использован следующим образом:
<a id="p100335"></a>(1) в качестве разрешения на импорт в соответствии со [Статьей 4](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-4#p100125) Регламента (ЕС) 338/97;
<a id="p100336"></a>(2) в качестве разрешения на экспорт или реэкспортного сертификата в соответствии со [Статьей 5](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100160) Регламента (ЕС) 338/97 при наличии согласия страны назначения.

## Статья 39

### <a id="p100337"></a>Статья 39


<div align="center">

<a id="p100338"></a>**Орган, выдающий документ**

</div>


1. <a id="p100339"></a>В том случае, когда экземпляр имеет происхождение в пределах Сообщества, органом, выдающим сертификат на личное имущество, является исполнительный орган государства-члена ЕС, на территории которого находится экземпляр.
2. <a id="p100340"></a>В том случае, когда экземпляр поступает из третьей страны, органом, выдающим сертификат на личное имущество, является орган государства-члена ЕС первого места назначения и выдача такого сертификата производится на основании эквивалентного документа, выданного третьей страной.
3. <a id="p100341"></a>Сертификат на личное имущество должен содержать следующий текст в графе 23 или соответствующем приложении к сертификату:
<a id="p100342"></a>"Действителен для многократного пересечения границы в случаях сопровождения экземпляра владельцем. Законный владелец обязан вернуть оригинал формы.
<a id="p100343"></a>Экземпляр, на который выдан такой сертификат, не может быть продан или иным образом передан, кроме как в соответствии со [Статьей 43](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-43#p100369) Регламента (ЕС) 865/2006 Европейской Комиссии. Настоящий сертификат не подлежит передаче другому лицу. Если экземпляр умер, похищен, уничтожен или утерян, или продан, или право собственности на него утрачено иным образом, такой сертификат должен быть немедленно возвращен органу, выдавшему документ.
<a id="p100344"></a>Настоящий сертификат недействителен без приложения к нему дополнительной ведомости, которая должна иметь печать и подпись должностного лица таможенного органа при каждом пересечении границы.
<a id="p100345"></a>Настоящий сертификат никаким образом не влияет на принятие более строгих национальных мер в отношении ограничений или условий владения живыми животными или их содержания".

## Статья 40

### <a id="p100346"></a>Статья 40


<div align="center">

<a id="p100347"></a>**Требования к экземпляру**

</div>


1. <a id="p100348"></a>В тех случаях, когда экземпляр подпадает под действие сертификата на личное имущество, должны быть выполнены следующие требования:
<a id="p100349"></a>(a) экземпляр должен быть зарегистрирован исполнительным органом государства-члена ЕС, в котором владелец имеет постоянное место жительства:
<a id="p100350"></a>(b) экземпляр должен быть возвращен в государство-член ЕС, в котором был зарегистрирован, до даты истечения срока действия сертификата;
<a id="p100351"></a>(c) экземпляр не может быть использован в коммерческих целях, кроме как в соответствии с условиями, предусмотренными [Статьей 43](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-43#p100369);
<a id="p100352"></a>(d) экземпляр должен иметь уникальную и нестираемую маркировку в соответствии со [Статьей 66](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100660).
2. <a id="p100353"></a>В случаях с сертификатами на личное имущество, выданных в соответствии со [Статьей 39(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-39#p100340), [пункты (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-40#p100349) и [(b) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-40#p100350) настоящей Статьи не применяются.
<a id="p100354"></a>В таких случаях сертификат должен содержать следующий текст в графе 23:
<a id="p100355"></a>"Настоящий сертификат недействителен без оригинала сертификата на личное имущество, выданного третьей страной, и без сопровождения экземпляра его владельцем".

## Статья 41

### <a id="p100356"></a>Статья 41


<div align="center">

<a id="p100357"></a>**Заявления**

</div>


1. <a id="p100358"></a>Заявитель на выдачу сертификата на личное имущество должен в необходимых случаях, заполнить [графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100360), [4](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100367) и [6](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100369) - [23](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100378) формы заявления и [графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100086), [4](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100093), и [6](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100095) - [22](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100103) оригинала и всех копий.
<a id="p100359"></a>Государства-члены ЕС могут установить, что достаточно заполнения только [формы](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100360) заявления и в этом случае такое заявление может быть использовано более чем для одного сертификата.
2. <a id="p100360"></a>Надлежащим образом заполненная [форма](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100360) должна быть предоставлена исполнительному органу государства-члена ЕС, в котором находятся экземпляры, или в случае, указанном в [Статье 32(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-32#p100298), исполнительному органу государства-члена ЕС первого места назначения вместе с необходимой информацией и документальным подтверждением, которое орган сочтет необходимым для принятия решения о возможности выдачи сертификата.
<a id="p100361"></a>Невключение информации в заявление должно быть обосновано.
<a id="p100362"></a>В случае подачи заявления на выдачу сертификата на экземпляры, в отношении которых ранее такое заявление было отклонено, заявитель должен сообщить об этом исполнительному органу.

## Статья 42

### <a id="p100363"></a>Статья 42


<div align="center">

<a id="p100364"></a>**Документы, представляемые владельцем в таможенный орган**

</div>


1. <a id="p100365"></a>В случае импорта, экспорта или реэкспорта экземпляра, который подпадает под действие сертификата на личное имущество, выдаваемого в соответствии со [Статьей 32(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-32#p100297), владелец сертификата для целей проверки соответствия предоставляет оригинал этого сертификата [(форма 1)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100643), а также оригинал и копию дополнительной ведомости в таможенный орган, уполномоченный в порядке [Статьи 12(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-12#p100252) Регламента (ЕС) 338/97.
<a id="p100366"></a>Таможенный орган после заполнения дополнительной ведомости возвращает оригиналы документов владельцу или его полномочному представителю, заверяет копии дополнительной ведомости и направляет заверенную копию соответствующему исполнительному органу в соответствии со [Статьей 45](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100472).
2. <a id="p100367"></a>В случае выдачи сертификата на личное имущество в соответствии со [Статьей 39(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-39#p100340), [параграф 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-42#p100365) настоящей Статьи применяется за исключением того, что владелец также предоставляет оригинал сертификата, выданного третьей страной, для проверки соответствия.
<a id="p100368"></a>Таможенный орган после заполнения обеих дополнительных ведомостей возвращает оригиналы документов владельцу и отправляет заверенную копию дополнительной ведомости сертификата, выданного исполнительным органом государства-члена ЕС, этому органу в соответствии со [Статьей 45](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100472).

## Статья 43

### <a id="p100369"></a>Статья 43


<div align="center">

<a id="p100370"></a>**Продажа экземпляров, на которые выдан сертификат**

</div>


<a id="p100371"></a>В случае если владелец сертификата на личное имущество, выданного в соответствии со [Статьей 39(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-39#p100339) настоящего Регламента, хочет продать экземпляр, то сначала он должен сдать сертификат органу, выдавшему документ, и, в случае если экземпляр относится к видам, указанным в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) к Регламенту (ЕС) 338/97, должен подать заявление в уполномоченный орган на выдачу сертификата в соответствии со [Статьей 8(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100214) указанного Регламента.

## Статья 44

### <a id="p100372"></a>Статья 44


<div align="center">

<a id="p100373"></a>**Замена документов**

</div>


<a id="p100374"></a>Сертификат на личное имущество, который был утерян, похищен или разрушен, может быть заменен только выдавшим его органом.
<a id="p100375"></a>Документ, выдаваемый взамен, должен по возможности иметь тот же номер и тот же срок действия, что и оригинал, и содержать в графе 23 одно из следующего:
<a id="p100376"></a>"Настоящий сертификат является точной копией оригинала" или "Настоящий сертификат отменяет действие оригинала номер xxxx выданный xx.xx.xxxx".







<div align="center">

<a id="p100379"></a>**Выдача**

</div>


<a id="p100380"></a>Государства-члены ЕС могут выдавать сертификаты на коллекцию образцов в отношении коллекций образцов при условии, что на коллекцию распространяется АТА карнет и она включает экземпляры, части или дериваты видов, указанных в [Приложениях A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429), [B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) или [C](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100431) Регламента (ЕС) 338/97.
<a id="p100381"></a>Для целей [первого параграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-44#p100380) экземпляры, части или дериваты видов, указанных в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429), должны соответствовать положениям [Главы XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-54#p100530) настоящего Регламента.




<div align="center">

<a id="p100383"></a>**Использование**

</div>


<a id="p100384"></a>При условии, что передвижная выставка, на которую выдан сертификат, сопровождается действующим АТА карнетом, сертификат, выданный в порядке [Статьи 44a](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100378), может быть использован следующим образом:
<a id="p100385"></a>(1) в качестве разрешения на импорт в соответствии со [Статьей 4](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-4#p100125) Регламента (ЕС) 338/97;
<a id="p100386"></a>(2) в качестве разрешения на экспорт или реэкспортного сертификата в соответствии со [Статьей 5](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100160) Регламента (ЕС) 338/97, в случае если страна назначения признает и разрешает использование АТА карнетов;
<a id="p100387"></a>(3) в качестве сертификата в соответствии со [Статьей 8(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100214) Регламента (ЕС) 338/97 исключительно для демонстрации экземпляров публике в коммерческих целях.




<div align="center">

<a id="p100389"></a>**Орган, выдающий документ**

</div>


1. <a id="p100390"></a>В случае если коллекция образцов создана в Сообществе, органом, выдающим сертификат на коллекцию образцов, является исполнительный орган государства-члена ЕС, в котором создана передвижная выставка.
2. <a id="p100391"></a>В случае если коллекция образцов создана в третьей стране, органом, выдающим сертификат на коллекцию образцов, является исполнительный орган государства-члена ЕС первого места назначения, и выдача сертификата производится на основании эквивалентного документа, выданного третьей страной.




<div align="center">

<a id="p100393"></a>**Требования**

</div>


1. <a id="p100394"></a>Коллекция образцов, на которую распространяется сертификат на коллекцию образцов, должна быть реимпортирована в Сообщество до даты истечения срока действия сертификата.
2. <a id="p100395"></a>Экземпляры, на которые распространяет действие сертификат на коллекцию образцов, не могут быть проданы или переданы иным образом за пределами территории государства, которое выдало сертификат.
3. <a id="p100396"></a>Сертификат на коллекцию образцов не подлежит передаче другому лицу. Если экземпляры, на которые распространяется сертификат на коллекцию образцов, похищены, уничтожены или утеряны, орган, выдавший документ, и исполнительный орган страны, в которой это произошло, должны быть незамедлительно уведомлены.
4. <a id="p100397"></a>Сертификат на коллекцию образцов должен указывать, что документ выдан для "иное: Коллекция образцов", и в графе 23 должен быть указан номер сопровождающего АТА карнета.
<a id="p100398"></a>В графе 23 или соответствующем приложении к сертификату должен содержаться следующий текст:
<a id="p100399"></a>"Для коллекции образцов, сопровождающейся АТА карнетом номер: xxx
<a id="p100400"></a>Настоящий сертификат распространяется на коллекцию образцов и недействителен без сопровождения действующим АТА карнетом. Настоящий сертификат не подлежит передаче другому лицу. Экземпляры, на которые распространяется сертификат, не могут быть проданы или переданы иным способом за пределами государства, выдавшего документ. Настоящий сертификат может быть использован для (ре)экспорта из [указать страну (ре)экспорта] через [указать страны пребывания] для целей демонстрации и импорта обратно в [указать страну (ре)экспорта]".
5. <a id="p100401"></a>В случаях если сертификат на коллекцию образцов выдан в соответствии со [Статьей 44(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100388), [параграфы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-44#p100394) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-44#p100397) настоящей Статьи не применяются. В таких случаях сертификат должен содержать следующий текст в графе 23:
<a id="p100402"></a>"Настоящий сертификат недействителен без сопровождения оригинала документа [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami), выданного третьей страной в соответствии с положениями, принятыми Конференцией Сторон [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami)".




<div align="center">

<a id="p100404"></a>**Заявления**

</div>


1. <a id="p100405"></a>Заявитель на выдачу сертификата на коллекцию образцов должен в необходимых случаях заполнить [графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100360), [3](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100365), [4](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100367) и [7](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100369) - [23](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100378) формы заявления и [графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100086), [3](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100091), [4](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100093) и [7](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100095) - [22](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100103) оригинала и всех копий. Сведения в [графах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100086) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100091) должны быть идентичными. Список стран пребывания должен быть указан в [графе 23](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100378).
<a id="p100406"></a>Государства-члены ЕС могут установить, что достаточно заполнения только [формы](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-5#p100359) заявления.
2. <a id="p100407"></a>Надлежащим образом заполненная [форма](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-5#p100359) должна быть предоставлена исполнительному органу государства-члена ЕС, в котором находятся экземпляры, или, в случае, указанном в [Статье 44c(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-44#p100391), исполнительному органу государства-члена ЕС первого места назначения вместе с необходимой информацией и документальным подтверждением, которое орган сочтет необходимым для принятия решения о возможности выдачи сертификата.
<a id="p100408"></a>Невключение информации в заявление должно быть обосновано.
3. <a id="p100409"></a>В случае подачи заявления на выдачу сертификата на экземпляры, в отношении которых ранее такое заявление было отклонено, заявитель должен сообщить об этом исполнительному органу.




<div align="center">

<a id="p100411"></a>**Документы, представляемые владельцем в таможенный орган**

</div>


1. <a id="p100412"></a>В случае выдачи сертификата на коллекцию образцов в соответствии со [Статьей 44c(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-44#p100390) владелец или его полномочный представитель для целей проверки соответствия предоставляют оригинал [(форма 1)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100086) и копию этого сертификата и в необходимых случаях копию для владельца [(форма 2)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100165) и копию для возврата органу, выдавшему документ [(форма 3)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100245), а также оригинал действующего АТА карнета в таможенный орган, уполномоченный в порядке [Статьи 12(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-12#p100252) Регламента (ЕС) 338/97.
<a id="p100413"></a>Таможенный орган после оформления АТА карнета в соответствии с таможенными правилами, указанными в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-1) (ЕС) 2454/93, и по необходимости внесения номера сопровождающего АТА карнета в оригинал и копию сертификата на коллекцию образцов возвращает оригиналы документов владельцу или его полномочному представителю, заверяет копию сертификата на коллекцию образцов и направляет заверенную копию соответствующему исполнительному органу в соответствии со [Статьей 45](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100472).
<a id="p100414"></a>Во время первого экспорта из Сообщества таможенный орган должен после заполнения [графы 27](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100113) вернуть оригинал сертификата на коллекцию образцов [(форма 1)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100086) и копию для владельца [(форма 2)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100165) владельцу или его полномочному представителю и направить копию для возврата органу, выдавшему документ [(форма 3)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100245), в соответствии со [Статьей 45](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100472).
2. <a id="p100415"></a>В случае выдачи сертификата на коллекцию образцов в соответствии со [Статьей 44c(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-44#p100391) [параграф (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-44#p100412) настоящей Статьи применяется за исключением того, что владелец или его полномочный представитель также предоставляют оригинал сертификата, выданного третьей страной, для проверки соответствия.




<div align="center">

<a id="p100417"></a>**Замена документов**

</div>


<a id="p100418"></a>Сертификат на коллекцию, который был утерян, похищен или уничтожен, может быть заменен только выдавшим его органом.
<a id="p100419"></a>Документ, выдаваемый взамен, по возможности должен иметь тот же номер и тот же срок действия, что и оригинал, и содержать в графе 23 одно из следующего:
<a id="p100420"></a>"Настоящий сертификат является точной копией оригинала" или "Настоящий сертификат отменяет действие оригинала номер xxxx выданный xx.xx.xxxx".







<div align="center">

<a id="p100423"></a>**Выдача**

</div>


1. <a id="p100424"></a>Государства-члены ЕС могут выдавать сертификат на музыкальный инструмент для перемещения музыкальных инструментов через границу в некоммерческих целях, включая, но не ограничиваясь, для цели личного использования, выступления, производства (записей), трансляции, обучения, демонстрации или соревнований при условии, что такие музыкальные инструменты удовлетворяют всем следующим требованиям:
<a id="p100425"></a>(a) они происходят от видов, указанных в [Приложениях A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429), [B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) или [C](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100431) Регламента (ЕС) 338/97, кроме экземпляров видов, указанных в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) Регламента (ЕС) 338/97, полученных после включения видов в Приложения к [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami);
<a id="p100426"></a>(b) экземпляр, использованный при производстве музыкального инструмента, получен законным образом;
<a id="p100427"></a>(c) музыкальный инструмент соответствующим образом идентифицирован.
2. <a id="p100428"></a>Дополнительная ведомость прилагается к сертификату для использования в соответствии со [Статьей 44m](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100456).




<div align="center">

<a id="p100430"></a>**Использование**

</div>


<a id="p100431"></a>Сертификат может быть использован следующим образом:
<a id="p100432"></a>(a) в качестве разрешения на импорт в соответствии со [Статьей 4](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-4#p100125) Регламента (ЕС) 338/97;
<a id="p100433"></a>(b) в качестве разрешения на экспорт или реэкспортного сертификата в соответствии со [Статьей 5](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100160) Регламента (ЕС) 338/97.




<div align="center">

<a id="p100435"></a>**Орган, выдающий документ**

</div>


1. <a id="p100436"></a>Органом, выдающим сертификат на музыкальный инструмент, является исполнительный орган государства постоянного места жительства заявителя.
2. <a id="p100437"></a>Сертификат на музыкальный инструмент должен содержать следующий текст в графе 23 или соответствующем приложении к сертификату:
<a id="p100438"></a>"Действителен для многократного пересечения границы. Законный владелец обязан вернуть оригинал формы.
<a id="p100439"></a>Музыкальный инструмент, на который выдан такой сертификат, и который дает право на многократное пересечение границы, должен использоваться в некоммерческих целях, включая но не ограничиваясь, для цели личного использования, выступления, производства (записей), трансляции, обучения, демонстрации или соревнований. Музыкальный инструмент, на который выдан такой сертификат, не может быть продан или иным образом передан за пределами государства, в котором выдан сертификат.
<a id="p100440"></a>Такой сертификат должен быть возвращен исполнительному органу государства, выдавшего документ, до истечения срока его действия.
<a id="p100441"></a>Настоящий сертификат недействителен без приложения к нему дополнительной ведомости, которая должна иметь печать и подпись должностного лица таможенного органа при каждом пересечении границы".




<div align="center">

<a id="p100443"></a>**Требования**

</div>


<a id="p100444"></a>Для экземпляра, на который распространяется сертификат на музыкальный инструмент, должны соблюдаться следующие требования.
<a id="p100445"></a>(a) музыкальный инструмент должен быть зарегистрирован исполнительным органом, выдающим документ;
<a id="p100446"></a>(b) музыкальный инструмент должен быть возвращен в государство-член ЕС, в котором он зарегистрирован, до истечения срока действия сертификата;
<a id="p100447"></a>(c) экземпляры не могут быть проданы или переданы иным способом за пределами государства постоянного места жительства заявителя, кроме случаев, когда экземпляр подпадает под действие условий, указанных в [Статье 44n](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100460);
<a id="p100448"></a>(d) музыкальный инструмент должен быть соответствующим образом идентифицирован.




<div align="center">

<a id="p100450"></a>**Заявления**

</div>


1. <a id="p100451"></a>Заявитель на выдачу сертификата на музыкальный инструмент должен предоставить информацию, как указано в [Статьях 44h](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100422) и [44k](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100442), и, где целесообразно, заполнить [графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100360), [4](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100367) и с [7](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100369) по [23](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100378) формы заявления и [графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100086), [4](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100093) и с [7](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100095) по [22](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100103) оригинала всех копий сертификата.
<a id="p100452"></a>Государства-члены ЕС могут установить, что достаточно заполнения только [формы](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100360) заявления, в этом случае такое заявление может использоваться для нескольких сертификатов.
2. <a id="p100453"></a>Надлежащим образом заполненная [форма](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100360) должна быть предоставлена исполнительному органу государства-члена ЕС постоянного места жительства заявителя, или, в случае, указанном в [Статье 44c(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-44#p100391), исполнительному органу государства-члена ЕС первого места назначения вместе с необходимой информацией и документальным подтверждением, которое орган сочтет необходимым для принятия решения о возможности выдачи сертификата.
<a id="p100454"></a>Невключение информации в заявление должно быть обосновано.
3. <a id="p100455"></a>В случае подачи заявления на выдачу сертификата на экземпляры, в отношении которых ранее такое заявление было отклонено, заявитель должен сообщить об этом исполнительному органу.




<div align="center">

<a id="p100457"></a>**Документы, представляемые владельцем в таможенный орган**

</div>


<a id="p100458"></a>В случае поступления в Европейский Союз, экспорта или реэкспорта экземпляра, который подпадает под действие сертификата на музыкальный инструмент, выдаваемого в соответствии со [Статьей 44j](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100434), владелец сертификата для целей проверки соответствия предоставляет оригинал этого сертификата, а также оригинал и копию дополнительной ведомости в таможенный орган, уполномоченный в порядке [Статьи 12(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-12#p100252) Регламента (ЕС) 338/97.
<a id="p100459"></a>Таможенный орган после заполнения дополнительной ведомости возвращает оригиналы документов владельцу, заверяет копии дополнительной ведомости и направляет заверенную копию соответствующему исполнительному органу в соответствии со [Статьей 45](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100472).




<div align="center">

<a id="p100461"></a>**Продажа экземпляров, подпадающих под действие сертификата**

</div>


<a id="p100462"></a>В случае, если владелец сертификата на музыкальный инструмент, выданного в соответствии со [Статьей 44j](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100434) настоящего Регламента, намерен продать экземпляр, он должен предоставить сертификат в выдавший его исполнительный орган, и если экземпляр относится к видам, указанным в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) к Регламенту (ЕС) 338/97, то должен подать в компетентный орган заявление на выдачу сертификата в соответствии со [Статьей 8(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100214) Регламента.




<div align="center">

<a id="p100464"></a>**Замена документов**

</div>


<a id="p100465"></a>Сертификат на музыкальный инструмент, который был утерян, похищен или уничтожен, может быть заменен только выдавшим его органом.
<a id="p100466"></a>Документ, выдаваемый взамен, по возможности должен иметь тот же номер и тот же срок действия, что и оригинал, и содержать в графе 23 одно из следующего:
<a id="p100467"></a>"Настоящий сертификат является точной копией оригинала" или "Настоящий сертификат отменяет действие оригинала номер xxxx, выданного xx/xx/xxxx".




<div align="center">

<a id="p100469"></a>**Поступление музыкальных инструментов в Европейский Союз**<br>
**с сертификатами, выданными третьими странами**

</div>


<a id="p100470"></a>При поступлении в Европейский Союз музыкального инструмента не допускается требовать представление документа на экспорт или разрешения на импорт, при условии, что он подпадает под действие сертификата на музыкальный инструмент, выданного третьей страной в соответствии с условиями, идентичными указанным в [Статьях 44h](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100422) и [44j](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100434). При реэкспорте этого музыкального инструмента не допускается требовать представление реэкспортного сертификата.

## Статья 45

### <a id="p100377"></a>Глава VIIIa. СЕРТИФИКАТЫ НА КОЛЛЕКЦИЮ ОБРАЗЦОВ
### <a id="p100378"></a>Статья 44a
### <a id="p100382"></a>Статья 44b
### <a id="p100388"></a>Статья 44c
### <a id="p100392"></a>Статья 44d
### <a id="p100403"></a>Статья 44e
### <a id="p100410"></a>Статья 44f
### <a id="p100416"></a>Статья 44g
### <a id="p100421"></a>ГЛАВА VIIIb. СЕРТИФИКАТ НА МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
### <a id="p100422"></a>Статья 44h
### <a id="p100429"></a>Статья 44i
### <a id="p100434"></a>Статья 44j
### <a id="p100442"></a>Статья 44k
### <a id="p100449"></a>Статья 44l
### <a id="p100456"></a>Статья 44m
### <a id="p100460"></a>Статья 44n
### <a id="p100463"></a>Статья 44o
### <a id="p100468"></a>Статья 44p
### <a id="p100471"></a>Глава IX. ТАМОЖЕННАЯ ПРОЦЕДУРА

### <a id="p100472"></a>Статья 45


<div align="center">

<a id="p100473"></a>**Направление документов, представленных в таможенный орган**

</div>


1. <a id="p100474"></a>Таможенные органы незамедлительно отправляют соответствующему исполнительному органу своего государства-члена ЕС все документы, которые им были представлены в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-1) (ЕС) 338/97 и настоящим Регламентом.
<a id="p100475"></a>Исполнительные органы по получении таких документов незамедлительно отправляют выданные другими государствами-членами ЕС документы соответствующим исполнительным органам вместе с другими сопроводительными документами, выданными в соответствии с [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami). Для целей отчетности оригиналы уведомлений об импорте должны быть направлены исполнительным органам страны импорта, если это другая страна, чем та, через которую экземпляр поступил в Сообщество.
2. <a id="p100476"></a>Путем частичного отступления от [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100474) таможенный орган может подтвердить представление документов, выданных исполнительным органом их государства-члена ЕС, в электронной форме.

## Статья 46

### <a id="p100477"></a>Глава X. СЕРТИФИКАТЫ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ СТАТЬЯМИ 5(2)(B), 5(4), 8(3) И 9(2)(B) РЕГЛАМЕНТА (ЕС) 338/97

### <a id="p100478"></a>Статья 46


<div align="center">

<a id="p100479"></a>**Орган, выдающий документ**

</div>


<a id="p100480"></a>Сертификаты, предусмотренные [Статьями 5(2)(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100165), [5(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100177), [8(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100214) и [9(2)(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-9#p100233) Регламента (ЕС) 338/97, могут быть выданы исполнительным органом государства-члена ЕС, в котором находятся экземпляры, после получения заявления в соответствии со [Статьей 50](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-50#p100502) настоящего Регламента.

## Статья 47

### <a id="p100481"></a>Статья 47


<div align="center">

<a id="p100482"></a>**Сертификаты, предусмотренные Статьей 5(2)(b), (3) и (4)**<br>
**Регламента (ЕС) 338/97 (сертификаты, необходимые**<br>
**для экспорта или реэкспорта)**

</div>


<a id="p100483"></a>Сертификаты, предусмотренные [Статьей 5(2)(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100165), [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100172) и [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100177) Регламента (ЕС) 338/97, должны указывать, какое из следующих положений применяется к экземплярам, на которые распространяется их действие:
<a id="p100484"></a>(1) они были взяты из дикой природы в соответствии с законодательством страны происхождения;
<a id="p100485"></a>(2) от них отказались, они сбежали или были найдены в соответствии с законодательством государства-члена ЕС, на территории которого это событие имело место;
<a id="p100486"></a>(3) они были получены в Сообществе или поступили в него в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-1) (ЕС) 338/97;
<a id="p100487"></a>(4) они были получены в Сообществе или поступили в него до 1 июня 1997 г. в соответствии с Регламентом (ЕЭС) 3626/82;
<a id="p100488"></a>(5) они были получены в Сообществе или поступили в него до 1 января 1984 г. в соответствии с [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami);
<a id="p100489"></a>(6) они были получены на территории государства-члена ЕС или поступили в него до применения к ним положений [Регламентов](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-1), указанных в [пунктах (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-47#p100486) и [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-47#p100487), или [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami), или до вступления в силу [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) в этом государстве-члене ЕС.

## Статья 48

### <a id="p100490"></a>Статья 48


<div align="center">

<a id="p100491"></a>**Сертификаты, предусмотренные [Статьей 8(3)(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100216) Регламента**<br>
**(ЕС) 338/97 (сертификаты для коммерческого использования)**

</div>


1. <a id="p100492"></a>В сертификате для целей [Статьи 8(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100214) Регламента (ЕС) 338/97 должно быть указано, что экземпляры видов, перечисленных в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) к нему, являются исключением из запрещений, установленных [Статьей 8(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100212) этого Регламента, по одной из следующих причин:
<a id="p100493"></a>(a) они были получены в Сообществе или поступили в него до применения к ним положений о видах, указанных в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) к Регламенту (ЕС) 338/97, или в Дополнении I к [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami), или в Приложении C1 к Регламенту (ЕЭС) 3626/82;
<a id="p100494"></a>(b) они имеют происхождение в государстве-члене ЕС и взяты из дикой природы в соответствии с законодательством этого государства-члена ЕС;
<a id="p100495"></a>(c) они являются животными, рожденными и выращенными в неволе, или их части и дериваты происходят от таких животных;
<a id="p100496"></a>(d) они авторизованы для использования в соответствии с одной из целей, указанных в [Статье 8(3)(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100217) и [(e)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100219) - [(g)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100223) Регламента (ЕС) 338/97.
<a id="p100497"></a>(e) они являются обработанными экземплярами, содержащими слоновую кость, которые были приобретены более чем за 50 лет до даты, определенной в [Статье 2(w)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-2#p100098) Регламента (ЕС) 338/97.
2. <a id="p100498"></a>Компетентный исполнительный орган государства-члена ЕС может посчитать разрешение на импорт допустимым в качестве сертификата для целей [Статьи 8(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100214) Регламента (ЕС) 338/97 при предоставлении "копии для владельца" [(форма 2)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100165), в случае если в этой форме указано, как предусмотрено [Статьей 8(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100214), что экземпляры являются исключением из одного или нескольких запрещений, установленных [Статьей 8(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100212) этого Регламента.

## Статья 49

### <a id="p100499"></a>Статья 49


<div align="center">

<a id="p100500"></a>**Сертификаты, предусмотренные Статьей 9(2)(b) Регламента**

</div>

(ЕС) 338/97 (сертификат на перемещение живых животных)

<a id="p100501"></a>Сертификат для целей [Статьи 9(2)(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-9#p100233) Регламента (ЕС) 338/97 должен устанавливать, что перемещение экземпляров видов, указанных в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) к Регламенту, из предписанного места нахождения, указанного в разрешении на импорт или в ранее выданном сертификате, авторизовано.

## Статья 50

### <a id="p100502"></a>Статья 50


<div align="center">

<a id="p100503"></a>**Заявление на выдачу сертификатов, предусмотренных Статьями**<br>
**5(2)(b), 5(3), 5(4), 8(3) и 9(2)(b) Регламента (ЕС) 338/97**

</div>


1. <a id="p100504"></a>Заявитель на выдачу сертификатов, предусмотренных [Статьями 5(2)(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100165), [5(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100172), [5(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100177), [8(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100214) и [9(2)(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-9#p100233) Регламента (ЕС) 338/97, должен в необходимых случаях заполнить [графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100086), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100087) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100093) - [18](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100100) оригинала и всех копий.
<a id="p100505"></a>Государства-члены ЕС могут установить, что достаточно заполнения только [формы](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100360) заявления и в этом случае такое заявление может быть использовано более чем для одного сертификата.
2. <a id="p100506"></a>Надлежащим образом заполненная [форма](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100360) должна быть предоставлена исполнительному органу государства-члена ЕС, в котором находятся экземпляры, вместе с необходимой информацией и документальным подтверждением, которое орган сочтет необходимым для принятия решения о возможности выдачи сертификата.
<a id="p100507"></a>Невключение информации в заявление должно быть обосновано.
<a id="p100508"></a>В случае подачи заявления на выдачу сертификата на экземпляры, в отношении которых ранее такое заявление было отклонено, заявитель должен сообщить об этом исполнительному органу.

## Статья 51

### <a id="p100509"></a>Статья 51


<div align="center">

<a id="p100510"></a>**Дополнения к разрешениям, уведомлениям и сертификатам**

</div>


1. <a id="p100511"></a>В случае если отправление, на которое распространяются "копия для владельца" [(форма 2)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100165) или "копия для импортера" [(форма 2)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100468) уведомления об импорте или сертификата, разделено или если по другим причинам сведения в этих документах более не соответствуют действительности, исполнительный орган может предпринять одно из следующих действий:
<a id="p100512"></a>(a) оформить необходимые дополнения к этим документам в соответствии со [Статьей 4(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-4#p100072);
<a id="p100513"></a>(b) выдать один или больше соответственных сертификатов для целей, указанных в [Статьях 47](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-47#p100481) и [48](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-48#p100490).
<a id="p100514"></a>Для целей [пункта (b)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-51#p100513) исполнительный орган сначала устанавливает действительность документа, подлежащего замене, в необходимых случаях после консультации с исполнительным органом другого государства-члена ЕС.
2. <a id="p100515"></a>В случае выдачи сертификатов для замены "копии для владельца" [(форма 2)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100165) разрешения на импорт или "копии для импортера" [(форма 2)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100468) уведомления об импорте, или ранее выданного сертификата, этот документ должен храниться в органе, выдавшем сертификат.
3. <a id="p100516"></a>Разрешение, уведомление или сертификат, которые были утеряны, похищены или уничтожены, могут быть заменены только выдавшим их органом.
4. <a id="p100517"></a>В тех случаях, когда для целей [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-51#p100511) исполнительный орган консультируется с исполнительным органом другого государства-члена ЕС, последний должен дать ответ в течение недели.

## Статья 52

### <a id="p100518"></a>Глава XI. ЭТИКЕТКИ

### <a id="p100519"></a>Статья 52


<div align="center">

<a id="p100520"></a>**Использование этикеток**

</div>


1. <a id="p100521"></a>Этикетки, указанные в [Статье 2(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-2#p100053) Имплементационного Регламента (ЕС) 792/2012, используются только для перемещения между надлежащим образом зарегистрированными учеными и научными институтами некоммерческих займов, пожертвований и для обмена экземплярами гербариев, диагностических и судебно-медицинских исследований (как описано в [Приложении XI](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p101795) к настоящему Регламенту), законсервированными, высушенными, или запрессованными музейными экземплярами и живыми растительными материалами для исследования.
2. <a id="p100522"></a>Ученым и научным институтам, указанным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-52#p100521), должен быть присвоен регистрационный номер исполнительным органом власти государства-члена ЕС, в котором они находятся.
<a id="p100523"></a>Этот регистрационный номер должен содержать пять знаков, первые два из которых являются двузначным кодом страны ISO соответствующего государства-члена ЕС и три последних являются уникальным номером, присвоенным каждому институту компетентным исполнительным органом.
3. <a id="p100524"></a>Соответствующие ученые и научные институты должны заполнить [графы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100796) - [5](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100800) этикетки и посредством возвращения специальной части этикетки незамедлительно уведомить исполнительный орган, в котором они зарегистрированы, обо всех обстоятельствах использования каждой этикетки.



<div align="center">

**[СТАТЬЕ 4(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-4#p100158) РЕГЛАМЕНТА (ЕС) 338/97**

</div>

## Статья 53

### <a id="p100525"></a>Глава XII. ОТСТУПЛЕНИЯ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПРОЦЕДУР СОГЛАСНО

### <a id="p100526"></a>Статья 53


<div align="center">

<a id="p100527"></a>**Иной таможенный орган, чем пограничный**<br>
**таможенный орган в пункте поступления**

</div>


1. <a id="p100528"></a>В случае если отправление, поступающее в Сообщество, прибывает в пограничный таможенный орган морем, по воздуху или железнодорожным транспортом для отправки таким же видом транспорта и без промежуточного хранения в другой таможенный орган Сообщества, уполномоченный в порядке [Статьи 12(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-12#p100252) Регламента (ЕС) 338/97, то проведение проверок и предоставление документов на импорт имеет место в последнем органе.
2. <a id="p100529"></a>В случае если отправление прошло проверку в таможенном органе, уполномоченном в порядке [Статьи 12(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-12#p100252) Регламента (ЕС) 338/97, и направлено в другой таможенный орган для последующей таможенной процедуры, последний должен потребовать предоставление "копии для владельца" [(форма 2)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100165) разрешения на импорт, заполненного в соответствии со [Статьей 23](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-23#p100236) настоящего Регламента, или "копии для импортера" [(форма 2)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100468) уведомления об импорте, заполненного в соответствии со [Статьей 24](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-24#p100241) настоящего Регламента, и может проводить любые проверки, которые сочтет необходимыми для установления соблюдения положений [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-1) (ЕС) 338/97 и настоящего Регламента.

## Статья 54

### <a id="p100530"></a>Глава XIII. ЭКЗЕМПЛЯРЫ, РОЖДЕННЫЕ И ВЫРАЩЕННЫЕ В НЕВОЛЕ, И ИСКУССТВЕННО ВЫРАЩЕННЫЕ ЭКЗЕМПЛЯРЫ

### <a id="p100531"></a>Статья 54


<div align="center">

<a id="p100532"></a>**Экземпляры видов животных, рожденные и выращенные в неволе**

</div>


<a id="p100533"></a>Без ущерба действию [Статьи 55](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-55#p100543) экземпляр видов животных считается рожденным и выращенным в неволе, только если компетентный исполнительный орган после консультаций с компетентным научным органом соответствующего государства-члена ЕС удостоверился, что соблюдены следующие критерии:
<a id="p100534"></a>(1) сам экземпляр или дериват получен от экземпляра, который является потомком рожденного или иным образом полученного в контролируемой среде обитания животного в результате следующего:
<a id="p100535"></a>(a) спаривания родителей или переноса гамет иным образом в условиях контролируемой среды обитания при половом размножении;
<a id="p100536"></a>(b) нахождения родителей в контролируемой среде обитания при бесполом размножении;
<a id="p100537"></a>(2) родительское стадо было создано в соответствии с законодательными положениями, применимыми к нему в момент его изъятия, способом, не причиняющим вреда выживанию соответствующих видов в дикой природе;
<a id="p100538"></a>(3) родительское стадо сохраняется без поступления экземпляров из дикой природы, за исключением редкого пополнения животными, яйцами или гаметами, в соответствии с применимыми законодательными положениями и способом, не причиняющим вреда выживанию соответствующих видов в дикой природе, исключительно для следующих целей:
<a id="p100539"></a>(a) предотвратить или уменьшить вредное родственное спаривание, объем такого пополнения определяется необходимостью в новом генетическом материале;
<a id="p100540"></a>(b) для размещения конфискованных животных в соответствии со [Статьей 16(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-16#p100305) Регламента (ЕС) 338/97;
<a id="p100541"></a>(c) в особых случаях для использования в качестве родительского стада;
<a id="p100542"></a>(4) родительское стадо само произвело второе или последующее поколение (F2, F3 и т.д.) в контролируемой среде обитания или содержится таким образом, что демонстрирует возможность гарантированно производить потомков второго поколения в контролируемой среде обитания.

## Статья 55

### <a id="p100543"></a>Статья 55


<div align="center">

<a id="p100544"></a>**Установление происхождения**

</div>


<a id="p100545"></a>В случае если в целях [Статей 54](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-54#p100531), [62(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-62#p100628) или [63(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-63#p100635) компетентный орган сочтет необходимым установить происхождение животного посредством анализов крови или иных тканей, такой анализ или необходимые образцы берутся способом, установленным этим органом.

## Статья 56

### <a id="p100546"></a>Статья 56


<div align="center">

<a id="p100547"></a>**Искусственно выращенные экземпляры видов растений <*>**

</div>



<a id="p100548"></a>

---

<a id="p100549"></a><*> Часть пунктов статьи удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.

1. <a id="p100550"></a>Экземпляр видов растений признается искусственно выращенным, только если компетентный исполнительный орган после консультации с компетентным научным органом соответствующего государства-члена ЕС удостоверился, что соблюдены следующие критерии:
<a id="p100551"></a>(a) экземпляр или его дериват являются растением, выращенным из семян, черенков, побегов, каллусных тканей и иных тканей растений, спор и других отпрысков в контролируемых условиях;
<a id="p100552"></a>(b) культивируемое родительское поколение создано и содержится в соответствии со [Статьей 1(4a)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-1#p100048);
<a id="p100553"></a>(d) в случаях с привитыми растениями и корневая часть, и привитая часть были искусственно выращены в соответствии с [пунктами (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-56#p100551) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-56#p100552).
<a id="p100554"></a>Для целей [пункта (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-56#p100551) к контролируемым условиям относится неестественная среда, на которую интенсивно воздействует вмешательство человека, которое может включать, но не ограничивается ими, обработку почвы, внесение удобрений, борьбу с сорными травами, орошение, или деятельность питомников, такую как высадка растений и защита от погоды. Для таксонов, используемых для производства древесины агарового дерева, которые выращиваются из семян, черенков, посредством прививки, разведения отводками, из побегов, каллусных тканей и иных тканей растений, спор и других отпрысков понятие "в контролируемых условиях" относится к древесным плантациям, включая неестественную среду, на которую интенсивно воздействует вмешательство человека, для целей производства растений или их частей и деривативов.
2. <a id="p100555"></a>Древесина и другие части или дериваты деревьев, произведенные из деревьев, выращенных на моновидовых плантациях, признаются искусственно выращенными в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-56#p100550).
3. <a id="p100556"></a>Деревья таксонов, используемых для производства древесины агарового дерева, выращиваемые в:
<a id="p100557"></a>(a) садах (домашних и/или коллективных);
<a id="p100558"></a>(b) государственных, частных или коллективных плантациях одного вида или смешанных видов,

<div align="center">

<a id="p100559"></a>**считаются искусственно выращенными в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-56#p100550).**

</div>

## Статья 57

### <a id="p100560"></a>Глава XIV. ЛИЧНЫЕ ВЕЩИ И ПРЕДМЕТЫ ДОМАШНЕГО ОБИХОДА

### <a id="p100561"></a>Статья 57


<div align="center">

<a id="p100562"></a>**Поступление и повторное поступление в Сообщество**<br>
**личных вещей и предметов домашнего обихода**

</div>


1. <a id="p100563"></a>Частичное отступление от [Статьи 4](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-4#p100125) Регламента (ЕС) 338/97 в отношении личных вещей и предметов домашнего обихода, указанных в [Статье 7(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-7#p100206) указанного Регламента, не применяется к экземплярам, которые используются для извлечения коммерческой прибыли, продаются, демонстрируются публике в коммерческих целях, содержатся для продажи, выставлены на продажу или транспортируются для продажи.
<a id="p100564"></a>Частичное отступление применяется только в отношении экземпляров, включая охотничьи трофеи, если они удовлетворяют следующим условиям:
<a id="p100565"></a>(a) они содержатся в личном багаже путешественников, прибывающих из третьей страны;
<a id="p100566"></a>(b) они содержатся в личном имуществе физического лица, прибывающего в обычное место жительства из третьей страны в Сообщество;
<a id="p100567"></a>(c) они являются охотничьими трофеями, полученными путешественником и импортированными позднее.
2. <a id="p100568"></a>Частичное отступление от [Статьи 4](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-4#p100125) Регламента (ЕС) 338/97 в отношении личных вещей и предметов домашнего обихода, указанных в [Статье 7(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-7#p100206) этого Регламента, не применяется к экземплярам видов, указанных в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) к данному Регламенту, если они ввозятся в Сообщество впервые лицом, обычно проживающим или имеющим постоянное место жительства в Сообществе.
3. <a id="p100569"></a>При первом ввозе в Сообщество личных вещей и предметов домашнего обихода, включающих охотничьи трофеи, лицом, обычно проживающим в Сообществе, и включающих экземпляры видов, указанных в [Приложении B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) к Регламенту (ЕС) 338/97, не требуется предоставления таможенным органам разрешения на импорт при условии представления оригинала (ре)экспортного документа и его копии.
<a id="p100570"></a>Таможенные органы должны направить оригинал в соответствии со [Статьей 45](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100472) настоящего Регламента и вернуть владельцу копию с оттиском печати.
<a id="p100571"></a>3a. В порядке частичного отступления от [параграфа 3](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100569), первый ввоз в Европейский Союз охотничьих трофеев экземпляров видов или популяций, указанных в [Приложении B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) к Регламенту (ЕС) 338/97 и в [Приложении XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p102020) к настоящему Регламенту, подпадает под действие [Статьи 4](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-4#p100125) Регламента (ЕС) 338/97.
4. <a id="p100572"></a>При повторном ввозе в Сообщество лицом, обычно проживающим в Сообществе, личных вещей и предметов домашнего обихода, включая охотничьи трофеи, которые являются экземплярами видов, указанных в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) или [B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) к Регламенту (ЕС) 338/97, не требуется предоставление таможенным органам разрешения на импорт при условии предоставления одного из следующих документов:
<a id="p100573"></a>(a) "копии для владельца" [(форма 2)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100165), заверенной таможенным органом ранее использованного разрешения на импорт в Сообщество или разрешения на экспорт;
<a id="p100574"></a>(b) копии реэкспортного документа, указанного в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100569);
<a id="p100575"></a>(c) доказательство того, что экземпляры были получены на территории Сообщества.
5. <a id="p100576"></a>Путем частичного отступления от [параграфов 3](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100569) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100572) при поступлении или повторном поступлении в Сообщество следующих позиций, указанных в [Приложении B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) к Регламенту (ЕС) 338/97, не требуется предоставление реэкспортного документа или разрешения на импорт:
<a id="p100577"></a>(a) икра осетровых видов (Acipenseriformes spp.), максимум до 125 г на одно лицо, в контейнерах, которые индивидуально маркированы в соответствии со [Статьей 66(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100669);
<a id="p100578"></a>(b) рейнстики из кактусовых (Cactaceae spp.), до трех штук на одно лицо;
<a id="p100579"></a>(c) мертвые обработанные экземпляры крокодилов (Crocodylia spp.), исключая мясо и охотничьи трофеи, до четырех штук одно лицо;
<a id="p100580"></a>(d) ракушки стромбуса гигантского (Strombus gigas), до трех штук на одно лицо;
<a id="p100581"></a>(e) морской конек (Hippocampus spp.), до четырех мертвых экземпляров на одно лицо;
<a id="p100582"></a>(f) ракушки тридакниды (Tridacnidae spp.), до трех на одно лицо, всего не более трех килограмм, при этом экземпляр может быть одной целой раковиной и двумя створками ракушки;
<a id="p100583"></a>(g) экземпляры агарового дерева (Aquilaria spp. и Gyrinops spp.) - до 1 кг древесной щепы, 24 мл масла, и два набора бус или четок (или два ожерелья или браслета) на одно лицо.

## Статья 58

### <a id="p100584"></a>Статья 58


<div align="center">

<a id="p100585"></a>**Экспорт и реэкспорт из Сообщества личных**<br>
**вещей и предметов домашнего обихода**

</div>


1. <a id="p100586"></a>Частичное отступление от [Статьи 5](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100160) Регламента (ЕС) 338/97 в отношении личных вещей и предметов домашнего обихода, указанных в [Статье 7(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-7#p100206) данного Регламента, не применяется к экземплярам, которые используются для извлечения коммерческой прибыли, продаются, демонстрируются публике в коммерческих целях, содержатся для продажи, выставлены на продажу или транспортируются для продажи.
<a id="p100587"></a>Отступление применяется только в отношении экземпляров, если они удовлетворяют следующим условиям:
<a id="p100588"></a>(a) они содержатся в личном багаже путешественников, отбывающих в третью страну;
<a id="p100589"></a>(b) они содержатся в личном имуществе физического лица, покидающего обычное место жительства в Сообществе и отбывающего в третью страну.
2. <a id="p100590"></a>В случае экспорта частичное отступление от [Статьи 5](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100160) Регламента (ЕС) 339/97 в отношении личных вещей и предметов домашнего обихода, указанных в [Статье 7(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-7#p100206) указанного Регламента, не применяется к экземплярам видов, перечисленных в [Приложениях A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) и [B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) к нему.
3. <a id="p100591"></a>Для реэкспорта лицом, обычно проживающим в Сообществе, личных вещей и предметов домашнего обихода, включая личные охотничьи трофеи, являющихся экземплярами видов, указанных в [Приложениях A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) и [B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) к Регламенту (ЕС) 338/97, не требуется предоставления таможенным органам реэкспортного сертификата при условии предоставления одного из следующих документов:
<a id="p100592"></a>(a) заверенной таможенным органом "копии для владельца" [(форма 2)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100165) ранее использованного разрешения на импорт в Сообщество или разрешения на экспорт;
<a id="p100593"></a>(b) копии реэкспортного документа, указанного в [Статье 57(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100569) настоящего Регламента;
<a id="p100594"></a>(c) доказательство того, что экземпляры были получены на территории Сообщества.
<a id="p100595"></a>Положения предыдущего [подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-58#p100590) не применяются к реэкспорту рогов носорогов и слоновой кости, являющихся частью личных вещей и предметов домашнего обихода; для таких экземпляров требуется предоставления таможенным органам реэкспортного сертификата.
<a id="p100596"></a>3a. При реэкспорте лицом, которое обычно не проживает в Европейском Союзе, личных вещей и предметов домашнего обихода, полученных вне его/ее государства постоянного места жительства, включая личные охотничьи трофеи, являющихся экземплярами видов, указанных в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) к Регламенту (ЕС) 338/97, требуется предоставление таможенным органам реэкспортного сертификата. Такое же требование применяется к реэкспорту рогов носорога или слоновой кости из экземпляров популяций, указанных в [Приложении B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) к Регламенту (ЕС) 338/97.
4. <a id="p100597"></a>В порядке частичного отступления от [параграфов 2](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-58#p100590) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-58#p100591) при экспорте и реэкспорте позиций, указанных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100577) - [(g) Статьи 57(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100583), не требуется предоставления реэкспортного документа.

<div align="center">




<a id="p100599"></a>**Коммерческое использование личных вещей и предметов**<br>
**домашнего обихода в пределах Европейского Союза**

</div>


1. <a id="p100600"></a>Коммерческая деятельность в отношении экземпляров видов, указанных в [Приложении B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) к Регламенту (ЕС) 338/97, которые поступили в Европейский Союз в соответствии со [Статьей 7(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-7#p100206) Регламента (ЕС) 338/97, может быть авторизована исполнительным органом государства-члена ЕС только при следующих условиях:
<a id="p100601"></a>(a) заявителю необходимо доказать, что экземпляр поступил в Европейский Союз как минимум за два года до его использования в коммерческих целях; и
<a id="p100602"></a>(b) исполнительный орган соответствующего государства-члена ЕС подтвердил, что рассматриваемый экземпляр мог бы быть импортирован в коммерческих целях в соответствии со [Статьей 4(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-4#p100140) Регламента (ЕС) 338/97 во время его поступления в Европейский Союз.
<a id="p100603"></a>Как только эти условия выполнены, исполнительный орган выдает письменное подтверждение, удостоверяющее, что экземпляр может быть использован в коммерческих целях.
2. <a id="p100604"></a>Должна быть запрещена коммерческая деятельность в отношении экземпляров видов, указанных в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) к Регламенту (ЕС) 338/97, которые поступили в Европейский Союз в соответствии со [Статьей 7(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-7#p100206) Регламента (ЕС) 338/97, или для экземпляров видов, указанных в [Дополнении I](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami#p100256) к Конвенции или в Приложении C1 к Регламенту (ЕЭС) 3626/82, которые поступили в Европейский Союз в качестве личных вещей и предметов домашнего обихода.




<div align="center">

## Статья 59

### <a id="p100598"></a>Статья 58a
### <a id="p100605"></a>Глава XV. ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОТСТУПЛЕНИЯ

### <a id="p100606"></a>Статья 59


<a id="p100607"></a>**Исключения из [Статьи 8(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100212) Регламента (ЕС) 338/97 в порядке,**<br>
**установленном Статьей 8(3) указанного Регламента**

</div>


1. <a id="p100608"></a>Исключение для экземпляров, указанных в [Статье 8(3)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100215), [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100216) и [(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100217) Регламента (ЕС) 338/97, предоставляется, только если заявитель доказал компетентному исполнительному органу, что все условия, указанные в этом [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-1) и [Статье 48](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-48#p100490) настоящего Регламента, соблюдены.
<a id="p100609"></a>1a. Исключение для экземпляров, указанных в [Статье 8(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100214) Регламента (ЕС) 338/97 предоставляется, только если заявитель доказал компетентному исполнительному органу, что рассматриваемые экземпляры были получены в соответствии с действующим законодательством по сохранению дикой фауны и флоры.
2. <a id="p100610"></a>Исключение для экземпляров, указанных в [Статье 8(3)(d)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100218) Регламента (ЕС) 338/97, предоставляется, только если заявитель доказал компетентному исполнительному органу, а последний проконсультировался с компетентным научным органом, что условия, указанные в [Статье 48](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-48#p100490) настоящего Регламента, соблюдены и что рассматриваемые экземпляры были рождены и выращены в неволе или искусственно выращены в соответствии со [Статьями 54](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-54#p100531), [55](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-55#p100543) и [56](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-56#p100546) настоящего Регламента.
3. <a id="p100611"></a>Исключение для экземпляров, указанных в [Статье 8(3)(e)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100219), [(f)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100222) и [(g)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100223) Регламента (ЕС) 338/97, предоставляется, только если заявитель доказал компетентному исполнительному органу, а последний проконсультировался с компетентным научным органом, что условия, указанные в данном [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-1) и [Статье 48](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-48#p100490) настоящего Регламента, соблюдены.
4. <a id="p100612"></a>Исключение для экземпляров, указанных в [Статье 8(3)(h)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100224) Регламента (ЕС) 338/97 предоставляется, только если заявитель доказал компетентному исполнительному органу, что рассматриваемые экземпляры изъяты из дикой природы в государстве-члене ЕС в соответствии с его законодательством.
5. <a id="p100613"></a>Исключение, предусмотренное [Статьей 8(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100214) Регламента (ЕС) 338/97, предоставляется в отношении живых позвоночных, только если заявитель доказал компетентному исполнительному органу, что соответствующие положения [Статьи 66](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100660) настоящего Регламента соблюдены.

<div align="center">

## Статья 60

### <a id="p100614"></a>Статья 60


<a id="p100615"></a>**Отступление от Статьи 8(1) Регламента (ЕС) 338/97**<br>
**в пользу научных институтов**

</div>


<a id="p100616"></a>Без ущерба действию [Статьи 9](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-9#p100228) Регламента (ЕС) 338/97 отступление от запрещения, установленного [Статьей 8(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100212) этого Регламента, может быть предоставлено научным институтам, одобренным исполнительным органом после консультации с научным органом, путем выдачи сертификата, распространяющегося на все экземпляры их коллекции видов, указанных в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) к данному Регламенту, которые предназначены для одного из следующего:
<a id="p100617"></a>(1) разведение в неволе или искусственное выращивание, в результате которого приносится польза сохранению рассматриваемых видов;
<a id="p100618"></a>(2) исследования или обучение, имеющее целью охрану или сохранение рассматриваемых видов.
<a id="p100619"></a>Любая продажа экземпляров, на которые выдан такой сертификат, может быть совершена только другим научным институтам, имеющим такой сертификат.

<div align="center">

## Статья 61

### <a id="p100620"></a>Статья 61


<a id="p100621"></a>**Исключения из Статьи 8(1) и (3) Регламента (ЕС) 338/97**

</div>


<a id="p100622"></a>Без ущерба действию [Статьи 9](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-9#p100228) Регламента (ЕС) 338/97 ни запрещение, установленное в [Статье 8(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100212) указанного Регламента на покупку, предложение купить, или приобретение экземпляров, указанных в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) к нему, в коммерческих целях, ни положение [Статьи 8(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100214) указанного Регламента о том, что исключения из этих запрещений предоставляются путем выдачи сертификата в зависимости от конкретного случая, не применяются, если рассматриваемые экземпляры удовлетворяют следующим критериям:
<a id="p100623"></a>(1) на них распространяются сертификаты на экземпляры, предусмотренные [Статьей 48](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-48#p100490) настоящего Регламента;
<a id="p100624"></a>(2) на них распространяется одно из общих исключений, предусмотренных [Статьей 62](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-62#p100625) настоящего Регламента.

<div align="center">

## Статья 62

### <a id="p100625"></a>Статья 62


<a id="p100626"></a>**Общие исключения из Статьи 8(1) и [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100214) Регламента (ЕС) 338/97**

</div>


<a id="p100627"></a>Положения, предусмотренные [Статьей 8(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100214) Регламента (ЕС) 338/97, о том, что исключения из запрещений [Статьи 8(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100212) предоставляются путем выдачи сертификата в зависимости от конкретного случая, не применяются, и сертификата не требуется в отношении следующего:
<a id="p100628"></a>(1) экземпляры рожденных и выращенных в неволе животных видов, указанных в [Приложении X](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p101760) к настоящему Регламенту, их гибриды при условии, что экземпляры перечисленных видов маркированы в соответствии со [Статьей 66(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100662) настоящего Регламента;
<a id="p100629"></a>(2) искусственно выращенные экземпляры видов растений;
<a id="p100630"></a>(3) обработанные экземпляры, которые были получены более чем за 50 лет до даты, определенной в [Статье 2(w)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-2#p100098) Регламента (ЕС) 338/97, за исключением экземпляров, содержащих слоновую кость;
<a id="p100631"></a>(4) мертвые экземпляры видов крокодилов (Crocodylia), включенных в [Приложение A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) с кодом источника D, при условии, что они маркированы или идентифицированы способами, предусмотренными настоящим Регламентом.
<a id="p100632"></a>(5) икра осетра малого (Acipenser brevirostrum) и ее гибриды с кодом источника D, при условии, что они содержатся в контейнере, маркированном в соответствии с настоящим Регламентом.

<div align="center">

## Статья 63

### <a id="p100633"></a>Статья 63


<a id="p100634"></a>**Предварительно выданные сертификаты в порядке**<br>
**Статьи 8(3) Регламента (ЕС) 338/97**

</div>


1. <a id="p100635"></a>Для целей [Статьи 8(3)(d)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100218) Регламента (ЕС) 338/97 государство-член ЕС может предоставлять предварительно выданные сертификаты заводчикам, одобренным для этого исполнительным органом, при условии, что они ведут отчетность о разведении и предоставляют эти данные компетентному исполнительному органу по запросу.
<a id="p100636"></a>Такие сертификаты в графе 20 должны содержать следующее положение:
<a id="p100637"></a>"Сертификат действителен только для следующего вида/видов...".
2. <a id="p100638"></a>Для целей [Статьи 8(3)(d)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100218) и [(h)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100224) Регламента (ЕС) 338/97 государство-член ЕС может предоставлять предварительно выданные сертификаты лицам, которым исполнительным органом была одобрена ведущаяся на основании таких сертификатов продажа мертвых разведенных в неволе экземпляров и/или небольшого количества мертвых экземпляров, законно изъятых из дикой природы в пределах Сообщества, при условии, что любое из указанных лиц удовлетворяет следующим требованиям:
<a id="p100639"></a>(a) оно ведет отчетность, которая предоставляется компетентному исполнительному органу по запросу и которая содержит подробные сведения о проданных экземплярах, о причине смерти, если таковая известна, о лицах, у которых были приобретены экземпляры, и лицах, которым они были проданы;
<a id="p100640"></a>(b) оно представляет годовой отчет компетентному исполнительному органу, который содержит подробные сведения о продажах в этом году, типе и количестве экземпляров, о рассматриваемых видах и о том, каким образом экземпляры были получены.
3. <a id="p100641"></a>Предварительно выданные сертификаты действительны только при их заполнении и отправке заявителем копии сертификата исполнительному органу, выдавшему документ.




<div align="center">

## Статья 64

### <a id="p100642"></a>Глава XVI. ТРЕБОВАНИЯ К МАРКИРОВКЕ

### <a id="p100643"></a>Статья 64


<a id="p100644"></a>**Маркировка экземпляров для целей импорта и коммерческой**<br>
**деятельности в пределах Сообщества**

</div>


1. <a id="p100645"></a>Разрешения на импорт следующих позиций выдаются, только если заявитель доказал компетентному исполнительному органу, что экземпляры индивидуально маркированы в соответствии со [Статьей 66(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100669):
<a id="p100646"></a>(a) экземпляры, которые получают в результате деятельности по разведению в неволе, одобренной Конференцией Сторон [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami);
<a id="p100647"></a>(b) экземпляры, которые получают в результате деятельности по животноводству, одобренной Конференцией Сторон [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami);
<a id="p100648"></a>(c) экземпляры, которые происходят из популяции видов, указанных в [Дополнении I](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami#p100256) к Конвенции, для которых экспортная квота одобрена Конференцией Сторон [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami);
<a id="p100649"></a>(d) сырые бивни африканского слона и их отрезанные части длиной более 20 см, при этом вес которых составляет 1 кг и более;
<a id="p100650"></a>(e) сырые, дубленые и/или полностью обработанные крокодиловые шкуры, боковые части, шеи, ноги, спинные полоски и другие части, которые экспортируются из Сообщества, а также целые сырые, дубленые или полностью обработанные крокодиловые шкуры и боковые части, которые реэкспортируются из Сообщества;
<a id="p100651"></a>(f) живые позвоночные видов, указанных в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) к Регламенту (ЕС) 338/97, которые относятся к передвижной выставке;
<a id="p100652"></a>(g) любой контейнер с икрой видов осетрообразных (Acipenseriformes spp.), включая жестяные банки, стеклянные банки или коробки, в которые икра непосредственно упакована.
2. <a id="p100653"></a>Для целей [Статьи 8(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100226) Регламента (ЕС) 338/97 все контейнеры с икрой, как указано в [пункте (g) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-64#p100652) настоящей Статьи, должны быть маркированы в соответствии со [Статьей 66(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100669) настоящего Регламента и должны соответствовать дополнительным требованиям, установленным [Статьей 66(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100671) указанного Регламента.

<div align="center">

## Статья 65

### <a id="p100654"></a>Статья 65


<a id="p100655"></a>**Маркировка экземпляров для целей экспорта или реэкспорта**

</div>


1. <a id="p100656"></a>Реэкспортные сертификаты на экземпляры, указанные в [Статье 64(1)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-64#p100646) - [(d)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-64#p100649) и [(f)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-64#p100651), которые не были существенно изменены, выдаются только если заявитель доказал компетентному исполнительному органу, что первоначальные бирки находятся в неизменном состоянии.
2. <a id="p100657"></a>Реэкспортные сертификаты на целые, сырые, дубленые и/или полностью обработанные крокодиловые шкуры и боковые части выдаются, только если заявитель доказал исполнительному органу, что первоначальные бирки находятся в неизменном состоянии или, в случае если они были утеряны или удалены, что экземпляры маркированы реэкспортной биркой.
3. <a id="p100658"></a>Разрешения на экспорт и реэкспортные сертификаты для любого контейнера с икрой, как установлено в [пункте (g) Статьи 64(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-64#p100652), выдаются, только если контейнер маркирован в соответствии со [Статьей 66(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100669).
4. <a id="p100659"></a>Разрешения на экспорт выдаются в отношении живых позвоночных видов, указанных в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) к Регламенту (ЕС) 338/97 только если заявитель доказал компетентному исполнительному органу, что соответствующие требования, установленные в [Статье 66](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100660) настоящего Регламента, выполнены. Вышеуказанное не применяется к экземплярам видов, указанным в [Приложении X](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p101760) к настоящему Регламенту, кроме случаев, когда аннотацией в [Приложении X](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p101760) предписана маркировка.

<div align="center">

## Статья 66

### <a id="p100660"></a>Статья 66


<a id="p100661"></a>**Способы маркировки**

</div>


1. <a id="p100662"></a>Для целей [Статей 33(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-33#p100302), [40(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-40#p100348), [59(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-59#p100613) и [65(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-65#p100659) применяются [параграфы 2](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100663) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100664) настоящей Статьи.
2. <a id="p100663"></a>Рожденные и разведенные в неволе птицы должны быть маркированы в соответствии с [параграфом 8](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100676) или, в случае если такой способ не отвечает требованиям компетентного исполнительного органа по причинам физических или поведенческих свойств животного, при помощи уникально пронумерованного неизменяемого микрочипа-передатчика, соответствующего стандартам ISO 11784:1996 (E) и 11785:1996 (E).
3. <a id="p100664"></a>Живые позвоночные, иные чем рожденные и разведенные в неволе птицы, маркируются при помощи уникально пронумерованного неизменяемого микрочипа-передатчика, соответствующего стандартам ISO 11784:1996 (E) и 11785:1996 (E), или, в случае если такой способ не удовлетворяет компетентный исполнительный орган по причинам физических или поведенческих свойств экземпляра/вида, рассматриваемые экземпляры должны быть маркированы при помощи уникально пронумерованных колец, повязок, бирок, татуировок или похожими способами, или должны быть идентифицированы другими подходящими способами.
4. <a id="p100665"></a>[Статьи 33(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-33#p100302), [40(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-40#p100348), [48(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-48#p100498), [59(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-59#p100613) и [65(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-65#p100659) не применяются, в случае если компетентный исполнительный орган удостоверился, что в момент выдачи соответствующего сертификата физические свойства рассматриваемых экземпляров не позволяли безопасно применить к ним любой способ маркировки.
<a id="p100666"></a>Если в этом случае соответствующий исполнительный орган выдает сертификат на сделку и указывает этот факт в графе 20 сертификата или если способ маркировки может быть безопасно применен в более поздний срок, он указывает там же соответствующие условия.
<a id="p100667"></a>Сертификаты на экземпляры, сертификаты на передвижную выставку и сертификаты на личное имущество не выдаются в отношении живых экземпляров, на которые распространяется настоящий параграф.
5. <a id="p100668"></a>Экземпляры, маркированные при помощи микрочипа-передатчика, иного чем соответствующий стандартам ISO 11784:1996 (E) и 11785:1996 (E), до 1 января 2002 г., или при помощи одного из методов, указанных в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100664), до 1 июня 1997 г., или в соответствии с [параграфом 6](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100669) до их поступления в Сообщество, считаются маркированными с соблюдением [параграфов 2](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100663) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100664).
6. <a id="p100669"></a>Экземпляры, указанные в [Статьях 64](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-64#p100643) и [65](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-65#p100654), должны быть маркированы в соответствии с методом, одобренным или рекомендованным Конференцией Сторон [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) для соответствующих экземпляров, и, в частности, контейнеры с икрой, указанные в [Статьях 57(5)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100577), [64(1)(g)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-64#p100652), [64(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-64#p100653) и [65(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-65#p100658), должны быть индивидуально маркированы при помощи этикеток одноразового использования, прикрепленных на каждый первичный контейнер. В случаях если одноразовая этикетка не скрепляет первичный контейнер, икра должна быть упакована таким образом, чтобы обеспечить визуальное подтверждение любого открытия контейнера.
<a id="p100670"></a>Икра из различных видов Acipenseriformes не должна смешиваться в первичном контейнере, кроме паюсной икры (т.е. икры, состоящей из неоплодотворенных икринок (молок) одного или нескольких видов осетровых или веслоносов, остающейся после переработки и приготовления икры более высокого качества).
7. <a id="p100671"></a>Только те перерабатывающие производства и (ре)упаковочные предприятия, которые лицензированы исполнительным органом государства-члена ЕС, наделяются правом перерабатывать и повторно упаковывать икру для экспорта, реэкспорта или торговли внутри Сообщества.
<a id="p100672"></a>Лицензированные перерабатывающие и (ре)упаковочные предприятия обязаны вести в установленном порядке соответствующий учет количества импортированной, экспортированной, реэкспортированной, переработанной на месте и хранимой икры.
<a id="p100673"></a>Каждому перерабатывающему или (ре)упаковочному предприятию исполнительным органом должен быть присвоен уникальный регистрационный код.
<a id="p100674"></a>Перечень лицензированных в соответствии с настоящим параграфом предприятий и изменения к нему предоставляются Секретариату [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) и Европейской Комиссии.
<a id="p100675"></a>Для целей настоящего параграфа перерабатывающее производство включает деятельность аквакультур по производству икры.
8. <a id="p100676"></a>Рожденные и выращенные в неволе птицы, так же как и иные птицы, рожденные в контролируемой среде обитания, маркируются при помощи уникально маркированного бесшовного ножного кольцевания.
<a id="p100677"></a>К бесшовному ножному кольцеванию относится кольцо или повязка замкнутого круга, без переломов и соединений, целостность которого не нарушена, такого размера, чтобы не допустить снятия его с птицы, когда нога полностью вырастет после нанесения в первые дни жизни, и которое было произведено промышленным способом для этих целей.

<div align="center">

## Статья 67

### <a id="p100678"></a>Статья 67


<a id="p100679"></a>**Гуманные способы маркировки**

</div>


<a id="p100680"></a>В случаях, когда предпринимаемая на территории Сообщества маркировка живых животных требует прикрепления бирок, повязок, колец и иных приспособлений, или маркирования частей тела животного, или введения микрочипа-передатчика, такие действия должны осуществляться с должной степенью заботы, с учетом благосостояния и естественного поведения соответствующих экземпляров.

<div align="center">

## Статья 68

### <a id="p100681"></a>Статья 68


<a id="p100682"></a>**Взаимное признание способов маркировки**

</div>


1. <a id="p100683"></a>Компетентные органы государств-членов ЕС признают способы маркировки, одобренные компетентными органами других государств-членов ЕС, которые соответствуют [Статье 66](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100660).
2. <a id="p100684"></a>В случае если согласно настоящему Регламенту требуется разрешение или сертификат, подробные сведения о маркировке экземпляров должны быть предоставлены в таком документе.




<div align="center">

## Статья 69

### <a id="p100685"></a>Глава XVII. ОТЧЕТЫ И ИНФОРМАЦИЯ

### <a id="p100686"></a>Статья 69


<a id="p100687"></a>**Отчеты об импорте, экспорте и реэкспорте и об имплементации**

</div>


1. <a id="p100688"></a>Государства-члены ЕС собирают данные об импорте, экспорте и реэкспорте из Сообщества, имевшим место на основе разрешений и сертификатов, выданных их исполнительными органами, вне зависимости от действительного места поступления или реэкспорта.
<a id="p100689"></a>Государства-члены ЕС в соответствии со [Статьей 15(4)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-15#p100280) Регламента (ЕС) 338/97 направляют Европейской Комиссии указанную информацию за календарный год в соответствии со сроками, установленными в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-69#p100694) настоящей Статьи, в отношении видов, указанных в [Приложениях A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429), [B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) и [C](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100431) к вышеназванному Регламенту, в компьютеризированной форме и согласно Руководству для подготовки и представления годовых отчетов [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami), утвержденным Секретариатом [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami).
2. <a id="p100690"></a>Сведения, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-69#p100688), должны быть представлены двумя отдельными частями, а именно:
<a id="p100691"></a>(a) раздел об импорте, экспорте и реэкспорте экземпляров видов, указанных в Приложениях к [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami);
<a id="p100692"></a>(b) раздел об импорте, экспорте и реэкспорте экземпляров других видов, указанных в [Приложениях A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429), [B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) и [C](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100431) к Регламенту (ЕС) 338/97, и о поступлении в Сообщество экземпляров видов, указанных в [Приложении D](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p103678) к вышеназванному Регламенту.
3. <a id="p100693"></a>В отношении импорта отправлений, содержащих живых животных, государства-члены ЕС по возможности должны вести учет процента экземпляров видов, указанных в [Приложениях A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) и [B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) к Регламенту (ЕС) 338/97, которые умерли во время поступления в Сообщество.
4. <a id="p100694"></a>Сведения, указанные в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-69#p100688), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-69#p100690) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-69#p100693), должны быть сообщены Европейской Комиссии за каждый календарный год в срок до 15 июня следующего года в отношении каждого конкретного вида и каждой станы (ре)экспорта отдельно.
5. <a id="p100695"></a>Информация, указанная в [Статье 15(4)(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-15#p100282) Регламента (ЕС) 338/97, должна включать подробные сведения о законодательных, регламентарных и административных мерах, предпринятых для имплементации и введения в действие положений [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-1) (ЕС) 338/97 и настоящего Регламента.
<a id="p100696"></a>В дополнение, государства-члены ЕС должны предоставлять сведения о следующих обстоятельствах:
<a id="p100697"></a>(a) лица и органы, зарегистрированные в соответствии со [Статьями 18](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-18#p100192) и [19](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-19#p100203) настоящего Регламента;
<a id="p100698"></a>(b) научные институты, зарегистрированные в соответствии со [Статьей 60](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-60#p100614) настоящего Регламента;
<a id="p100699"></a>(c) заводчики, одобренные в соответствии со [Статьей 63](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-63#p100633) настоящего Регламента;
<a id="p100700"></a>(d) предприятия по (ре)упаковке икры, лицензированные в соответствии со [Статьей 66(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100671) настоящего Регламента;
<a id="p100701"></a>(e) использование фитосанитарных сертификатов в соответствии со [Статьей 17](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-17#p100184) настоящего Регламента;
<a id="p100702"></a>(f) случаи выдачи впоследствии разрешений на экспорт и реэкспортных сертификатов в соответствии со [Статьей 15](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-15#p100171) настоящего Регламента.
6. <a id="p100703"></a>Сведения, указанные в [первом предложении параграфа 5](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-69#p100695), должны быть представлены в компьютеризированной форме и в соответствии с "Форматом отчета об имплементации", утвержденным Секретариатом [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) с изменениями, внесенными Европейской Комиссией, за год до каждого заседания Конференции сторон [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami), а также должны соответствовать трехлетнему периоду с датой окончания 31 декабря предыдущего года.
<a id="p100704"></a>Сведения, указанные во [втором подпараграфе параграфа 5](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-69#p100696), в случаях, когда они не включены в сообщение согласно [Статье 15(4)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-15#p100280) Регламента (ЕС) 338/97 или в уведомление согласно [Статье 66(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100671), должны быть представлены в компьютеризированной форме вместе с сообщением в соответствии со [Статьей 15(4)(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-15#p100282).

<div align="center">

## Статья 70

### <a id="p100705"></a>Статья 70


<a id="p100706"></a>**Поправки к Приложениям к Регламенту (ЕС) 338/97**

</div>


1. <a id="p100707"></a>В целях подготовки поправок к [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-1) (ЕС) 338/97 в порядке [Статьи 15(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-15#p100284) названного Регламента, государства-члены ЕС направляют Европейской Комиссии всю соответствующую информацию в отношении видов, уже перечисленных в [Приложениях](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) к вышеназванному Регламенту, и видов, подлежащих внесению в список, а также отражающую следующие обстоятельства:
<a id="p100708"></a>(a) их биологический и торговый статус;
<a id="p100709"></a>(b) способы использования экземпляров;
<a id="p100710"></a>(c) методы контроля торговли экземплярами.
2. <a id="p100711"></a>Любые проекты поправок к [Приложениям B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) или [D](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p103678) к Регламенту (ЕС) 338/97 в порядке [Статьи 3(2)(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-3#p100111) или [(d)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-3#p100117), или [Статьи 3(4)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-3#p100122) названного Регламента, до их представления Комитету должны быть представлены Европейской Комиссией группе научного рецензирования, указанной в [Статье 17](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-17#p100309) вышеназванного Регламента, для дачи заключения.




<div align="center">

## Статья 71

### <a id="p100712"></a>Глава XVIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

### <a id="p100713"></a>Статья 71


<a id="p100714"></a>**Отклонение заявлений на выдачу разрешений на импорт**<br>
**вследствие установления ограничений**

</div>


1. <a id="p100715"></a>Незамедлительно после установления ограничений в соответствии со [Статьей 4(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-4#p100152) Регламента (ЕС) 338/97 и до истечения их срока, государства-члены ЕС отклоняют заявления на выдачу разрешений на импорт в отношении экземпляров, экспортированных из страны, затронутой ограничениями, или из стран происхождения.
2. <a id="p100716"></a>Путем частичного отступления от [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-71#p100715) разрешение на импорт может быть выдано, если заявление на выдачу разрешения на импорт было подано до установления ограничений и компетентный исполнительный орган государства-члена ЕС удостоверился в существовании соглашения или приказа, согласно которому произведена оплата или во исполнение которого экземпляры уже были отправлены.
3. <a id="p100717"></a>Срок действия разрешения на импорт, выданного в порядке [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-71#p100716), не должен быть более одного месяца.
4. <a id="p100718"></a>Если иное не указано, ограничения, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-71#p100715), не применяются к следующим экземплярам:
<a id="p100719"></a>(a) экземплярам, рожденным и выращенным в неволе в соответствии со [Статьями 54](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-54#p100531) и [55](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-55#p100543) или искусственно выращенным в соответствии со [Статьей 56](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-56#p100546);
<a id="p100720"></a>(b) экземплярам, импортированным для целей, указанных в [Статье 8(3)(e)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100219), [(f)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100222) или [(g)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100223) Регламента (ЕС) 338/97;
<a id="p100721"></a>(c) экземплярам, живым или мертвым, являющимся частью предметов домашнего обихода лиц, прибывающих в Сообщество на постоянное место жительства.

<div align="center">

## Статья 72

### <a id="p100722"></a>Статья 72


<a id="p100723"></a>**Переходные положения**

</div>


1. <a id="p100724"></a>Сертификаты, выданные в соответствии со Статьей 11 Регламента (ЕЭС) 3626/82 и Статьей 22 Регламента (ЕЭС) 3418/83 Европейской Комиссии <*> могут продолжать использоваться для целей, указанных в [Статье 5(2)(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100165), [5(3)(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100174), [(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100175) и [(d)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100176), [5(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-5#p100177) и [Статье 8(3)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100215) и [(d)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100218) - [(h)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-8#p100224) Регламента (ЕС) 338/97.

<a id="p100725"></a>

---

<a id="p100726"></a><*> ОЖ N L 344, 7.12.1983, стр. 1.

2. <a id="p100727"></a>Исключения из запрещений, установленных в Статье 6(1) Регламента (ЕЭС) 3626/82, остаются действительными до окончания срока их действия в оговоренных случаях.
3. <a id="p100728"></a>Государства-члены ЕС могут продолжать выдачу разрешений на импорт и экспорт, реэкспортных сертификатов, сертификатов на передвижную выставку и на личное имущество по [формам](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100086), установленным в Приложениях I, III и IV, уведомлений об импорте по [форме](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100431), установленной в Приложении II, и сертификатов ЕС по [форме](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100643), установленной в Приложении V к Имплементационному Регламенту (ЕС) 792/2012, в течение года после вступления в силу Имплементационного Регламента (ЕС) 2015/56 Европейской Комиссии <*>.

<a id="p100729"></a>

---

<a id="p100730"></a><*> Имплементационный Регламент (ЕС) 2015/57 Европейской Комиссии от 15 января 2015 г. вносящий поправки в Имплементационный Регламент (ЕС) 792/2012, устанавливающий правила, касающиеся формата разрешений, сертификатов и других документов, предусмотренных Регламентом (ЕС) 338/97 Совета ЕС о защите видов дикой фауны и флоры с помощью регулирования торговли ими, а также Регламентом (ЕС) 865/2006 Европейской Комиссии, устанавливающим подробные правила имплементации Регламента (ЕС) 338/97 (ОЖ N L 10, 16.1.2015, стр. 19).

<div align="center">

## Статья 73

### <a id="p100731"></a>Статья 73


<a id="p100732"></a>**Уведомление об имплементационных положениях**

</div>


<a id="p100733"></a>Каждое государство-член ЕС должно уведомлять Европейскую Комиссию и Секретариат [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) о положениях, которое оно принимает специально для применения настоящего Регламента, и обо всех используемых правовых актах и мерах, принимаемых для его применения и принудительного исполнения. Европейская Комиссия должна довести указанную информацию до сведения других государств-членов ЕС.

<div align="center">

## Статья 74

### <a id="p100734"></a>Статья 74


<a id="p100735"></a>**Отмена**

</div>


<a id="p100736"></a>Регламент (ЕС) 1808/2001 утрачивает силу.
<a id="p100737"></a>Ссылки на утративший силу Регламент считаются ссылками на настоящий Регламент и читаются в соответствии с корреляционной [таблицей](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p101830), указанной в Приложении XII.

<div align="center">

## Статья 75

### <a id="p100738"></a>Статья 75


<a id="p100739"></a>**Вступление в силу**

</div>


<a id="p100740"></a>Настоящий Регламент вступает в силу на двадцатый день после его опубликования в Официальном Журнале Европейского Союза и применяется с 1 января 2013 г.
<a id="p100741"></a>Настоящий Регламент является обязательным в полном объеме и подлежит прямому применению во всех государствах-членах ЕС.

<a id="p100742"></a>Совершено в Брюсселе 4 мая 2006 г.

<div align="right">

<a id="p100743"></a>От имени Европейской Комиссии<br>
Член Комиссии<br>
Stavros DIMAS

</div>






<div align="right">

<a id="p100744"></a>**Приложения I - VI**

</div>


<a id="p100745"></a>Утратили силу - Имплементационный [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1) (ЕС) 792/2012 Европейской Комиссии от 23 августа 2012 г.








<a id="p100747"></a>Коды, подлежащие включению в описание образцов и единиц измерения, используемых в разрешениях и сертификатах в соответствии со [Статьей 5(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-5#p100076) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-5#p100077):


| <a id="p100748"></a>Описание | <a id="p100749"></a>Торговый код | <a id="p100750"></a>Рекомендуемые единицы измерения | <a id="p100751"></a>Альтернативные единицы измерения | <a id="p100752"></a>Расшифровка |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100753"></a>Китовый ус | <a id="p100754"></a>BAL | <a id="p100755"></a>кг | <a id="p100756"></a>шт. | <a id="p100757"></a>Китовый ус |
| <a id="p100758"></a>Кора | <a id="p100759"></a>BAR | <a id="p100760"></a>кг |  | <a id="p100761"></a>Древесная кора (сырая, высушенная или измельченная; непереработанная) |
| <a id="p100762"></a>Туловище | <a id="p100763"></a>BOD | <a id="p100764"></a>шт. | <a id="p100765"></a>кг | <a id="p100766"></a>В большей степени целые мертвые животные, включая свежую или переработанную рыбу, чучела черепах, законсервированные бабочки, рептилии в спирте, целые чучела охотничьих трофеев, и т.д. |
| <a id="p100767"></a>Кость | <a id="p100768"></a>BON | <a id="p100769"></a>кг | <a id="p100770"></a>шт. | <a id="p100771"></a>Кости, включая челюсти |
| <a id="p100772"></a>Мягкая часть | <a id="p100773"></a>CAL | <a id="p100774"></a>кг |  | <a id="p100775"></a>Мягкая часть тела черепахи под щитом панциря (хрящи черепах для супа) |
| <a id="p100776"></a>Панцирь | <a id="p100777"></a>CAP | <a id="p100778"></a>шт. | <a id="p100779"></a>кг | <a id="p100780"></a>Сырые или необработанные целые раковины черепаховых видов (Testudinata) |
| <a id="p100781"></a>Резные изделия | <a id="p100782"></a>CAR | <a id="p100783"></a>кг | <a id="p100784"></a>шт. | <a id="p100785"></a>Резные изделия, за исключением слоновой кости, кости или рога, например, коралл или дерево (включая изделия ручной работы).<br>NB: Резные изделия из слоновой кости должны быть указаны как таковые (см. ниже - ["IVC"](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p100797)). Также для видов, из которых может быть вырезан более чем один вид продукта (например, рог и кость), торговый код должен содержать по возможности указание на тип продукта (например, резная кость "BOC" или резной рог - "HOC"). |
| <a id="p100786"></a>Резная кость | <a id="p100787"></a>BOC | <a id="p100788"></a>кг | <a id="p100789"></a>шт. | <a id="p100790"></a>Резная кость |
| <a id="p100791"></a>Резной рог | <a id="p100792"></a>HOC | <a id="p100793"></a>кг | <a id="p100794"></a>шт. | <a id="p100795"></a>Резной рог |
| <a id="p100796"></a>Резная слоновая кость | <a id="p100797"></a>IVC | <a id="p100798"></a>кг | <a id="p100799"></a>шт. | <a id="p100800"></a>Резная слоновая кость, включая, например, небольшие обработанные куски слоновой кости (рукоятки ножей, наборы шахмат, наборы маджонга и т.п.). NB: Целый резной бивень должен быть заявлен как бивни (см. ниже ["TUS"](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p101128)). Ювелирные украшения, изготовленные из резной слоновой кости должны быть заявлены как "ювелирные украшения - слоновая кость" (см. ниже [IJW](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p100954)). |
| <a id="p100801"></a>Икра | <a id="p100802"></a>CAV | <a id="p100803"></a>кг |  | <a id="p100804"></a>Неоплодотворенные мертвые обработанные яйца всех видов осетровых (Acipenseriformes), также называемые молоками |
| <a id="p100805"></a>Опилки | <a id="p100806"></a>CHP | <a id="p100807"></a>кг |  | <a id="p100808"></a>Древесные опилки, в особенности видов Aquilaria spp., Gyrinops spp. и Pterocarpus santalinus. |
| <a id="p100809"></a>Коготь | <a id="p100810"></a>CLA | <a id="p100811"></a>шт. | <a id="p100812"></a>кг | <a id="p100813"></a>Когти - например, кошачьих, медвежьих или крокодилов (Felidae, Ursidae, Crocodylia) (NB: "черепашьи когти" обычно являются чешуей, а не настоящими когтями) |
| <a id="p100814"></a>Ткань | <a id="p100815"></a>CLO | <a id="p100816"></a>м2 | <a id="p100817"></a>кг | <a id="p100818"></a>Ткань - если ткань сделана не полностью из шерсти видов [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami), все шерсти рассматриваемых видов, должен быть вместо этого, по возможности, отмечен как "HAI" |
| <a id="p100819"></a>Коралл (сырой) | <a id="p100820"></a>COR | <a id="p100821"></a>шт. | <a id="p100822"></a>кг | <a id="p100823"></a>Сырой или необработанный коралл и коралловый известняк (а также живая коралловая порода и субстрат) [как определено в Резолюции Конференции 11.10 (Rev. CoP15)]. Коралловая порода должна быть отмечена как "Scleractinia spp." NB: учет торговли должен вестись по количеству частей, только если экземпляры кораллов перевозятся в воде.<br>Живая коралловая порода (перевозимая во влажном состоянии в коробках) должна учитываться в кг; коралловый субстрат должен быть указан как количество частей (т.к. они перевозятся в воде в качестве субстрата, к которому прикреплены кораллы, не включенные в виды [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami)). |
| <a id="p100824"></a>Косметика | <a id="p100825"></a>COS | <a id="p100826"></a>г | <a id="p100827"></a>мл | <a id="p100828"></a>Какой-либо продукт или смесь продуктов, которые наносятся только на внешнюю поверхность тела (например, кожу, волосы, ногти, гениталии, губы или зубы или слизистые оболочки ротовой полости) с целью очищения, дезодорирования, изменения вида или для защиты. К косметике может относиться следующее: декоративная косметика, парфюм, крем для кожи, лак для ногтей, краска для волос, мыло, шампунь, крем для бритья, дезодорант, крем для защиты от солнца, зубная паста. Количество должно отражать количество содержащихся видов [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami). |
| <a id="p100829"></a>Культура | <a id="p100830"></a>CUL | <a id="p100831"></a>количество сосудов и т.п. |  | <a id="p100832"></a>Культуры искусственно выращенных растений |
| <a id="p100833"></a>Дериваты | <a id="p100834"></a>DER | <a id="p100835"></a>кг/л |  | <a id="p100836"></a>Дериваты (иные, чем предусмотренные в настоящей таблице) |
| <a id="p100837"></a>Высушенное растение | <a id="p100838"></a>DPL | <a id="p100839"></a>шт. |  | <a id="p100840"></a>Высушенные растения, например, гербарий экземпляров |
| <a id="p100841"></a>Ухо | <a id="p100842"></a>EAR | <a id="p100843"></a>шт. |  | <a id="p100844"></a>Уши - обычно слоновьи |
| <a id="p100845"></a>Яйцо | <a id="p100846"></a>EGG | <a id="p100847"></a>шт. | <a id="p100848"></a>кг | <a id="p100849"></a>Целые мертвые или отложенные яйца (см. также [икра](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p100801)) |
| <a id="p100850"></a>Яйцо (живое) | <a id="p100851"></a>EGL | <a id="p100852"></a>шт. | <a id="p100853"></a>кг | <a id="p100854"></a>Живые яйца - обычно птиц или рептилий, кроме рыб и беспозвоночных |
| <a id="p100855"></a>Скорлупа яиц | <a id="p100856"></a>ESH | <a id="p100857"></a>г/кг |  | <a id="p100858"></a>Сырая и необработанная скорлупа яиц, кроме целых яиц |
| <a id="p100859"></a>Экстракт | <a id="p100860"></a>EXT | <a id="p100861"></a>кг | <a id="p100862"></a>л | <a id="p100863"></a>Экстракт - обычно экстракты растений |
| <a id="p100864"></a>Перо | <a id="p100865"></a>FEA | <a id="p100866"></a>кг/количество крыльев | <a id="p100867"></a>шт. | <a id="p100868"></a>Перья - в случае с предметами, (например, картин), сделанных из перьев, указать количество предметов |
| <a id="p100869"></a>Нить | <a id="p100870"></a>FIB | <a id="p100871"></a>кг | <a id="p100872"></a>м | <a id="p100873"></a>Нити - например, волокно растений, но включая струны теннисных ракеток |
| <a id="p100874"></a>Плавник | <a id="p100875"></a>FIN | <a id="p100876"></a>кг |  | <a id="p100877"></a>Свежие, замороженные или высушенные плавники и их части (включая грудные плавники) |
| <a id="p100878"></a>Молодь рыб | <a id="p100879"></a>FIG | <a id="p100880"></a>кг | <a id="p100881"></a>шт. | <a id="p100882"></a>Молодняк рыбы для продажи в аквариумы, аквакультуру, рыбные хозяйства, для потребления или освобождения, в том числе, живые речные угри (Anguilla anguilla) до 12 см в длину |
| <a id="p100883"></a>Цветок | <a id="p100884"></a>FLO | <a id="p100885"></a>кг |  | <a id="p100886"></a>Цветы |
| <a id="p100887"></a>Цветочный горшок | <a id="p100888"></a>FPT | <a id="p100889"></a>шт. |  | <a id="p100890"></a>Цветочные горшки, изготовленные из частей растения, например, волокно папоротника (NB: живые растения, продаваемые в виде рассады в горшках, должны указываться как "живые растения", а не как цветочные горшки) |
| <a id="p100891"></a>Лягушачьи лапки | <a id="p100892"></a>LEG | <a id="p100893"></a>кг |  | <a id="p100894"></a>Лягушачьи лапки |
| <a id="p100895"></a>Фрукты | <a id="p100896"></a>FRU | <a id="p100897"></a>кг |  | <a id="p100898"></a>Фрукты |
| <a id="p100899"></a>Ступни | <a id="p100900"></a>FOO | <a id="p100901"></a>шт. |  | <a id="p100902"></a>Ступни - например, слонов, носорогов, гиппопотамов, львов, крокодилов и т.п. |
| <a id="p100903"></a>Меховые изделия (крупные) | <a id="p100904"></a>FPL | <a id="p100905"></a>шт. |  | <a id="p100906"></a>Крупные товары фабричного производства из меха, например, покрывала из меха медведя или рыси или другие меховые изделия достаточно крупного размера |
| <a id="p100907"></a>Меховое изделие (мелкое) | <a id="p100908"></a>FPS | <a id="p100909"></a>шт. |  | <a id="p100910"></a>Мелкие товары фабричного производства из меха, включая сумки, брелоки для ключей, кошельки, подушки, отделку и т.п. |
| <a id="p100911"></a>Нарост | <a id="p100912"></a>GAL | <a id="p100913"></a>кг |  | <a id="p100914"></a>Нарост |
| <a id="p100915"></a>Желчный пузырь | <a id="p100916"></a>GAB | <a id="p100917"></a>шт. | <a id="p100918"></a>кг | <a id="p100919"></a>Желчный пузырь |
| <a id="p100920"></a>Одежда | <a id="p100921"></a>GAR | <a id="p100922"></a>шт. |  | <a id="p100923"></a>Одежда, включая перчатки и шляпы, но не обувь. Включает отделку и украшения на одежде |
| <a id="p100924"></a>Гениталии | <a id="p100925"></a>GEN | <a id="p100926"></a>кг | <a id="p100927"></a>шт. | <a id="p100928"></a>Кастрированные и высушенные пенисы |
| <a id="p100929"></a>Привитые части корневища | <a id="p100930"></a>GRS | <a id="p100931"></a>шт. |  | <a id="p100932"></a>Привитые части корневища (без привоев) |
| <a id="p100933"></a>Шерсть | <a id="p100934"></a>HAI | <a id="p100935"></a>кг | <a id="p100936"></a>г | <a id="p100937"></a>Шерсть - включает всю шерсть животных, например, слонов, яков, лам, гуанако |
| <a id="p100938"></a>Изделия из шерсти | <a id="p100939"></a>HAP | <a id="p100940"></a>шт. | <a id="p100941"></a>г | <a id="p100942"></a>Изделия, изготовленные из шерсти (например, браслеты из шерсти слона) |
| <a id="p100943"></a>Рог | <a id="p100944"></a>HOR | <a id="p100945"></a>шт. | <a id="p100946"></a>кг | <a id="p100947"></a>Рога - включая оленьи рога |
| <a id="p100948"></a>Ювелирные украшения | <a id="p100949"></a>JWL | <a id="p100950"></a>шт. | <a id="p100951"></a>г | <a id="p100952"></a>Ювелирные украшения, включая браслеты, ожерелья и другие предметы из продуктов, кроме слоновой кости |
| <a id="p100953"></a>Ювелирные украшения - слоновая кость | <a id="p100954"></a>IJW | <a id="p100955"></a>шт. | <a id="p100956"></a>г | <a id="p100957"></a>Ювелирные украшения, изготовленные из слоновой кости |
| <a id="p100958"></a>Кожаное изделие (крупное) | <a id="p100959"></a>LPL | <a id="p100960"></a>шт. |  | <a id="p100961"></a>Крупные кожаные изделия - например, портфели, мебель, чемоданы, дорожные сундуки |
| <a id="p100962"></a>Кожаное изделие (мелкое) | <a id="p100963"></a>LPS | <a id="p100964"></a>шт. |  | <a id="p100965"></a>Мелкие готовые изделия из кожи, например, ремни, браслеты, сидения велосипедов, обложки на чековые книжки или держатели кредитных карт, серьги, ручные сумки, ключницы, блокноты, кошельки, обувь, кисеты, бумажники, часовые ремешки и отделка |
| <a id="p100966"></a>Живые | <a id="p100967"></a>LIV | <a id="p100968"></a>шт. | <a id="p100969"></a>кг | <a id="p100970"></a>Живые животные и растения. |
| <a id="p100971"></a>Лист | <a id="p100972"></a>LVS | <a id="p100973"></a>кг | <a id="p100974"></a>шт. | <a id="p100975"></a>Листья |
| <a id="p100976"></a>Бревна | <a id="p100977"></a>LOG | <a id="p100978"></a>м3 |  | <a id="p100979"></a>Все дерево в сыром виде, с болоной или корой или без, распиленное на брус, подлежащее переработке исключительно в пиломатериалы, мягкая древесина или листы фанеры. NB: торговля бревнами лесоматериалов специального назначения, осуществляемая по весу (например, твердая древесина, гваяковое дерево (Guaiacum spp.)) должна учитываться в килограммах |
| <a id="p100980"></a>Мясо | <a id="p100981"></a>MEA | <a id="p100982"></a>кг |  | <a id="p100983"></a>Мясо, включая мясо рыб, если не является целым (см. "туловище", свежее или непереработанное мясо, а также переработанное мясо (например, копченое, сырое, высушенное, замороженное или консервированное) |
| <a id="p100984"></a>Лекарство | <a id="p100985"></a>MED | <a id="p100986"></a>кг/л |  | <a id="p100987"></a>Лекарство |
| <a id="p100988"></a>Мускус | <a id="p100989"></a>MUS | <a id="p100990"></a>г |  | <a id="p100991"></a>Мускус |
| <a id="p100992"></a>Масло | <a id="p100993"></a>OIL | <a id="p100994"></a>кг | <a id="p100995"></a>л | <a id="p100996"></a>Масло - например, черепах, морских котиков, китов, рыбы, различных растений |
| <a id="p100997"></a>Жемчуг | <a id="p100998"></a>PRL | <a id="p100999"></a>шт. |  | <a id="p101000"></a>Жемчуг (например, в отношении Strombus gigas) |
| <a id="p101001"></a>Клавиши | <a id="p101002"></a>KEY | <a id="p101003"></a>шт. |  | <a id="p101004"></a>Клавиши пианино из слоновой кости (например, одно стандартное пианино состоит из 52 клавиш из слоновой кости) |
| <a id="p101005"></a>Часть кости | <a id="p101006"></a>BOP | <a id="p101007"></a>кг |  | <a id="p101008"></a>Части кости, необработанные |
| <a id="p101009"></a>Часть рога | <a id="p101010"></a>HOP | <a id="p101011"></a>кг |  | <a id="p101012"></a>Части рога, необработанные, включая лом |
| <a id="p101013"></a>Часть слоновой кости | <a id="p101014"></a>IVP | <a id="p101015"></a>кг |  | <a id="p101016"></a>Части слоновой кости, включая лом |
| <a id="p101017"></a>Шкуры | <a id="p101018"></a>PLA | <a id="p101019"></a>м2 |  | <a id="p101020"></a>Шкуры пушнины - включает ковры, если изготовлены из нескольких шкур |
| <a id="p101021"></a>Фанера | <a id="p101022"></a>PLY | <a id="p101023"></a>м2 | <a id="p101024"></a>м3 | <a id="p101025"></a>Материал, состоящий из трех и более листов древесины, склеенных и спрессованных один с другим и в основном расположенных таким образом, что волокна последующих слоев находятся под углом |
| <a id="p101026"></a>Порошок | <a id="p101027"></a>POW | <a id="p101028"></a>кг |  | <a id="p101029"></a>Порошок |
| <a id="p101030"></a>Куколка | <a id="p101031"></a>PUP | <a id="p101032"></a>шт. |  | <a id="p101033"></a>Куколка бабочки |
| <a id="p101034"></a>Корень | <a id="p101035"></a>ROO | <a id="p101036"></a>шт. | <a id="p101037"></a>кг | <a id="p101038"></a>Корни, луковицы, початки или клубни<br>NB: Для таксонов, используемых для производства древесины агарового дерева Aquilaria spp. и Gyrinops spp., рекомендуемая единица измерения "килограммы". Альтернативной единицей измерения является "количество". |
| <a id="p101039"></a>Ковер | <a id="p101040"></a>RUG | <a id="p101041"></a>шт. |  | <a id="p101042"></a>Ковры |
| <a id="p101043"></a>Рострум рыбы-пилы | <a id="p101044"></a>ROS | <a id="p101045"></a>шт. | <a id="p101046"></a>кг | <a id="p101047"></a>Рострум рыбы-пилы |
| <a id="p101048"></a>Пиломатериал | <a id="p101049"></a>SAW | <a id="p101050"></a>м3 |  | <a id="p101051"></a>Дерево, распиленное вдоль или переработанное путем производства с образованием технологической щепы; обычно превышает 6 мм в толщину. NB: торговля бревнами лесоматериалов специального назначения, осуществляемая по весу (например, твердая древесина, гваяковое дерево (Guaiacum spp.)) должны учитываться в килограммах |
| <a id="p101052"></a>Чешуя | <a id="p101053"></a>SCA | <a id="p101054"></a>кг |  | <a id="p101055"></a>Чешуя - например, черепах, других рептилий, рыбы, ящеров |
| <a id="p101056"></a>Семя | <a id="p101057"></a>SEE | <a id="p101058"></a>кг |  | <a id="p101059"></a>Семена |
| <a id="p101060"></a>Раковина | <a id="p101061"></a>SHE | <a id="p101062"></a>шт. | <a id="p101063"></a>кг | <a id="p101064"></a>Сырые или необработанные раковины моллюсков |
| <a id="p101065"></a>Боковая часть | <a id="p101066"></a>SID | <a id="p101067"></a>шт. |  | <a id="p101068"></a>Боковые поверхности или шкуры с боковых поверхностей, не включая крокодиловые роговые гребни (см. [Шкура](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p101073)) |
| <a id="p101069"></a>Скелет | <a id="p101070"></a>SKE | <a id="p101071"></a>шт. |  | <a id="p101072"></a>В большей степени целые скелеты |
| <a id="p101073"></a>Шкура | <a id="p101074"></a>SKI | <a id="p101075"></a>шт. |  | <a id="p101076"></a>В большей степени целые шкуры, сырые или дубленые, включая крокодиловые роговые гребни, наружный покров тела с чешуей или без |
| <a id="p101077"></a>Часть шкуры | <a id="p101078"></a>SKP | <a id="p101079"></a>шт. |  | <a id="p101080"></a>Части шкуры - включают обрезки, сырые или дубленые |
| <a id="p101081"></a>Череп | <a id="p101082"></a>SKU | <a id="p101083"></a>шт. |  | <a id="p101084"></a>Черепа |
| <a id="p101085"></a>Суп | <a id="p101086"></a>SOU | <a id="p101087"></a>кг | <a id="p101088"></a>л | <a id="p101089"></a>Суп - например, суп из черепахи |
| <a id="p101090"></a>Образцы (научные) | <a id="p101091"></a>SPE | <a id="p101092"></a>кг/л/мл/шт. |  | <a id="p101093"></a>Научные образцы - включают кровь, ткань, (например, почка, селезенка, и т.п.) гистологические препараты, законсервированные музейные образцы и т.д. |
| <a id="p101094"></a>Стебель | <a id="p101095"></a>STE | <a id="p101096"></a>шт. | <a id="p101097"></a>кг | <a id="p101098"></a>Стебли растений<br>NB: Для таксонов, используемых для производства древесины агарового дерева Aquilaria spp. и Gyrinops spp., рекомендуемая единица измерения "килограммы". Альтернативной единицей измерения является "количество". |
| <a id="p101099"></a>Плавательный пузырь | <a id="p101100"></a>SWI | <a id="p101101"></a>кг |  | <a id="p101102"></a>Гидростатичный орган, включая рыбий клей/белужий клей |
| <a id="p101103"></a>Хвост | <a id="p101104"></a>TAI | <a id="p101105"></a>шт. | <a id="p101106"></a>кг | <a id="p101107"></a>Хвосты - например, каймана (для кожи) или лисы (для отделки одежды, воротников, боа и т.п.), также включает хвостовые плавники китообразных. |
| <a id="p101108"></a>Зуб | <a id="p101109"></a>TEE | <a id="p101110"></a>шт. | <a id="p101111"></a>кг | <a id="p101112"></a>Зубы - например, кита, льва, гиппопотама, крокодила и т.п. |
| <a id="p101113"></a>Лесоматериал | <a id="p101114"></a>TIM | <a id="p101115"></a>м3 | <a id="p101116"></a>кг | <a id="p101117"></a>Сырой лесоматериал за исключением бревен и пиломатериалов |
| <a id="p101118"></a>Трофей | <a id="p101119"></a>TRO | <a id="p101120"></a>шт. |  | <a id="p101121"></a>Трофей - все трофейные части одного животного, если они экспортируются вместе: например, рога (2), череп, грива, кожа со спины, хвост и ступни (т.е. 10 экземпляров) составляют один трофей. Но если, например, череп и рога являются единственными экспортируемыми образцами одного животного, то обе эти позиции должны учитываться как один трофей. В других случаях позиции должны учитываться отдельно. Целое чучело учитывается как "BOD". Отдельная шкура учитывается как "SKI". Торговля чучелами в полный рост, по плечи или головы с грудиной вместе с соответствующими частями того же животного, экспортируемыми вместе по одному разрешению, учитывается как "1 TRO" |
| <a id="p101122"></a>Хобот | <a id="p101123"></a>TRU | <a id="p101124"></a>шт. | <a id="p101125"></a>кг | <a id="p101126"></a>Хобот слона. NB: хобот слона, экспортируемый вместе с другими трофейными предметами, являющимися частями одного и того же животного по одному разрешению в качестве охотничьего трофея, должен учитываться как "TRO" |
| <a id="p101127"></a>Бивень | <a id="p101128"></a>TUS | <a id="p101129"></a>шт. | <a id="p101130"></a>кг | <a id="p101131"></a>В большей степени целые бивни, обработанные или нет. Включают бивни слона, гиппопотама, моржа, нарвала, но не другие зубы |
| <a id="p101132"></a>Листы фанеры - лущеный шпон | <a id="p101133"></a>VEN | <a id="p101134"></a>м3 | <a id="p101135"></a>кг | <a id="p101136"></a>Тонкослойные листы дерева одинаковой толщины, обычно 6 мм и менее в толщину, обычно лущеного (лущеный шпон) |
| <a id="p101137"></a>- строганый шпон | <a id="p101138"></a>VEN | <a id="p101139"></a>м2 | <a id="p101140"></a>кг | <a id="p101141"></a>или строганого (строганый шпон), для использования для облицовки мебели, контейнеров и т.д. |
| <a id="p101142"></a>Воск | <a id="p101143"></a>WAX | <a id="p101144"></a>кг |  | <a id="p101145"></a>Воск |
| <a id="p101146"></a>Изделие из древесины | <a id="p101147"></a>WPR | <a id="p101148"></a>шт. | <a id="p101149"></a>кг | <a id="p101150"></a>Изделия из древесины фабричного производства, включая готовые изделия, такие как мебель и музыкальные инструменты |


<a id="p101151"></a>Расшифровка единиц измерений


| <a id="p101152"></a>Единица измерения | <a id="p101153"></a>Обозначение |
| --- | --- |
| <a id="p101154"></a>граммы | <a id="p101155"></a>г |
| <a id="p101156"></a>килограммы | <a id="p101157"></a>кг |
| <a id="p101158"></a>литры | <a id="p101159"></a>л |
| <a id="p101160"></a>кубические сантиметры | <a id="p101161"></a>см3 |
| <a id="p101162"></a>миллилитры | <a id="p101163"></a>мл |
| <a id="p101164"></a>метры | <a id="p101165"></a>м |
| <a id="p101166"></a>квадратные метры | <a id="p101167"></a>м2 |
| <a id="p101168"></a>кубические метры | <a id="p101169"></a>м3 |
| <a id="p101170"></a>количество экземпляров | <a id="p101171"></a>шт. |


<a id="p101172"></a>NB: Если единица измерения не указана, то единицей измерения считается количество (например, живых животных).





<div align="right">

<a id="p101173"></a>Приложение VIII

</div>


<div align="center">

<a id="p101174"></a>**СТАНДАРТНЫЕ СПРАВОЧНЫЕ ДАННЫЕ НОМЕНКЛАТУРЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ**<br>
**В СООТВЕТСТВИИ СО [СТАТЬЕЙ 5(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-5#p100079) ДЛЯ УКАЗАНИЯ НАУЧНЫХ НАЗВАНИЙ**<br>
**ВИДОВ В РАЗРЕШЕНИЯХ И СЕРТИФИКАТАХ**

</div>






<table>
<colgroup><col width="17%"><col width="17%"><col width="21%"><col width="46%"></colgroup>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101176"></a>Таксон</td><td><a id="p101177"></a>Таксономические справочные данные</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p101178"></a>МЛЕКОПИТАЮЩИЕ</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101179"></a>Все таксоны млекопитающих<br>- за исключением признания следующих названий для диких форм видов (вместо названий домашних форм): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, и<br>- за исключением таксонов, указанных в других отрядах млекопитающих</td><td><a id="p101180"></a>Wilson, D.E. &amp; Reeder, D.M. (ed.) 2005. Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Third edition, Vol. 1-2, xxxv + 2142 pp. John Hopkins University Press, Baltimore. (John Hopkins University Press).</td></tr>
<tr><td><a id="p101181"></a>ПАРНОКОПЫТНЫЕ</td><td><a id="p101182"></a>Полорогие</td><td><a id="p101183"></a>Ovis spp.</td><td><a id="p101184"></a>Valdez, R. &amp; Weinberg, P.J. (2011). Species accounts 188 - 207 for Ovis spp., pp. 727 - 739 in Wilson, D.E., &amp; Mittermeier, R.A. (eds.), Handbook of the Mammals of the World. Том 2. Hoofed Mammals. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 978-84-96553-77-4.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101185"></a>Верблюдовые</td><td><a id="p101186"></a>Lama guanicoe</td><td><a id="p101187"></a>WILSON, D.E. &amp; REEDER, D.M. (1993): Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. Second edition. xviii + 1207 pp., Washington (Smithsonian Institution Press)</td></tr>
<tr><td><a id="p101188"></a>ХИЩНЫЕ</td><td><a id="p101189"></a>Кошачьи</td><td><a id="p101190"></a>Felidae spp.</td><td><a id="p101191"></a>Kitchener A.C., Breitenmoser WürstenС.Н. , Eizirik E., Gentry A., Werdelin L., Wilting A., Yamaguchi N., Abramov A.V., Christiansen P., Driscoll C., Duckworth J.W., Johnson W., Luo S.-J., Meijaard E., O'Donoghue P., Sanderson J., Seymour K., Bruford M., Groves C., Hoffmann M., Nowell K., Timmons Z. &amp; Tobe S. (2017). A revised taxonomy of the Felidae. The final report of the Cat Classification Task Force of the IUCN/SSC Cat Specialist Group. Cat News Специальное издание 11, 80 стр.</td></tr>
<tr><td><a id="p101192"></a>КИТООБРАЗНЫЕ</td><td><a id="p101193"></a>Полосатиковые</td><td><a id="p101194"></a>Balaenoptera omurai</td><td><a id="p101195"></a>Wada, S., Oishi, M. &amp; YAMADA, T.K. (2003): A newly discovered species of living baleen whales. - Nature, 426: 278 - 281.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101196"></a>Дельфиновые</td><td><a id="p101197"></a>Orcaella heinsohni</td><td><a id="p101198"></a>Beasley, I., Robertson, K.M. &amp; Arnold, P.W. (2005): Description of a new dolphin, the Australian Snubfin Dolphin, Orcaella heinsohni sp. n. (Cetacea, Delphinidae). - Marine Mammal Science, 21(3): 365 - 400.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101199"></a>Дельфиновые</td><td><a id="p101200"></a>Sotalia fluviatilis Sotalia guianensis</td><td><a id="p101201"></a>Caballero, S., Trujillo, F., Vianna, J.A., Barrios-Garrido, H., Montiel, M.G., $Beltrán - Pedreros,S.$ , Marmontel, M., Santos, M.C., Rossi-Santos, M.R., Santos, F.R. &amp; Baker, C.S. (2007). Taxonomic status of the genus Sotalia: species level ranking для 'tucuxi" (Sotalia fluviatilis) and "costero" (Sotalia guianensis) dolphins. Marine Mammal Science 23: 358 - 386</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101202"></a>Дельфиновые</td><td><a id="p101203"></a>Sousa plumbea Sousa sahulensis</td><td><a id="p101204"></a>Jefferson, T.A. &amp; Rosenbaum, H.C. (2014): Taxonomic revision of the humpback dolphins (Sousa spp.), and description of a new species from Australia. - Marine Mammal Science, 30(4): 1494 - 1541.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101205"></a>Дельфиновые</td><td><a id="p101206"></a>Tursiops australis</td><td><a id="p101207"></a>Charlton-Robb, K., Gershwin, L.-A., Thompson, R., Austin, J., Owen, K. &amp; McKechnie, S. (2011): A new dolphin species, the Burrunan Dolphin Tursiops australis sp. nov., endemic to southern Australian coastal waters. - PLoS ONE, 6 (9): e 24047.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101208"></a>Инии</td><td><a id="p101209"></a>Inia araguaiaensis</td><td><a id="p101210"></a>Hrbek, T., da Silva, V.M.F., Dutra, N., Gravena, W., Martin, A.R. &amp; Farias, I.P. (2014): A new species of river dolphin from Brazil or: How little do we know our biodiversity. - PLoS ONE 83623: 1 - 12.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101211"></a>Морские свиньи</td><td><a id="p101212"></a>Neophocaena asiaeorientalis</td><td><a id="p101213"></a>(2011): Revision of the taxonomy of finless porpoises (genus Neophocaena): The existence of two species. - Journal of Marine Animals and their Ecology, 4 (1): 3 - 16.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101214"></a>Кашалотовые</td><td><a id="p101215"></a>Physeter macrocephalus</td><td><a id="p101216"></a>Rice, D.W., (1998): Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution - Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101217"></a>Речные дельфины</td><td><a id="p101218"></a>Platanista gangetica</td><td><a id="p101219"></a>Rice, D.W., (1998): Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution - Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101220"></a>Клюворыловые</td><td><a id="p101221"></a>Mesoplodon hotaula</td><td><a id="p101222"></a>Dalebout, M.L., Scott Baker, C., Steel, D., Thompson, K., Robertson, K.M., Chivers, S.J., Perrin, W.F., Goonatilake, M., Anderson, C.R., Mead, J.G., Potter, C.W., Thompson, L., Jupiter, D. and Yamada, T.K. (2014): Resurrection of Mesoplodon hotaula Deraniyagala 1963: A new species of beaked whale in the tropical Indo-Pacific. - Marine Mammal Science, 30 (3): 1081 - 1108.</td></tr>
<tr><td><a id="p101223"></a>ПРИМАТЫ</td><td><a id="p101224"></a>Паукообразные обезьяны</td><td><a id="p101225"></a>Ateles geoffroyi</td><td><a id="p101226"></a>Rylands, A.B., Groves, C.P., Mittermeier, R.A., Cortes-Ortiz, L. &amp; Hines, J.J. (2006): Taxonomy and distributions of Mesoamerican primates. - In: A. Estrada, P. Garber, M. Pavelka and L. Luecke (eds), New Perspectives in the Study of Mesoamerican Primates: Distribution, Ecology, Behavior and Conservation, 29 - 79. Springer, New York, USA.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101227"></a>Ночные обезьяны</td><td><a id="p101228"></a>Aotus jorgehernandezi</td><td><a id="p101229"></a>Defler, T.R. &amp; Bueno, M.L. (2007): Aotus diversity and the species problem. - Primate Conservation, 22: 55 - 70.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101230"></a>Капуциновые</td><td><a id="p101231"></a>Callithrix manicorensis</td><td><a id="p101232"></a>Garbino, T. &amp; Siniciato, G. (2014): The taxonomic status of Mico marcai (Alperin 1993) and Mico manicorensis (van Roosmalen et al. 2000) (Cebidae, Callitrichinae) from Southwestern Brazilian Amazonia. - International Journal of Primatology, 35 (2): 529 - 546. (для Mico marcai объединенного с Mico manicorensis, квалифицируемого как Callithrix manicorensis согласно CITES]</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101233"></a>Капуциновые</td><td><a id="p101234"></a>Cebus flavius</td><td><a id="p101235"></a>Oliveira, M.M. de &amp; Langguth, A. (2006): Rediscovery of Marcgrave's Capuchin Monkey and designation of a neotype for Simia flava Schreber, 1774 (Primates, Cebidae). - Boletim do Museu Nacional do Rio de Janeiro, N.S., Zoologia, 523: 1 - 16.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101236"></a>Капуциновые</td><td><a id="p101237"></a>Mico rondoni</td><td><a id="p101238"></a>Ferrari, S.F., Sena, L., Schneider, M.P. C. &amp; Júnior , J.S.S. (2010): Rondon's Marmoset, Mico rondoni sp. n., from southwestern Brazilian Amazonia. - International Journal of Primatology, 31: 693 - 714.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101239"></a>Капуциновые</td><td><a id="p101240"></a>Saguinus ursulus</td><td><a id="p101241"></a>Gregorin, R. &amp; de Vivo, M. (2013): Revalidation of Saguinus ursula Hoffmannsegg (Primates: Cebidae: Callitrichinae). - Zootaxa, 3721 (2): 172 - 182.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101242"></a>Капуциновые</td><td><a id="p101243"></a>Saimiri collinsi</td><td><a id="p101244"></a>Merces, M.P., Alfaro, J.W.L., Ferreira, W.A.S., Harada, M.L. &amp; Júnior , J.S.S. (2015): Morphology and mitochondrial phylogenetics reveal that the Amazon River separates two eastern squirrel monkey species: Saimiri sciureus and S. collinsi. - Molecular Phylogenetics and Evolution, 82: 426 - 435.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101245"></a>Мартышковые</td><td><a id="p101246"></a>Cercopithecus lomamiensis</td><td><a id="p101247"></a>Hart, J.A., Detwiler, K.M., Gilbert, C.C., Burrell, A.S., Fuller, J.L., Emetshu, m., Hart, T.B., Vosper, A., Sargis, E.J. &amp; Tosi, A.J. (2012): Lesula: A new species of Cercopithecus monkey endemic to the Democratic Republic of Congo and implications for conservation of Congo's Central Basin. - PLoS ONE, 7 (9): e 44271.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101248"></a>Мартышковые</td><td><a id="p101249"></a>Macaca munzala</td><td><a id="p101250"></a>Sinha, A., Datta, A., Madhusudan, M.D. &amp; Mishra, C. (2005): Macaca munzala: A new species from western Arunachal Pradesh, northeastern India. - International Journal of Primatology, 26(4): 977 - 989: doi: 10.1007/s10764-005-5333-3.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101251"></a>Мартышковые</td><td><a id="p101252"></a>Rhinopithecus strykeri</td><td><a id="p101253"></a>Geismann, T., Lwin, N., Aung, S.S., Aung, T.N., Aung, Z.M., Hla, T.H., Grindley, M. &amp; Momberg, F. (2011): A new species of snub-nosed monkey, genus Rhinopithecus Milne-Edwards, 1872 (Primates, Colobinae), from Northern Kachin State, Northeastern Myanmar. - Amer. J. Primatology, 73: 96 - 107.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101254"></a>Мартышковые</td><td><a id="p101255"></a>Rungwecebus kipunji</td><td><a id="p101256"></a>Davenport, T.R.B., Stanley, W.T., Sargis, E.J., de Luca, D.W., Mpunga, N.E., Machaga, S.J. &amp; Olson, L. E. (2006): A new genus of African monkey, Rungwecebus: Morphology, ecology, and molecular phylogenetics. - Science, 312: 1378 - 1381.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101257"></a>Мартышковые</td><td><a id="p101258"></a>Trachypithecus villosus</td><td><a id="p101259"></a>Brandon-Jones, D., Eudey, A.A., Geissmann, T., Groves, C.P., Melnick, D.J., Morales J.C., Shekelle, M. &amp; Steward, C.-B. (2004): Asian primate classification. - International Journal of Primatology, 25: 97 - 163.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101260"></a>Мартышковые</td><td><a id="p101261"></a>Cheirogaleus lavasoensis</td><td><a id="p101262"></a>Thiele, D., Razafimahatratra, E. &amp; Hapke, A. (2013): Discrepant partitioning of genetic diversity in mouse lemurs and dwarf lemurs - biological reality or taxonomic bias? - Molecular Phylogenetics and Evolution, 69: 593 - 609.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101263"></a>Мартышковые</td><td><a id="p101264"></a>Microcebus gerpi</td><td><a id="p101265"></a>Radespiel, U., Ratsimbazafy, J.H., Rasoloharijaona, S., Raveloson, H., Andriaholinirina, N., Rakotondravony, R., Randrianarison, R.M. &amp; Randrianambinina, B. (2012): First indications of a highland specialist among mouse lemurs (Microcebus spp.) and evidence for a new mouse lemur species from eastern Madagascar. - Primates, 53: 157 - 170.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101266"></a>Мартышковые</td><td><a id="p101267"></a>Microcebus marohita Microcebus tanosi</td><td><a id="p101268"></a>Rasoloarison, R.M., Weisrock, D.W., Yoder, A.D., Rakotondravony, D. &amp; Kappeler, P. M. [2013]: Two new species of mouse lemurs (Cheirogaleidae: Microcebus) from Eastern Madagascar. - International Journal of Primatology, 34: 455 - 469.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101269"></a>Гиббоновые</td><td><a id="p101270"></a>Nomascus annamensis</td><td><a id="p101271"></a>Van Ngoc Thinh, Mootnick, A.R., Vu Ngoc Thanh, Nadler, T. &amp; Roos, C. (2010): A new species of crested gibbon from the central Annamite mountain range. - Vietnamese Journal of Primatology, 4: 1 - 12.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101272"></a>Лориевые</td><td><a id="p101273"></a>Nycticebus kayan</td><td><a id="p101274"></a>Munds, R.A., Nekaris, K.A.I. &amp; Ford, S.M. (2013): Taxonomy of the bornean slow loris, with new species Nycticebus kayan (Primates, Lorisidae). - American Journal of Primatology, 75: 46 - 56.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101275"></a>Саковые</td><td><a id="p101276"></a>Cacajao melanocephalus Cacajao oukary</td><td><a id="p101277"></a>Ferrari, S.F., Guedes, P.G., Figueiredo-Ready, W.M.B. &amp; Barnett, A.A. (2014): Reconsidering the taxonomy of the Black-faced Uacaris, Cacajao melanocephalus group (Mammalia: Pitheciidae), from the northern Amazon Basin. - Zootaxa, 3866 (3): 353 - 370.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101278"></a>Саковые</td><td><a id="p101279"></a>Callicebus aureipalatii</td><td><a id="p101280"></a>Wallace, R.B., $Gómez,H$ ., Felton, A. &amp; Felton, A. (2006): On a new species of titi monkey, genus Callicebus Thomas (Primates, Pitheciidae), from western Bolivia with preliminary notes on distribution and abundance. - Primate Conservation, 20: 29 - 39.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101281"></a>Саковые</td><td><a id="p101282"></a>Callicebus caquetensis</td><td><a id="p101283"></a>Defler, T.R., Bueno, M.L. &amp; García , J. (2010): Callicebus caquetensis: a new and Critically Endangered titi monkey from southern Caquetá , Colombia. - Primate Conservation, 25: 1 - 9.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101284"></a>Саковые</td><td><a id="p101285"></a>Callicebus vieira</td><td><a id="p101286"></a>Gualda-Barros, J., Nascimento, F.O. &amp; Amaral, M.K. (2012): A new species of Callicebus Thomas, 1903 (Primates, Pitheciidae) from the states of Mato Grosso and Pará , Brazil. - Papéis Avulsos de Zoologia ( São Paulo), 52: 261 - 279.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101287"></a>Саковые</td><td><a id="p101288"></a>Callicebus miltoni</td><td><a id="p101289"></a>Dalponte, J.C., Silva, F.E. &amp; Silva Júnior , J.S. (2014): New species of titi monkey, genus Callicebus Thomas, 1903 (Primates, Pitheciidae), from Southern Amazonia, Brazil. - Papéis Avulsos de Zoologia, São Paulo, 54: 457 - 472.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101290"></a>Саковые</td><td><a id="p101291"></a>Pithecia cazuzai Pithecia chrysocephala Pithecia hirsuta Pithecia inusta Pithecia isabela Pithecia milleri Pithecia mittermeieri Pithecia napensis Pithecia pissinattii Pithecia rylandsi Pithecia vanzolinii</td><td><a id="p101292"></a>Marsh, L.K. (2014): A taxonomic revision of the saki monkeys, Pithecia Desmarest, 1804. - Neotropical Primates, 21: 1 - 163.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101293"></a>Долгопятовые</td><td><a id="p101294"></a>Tarsius lariang</td><td><a id="p101295"></a>Merker, S. &amp; Groves, C.P. (2006): Tarsius lariang: A new primate species from Western Central Sulawesi. - International Journal of Primatology, 27(2): 465 - 485.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101296"></a>Долгопятовые</td><td><a id="p101297"></a>Tarsius tumpara</td><td><a id="p101298"></a>Shekelle, m., Groves, C., Merker, S. &amp; Supriatna, J. (2010): Tarsius tumpara: A new tarsier species from Siau Island, North Sulawesi. - Primate Conservation, 23: 55 - 64.</td></tr>
<tr><td><a id="p101299"></a>ХОБОТНЫЕ</td><td><a id="p101300"></a>Слоновые</td><td><a id="p101301"></a>Loxodonta africana</td><td><a id="p101302"></a>Wilson, D.E. &amp; Reeder, D. m. (1993): Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. Second edition. xviii + 1207, Washington (Smithsonian Institution Press).</td></tr>
<tr><td><a id="p101303"></a>ТУПАЙИ</td><td><a id="p101304"></a>Тупайевые</td><td><a id="p101305"></a>Tupaia everetti</td><td><a id="p101306"></a>Roberts, T.E., Lanier, H.C., Sargis, E.J. &amp; Olson, L.E. (2011): Molecular phylogeny of treeshrews (Mammalia: Scandentia) and the timescale of diversification in Southeast Asia. - Molecular Phylogenetics and Evolution, 60 (3): 358 - 372.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101307"></a>Тупайевые</td><td><a id="p101308"></a>Tupaia palawanensis</td><td><a id="p101309"></a>Sargis, E.J., Campbell, K.K. &amp; Olson, L.E. (2014): Taxonomic boundaries and craniometric variation in the treeshrews (Scandentia, Tupaiidae) from the Palawan faunal region. - Journal of Mammalian Evolution, 21 (1): 111 - 123.</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p101310"></a>ПТИЦЫ</td></tr>
<tr><td><a id="p101311"></a>СТРИЖЕОБРАЗНЫЕ</td><td></td><td><a id="p101312"></a>Названия рангов отряда и семейства для птиц</td><td><a id="p101313"></a>Morony, J.J., Bock, W.J. &amp; Farrand, J., Jr. (1975): Reference List of the Birds of the World. American Museum of Natural History. 207.</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101314"></a>Все виды птиц, за исключением указанных ниже таксонов, а также для Lophura imperialis и Lophura hatinhensis, экземпляры которых должны рассматриваться как экземпляры L. edwardsi</td><td><a id="p101315"></a>Dickinson, E.C. (ed.) (2003): The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World. Revised and enlarged 3rd Edition. 1039 pp. London (Christopher Helm). Вместе с Dickinson, E.C. (2005): Corrigenda 4 (02.06.2005) to Howard &amp; Moore Edition 3 (2003).</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101316"></a>Колибри</td><td><a id="p101317"></a>Chlorostilbon lucidus</td><td><a id="p101318"></a>Pacheco, J.F. &amp; Whitney, B.M. (2006): Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds. - Bull. Brit. Orn. Club, 126: 242 - 244.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101319"></a>Колибри</td><td><a id="p101320"></a>Eriocnemis isabellae</td><td><a id="p101321"></a>$Cortés - Diago,A.$ , Ortega, L.A., Mazariegos-Hurtado, L. &amp; Weller, A.-A. (2007): A new species of Eriocnemis (Trochilidae) from southwest Colombia. - Ornitologia Neotropical, 18: 161 - 170.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101322"></a>Колибри</td><td><a id="p101323"></a>Phaethornis aethopyga</td><td><a id="p101324"></a>Piacentini, V.Q., Aleixo, A. &amp; Silveira, L.F. (2009): Hybrid, subspecies or species? The validity and taxonomic status of Phaethornis longuemareus aethopyga Zimmer, 1950 (Trochilidae). - Auk, 126: 604 - 612.</td></tr>
<tr><td><a id="p101325"></a>СОКОЛООБРАЗНЫЕ</td><td><a id="p101326"></a>Ястребиные</td><td><a id="p101327"></a>Aquila hastata</td><td><a id="p101328"></a>Parry, S.J., Clark, W.S. &amp; Prakash, V. (2002) On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata. - Ibis, 144: 665 - 675.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101329"></a>Ястребиные</td><td><a id="p101330"></a>Buteo socotraensis</td><td><a id="p101331"></a>Porter, R.F. &amp; Kirwan, G.M. (2010): Studies of Socotran birds VI. The taxonomic status of the Socotra Buzzard. - Bulletin of the British Ornithologists' Club, 130 (2): 116 - 131.</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101332"></a>Micrastur mintoni</td><td><a id="p101333"></a>Whittaker, A. (2002): A new species of forest-falcon (Falconidae: Micrastur) from southeastern Amazonia and the Atlantic rainforests of Brazil. - Wilson Bulletin, 114: 421 - 445.</td></tr>
<tr><td><a id="p101334"></a>ВОРОБЬИНЫЕ</td><td><a id="p101335"></a>Мухоловковые</td><td><a id="p101336"></a>Garrulax taewanus</td><td><a id="p101337"></a>Collar, N.J. (2006): A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae). - Forktail, 22: 85 - 112.</td></tr>
<tr><td><a id="p101338"></a>ПОПУГАЕОБРАЗНЫЕ</td><td><a id="p101339"></a>Какаду</td><td><a id="p101340"></a>Cacatua goffiniana</td><td><a id="p101341"></a>Roselaar, C.S. &amp; Michels, J.P. (2004): Nomenclatural chaos untangled, resulting in the naming of the formally undescribed Cacatua species from the Tanimbar Islands, Indonesia (Psittaciformes: Cacatuidae). - Zoologische Verhandelingen, 350: 183 - 196.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101342"></a>Лориевые</td><td><a id="p101343"></a>Trichoglossus haematodus</td><td><a id="p101344"></a>Collar, N.J. (1997) Family Psittacidae (Parrots). In del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280 - 477. Barcelona (Lynx Edicions).</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101345"></a>Попугаевые</td><td><a id="p101346"></a>Aratinga maculata</td><td><a id="p101347"></a>Nemesio, A. &amp; Rasmussen, C. (2009): The rediscovery of Buffon's "Guarouba" or "Perriche jaune": two senior synonyms of Aratinga pintoi Silveira, Lima &amp; Höfling , 2005 (Aves: Psittaciformes). - Zootaxa, 2013: 1 - 16.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101348"></a>Попугаевые</td><td><a id="p101349"></a>Forpus modestus</td><td><a id="p101350"></a>Pacheco, J.F. &amp; Whitney, B.M. (2006): Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds. - Bull. Brit. Orn. Club, 126: 242 - 244.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101351"></a>Попугаевые</td><td><a id="p101352"></a>Pionopsitta aurantiocephala</td><td><a id="p101353"></a>Gaban-Lima, R., Raposo, M.A. &amp; Höfling , E. (2002): Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil. - Auk, 119: 815 - 819.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101354"></a>Попугаевые</td><td><a id="p101355"></a>Poicephalus robustus Poicephalus fuscicollis</td><td><a id="p101356"></a>Coetzer, W.G., Downs, C.T., Perrin, M.R. &amp; Willows-Munro, S. (2015): Molecular Systematics of the Cape Parrot (Poicephalus robustus). Implications for Taxonomy and Conservation. - PLoS ONE, 10(8): e 0133376. doi: 10.1371/journal.pone.0133376.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101357"></a>Попугаевые</td><td><a id="p101358"></a>Psittacula intermedia</td><td><a id="p101359"></a>Collar, N.J. (1997) Family Psittacidae (Parrots). In del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280 - 477. Barcelona (Lynx Edicions).</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101360"></a>Попугаевые</td><td><a id="p101361"></a>Pyrrhura griseipectus</td><td><a id="p101362"></a>Olmos, F., Silva, W.A.G. &amp; Albano, C. (2005: Grey-breasted Conure Pyrrhura griseipectus, an overlooked endangered species. - Cotinga, 24: 77 - 83.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101363"></a>Попугаевые</td><td><a id="p101364"></a>Pyrrhura parvifrons</td><td><a id="p101365"></a>Arndt, T. (2008): Anmerkungen zu einigen Pyrrhura-Formen mit der Beschreibung einer neuen Art und zweier neuer Unterarten. - Papageien, 8: 278 - 286.</td></tr>
<tr><td><a id="p101366"></a>СОВООБРАЗНЫЕ</td><td><a id="p101367"></a>Совиные</td><td><a id="p101368"></a>Glaucidium mooreorum</td><td><a id="p101369"></a>Da Silva, J.M.C., Coelho, G. &amp; Gonzaga, P. (2002): Discovered on the brink of extinction: a new species of pygmy owl (Strigidae: Glaucidium) from Atlantic forest of northeastern Brazil. - Ararajuba, 10(2): 123 - 130.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101370"></a>Совиные</td><td><a id="p101371"></a>Ninox burhani</td><td><a id="p101372"></a>Indrawan, M. &amp; Somadikarta, S. (2004): A new hawk-owl from the Togian Islands, Gulf of Tomini, central Sulawesi, Indonesia. - Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124: 160 - 171.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101373"></a>Совиные</td><td><a id="p101374"></a>Otus thilohoffmanni</td><td><a id="p101375"></a>Warakagoda, D.H. &amp; Rasmussen, P.C. (2004): A new species of scops-owl from Sri Lanka. - Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124(2): 85 - 105.</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p101376"></a>РЕПТИЛИИ</td></tr>
<tr><td><a id="p101377"></a>КРОКОДИЛЫ И КЛЮВОГОЛОВЫЕ</td><td></td><td><a id="p101378"></a>Крокодилы и клювоголовые, за исключением таксонов, перечисленных ниже</td><td><a id="p101379"></a>Wermuth, H. &amp; Mertens, R. (1996) (reprint): Schildkröte , Krokodile, Brückenechsen . xvii + 506. Jena (Gustav Fischer Verlag).</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101380"></a>Настоящие крокодилы</td><td><a id="p101381"></a>Crocodylus johnstoni</td><td><a id="p101382"></a>Tucker, A.D. (2010): The correct name to be applied to the Australian freshwater crocodile, Crocodylus johnstoni [Krefft, 1873]. - Australian Zoologist, 35(2): 432 - 434.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101383"></a>Клинозубые</td><td><a id="p101384"></a>Sphenodon spp.</td><td><a id="p101385"></a>Hay, J.M., Sarre, S.D., Lambert, D.M., Allendorf, F.W. &amp; Daugherty, C.H. (2010): Genetic diversity and taxonomy: a reassessment of species designation in tuatara (Sphenodon: Reptilia). - Conservation Genetics, 11 (93): 1063 - 1081.</td></tr>
<tr><td><a id="p101386"></a>ЯЩЕРИЦЫ</td><td></td><td><a id="p101387"></a>Для разграничения семейств в подотряде Ящерицы</td><td><a id="p101388"></a>Pough, F.H., Andrews, R.M., Cadle, J.E., Crump, M.L., Savitzky, A.H. &amp; Wells, K.D. (1998): Herpetology. Upper Saddle River/New Jersey (Prentice Hall).</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101389"></a>Агамовые</td><td><a id="p101390"></a>Saara spp. Uromastyx spp.</td><td><a id="p101391"></a>Wilms, T.M., $Böhme,W.$ , Wagner, P., Lutzmann, N. &amp; Schmitz, A. (2009): On the phylogeny and taxonomy of the genus Uromastyx Merrem, 1820 (Reptilia: Squamata: Agamidae: Uromastycinae) - resurrection of the genus Saara Gray, 1845. - Bonner zool. Beiträge , 56(1-2): 55 - 99.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101392"></a>Веретеницевые</td><td><a id="p101393"></a>Abronia spp.</td><td><a id="p101394"></a>UETZ, P., FREED, P. &amp; $HO¢SEK,J.$ (eds.) (2016). Taxonomic checklist of the species of the genus Abronia. Информация о видах взята из издания "The Reptile Database", версия от 15 августа 2016 г., по состоянию на 11 мая 2017 г. См. Приложение 2 к AC29 Doc. 35. https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A2.pdf</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101395"></a>Хамелеоны</td><td><a id="p101396"></a>Chamaleonidae spp.</td><td><a id="p101397"></a>Glaw, F. (2015): Taxonomic checklist of chamaeleons (Squamata: Chamaeleonidae). - Vertebrate Zoology, 65(2): 167 - 246.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101398"></a>Поясохвосты</td><td><a id="p101399"></a>Cordylidae spp., за исключением таксона, указанного ниже</td><td><a id="p101400"></a>Stanley, E.L., Bauer, A.M., Jackman, T.R., Branch, W.R. &amp; P. le F.N. (2011): Between a rock and a hard polytomy: rapid radiation in the rupicolous girdled lizards (Squamata: Cordylidae). - Molecular Phylogenetics and Evolution, 58(1): 53 - 70.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101401"></a>Поясохвосты</td><td><a id="p101402"></a>Cordylus marunguensis</td><td><a id="p101403"></a>Greenbaum, E., Stanley, E.L., Kusamba, C., Moninga, W.M., Goldberg, S.R. &amp; Cha (2012): A new species of Cordylus (Squamata: Cordylidae) from the Marungu Plateau of south-eastern Democratic Republic of the Congo. - African Journal of Herpetology, 61 (1): 14 - 39.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101404"></a>Гекконы</td><td><a id="p101405"></a>Cnemaspis psychedelica</td><td><a id="p101406"></a>Grismer, L.L., Ngo, V.T. &amp; Grismer, J.L. (2010). A colorful new species of insular rock gecko (Cnemaspis Strauch 1887) from southern Vietnam. Zootaxa, 58: 46 - 58.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101407"></a>Гекконы</td><td><a id="p101408"></a>Dactylonemis spp. Hoplodactylus spp. Mokopirirakau spp.</td><td><a id="p101409"></a>Nielsen, S.V., Bauer, A.M., Jackman, T.R., Hitchmough, R.A. &amp; Daugherty, C.H. (2011): New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. - Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1 - 22.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101410"></a>Гекконы</td><td><a id="p101411"></a>Lygodactylus williamsi</td><td><a id="p101412"></a>Информация о видах взята из издания UETZ, P., FREED, P. &amp; $HO¢SEK,J.$ (eds.) (2016). The Reptile Database, версия от 15 августа 2016 г., по состоянию на 11 мая 2017 г. См. Приложение 2 к AC29 Doc.35 https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A2.pdf</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101413"></a>Гекконы</td><td><a id="p101414"></a>Nactus serpensinsula</td><td><a id="p101415"></a>Kluge, A.G. (1983): Cladistic relationships among gekkonid lizards. - Copeia, 1983 (no. 2): 465 - 475.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101416"></a>Гекконы</td><td><a id="p101417"></a>Naultinus spp.</td><td><a id="p101418"></a>Nielsen, S.V., Bauer, A.M., Jackman, T.R., Hitchmough, R.A. &amp; Daugherty, C.H. (2011): New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. - Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1 - 22.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101419"></a>Гекконы</td><td><a id="p101420"></a>Paroedura masobe</td><td><a id="p101421"></a>Nussbaum, R.A. &amp; Raxworthy, C.J. (1994). A new rainforest gecko of the genus Paroedura Günther from Madagascar. Herpetological Natural History, 2 (1): 43 - 49.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101422"></a>Гекконы</td><td><a id="p101423"></a>Phelsuma spp. Rhoptropella spp.</td><td><a id="p101424"></a>Glaw, F. &amp; $Rösler,H.$ (2015): Taxonomic checklist of the day geckos of the genera Phelsuma Gray, 1825 and Rhoptropella Hewitt, 1937 (Squamata: Gekkonidae). - Vertebrate Zoology, 65(2): 167 - 246.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101425"></a>Гекконы</td><td><a id="p101426"></a>Toropuku spp. Tukutuku spp. Woodworthia spp.</td><td><a id="p101427"></a>Nielsen, S.V., Bauer, A.M., Jackman, T.R., Hitchmough, R.A. &amp; Daugherty, C.H. (2011): New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. - Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1 - 22.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101428"></a>Гекконы</td><td><a id="p101429"></a>Uroplatus spp., за исключением таксонов, указанных ниже</td><td><a id="p101430"></a>Raxworthy, C.J. (2003): Introduction to the reptiles. - In: Goodman, S.M. &amp; Bernstead, J.P. (eds.), The natural history of Madagascar: 934 - 949. Chicago.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101431"></a>Гекконы</td><td><a id="p101432"></a>Uroplatus finiavana</td><td><a id="p101433"></a>Ratsoavina, F.M., Louis jr., E.E., Crottini, A., Randrianiaina, R.-D., Glaw, F. &amp; Vences, M. (2011): A new leaf tailed gecko species from northern Madagascar with a preliminary assessment of molecular and morphological variability in the Uroplatus ebenaui group. - Zootaxa, 3022: 39 - 57.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101434"></a>Гекконы</td><td><a id="p101435"></a>Uroplatus giganteus</td><td><a id="p101436"></a>Glaw, F., Kosuch, J., Henkel, W. F., Sound, P. and $Böhme,W.$ (2006): Genetic and morphological variation of the leaf-tailed gecko Uroplatus fimbriatus from Madagascar, with description of a new giant species. - Salamandra, 42: 129 - 144.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101437"></a>Гекконы</td><td><a id="p101438"></a>Uroplatus pietschmanni</td><td><a id="p101439"></a>$Böhle,A.$ &amp; $Schönecker,P.$ (2003): Eine neue Art der Gattung Uroplatus Duméril , 1805 aus OstMadagaskar (Reptilia: Squamata: Gekkonidae). - Salamandra, 39(3/4): 129 - 138.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101440"></a>Гекконы</td><td><a id="p101441"></a>Uroplatus sameiti</td><td><a id="p101442"></a>Raxworthy, C.J., Pearson, R.G., Zimkus, B.M., Reddy, S., Deo, A.J., Nussbaum, R.A. &amp; Ingram, C.M. (2008): Continental speciation in the tropics: contrasting biogeographic patterns of divergence in the Uroplatus leaf-tailed gecko radiation of Madagascar. - Journal of Zoology, 275: 423 - 440.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101443"></a>Игуановые</td><td><a id="p101444"></a>Iguanidae spp., за исключением таксонов, указанных ниже</td><td><a id="p101445"></a>Hollingsworth, B.D. (2004): The Evolution of Iguanas: An Overview of Relationships and a Checklist of Species. pp. 19 - 44. In: Alberts, A.C., Carter, R.L., Hayes, W.K. &amp; Martins, E.P. (Eds), Iguanas: Biology and Conservation. Berkeley (University of California Press).</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101446"></a>Игуановые</td><td><a id="p101447"></a>Brachylophus bulabula</td><td><a id="p101448"></a>Keogh, J.S., Edwards, D.L., Fisher, R.N. &amp; Harlow, P.S. (2008): Molecular and morphological analysis of the critically endangered Fijian iguanas reveals cryptic diversity and a complex biogeographic history. - Phil. Trans. R. Soc. B, 363(1508): 3413 - 3426.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101449"></a>Игуановые</td><td><a id="p101450"></a>Conolophus marthae</td><td><a id="p101451"></a>Gentile, G. &amp; Snell, H. (2009): Conolophus marthae sp. nov. (Squamata, Iguanidae), a new species of land iguana from the Galápagos archipelago. - Zootaxa, 2201: 1 - 10.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101452"></a>Игуановые</td><td><a id="p101453"></a>Ctenosaura spp.</td><td><a id="p101454"></a>Iguana Taxonomy Working Group (2016). A checklist of the iguanas of the world (Iguanidae; Iguaninae). In: Iguanas: Biology, Systematics, and Conservation (J.B. Iverson, T.D. Grant, C.R. Knapp, and S.A. Pasachnik, Eds.): 4 - 46. Herpetological Conservation and Biology 11 (Monograph 6).</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101455"></a>Игуановые</td><td><a id="p101456"></a>Cyclura lewisi</td><td><a id="p101457"></a>Burton, F.J. (2004): Revision to Species Cvclura nubila lewisi, the Grand Cayman Blue Iguana - Caribbean Journal of Science, 40(2): 198 - 203.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101458"></a>Игуановые</td><td><a id="p101459"></a>Phrynosoma blainvillii Phrynosoma cerroense Phrynosoma wigginsi</td><td><a id="p101460"></a>Montanucci, R.R. (2004): Geographic variation in Phrynosoma coronatum (Lacertilia, Phrynosomatidae): further evidence for a peninsular archipelago. - Herpetologica, 60: 117.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101461"></a>Безухие вараны</td><td><a id="p101462"></a>Lanthanotidae spp.</td><td><a id="p101463"></a>UETZ, P., FREED, P. &amp; $HO¢SEK,J.$ (eds.) (2016). Информация о семействах, родах и видах взята из издания The Integrated Taxonomic Information Service (ITIS), онлайн-справочник; информация о видах взята из издания The Reptile Database, версия от 15 августа 2016 г., по состоянию на 11 мая 2017 г. См. Приложение 2 к AC29 Doc.35 https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/EAC29-35-A2.pdf</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101464"></a>Тейиды</td><td><a id="p101465"></a>Teiidae spp.</td><td><a id="p101466"></a>Harvey, M.B., Ugueto, G.N. &amp; Gutberlet, R.L.Jr. (2012): Review of teiid morphology with a revised taxonomy and phylogeny of the Teiidae (Lepidosauria: Squamata). - Zootaxa, 3459: 1 - 156.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101467"></a>Варановые</td><td><a id="p101468"></a>Varanidae spp., за исключением таксонов, указанных ниже</td><td><a id="p101469"></a>$Böhme,W.$ (2003): Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae) - Zoologische Verhandelingen. Leiden, 341: 1 - 43. in combination with Koch, A., Auliya, M. &amp; Ziegler, T. (2010): Updated Checklist of the living monitor lizards of the world (Squamata: Varanidae). - Bonn zool. Bull., 57(2): 127 - 136.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101470"></a>Варановые</td><td><a id="p101471"></a>Varanus bangonorum Varanus dalubhasa</td><td><a id="p101472"></a>Welton, L.J., Travers, S.L., Siler, C.D. &amp; Brown, R.M. (2014): Integrative taxonomy and phylogeny-based species delimitation of Philippine water monitor lizards (Varanus salvator complex) with descriptions of two new cryptic species. - Zootaxa, 3881 (3): 201 - 227.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101473"></a>Варановые</td><td><a id="p101474"></a>Varanus hamersleyensis</td><td><a id="p101475"></a>Maryan, B., Oliver, P.M., Fitch, A.J. &amp; O'Connell, M. (2014): Molecular and morphological assessment of Varanus pilbarensis (Squamata: Varanidae), with a description of a new species from the southern Pilbara, Western Australia. - Zootaxa, 3768 (2): 139 - 158.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101476"></a>Варановые</td><td><a id="p101477"></a>Varanus nesterovi</td><td><a id="p101478"></a>$Böhme,W.$ , Ehrlich, K., Milto, K.D., Orlov, N. &amp; Scholz, S. (2015): A new species of desert monitor lizard (Varanidae: Varanus: Psammosaurus) from the western Zagros region (Iraq, Iran). - Russian Journal of Herpetology, 22 (1): 41 - 52.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101479"></a>Варановые</td><td><a id="p101480"></a>Varanus samarensis</td><td><a id="p101481"></a>Koch, A., Gaulke, M. &amp; $Böhme,W.$ (2010): Unravelling the underestimated diversity of Philippine water monitor lizards (Squamata: Varanus salvator complex), with the description of two new species and a new subspecies. - Zootaxa, 2446: 1 - 54.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101482"></a>Варановые</td><td><a id="p101483"></a>Varanus sparnus</td><td><a id="p101484"></a>Doughty, P., Kealley, L., Fitch, A. &amp; Donnellan, S.C. (2014): A new diminutive species of Varanus from the Dampier Peninsula, western Kimberley region, Western Australia. - Records of the Western Australian Museum, 29: 128 - 140.</td></tr>
<tr><td><a id="p101485"></a>ЗМЕИ</td><td></td><td><a id="p101486"></a>Loxocemidae spp. Pythonidae spp. Boidae spp. Bolyeriidae spp. Tropidophiidae spp. Viperidae spp.,<br>за исключением сохранения наименования рода Acrantophis, Sanzinia, Calabaria Lichanura и признания Epicrates maurus в качестве действующего вида и за исключением видов, указанных ниже</td><td><a id="p101487"></a>McDiarmid, R.W., Campbell, J.A. &amp; $Touré,T.A.$ (1999): Snake Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Volume 1, Washington, DC. (The Herpetologists' League).</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101488"></a>Ложноногие</td><td><a id="p101489"></a>Candoia paulsoni Candoia superciliosa</td><td><a id="p101490"></a>Smith, H.M., Chiszar, d., Tepedelen, K. &amp; van Breukelen, F. (2001): A revision of the bevelnosed boas (Candoia carinata complex) (Reptilia: Serpentes). - Hamadryad, 26(2): 283 - 315.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101491"></a>Ложноногие</td><td><a id="p101492"></a>Corallus batesii</td><td><a id="p101493"></a>Henderson, R.W., Passos, P. &amp; Feitosa, D. (2009); Geographic variation in the Emerald Treeboa, Corallus caninus (Squamata: Boidae). - Copeia, 2009 (3): 572 - 582.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101494"></a>Ложноногие</td><td><a id="p101495"></a>Epicrates crassus<br>Epicrates assisi<br>Epicrates alvarezi</td><td><a id="p101496"></a>Passos, P. &amp; Fernandes, R. (2008): Revision of the Epicrates cenchria complex (Serpentes: Boidae). - Herpetol. Monographs, 22: 1 - 30.</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101497"></a>Eryx borrii</td><td><a id="p101498"></a>Lanza, B. &amp; Nistri, A. (2005): Somali Boidae (genus Eryx Daudin 1803) and Pythonidae (genus Python Daudin 1803) (Reptilia Serpentes). - Tropical Zoology, 18(1): 67 - 136.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101499"></a>Ложноногие</td><td><a id="p101500"></a>Eunectes beniensis</td><td><a id="p101501"></a>Dirksen, L. (2002): Anakondas. NTV Wissenschaft.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101502"></a>Ужеобразные</td><td><a id="p101503"></a>Xenochrophis piscator Xenochrophis schnurrenbergeri Xenochrophis tytleri</td><td><a id="p101504"></a>Vogel, G. &amp; David, P. (2012): A revision of the species group of Xenochrophis piscator (Schneider, 1799) (Squamata: Natricidae). - Zootaxa, 3473: 1 - 60.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101505"></a>Аспиды</td><td><a id="p101506"></a>Micrurus ruatanus</td><td><a id="p101507"></a>McCranie, J.R. (2015): A checklist of the amphibians and reptiles of Honduras, with additions, comments on taxonomy, some recent taxonomic decisions, and areas of further studies needed. - Zootaxa, 3931 (3): 352 - 386.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101508"></a>Аспиды</td><td><a id="p101509"></a>Naja atra<br>Naja kaouthia</td><td><a id="p101510"></a>$Wüster,W.$ (1996): Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex) - Toxicon, 34: 339 - 406.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101511"></a>Аспиды</td><td><a id="p101512"></a>Naja mandalayensis</td><td><a id="p101513"></a>Slowinski, J.B. &amp; $Wüster,W.$ (2000.): A new cobra (Elapidae: Naia) from Myanmar (Burma) - Herpetologica, 56: 257 - 270.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101514"></a>Аспиды</td><td><a id="p101515"></a>Naja oxiana<br>Naja philippinensis<br>Naja sagittifera<br>Naja samarensis<br>Naja siamensis<br>Naja sputatrix<br>Naja sumatrana</td><td><a id="p101516"></a>$Wüster,W.$ (1996): Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex) - Toxicon, 34: 339 - 406.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101517"></a>Питоны</td><td><a id="p101518"></a>Leiopython bennettorum Leiopython biakensis Leiopython fredparkeri Leiopython huonensis Leiopython hoserae</td><td><a id="p101519"></a>Schleip, W.D. (2008): Revision of the genus Leiopython Hubrecht 1879 (Serpentes: Pythonidae) with the redescription of taxa recently described by Hoser (2000) and the description of new species. - Journal of Herpetology, 42(4): 645 - 667.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101520"></a>Питоны</td><td><a id="p101521"></a>Morelia clastolepis Morelia kinghorni Morelia nauta Morelia tracyae</td><td><a id="p101522"></a>Harvey, M.B., Barker, D.B., Ammerman, L.K. &amp; Chippindale, P.T. (2000): Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species - Herpetological Monographs, l4: 139 - 185.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101523"></a>Питоны</td><td><a id="p101524"></a>Python bivittatus</td><td><a id="p101525"></a>Jacobs, H.J., Auliya, M. &amp; $Böhme,W.$ (2009): Zur Taxonomie des Dunklen Tigerpythons, Python molurus bivittatus KUHL, 1820, speziell der Population von Sulawesi. - Sauria, 31: 5 - 16.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101526"></a>Питоны</td><td><a id="p101527"></a>Python breitensteini Python brongersmai</td><td><a id="p101528"></a>Keogh, J.S., Barker, D.G. &amp; Shine, R. 2001. Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia - Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113 - 129.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101529"></a>Питоны</td><td><a id="p101530"></a>Python kyaiktiyo</td><td><a id="p101531"></a>Zug, G.R., Grotte, S.W. &amp; Jacobs, J.F. (2011): Pythons in Burma: Short-tailed python (Reptilia: Squamata). - Proc. biol. Soc. Washington, 124(2): 112 - 136.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101532"></a>Питоны</td><td><a id="p101533"></a>Python natalensis</td><td><a id="p101534"></a>Broadley, D.G. (1999): The southern African python, Python natalensis A. Smith 1840, is a valid species. - African Herp News, 29: 31 - 32.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101535"></a>Земляные удавы</td><td><a id="p101536"></a>Tropidophis spp.,<br>за исключением таксонов, указанных ниже</td><td><a id="p101537"></a>Hedges, S.B. (2002): Morphological variation and the definition of species in the snake genus Tropidophis (Serpentes, Tropidophiidae). - Bulletin of the Natural History Museum, London (Zoology), 68 (2): 83 - 90.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101538"></a>Земляные удавы</td><td><a id="p101539"></a>Tropidophis celiae</td><td><a id="p101540"></a>Hedges, B.S., Estrada, A.R. &amp; Diaz, L.M. (1999): New snake (Tropidophis) from western Cuba - Copeia, 1999(2): 376 - 381.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101541"></a>Земляные удавы</td><td><a id="p101542"></a>Tropidophis grapiuna</td><td><a id="p101543"></a>Curcio, F.F., Sales Nunes, P.M., Suzart Argolo, A.J., Skuk, G. &amp; Rodrigues, M.T. (2012): Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae). - Herpetological Monographs, 26 (1): 80 - 121.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101544"></a>Земляные удавы</td><td><a id="p101545"></a>Tropidophis hendersoni</td><td><a id="p101546"></a>Hedges, B.S. &amp; Garrido, O. (2002): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba - Journal of Herpetology, 36: 157 - 161.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101547"></a>Земляные удавы</td><td><a id="p101548"></a>Tropidophis morenoi</td><td><a id="p101549"></a>Hedges, B.S., Garrido, O. &amp; Diaz, L.M. (2001): A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba - Journal of Herpetology, 35: 615 - 617.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101550"></a>Земляные удавы</td><td><a id="p101551"></a>Tropidophis preciosus</td><td><a id="p101552"></a>Curcio, F.F., Sales Nunes, P.M., Suzart Argolo, A.J., Skuk, G. &amp; Rodrigues, M.T. (2012): Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae). - Herpetological Monographs, 26 (1): 80 - 121.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101553"></a>Земляные удавы</td><td><a id="p101554"></a>Tropidophis spiritus</td><td><a id="p101555"></a>Hedges, B.S. &amp; Garrido, O. (1999): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba - Journal of Herpetology, 33: 436 - 441.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101556"></a>Земляные удавы</td><td><a id="p101557"></a>Tropidophis xanthogaster</td><td><a id="p101558"></a>$Domínguez,M.$ , Moreno, L.V. &amp; Hedges, S.B. (2006): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from the Guanahacabibes Peninsula of Western Cuba. - Amphibia-Reptilia, 27(3): 427 - 432.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101559"></a>Гадюки</td><td><a id="p101560"></a>Atheris desaixi Bitis worthingtoni</td><td><a id="p101561"></a>UETZ, P., FREED, P. &amp; $HO¢SEK,J.$ (eds.) (2016). Информация о видах взята из издания The Reptile Database, версия от 15 августа 2016 г., по состоянию на 11 мая 2017 г. См. Приложение 2 к AC29 Doc.35 https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/EAC29-35-A2.pdf</td></tr>
<tr><td><a id="p101562"></a>ЧЕРЕПАХИ</td><td></td><td><a id="p101563"></a>Названия отрядов черепах</td><td><a id="p101564"></a>Wermuth, H. &amp; Mertens, R. (1996) (reprint): Schildkröte , Krokodile, Brückenechsen . xvii + 506 pp. Jena (Gustav Fischer Verlag).</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101565"></a>Названия видов и семейств - за исключением сохранения следующих названий<br>Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata и за исключением таксонов, указанных ниже</td><td><a id="p101566"></a>Fritz, U. &amp; $Havaš,P.$ (2007): Checklist of Chelonians of the World. - Vertebrate Zoology, 57(2): 149 - 368. Dresden. ISSN 1864 - 5755 [без приложения]</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101567"></a>Американские пресноводные черепахи</td><td><a id="p101568"></a>Graptemys pearlensis</td><td><a id="p101569"></a>Ennen, J.R., Lovich, J.E., Kreiser, B.R., Selman, W. &amp; Qualls, C.P. (2010): Genetic and morphological variation between populations of the Pascagoula Map Turtle (Graptemys gibbonsi) in the Pearl and Pascagoula Rivers with description of a new species. - Chelonian Conservation and Biology, 9(1): 98 - 113.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101570"></a>Азиатские пресноводные черепахи</td><td><a id="p101571"></a>Batagur affinis</td><td><a id="p101572"></a>Praschag, P., Sommer, R.S., McCarthy, C., Gemel, R. &amp; Fritz, U. (2008): Naming one of the world's rarest chelonians, the southern Batagur. - Zootaxa, 1758: 61 - 68.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101573"></a>Азиатские пресноводные черепахи</td><td><a id="p101574"></a>Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata</td><td><a id="p101575"></a>Praschag, P., $Hundsdörfer,A.K.$ &amp; Fritz, U. (2007): Phylogeny and taxonomy of endangered South and South-east Asian freshwater turtles elucidates by mtDNA sequence variation (Testudines: Geoemydidae: Batagur, Callagur, Hardella, Kachuga, Pangshura). - Zoologica Scripta, 36: 429 - 442.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101576"></a>Азиатские пресноводные черепахи</td><td><a id="p101577"></a>Cuora bourreti Cuora picturata</td><td><a id="p101578"></a>Spinks, P.Q., Thomson, R.C., Zhang, Y.P., Che, J., Wu, Y. &amp; Shaffer, H.B. (2012): Species boundaries and phylogenetic relationships in the critically endangered Asian box turtle genus Cuora. - Molecular Phylogenetics and Evolution, 63: 656 - 667. doi:10.1016/j.ympev.2012.02.014.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101579"></a>Азиатские пресноводные черепахи</td><td><a id="p101580"></a>Cyclemys enigmatica, Cyclemys fusca<br>Cyclemys gemeli<br>Cyclemys oldhamii</td><td><a id="p101581"></a>Fritz, U., Guicking, D., Auer, M., Sommer, R.S., Wink, M. &amp; $Hundsdörfer,A.K.$ (2008): Diversity of the Southeast Asian leaf turtle genus Cyclemys: how many leaves on its tree of life? - Zoologica Scripta, 37: 367 - 390.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101582"></a>Азиатские пресноводные черепахи</td><td><a id="p101583"></a>Mauremys reevesii</td><td><a id="p101584"></a>Barth, D., Bernhard, D., Fritzsch, G. &amp; U. Fritz (2004): The freshwater turtle genus Mauremys (Testudines, Geoemydidae) - a textbook example of an east-west disjunction or a taxonomic misconcept? - Zoologica Scripta, 33: 213 - 221.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101585"></a>Сухопутные черепахи</td><td><a id="p101586"></a>Centrochelys sulcata</td><td><a id="p101587"></a>Turtle Taxonomy Working Group [van Dijk, P.P., Iverson, J.B., Rhodin, A.G.J., Shaffer, H.B. &amp; Bour, R.] (2014): Turtles of the world, 7th edition: Annotated checklist of taxonomy, synonymy, distribution with maps, and conservation status. 000. v7. - Chelonian Research Monographs, 5 doi: 10.3854/crm.5.000.checklist.v7.2014.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101588"></a>Сухопутные черепахи</td><td><a id="p101589"></a>Chelonoidis carbonarius Chelonoidis denticulatus Chelonoidis niger</td><td><a id="p101590"></a>Olson, S.L. &amp; David, N. (2014): The gender of the tortoise genus Chelonoidis Fitzinger, 1835 (Testudines: Testudinidae). - Proceedings of the Biological Society of Washington, 126(4): 393 - 394.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101591"></a>Сухопутные черепахи</td><td><a id="p101592"></a>Gopherus morafkai</td><td><a id="p101593"></a>Murphy, R.W., Berry, K.H., Edwards, T., $Levitón,A.E.$ , Lathrop, A. &amp; Riedle, J.D. (2011): The dazed and confused identity of Agassiz's land tortoise, Gopherus agassizii (Testudines, Testudinidae) with the description of a new species, and its consequences for conservation. - Zookeys, 113: 39 - 71.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101594"></a>Сухопутные черепахи</td><td><a id="p101595"></a>Homopus solus</td><td><a id="p101596"></a>Branch, W.R. (2007): A new species of tortoise of the genus Homopus (Chelonia: Testudinidae) from southern Namibia. - African Journal of Herpetology, 56(1): 1 - 21.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101597"></a>Сухопутные черепахи</td><td><a id="p101598"></a>Kinixys nogueyi<br>Kinixys zombensis</td><td><a id="p101599"></a>Kindler, C., Branch, W.R., Hofmeyr, M.D., Maran, J., $Široký,P.$ , Vences, M., Harvey, J., Hauswaldt, J.S., Schleicher, A., Stuckas, H. &amp; Fritz, U. (2012): Molecular phylogeny of African hinge-back tortoises (Kinixys): implications for phylogeography and taxonomy (Testudines: Testudinidae). - Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research, 50: 192 - 201.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101600"></a>Трехкоготные черепахи</td><td><a id="p101601"></a>Lissemys ceylonensis</td><td><a id="p101602"></a>Praschag, P., Stuckas, H., $Päckert,M.$ , Maran, J. &amp; Fritz, U. (2011): Mitochondrial DNA sequences suggest a revised taxonomy of Asian flapshell turtles (Lissemys Smith, 1931) and the validity of previously unrecognized taxa (Testudines: Trionychidae). - Vertebrate Zoology, 61(1): 147 - 160.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101603"></a>Трехкоготные черепахи</td><td><a id="p101604"></a>Nilssonia gangeticus Nilssonia hurum Nilssonia nigricans</td><td><a id="p101605"></a>Praschag, P., $Hundsdörfer,A.K.$ , Reza, A.H.M.A. &amp; Fritz, U. (2007): Genetic evidence for wildliving Aspideretes nigricans and a molecular phylogeny of South Asian softshell turtles (Reptilia: Trionychidae: Aspideretes, Nilssonia). - Zoologica Scripta, 36: 301 - 310.</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p101606"></a>АМФИБИИ</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101607"></a>Amphibia spp., за исключением таксонов, указанных ниже</td><td><a id="p101608"></a>Frost, D.R. (ed.) (2015). Таксономический контрольный список, для видов амфибий, перечисленных в Приложениях <a href="https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami">CITES</a> и в <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p103678">Приложениях</a> к Регламенту (ЕС) 338/97.<br>Информация о видах взята из Frost, D.R. (ed.) (2015), Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, онлайн-справочник, версия 6.0 по состоянию на май 2015 г. с дополнительными комментариями эксперта по номенклатуре Комитета по животным <a href="https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami">CITES</a>. См. Приложение 5 к CoP17 Doc.81.1 https://cites.org/sites/default/files/eng/cop/17/WorkingDocs/ECoP17-81-01-A5.pdf</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101609"></a>Бесхвостые земноводные: Узкороты: Dyscophus spp и Scaphiophryne spp.; Андские свистуны: Telmatobius culeus; и Хвостатые земноводные: Настоящие саламандры: Paramesotriton hongkongensis</td><td><a id="p101610"></a>FROST, D.R. (ed.) (2017). Информация о видах взята из издания Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, онлайн-справочник, версия 6.0, по состоянию на 12 мая 2017 г. См. Приложение 3 к AC29 Doc.35 https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/EAC29-35-A3.pdf</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p101611"></a>ПЛАСТИНОЖАБЕРНЫЕ, ЛУЧЕПЕРЫЕ, ЦЕЛАКАНТЫ И ДВОЯКОДЫШАЩИЕ</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101612"></a>Все виды рыб, за исключением таксонов, указанных ниже</td><td><a id="p101613"></a>Eschmeyer, W.N. &amp; Fricke, R. (eds.) (2015). Таксономический контрольный список для всех видов рыб, перечисленных в приложениях <a href="https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami">CITES</a> и <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p103678">Приложениях</a> к Регламенту (ЕС) 338/97 (Пластиножаберные, лучеперые, целаканты и двоякодышащие, кроме рода Hippocampus), информация взята из Catalog of Fishes, an online reference version update from 3 February 2015. См. Приложение 6 к CoP17 Doc. 81.1 https://cites.org/sites/default/files/eng/cop/17/WorkingDocs/E-CoP17-81-01- A6.pdf</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p101614"></a>Пластиножаберные: Кархаринообразные: Серые акулы: Carcharhinus falciformis; Ламнообразные: Alopiidae: Alopias spp.; Хвостоколообразные: Орляковые скаты: Mobula spp.; Речные хвостоколы: Potamotrygon spp.; Лучеперые: Окунеобразные: Рыбы-ангелы: Holacanthus clarionensis</td><td><a id="p101615"></a>ESCHMEYER, W.N., FRICKE, R., &amp; VAN DER LAAN, R. (eds.) (2017). Информация взята из издания Catalog of Fishes: Genera, Species, References, онлайн-справочник, версия от 28 апреля 2017 г., по состоянию на 12 мая 2017 г. См. Приложение 4 к AC29 Doc.35 https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/EAC29-35-A4.pdf</td></tr>
<tr><td><a id="p101616"></a>ИГЛООБРАЗНЫЕ</td><td><a id="p101617"></a>Игловые</td><td><a id="p101618"></a>Hippocampus spp.</td><td><a id="p101619"></a>Lourie, S.A., Pollom, R.A. and Foster, S.J. (2016). A global revision of the Seahorses Hippocampus Rafinesque 1810 (Actinopterygii: Sygnathiformes): Taxonomy and biogeography with recommendations for further research. Zootaxa, 4146 (1): 1 - 066.</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p101620"></a>ПАУКООБРАЗНЫЕ</td></tr>
<tr><td><a id="p101621"></a>ПАУКИ</td><td><a id="p101622"></a>Пауки-птицееды</td><td><a id="p101623"></a>Aphonopelma albiceps Aphonopelma pallidum Brachypelma spp., за исключением таксонов, указанных ниже</td><td><a id="p101624"></a>Platnick, N. (2006). Контрольный таксономический список <a href="https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami">CITES</a> видов пауков, информация взята из Platnick, N. (2006), The World Spider Catalog, онлайн-справочник, версия 6.5 от 7 апреля 2006 г. [доступно по адресу http://www.cites.org/common/docs/Res/12_11/spider_checklist.pdf]</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101625"></a>Пауки-птицееды</td><td><a id="p101626"></a>Brachypelma ruhnaui, объединенный с Brachypelma albiceps и квалифицируемый как Aphonopelma albiceps согласно <a href="https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami">CITES</a></td><td><a id="p101627"></a>Platnick, N. I. (2014): The World Spider Catalogue, V15. http://platnick.sklipkani.cz/html/</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101628"></a>Пауки-птицееды</td><td><a id="p101629"></a>Brachypelma kahlenbergi</td><td><a id="p101630"></a>Rudloff, J.-P. (2008): Eine neue Brachypelma-Art aus Mexiko (Araneae: Mygalomorphae: Theraphosidae: Theraphosinae). - Arthropoda, 16(2): 26 - 30.</td></tr>
<tr><td><a id="p101631"></a>СКОРПИОНЫ</td><td><a id="p101632"></a>Скорпиониды</td><td><a id="p101633"></a>Pandinus spp., за исключением таксонов, указанных ниже</td><td><a id="p101634"></a>Lourenco, W.R. &amp; Cloudsley-Thompson, J.C. (1996): Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention - Biogeographica, 72(3): 133 - 143.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101635"></a>Скорпиониды</td><td><a id="p101636"></a>Pandinus camerounensis<br>Pandinus roeseli</td><td><a id="p101637"></a>Lourenco, W.R. (2014): Further considerations on the identity and distribution of Pandinus imperator (C.L. Koch, 1841) and description of a new species from Cameroon (Scorpiones: Scorpionidae). - Entomologische Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Hamburg, 17(192): 139 - 151.</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p101638"></a>НАСЕКОМЫЕ</td></tr>
<tr><td><a id="p101639"></a>ЖЕСТКОКРЫЛЫЕ</td><td><a id="p101640"></a>Рогачи</td><td><a id="p101641"></a>Colophon spp.</td><td><a id="p101642"></a>Bartolozzi, L. (2005): Description of two new stag beetle species from South Africa (Coleoptera: Lucanidae). - African Entomology, 13(2): 347 - 352.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101643"></a>Парусники</td><td><a id="p101644"></a>Achillides spp. [только виды, обитающие на Филиппинах]</td><td><a id="p101645"></a>Page, M.G.P. &amp; Treadaway, C.G. (2004). Papilionidae of the Philippine Island. In: E. Bauer, and T. Frankenbach, Eds.). Butterflies of the world, Supplement 8. Goecke &amp; Evers, Keltern. стр. 58.</td></tr>
<tr><td><a id="p101646"></a>ЧЕШУЕКРЫЛЫЕ</td><td><a id="p101647"></a>Парусники</td><td><a id="p101648"></a>Ornithoptera spp. Trogonoptera spp.<br>Troides spp.</td><td><a id="p101649"></a>Matsuka, H. (2001): Natural History of Birdwing Butterflies. 367 pp. Tokyo (Matsuka Shuppan). (ISBN 4-9900697-0-6).</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p101650"></a>ПИЯВКОВЫЕ</td></tr>
<tr><td><a id="p101651"></a>ЧЕЛЮСТНЫЕ ПИЯВКИ</td><td><a id="p101652"></a>Гирудиниды</td><td><a id="p101653"></a>Hirudo medicinalis<br>Hirudo verbana</td><td><a id="p101654"></a>Nesemann, H. &amp; Neubert, E. (1999): Annelida: Clitellata: Branchiobdellida, Acanthobdellea, Hirudinea. - Süßwasserfauna von Mitteleuropa, vol. 6/2, 178 pp., Berlin (Spektrum Akad. Verlag). ISBN 3-8274-0927-6.</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p101655"></a>ДВУСТВОРЧАТЫЕ</td></tr>
<tr><td><a id="p101656"></a>ВЕНЕРОИДЫ</td><td><a id="p101657"></a>Тридакниды</td><td><a id="p101658"></a>Tridacna ningaloo</td><td><a id="p101659"></a>Penny, S. &amp; Willan, R.C. (2014): Description of a new species of giant clam (Bivalvia: Tridacnidae) from Ningaloo Reef, Western Australia. - Molluscan Research, 34 (3): 201 - 211.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101660"></a>Тридакниды</td><td><a id="p101661"></a>Tridacna noae</td><td><a id="p101662"></a>Su, Y., Hung, J.-H., Kubo, H. &amp; Liu, L.-L. (2014): Tridacna noae ( Röding , 1798) - a valid giant clam species separated from T. maxima ( Röding , 1798) by morphological and genetic data. - Raffles Bulletin of Zoology, 62: 124 - 135.</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p101663"></a>ГОЛОВОНОГИЕ</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p101664"></a>Наутилиды</td><td><a id="p101665"></a>Nautilidae spp.</td><td><a id="p101666"></a>Информация о семействах, родах и видах взята из издания Integrated Taxonomic Information Service (ITIS), онлайн-справочник. См. Приложение 5 к AC29 Doc.35 https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A5.pdf</td></tr>
<tr><td><a id="p101667"></a>КОРАЛЛОВЫЕ ПОЛИПЫ И ГИДРОИДНЫЕ</td><td></td><td><a id="p101668"></a>Все виды <a href="https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami">CITES</a></td><td><a id="p101669"></a>Таксономический контрольный список <a href="https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami">CITES</a> всех видов кораллов, основанный на информации, составленной UNEPWCMC 2012.</td></tr>
</table>






|  |  | <a id="p101671"></a>Таксон | <a id="p101672"></a>Таксономические справочные данные |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p101673"></a>АМАРИЛЛИСОВЫЕ, ПЕРВОЦВЕТНЫЕ |  | <a id="p101674"></a>Cyclamen, Galanthus и Sternbergia | <a id="p101675"></a>Контрольный список [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) для луковичных (A.P. Davis et al., 1999, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) в качестве руководства при ссылке на названия видов Cyclamen, Galanthus и Sternbergia |
| <a id="p101676"></a>КУТРОВЫЕ |  | <a id="p101677"></a>Pachypodium spp. | <a id="p101678"></a>Контрольный список [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) для Aloe и Pachypodium (U. Eggli et al., 2001, compiled by Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Switzerland, in collaboration with the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) и его редакция: An Update and Supplement to the [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) Aloe & Pachypodium Checklist [ J.M.Lüthy (2007), [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland] в качестве руководства при ссылке на названия видов Aloe и Pachypodium. |
|  |  | <a id="p101679"></a>Hoodia spp. | <a id="p101680"></a>Plants of Southern Africa: an annotated checklist. Germishuizen, G. & Meyer N.L. (eds.) (2003). Strelitzia 14: 150 - 151. National Botanical Institute, Pretoria, South Africa в качестве руководства при ссылке на названия видов Hoodia. |
| <a id="p101681"></a>КАКТУСОВЫЕ |  | <a id="p101682"></a>Все Кактусовые. | <a id="p101683"></a>Контрольный список [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) для Кактусовых, третье издание, (2016, составитель D. Hunt), в качестве руководства при ссылке на названия видов Кактусовых, а также изменения и обновления, указанные в издании A Supplement to the [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) Cactaceae Checklist, третье издание 2016 г. (Hunt, D. 2018). Список и его дополнения доступны в pdf формате в разделе [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) на сайте Royal Botanic Gardens, Kew, UK по ссылке goo.gl/M26yL8. |
| <a id="p101684"></a>САГОВНИКОВЫЕ, СТАНГЕРИЕВЫЕ И ЗАМИЕВЫЕ |  | <a id="p101685"></a>Все Саговниковые, Стангериевые и Замиевые. | <a id="p101686"></a>The World List of Cycads: [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) and Cycads: Checklist 2013 (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg and Dennis Wm. Stevenson) in [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) and Cycads a user's guide (Rutherford, C. et al., Royal Botanic Gardens, Kew. UK 2013), в качестве руководства при ссылке на названия видов Саговниковых, Стангериевых и Замиевых. |
| <a id="p101687"></a>ДИКСОНИЕВЫЕ |  | <a id="p101688"></a>Dicksonia species of the Americas | <a id="p101689"></a>Dicksonia species of the Americas (2003, compiled by Bonn Botanic Garden and the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) в качестве руководства при ссылке на названия видов Dicksonia. |
| <a id="p101690"></a>РОСЯНКОВЫЕ, НЕПЕНТОВЫЕ, САРРАЦЕНИЕВЫЕ |  | <a id="p101691"></a>Dionaea, Nepenthes и Sarracenia. | <a id="p101692"></a>Контрольный список [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) для хищных растений (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) в качестве руководства при ссылке на названия видов Dionaea, Nepenthes и Sarracenia |
| <a id="p101693"></a>ЭБЕНОВЫЕ |  | <a id="p101694"></a>Diospyros spp. - популяции Мадагаскара. | <a id="p101695"></a>Род Diospyros на Мадагаскаре: предварительный Контрольный список для Сторон [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) (CVPM 2016), основанный на каталоге "Сосудистые растения Мадагаскара", доступен на сайте Каталога. Настоящие справочные данные используются в качестве руководства при ссылке на названия видов Diospyros из Мадагаскара. См. http://www.tropicos.org/ProlectWebPortal.aspx?pagename=Diospyros&prolectid=17. Ссылка на страницу: http://www.tropicos.org/Name/40031908?proiectid=17 и pdf формат возможно загрузить здесь: http://www.tropicos. org/docs/MadCat/Diospyros%20checklist%2028.03.2016.pdf<br>Исключительно для информации: обновления наименований доступны на постоянной основе в онлайн базе данных Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar' (http://www.tropicos.org/Project/Madagascar). |
| <a id="p101696"></a>МОЛОЧАЙНЫЕ |  | <a id="p101697"></a>Суккулентные виды Euphorbia. | <a id="p101698"></a>Контрольный список [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) для суккулентных видов рода молочайных (Молочайные), второе издание (S. Carter and U. Eggli, 2003, published by the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) в качестве руководства при ссылке на названия видов суккулентных молочайных. |
| <a id="p101699"></a>БОБОВЫЕ |  | <a id="p101700"></a>Dalbergia spp.- популяции Мадагаскара | <a id="p101701"></a>Предварительный контрольный список [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) для Мадагаскара для Dalbergia (CVPM 2014), основанный на каталоге "Сосудистые растения Мадагаскара", доступен в pdf формате на сайте [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) как C65 Inf. 21. Настоящие справочные данные используются в качестве руководства при ссылке на названия видов Dalbergia из Мадагаскара. (http://www.tropicos.org/Project/Madagascar). |
| <a id="p101702"></a>БОБОВЫЕ |  | <a id="p101703"></a>Paubrasilia echinata | <a id="p101704"></a>Gagnon, E., Bruneau, A., Hughes, C.E., de Queiroz, L.P. & Lewis, G.P. (2016). A new generic system for the pantropical Caesalpinia group (Leguminosae) в качестве руководства при ссылке на название таксона. Данная информация доступна по адресу: https://phytokeys.pensoft.net/articles.php?id=9203', в свободном доступе, дополнительная информация находится по ссылке http://floradobrasil.jbrj.gov.br/reflora/listaBrasil. |
| <a id="p101705"></a>БОБОВЫЕ |  | <a id="p101706"></a>Platymiscium pleiostachyum | <a id="p101707"></a>Bente B. Klitgraard (2005). Platymiscium (Leguminosae: Dalbergieae); biogeography, systematics, morphology, taxonomy and uses. Kew Bulletin. том 60, No. 3 (2005), стр. 321 - 400 в качестве руководства при ссылке на название таксона. Данная информация доступна онлайн по ссылке https://www.jstor.org/stable/4111062?seq=1#page_scan_tab_contents. Данная информация находится в свободном доступе. |
| <a id="p101708"></a>ЛИЛЕЙНЫЕ |  | <a id="p101709"></a>Aloe spp. | <a id="p101710"></a>Контрольный список [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) для Алое и Пахиподиума (U. Eggli et al., 2001, compiled by Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Switzerland, in collaboration with the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its update: An Update and Supplement to the [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) Aloe & Pachypodium Checklist [ J.M.Lüthy (2007), [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland] в качестве руководства при ссылке на названия видов Aloe и Pachypodium. |
| <a id="p101711"></a>ОРХИДНЫЕ |  | <a id="p101712"></a>Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione и Sophronitis (Volume 1, 1995) и Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula и Encyclia (Volume 2, 1997), и Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides и Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda и Vandopsis (Volume 3, 2001); и Aerides, Coelogyne, Comparettia и Masdevallia (Volume 4, 2006) | <a id="p101713"></a>Контрольный список [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) для орхидей (compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) в качестве руководства при ссылке на названия видов Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione and Sophronitis (Volume 1, 1995) и Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula и Encyclia (Volume 2, 1997), и Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides и Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda и Vandopsis (Volume 3, 2001); и Aerides, Coelogyne, Comparettia и Masdevallia (Volume 4, 2006). |
| <a id="p101714"></a>ОРХИДНЫЕ |  | <a id="p101715"></a>Paphiopedilum spp., Phragmipedium spp., Aerangis ellisii, Cattleya jongheana, Cattleya lobata, Dendrobium cruentum, Mexipedium xerophyticum, Peristeria elata и Renanthera imschootiana | <a id="p101716"></a>Govaerts, R., Caromel, A., Dhanda, S., Davis, F., Pavitt, A., Sinovas, P., & Vaglica, V. (2019). [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) Appendix I Orchid Checklist. Second Version, Royal Botanic Gardens, Kew, Surrey, and UNEP-WCMC, Cambridge. Данная информация используется в качестве руководства при ссылке на наименования Paphiopedilum spp., Phragmipedium spp., Aerangis ellisii, Cattleya jongheana, Cattleya lobata, Dendrobium cruentum, Mexipedium xerophyticum, Peristeria elata и Renanthera imschootiana. Данная информация доступна на сайте Royal Botanic Gardens, Kew, UK по ссылке goo.gl/M26yL8. |
| <a id="p101717"></a>ОРХИДНЫЕ |  | <a id="p101718"></a>Bulbophyllum spp. | <a id="p101719"></a>Контрольный список [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) для Bulbophyllum и родственных таксонов (Орхидные). Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): Address of the authors: Department of Biogeography and Botanical Garden of the University of Vienna; Rennweg 14, A-1030 Vienna (Austria) в качестве руководства при ссылке на названия видов Bulbophyllum. |
| <a id="p101720"></a>ПАЛЬМОВЫЕ |  | <a id="p101721"></a>Dypsis decipiens и Dypsis decaryi. | <a id="p101722"></a>Предварительные стандартные справочные данные для двух пальм-эндемиков Мадагаскара, перечисленных в [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) (CVPM 2016), основанные на Каталоге "Сосудистые растения Мадагаскара, находятся в формате pdf на сайте the US Fish & Wildlife Service. Для использования в качестве руководства при ссылке на Dypsis decipiens и Dypsis decaryi. См. http://www.fws.gov/international/ |
| <a id="p101723"></a>ТИСОВЫЕ |  | <a id="p101724"></a>Виды Taxus. | <a id="p101725"></a>World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001), в качестве руководства при ссылке на названия видов Taxus. |
| <a id="p101726"></a>ПАРНОЛИСТНИКОВЫЕ |  | <a id="p101727"></a>Guaiacum spp. | <a id="p101728"></a>Lista de especies, nomenclatura y distribución en el género Guaiacum. Davila Aranda. P. & Schippmann, U. (2006): Medicinal Plant Conservation 12:50 в качестве руководства при ссылке на названия видов Guaiacum. |









1. <a id="p101730"></a>Коды для указания в разрешениях и сертификатах цели сделки, указанной в [Статье 5(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-5#p100080):
<a id="p101731"></a>B Разведение в неволе или искусственное выращивание;
<a id="p101732"></a>E Образовательная;
<a id="p101733"></a>G Ботанические сады;
<a id="p101734"></a>H Охотничьи трофеи;
<a id="p101735"></a>L Обеспечение правопорядка/судебная/криминалистическая;
<a id="p101736"></a>M Биомедицинская (включая биомедицинское исследование);
<a id="p101737"></a>N Интродукция или реинтродукция в дикой природе;
<a id="p101738"></a>P Личная;
<a id="p101739"></a>Q Передвижные выставки (коллекция образцов, цирк, зверинец, выставка растений, оркестр или музейная выставка, которые используются в целях коммерческой демонстрации публике)
<a id="p101740"></a>S Научная;
<a id="p101741"></a>T Коммерческая;
<a id="p101742"></a>Z Зоопарки.
2. <a id="p101743"></a>Коды для указания в разрешениях и сертификатах источника экземпляров, указанных в [Статье 5(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-5#p100081):
<a id="p101744"></a>W Экземпляры, изъятые из окружающей среды;
<a id="p101745"></a>R Экземпляры животных, выращенные в контролируемой среде обитания, взятые в виде яиц или незрелыми из дикой природы, где бы существовала очень низкая вероятность их выживания до достижения взрослого состояния;
<a id="p101746"></a>D Животные, указанные в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429), выращенные в неволе в целях коммерческой деятельности, указанной в Перечне Секретариата [CITES](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami), в соответствии с резолюцией Conf.12.10 Rev. (CoP15), и растения, указанные в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429), искусственно выращенные в целях коммерческой деятельности в соответствии с [Главой XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-54#p100530) Регламента (ЕС) 865/2006, а также части и дериваты таких животных и растений;
<a id="p101747"></a>A Растения, указанные в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429), искусственно выращенные для некоммерческих целей, и растения, указанные в [Приложениях B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) и [C](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100431), искусственно выращенные в соответствии с [Главой XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-54#p100530) Регламента (ЕС) 865/2006, а также части и дериваты таких растений;
<a id="p101748"></a>C Животные, выращенные в неволе в соответствии с [Главой XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-54#p100530) Регламента (ЕС) 865/2006, а также части и дериваты таких животных;
<a id="p101749"></a>F Животные, рожденные в неволе, но которые не соответствуют критериям [Главы XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-54#p100530) Регламента (ЕС) 865/2006, а также части и дериваты таких животных;
<a id="p101750"></a>I Конфискованные или арестованные экземпляры <*>;

<a id="p101751"></a>

---

<a id="p101752"></a><*> Для использования вместе с другим кодом источника.

<a id="p101753"></a>O Преконвенционные <*>;

<a id="p101754"></a>

---

<a id="p101755"></a><*> Для использования вместе с другим кодом источника.

<a id="p101756"></a>U Источник неизвестен (должно быть обосновано)
<a id="p101757"></a>X Экземпляры, изъятые из морской среды, не находящиеся под юрисдикцией какого-либо государства.
<a id="p101758"></a>Y Экземпляры растений, полученные при вспомогательной репродукции, которые не считаются "искусственно выращенными", как установлено в [Статье 56](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-56#p100546), а также не считаются взятыми из дикой природы, поскольку они выращены или высажены в среде с определенной степенью вмешательства человека для целей растениеводства.





<div align="right">

<a id="p101759"></a>Приложение X

</div>


<div align="center">

<a id="p101760"></a>**ВИДЫ ЖИВОТНЫХ, УКАЗАННЫЕ В [СТАТЬЕ 62(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-62#p100628)**

</div>





<a id="p101762"></a>ГУСЕОБРАЗНЫЕ
<a id="p101763"></a>Утиные
<a id="p101764"></a>Кряква лайсанская
<a id="p101765"></a>Чирок-трескунок (из Ганы)
<a id="p101766"></a>Нырок белоглазый (из Ганы)
<a id="p101767"></a>Казарка краснозобая
<a id="p101768"></a>Казарка гавайская, или нене
<a id="p101769"></a>Савка
<a id="p101770"></a>ГОЛУБЕОБРАЗНЫЕ
<a id="p101771"></a>Голубиные
<a id="p101772"></a>Голубь сизый (из Ганы)
<a id="p101773"></a>КУРООБРАЗНЫЕ
<a id="p101774"></a>Фазановые
<a id="p101775"></a>Фазан гималайский
<a id="p101776"></a>Куропатка виргинская
<a id="p101777"></a>Фазан ушастый белый
<a id="p101778"></a>Фазан ушастый бурый
<a id="p101779"></a>Гималайский монал
<a id="p101780"></a>Моналы
<a id="p101781"></a>Фазан Эдвардса
<a id="p101782"></a>Фазан Тайванский
<a id="p101783"></a>Палаванский павлиновый фазан
<a id="p101784"></a>Фазан Элиота
<a id="p101785"></a>Фазан бирманский
<a id="p101786"></a>Фазан-микадо
<a id="p101787"></a>ВОРОБЬИНООБРАЗНЫЕ
<a id="p101788"></a>Вьюрковые
<a id="p101789"></a>Чиж огненный
<a id="p101790"></a>ПОПУГАЕОБРАЗНЫЕ
<a id="p101791"></a>Попугаевые
<a id="p101792"></a>Попугай красноголовый
<a id="p101793"></a>Попугай плоскохвостый





<div align="right">

<a id="p101794"></a>Приложение XI

</div>


<div align="center">

<a id="p101795"></a>**ТИПЫ БИОЛОГИЧЕСКИХ ОБРАЗЦОВ, УКАЗАННЫЕ В [СТАТЬЕ 18](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-18#p100192),**<br>
**И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ**

</div>



| <a id="p101796"></a>Тип образца | <a id="p101797"></a>Типовой размер образца | <a id="p101798"></a>Использование образца |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101799"></a>Кровь и ее производные составляющие | <a id="p101800"></a>Не более 5 мл для жидких образцов или сухой образец крови на предметном стекле микроскопа, фильтровальной бумаге или тампоне | <a id="p101801"></a>Биомедицинские исследования; идентификация вида; определение географического происхождения; определение пола; индивидуальная идентификация; тестирование на родство; токсикологический анализ; тесты для диагностирования болезни, включая серологию |
| <a id="p101802"></a>Внутренние ткани (растительные или животные), фиксированные | <a id="p101803"></a>Ткани (5 мм3 - 25 мм3) частей тканей в фиксаторе или на гистологическом предметном стекле, содержащие +/- 5 мкм сечения фиксированной ткани | <a id="p101804"></a>Гистология и электронная микроскопия для определения организмов и ядов; таксономические исследования, биомедицинские исследования, идентификация вида; определение географического происхождения; определение пола; индивидуальная идентификация; тестирование на родство; токсикологический анализ; тесты для диагностирования болезни |
| <a id="p101805"></a>Внутренние ткани (растительные или животные) замороженные | <a id="p101806"></a>Кусочки тканей (5 мм3 - 25 мм3) | <a id="p101807"></a>Биомедицинские исследования; идентификация вида; определение географического происхождения; определение пола; индивидуальная идентификация; тестирование на родство; токсикологический анализ; тесты для диагностирования болезни |
| <a id="p101808"></a>Внутренние ткани (растительные или животные), свежие (за исключением яйцеклеток, спермы и эмбрионов) | <a id="p101809"></a>Кусочки тканей (5 мм3 - 25 мм3) | <a id="p101810"></a>Биомедицинские исследования; идентификация вида; определение географического происхождения; определение пола; индивидуальная идентификация; тестирование на родство; токсикологический анализ; тесты для диагностирования болезни |
| <a id="p101811"></a>Внешние ткани, включая шерсть, кожу, чешую, кости, скорлупу яиц, зубы, слоновую кость, рог, листья, кору, семена, плоды или цветы | <a id="p101812"></a>Отдельные образцы с фиксатором или без него для слоновой кости приблизительно 3 см x 3 см и 1 см толщиной или менее в зависимости от аналитического метода в соответствии с Руководством ICCWC по методам и процедурам для слоновой кости и лабораторному анализу [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p101827)<br>Для рога носорога: небольшое количество порошка/стружки, упакованных в защищенную бутылку для отбора проб, в соответствии с Процедурой отбора проб ДНК для рога носорога [<**>](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p101828) | <a id="p101813"></a>Идентификация вида; определение географического происхождения; определение пола; индивидуальная идентификация; тестирование на родство; токсикологический анализ; тесты для диагностирования болезни; анализ возраста, биомедицинские исследования |
| <a id="p101814"></a>Буккальные/клоакальные/мазки/мазки со слизистой/назальные мазки/ мазки из мочевых путей /ректальные мазки | <a id="p101815"></a>Небольшие количества ткани или клеток на тампоне в пробирке | <a id="p101816"></a>Идентификация вида; определение географического происхождения; определение пола; индивидуальная идентификация; тестирование на родство; токсикологический анализ; тесты для диагностирования болезни, включая серологию; анализ возраста, биомедицинские исследования |
| <a id="p101817"></a>Линии клеток и культуры ткани | <a id="p101818"></a>Нет ограничений по размеру | <a id="p101819"></a>Биомедицинские исследования; идентификация вида; определение географического происхождения; определение пола; индивидуальная идентификация; тестирование на родство; токсикологический анализ; тесты для диагностирования болезни, анализ возраста |
| <a id="p101820"></a>ДНК или РНК (очищенные) | <a id="p101821"></a>до 0,5 мл объема на отдельный образец очищенной ДНК или РНК) | <a id="p101822"></a>Биомедицинские исследования; идентификация вида; определение географического происхождения; определение пола; индивидуальная идентификация; тестирование на родство; токсикологический анализ; тесты для диагностирования болезни, анализ возраста |
| <a id="p101823"></a>Секреции (слюна, яд, молоко, секреции растений) | <a id="p101824"></a>1 - 5 мл в ампулах | <a id="p101825"></a>Производство противоядия, биомедицинские исследования, идентификация вида; определение географического происхождения; определение пола; индивидуальная идентификация; тестирование на родство; токсикологический анализ; тесты для диагностирования болезни, включая серологию; анализ возраста |



<a id="p101826"></a>

---

<a id="p101827"></a><*> https://www.unodc.org/documents/Wildlife/Guidelines_Ivory.pdf
<a id="p101828"></a><**> Южно-Африканская Республика, Министерство окружающей среды, процедуры отбора проб для ДНК рога носорога.





<a id="p101829"></a>Приложение XII

<a id="p101830"></a>КОРРЕЛЯЦИОННАЯ ТАБЛИЦА


| <a id="p101831"></a>Регламент (ЕС) 1808/2001 | <a id="p101832"></a>Настоящий Регламент |
| --- | --- |
| <a id="p101833"></a>Статья 1(a) и (b) | <a id="p101834"></a>[Статья 1(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-1#p100044) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-1#p100045) |
| <a id="p101835"></a>Статья 1(c) | <a id="p101836"></a>- |
| <a id="p101837"></a>Статья 1(d), (e) и (f) | <a id="p101838"></a>[Статья 1(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-1#p100046), [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-1#p100047) и [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-1#p100055) |
| <a id="p101839"></a>- | <a id="p101840"></a>[Статья 1(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-1#p100056), [(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-1#p100057) и [(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-1#p100058) |
| <a id="p101841"></a>Статья 2(1) и (2) | <a id="p101842"></a>[Статья 2(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-2#p100062) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-2#p100062) |
| <a id="p101843"></a>- | <a id="p101844"></a>[Статья 2(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-2#p100062) и [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-2#p100062) |
| <a id="p101845"></a>Статья 2(3) и (4) | <a id="p101846"></a>[Статья 2(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-2#p100062) и [(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-2#p100062) |
| <a id="p101847"></a>Статья 3 | <a id="p101848"></a>[Статья 3](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-3#p100064) |
| <a id="p101849"></a>Статья 4(1) и (2) | <a id="p101850"></a>[Статья 4(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-4#p100068) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-4#p100072) |
| <a id="p101851"></a>Статья 4(3), (a) и (b) | <a id="p101852"></a>[Статья 5, первый параграф, (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-5#p100076) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-5#p100077) |
| <a id="p101853"></a>- | <a id="p101854"></a>[Статья 5, первый параграф, (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-5#p100078) |
| <a id="p101855"></a>Статья 4(3)(c), (d) и (e) | <a id="p101856"></a>[Статья 5, первый параграф (4)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-5#p100079), [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-5#p100080) и [(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-5#p100081) |
| <a id="p101857"></a>Статья 4(4) | <a id="p101858"></a>[Статья 6](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-6#p100097) |
| <a id="p101859"></a>Статья 4(5) | <a id="p101860"></a>[Статья 7](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-7#p100105) |
| <a id="p101861"></a>Статья 5 | <a id="p101862"></a>[Статья 8](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-8#p100115) |
| <a id="p101863"></a>Статья 6 | <a id="p101864"></a>[Статья 9](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-9#p100122) |
| <a id="p101865"></a>Статья 7(1) | <a id="p101866"></a>[Статья 10](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-10#p100125) |
| <a id="p101867"></a>Статья 7(2) | <a id="p101868"></a>[Статья 11](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-11#p100140) |
| <a id="p101869"></a>Статья 7(3) и (4) | <a id="p101870"></a>[Статья 12](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-12#p100159) |
| <a id="p101871"></a>Статья 8(1) | <a id="p101872"></a>[Статья 13](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-13#p100163) |
| <a id="p101873"></a>Статья 8(2) | <a id="p101874"></a>[Статья 14](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-14#p100167) |
| <a id="p101875"></a>Статья 8(3) | <a id="p101876"></a>[Статья 15(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-15#p100173) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-15#p100174) |
| <a id="p101877"></a>Статья 8(4) | <a id="p101878"></a>[Статья 15(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-15#p100176) и [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-15#p100180) |
| <a id="p101879"></a>Статья 8(5) | <a id="p101880"></a>[Статья 16](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-16#p100181) |
| <a id="p101881"></a>Статья 8(6) и (7) | <a id="p101882"></a>[Статья 17](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-17#p100184) |
| <a id="p101883"></a>- | <a id="p101884"></a>[Статья 18](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-18#p100192) - [19](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-19#p100203) |
| <a id="p101885"></a>Статья 9 | <a id="p101886"></a>[Статья 20](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-20#p100215) |
| <a id="p101887"></a>Статья 10 | <a id="p101888"></a>[Статья 21](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-21#p100225) |
| <a id="p101889"></a>Статья 11 | <a id="p101890"></a>[Статья 22](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-22#p100229) |
| <a id="p101891"></a>Статья 12 | <a id="p101892"></a>[Статья 23](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-23#p100236) |
| <a id="p101893"></a>Статья 13 | <a id="p101894"></a>[Статья 24](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-24#p100241) |
| <a id="p101895"></a>Статья 14 | <a id="p101896"></a>[Статья 25](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-25#p100245) |
| <a id="p101897"></a>Статья 15 | <a id="p101898"></a>[Статья 26](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-26#p100250) |
| <a id="p101899"></a>Статья 16 | <a id="p101900"></a>[Статья 27](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-27#p100267) |
| <a id="p101901"></a>Статья 17 | <a id="p101902"></a>[Статья 28](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-28#p100271) |
| <a id="p101903"></a>Статья 18 | <a id="p101904"></a>[Статья 29](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-29#p100275) |
| <a id="p101905"></a>- | <a id="p101906"></a>[Статья 30](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-30#p100281) - [44](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-44#p100372) |
| <a id="p101907"></a>Статья 19 | <a id="p101908"></a>[Статья 45](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100472) |
| <a id="p101909"></a>Статья 20(1) | <a id="p101910"></a>[Статья 46](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-46#p100478) |
| <a id="p101911"></a>Статья 20(2) | <a id="p101912"></a>[Статья 47](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-47#p100481) |
| <a id="p101913"></a>Статья 20(3)(a) и (b) | <a id="p101914"></a>[Статья 48(1)(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-48#p100495) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-48#p100494) |
| <a id="p101915"></a>Статья 20(3)(c) | <a id="p101916"></a>- |
| <a id="p101917"></a>Статья 20(3)(d) и (e) | <a id="p101918"></a>[Статья 48(1)(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-48#p100495) и [(d)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-48#p100496) |
| <a id="p101919"></a>Статья 20(4) | <a id="p101920"></a>[Статья 49](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-49#p100499) |
| <a id="p101921"></a>Статья 20(5) и (6) | <a id="p101922"></a>[Статья 50(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-50#p100504) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-50#p100506) |
| <a id="p101923"></a>Статья 21 | <a id="p101924"></a>[Статья 51](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-51#p100509) |
| <a id="p101925"></a>Статья 22 | <a id="p101926"></a>[Статья 52](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-52#p100519) |
| <a id="p101927"></a>Статья 23 | <a id="p101928"></a>[Статья 53](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-53#p100526) |
| <a id="p101929"></a>Статья 24 | <a id="p101930"></a>[Статья 54](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-54#p100531) |
| <a id="p101931"></a>Статья 25 | <a id="p101932"></a>[Статья 55](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-55#p100543) |
| <a id="p101933"></a>Статья 26 | <a id="p101934"></a>[Статья 56](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-56#p100546) |
| <a id="p101935"></a>Статья 27(1) первый и второй абзацы и последующий текст | <a id="p101936"></a>[Статья 57(1)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100565), [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100566) и [(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100567) |
| <a id="p101937"></a>Статья 27(2), (3) и (4) | <a id="p101938"></a>[Статья 57(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100568), [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100569) и [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100572) |
| <a id="p101939"></a>Статья 27(5)(a) и (b) | <a id="p101940"></a>[Статья 57(5)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100577) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100578) |
| <a id="p101941"></a>- | <a id="p101942"></a>[Статья 57(5)(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100579) и [(d)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100580) |
| <a id="p101943"></a>Статья 28(1), первый и второй абзацы | <a id="p101944"></a>[Статья 58(1)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-58#p100588) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-58#p100589) |
| <a id="p101945"></a>Статья 28(2) и (3) | <a id="p101946"></a>[Статья 58(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-58#p100590) и [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-58#p100591) |
| <a id="p101947"></a>Статья 28(4)(a) и (b) | <a id="p101948"></a>[Статья 58(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-58#p100597) |
| <a id="p101949"></a>Статья 29 | <a id="p101950"></a>[Статья 59](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-59#p100606) |
| <a id="p101951"></a>Статья 30 | <a id="p101952"></a>[Статья 60](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-60#p100614) |
| <a id="p101953"></a>Статья 31 | <a id="p101954"></a>[Статья 61](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-61#p100620) |
| <a id="p101955"></a>Статья 32 | <a id="p101956"></a>[Статья 62](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-62#p100625) |
| <a id="p101957"></a>Статья 33 | <a id="p101958"></a>[Статья 63](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-63#p100633) |
| <a id="p101959"></a>Статья 34(1) | <a id="p101960"></a>- |
| <a id="p101961"></a>Статья 34(2) (a) - (f) | <a id="p101962"></a>[Статья 64(1)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-64#p100646) - [(f)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-64#p100651) |
| <a id="p101963"></a>Статья 34(2) (g) - (h) | <a id="p101964"></a>[Статья 64(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-64#p100653) |
| <a id="p101965"></a>- | <a id="p101966"></a>[Статья 65(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-65#p100659) |
| <a id="p101967"></a>Статья 36(1) | <a id="p101968"></a>[Статья 66(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100662), [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100663) и [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100664) |
| <a id="p101969"></a>Статья 36(2) | <a id="p101970"></a>[Статья 66(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100665) |
| <a id="p101971"></a>Статья 36(3) и (4) | <a id="p101972"></a>[Статья 66(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100668) и [(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100669) |
| <a id="p101973"></a>- | <a id="p101974"></a>[Статья 66(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100671) |
| <a id="p101975"></a>Статья 36(5) | <a id="p101976"></a>[Статья 66(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100676) |
| <a id="p101977"></a>Статья 37 | <a id="p101978"></a>[Статья 67](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-67#p100678) |
| <a id="p101979"></a>Статья 38 | <a id="p101980"></a>[Статья 68](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-68#p100681) |
| <a id="p101981"></a>Статья 39 | <a id="p101982"></a>[Статья 69](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-69#p100686) |
| <a id="p101983"></a>Статья 40 | <a id="p101984"></a>[Статья 70](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-70#p100705) |
| <a id="p101985"></a>Статья 41 | <a id="p101986"></a>[Статья 71](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-71#p100713) |
| <a id="p101987"></a>Статья 42 | <a id="p101988"></a>[Статья 74](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-74#p100734) |
| <a id="p101989"></a>Статья 43 | <a id="p101990"></a>[Статья 72](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-72#p100722) |
| <a id="p101991"></a>Статья 44 | <a id="p101992"></a>[Статья 73](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-73#p100731) |
| <a id="p101993"></a>Статья 45 | <a id="p101994"></a>[Статья 75](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p100738) |
| <a id="p101995"></a>Приложение I | <a id="p101996"></a>[Приложение I](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p100744) |
| <a id="p101997"></a>Приложение II | <a id="p101998"></a>[Приложение II](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p100744) |
| <a id="p101999"></a>- | <a id="p102000"></a>[Приложение III](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p100744) |
| <a id="p102001"></a>- | <a id="p102002"></a>[Приложение IV](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p100744) |
| <a id="p102003"></a>Приложение III | <a id="p102004"></a>[Приложение V](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p100744) |
| <a id="p102005"></a>Приложение IV | <a id="p102006"></a>[Приложение VI](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p100744) |
| <a id="p102007"></a>Приложение V | <a id="p102008"></a>Приложение VII |
| <a id="p102009"></a>Приложение VI | <a id="p102010"></a>[Приложение VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p101174) |
| <a id="p102011"></a>Приложение VII | <a id="p102012"></a>Приложение IX |
| <a id="p102013"></a>Приложение VIII | <a id="p102014"></a>[Приложение X](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p101760) |
| <a id="p102015"></a>- | <a id="p102016"></a>[Приложение XI](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p101795) |
| <a id="p102017"></a>- | <a id="p102018"></a>Приложение XII |






<a id="p102019"></a>Приложение XIII

<a id="p102020"></a>ВИДЫ И ПОПУЛЯЦИИ, УКАЗАННЫЕ В [СТАТЬЕ 57(3A)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100567)

<a id="p102021"></a>Белый носорог (Ceratotherium simum simum)
<a id="p102022"></a>Бегемот обыкновенный, гиппопотам (Hippopotamus amphibius)
<a id="p102023"></a>Саванный слон (Loxodonta africana)
<a id="p102024"></a>Архар (Ovis ammon)
<a id="p102025"></a>Казахстанский баран (O.collium)
<a id="p102026"></a>Аргали Дарвина (O.darwini)
<a id="p102027"></a>Северокитайский горный баран (O.jubata)
<a id="p102028"></a>Тяньшанский горный баран (O.karelini)
<a id="p102029"></a>Памирский горный баран (O.polii)
<a id="p102030"></a>Кызылкумский горный баран (O. severtzovi)
<a id="p102031"></a>Лев (Panthera leo)
<a id="p102032"></a>Белый медведь (Ursus maritimus)





<a id="p102033"></a>COMMISSION REGULATION (EC) No. 865/2006
LAYING DOWN DETAILED RULES CONCERNING THE
IMPLEMENTATION OF COUNCIL REGULATION (EC) No 338/97 ON THE
PROTECTION OF SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA BY REGULATING
TRADE THEREIN <*>

<a id="p102034"></a>(Brussels, 4.V.2006)

<a id="p102035"></a>(Amended by:
Commission Regulation (EC) No 100/2008 of 4 February 2008,
Commission Regulation (EU) No 791/2012 of 23 August 2012,
Commission Implementing Regulation (EU) No 792/2012 of 23
August 2012, Commission Regulation (EU) No 1283/2013 of 10
December 2013, Commission Regulation (EU) 2015/56 of 15
January 2015, Commission Regulation (EU) 2015/870 of 5 June
2015, Commission Regulation (EU) 2019/220 of 6 February
2019, Commission Regulation (EU) 2021/2280 of 16 December
2021)


<a id="p102036"></a>

---

<a id="p102037"></a><*> This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document




<a id="p102039"></a>Article 1

<a id="p102040"></a>Definitions

<a id="p102041"></a>For the purposes of this Regulation, in addition to the definitions laid down in Article 2 of Regulation (EC) No 338/97, the following definitions shall apply:
<a id="p102042"></a>(1) "date of acquisition" means the date on which a specimen was taken from the wild, born in captivity or artificially propagated, or, if such date is unknown, the earliest provable date on which it was possessed by any person;
<a id="p102043"></a>(2) "second-generation offspring (F2)" and "subsequent generation offspring (F3, F4, and so on)" means specimens produced in a controlled environment from parents that were also produced in a controlled environment, as distinct from specimens produced in a controlled environment from parents at least one of which was conceived in or taken from the wild (first-generation offspring (F1));
<a id="p102044"></a>(3) "breeding stock" means all the animals in a breeding operation that are used for reproduction;
<a id="p102045"></a>(4) "controlled environment" means an environment that is manipulated for the purpose of producing animals of a particular species, that has boundaries designed to prevent animals, eggs or gametes of the species from entering or leaving, and the general characteristics of which may include but are not limited to artificial housing, waste removal, health care, protection from predators and the artificial supply of food;
<a id="p102046"></a>(4a) "cultivated parental stock" means the ensemble of plants grown under controlled conditions that are used for reproduction, and which must have been, to the satisfaction of the competent management authority, in consultation with a competent scientific authority of the Member State concerned:
<a id="p102047"></a>(i) established in accordance with the provisions of CITES and relevant national laws and in a manner not detrimental to the survival of the species in the wild; and
<a id="p102048"></a>(ii) maintained in sufficient quantities for propagation so as to minimise or eliminate the need for augmentation from the wild, with such augmentation occurring only as an exception and limited to the amount necessary to maintain the vigour and productivity of the cultivated parental stock;
<a id="p102049"></a>(4b) "hunting trophy" means a whole animal, or a readily recognisable part or derivative of an animal, specified on any accompanying CITES permit or certificate that fulfils the following conditions:
<a id="p102050"></a>(i) is raw, processed or manufactured;
<a id="p102051"></a>(ii) was legally obtained by the hunter through hunting for the hunter's personal use;
<a id="p102052"></a>(iii) is being imported, exported or re-exported by or on behalf of the hunter, as part of the transfer from its country of origin, ultimately to the hunter's State of usual residence;
<a id="p102053"></a>(5) "a person normally residing in the Community" means a person who lives in the Community for at least 185 days in each calendar year because of occupational ties, or, in the case of a person with no occupational ties, because of personal ties which show close links between that person and the place where he is living;
<a id="p102054"></a>(6) "travelling exhibition" means a sample collection, circus, menagerie, plant exhibition, orchestra or museums exhibition that is used for commercial display for the public;
<a id="p102055"></a>(7) "transaction-specific certificates" means certificates issued in accordance with Article 48 that are valid only for one or more specified transactions;
<a id="p102056"></a>(8) "specimen-specific certificates" means certificates issued in accordance with Article 48, other than transaction-specific certificates;
<a id="p102057"></a>(9) "sample collection" means a collection of legally acquired dead specimens, parts and derivatives thereof, that are transported across borders for presentation purposes;
<a id="p102058"></a>(10) "pre-Convention specimen" means a specimen acquired before the species concerned was first included in the Appendices to the Convention.




<div align="right">

<a id="p102060"></a>Article 4

<a id="p102061"></a>Completion of forms

</div>


<div align="center">

<a id="p102062"></a>**1. Forms referred to in Article 2 of Commission Implementing Regulation (EU) No 792/2012 <*> shall be completed in typescript.**

</div>


<a id="p102063"></a>

---

<div align="center">

<a id="p102064"></a>**<*> OJ L 242, 7.9.2012, p. 13.**

</div>


<a id="p102065"></a>However, applications for import and export permits, for re-export certificates, for the certificates provided for in Articles 5(2)(b), 5(3), 5(4), 8(3) and 9(2)(b) of Regulation (EC) No 338/97, for personal ownership certificates, for sample collection certificates, for musical instrument certificates and for travelling exhibition certificates as well as import notifications, continuation sheets and labels may be completed in manuscript, provided this is done legibly, in ink and in block capitals.
2. <a id="p102066"></a>Forms 1 to 4 of Annex I provided for in Implementing Regulation (EU) No 792/2012, forms 1 and 2 of Annex II provided for in Implementing Regulation (EU) No 792/2012, forms 1 and 2 of Annex III provided for in Implementing Regulation (EU) No 792/2012, forms 1 and 2 of Annex V provided for in Implementing Regulation (EU) No 792/2012, the continuation sheets referred to in Article 2(4) of Implementing Regulation (EU) No 792/2012 and the labels referred to in Article 2(6) of Implementing Regulation (EU) No 792/2012 may not contain any erasures or alterations, unless those erasures or alterations have been authenticated by the stamp and signature of the issuing management authority. In the case of the import notifications as referred to in Article 2(2) of Implementing Regulation (EU) No 792/2012 and the continuation sheets referred to in Article 2(4) of Implementing Regulation (EU) No 792/2012, erasures or alterations may also be authenticated by the stamp and signature of the customs office of introduction.

<a id="p102067"></a>Article 5

<a id="p102068"></a>Contents of permits, certificates and applications for the
issue of such documents

<a id="p102069"></a>Information and references in permits and certificates, as well as in applications for the issue of such documents, shall comply with the following requirements:
<a id="p102070"></a>(1) the description of specimens must, where it is provided for, include one of the codes contained in Annex VII;
<a id="p102071"></a>(2) for the indication of units of quantity and net mass, those contained in Annex VII must be used;
<a id="p102072"></a>(3) the taxa to which the specimens belong must be indicated to species level except where the species is differentiated to subspecies level in accordance with the Annexes to Regulation (EC) No 338/97 or where the Conference of the Parties to the Convention has decided that differentiation to a higher taxonomic level is sufficient;
<a id="p102073"></a>(4) the standard references for nomenclature contained in Annex VIII to this Regulation must be used to indicate the scientific names of taxa;
<a id="p102074"></a>(5) where required, the purpose of a transaction must be determined applying the criteria set out in Article 5c and indicated on the relevant permit or certificate, using one of the codes contained in point 1 of Annex IX to this Regulation;

<div align="center">

<a id="p102075"></a>**(6) the source of specimens must be indicated using one of the codes contained in point 2 of Annex IX to this Regulation.**<br>
<a id="p102076"></a>**Where the use of the codes referred to in point (6) is subject to compliance with the criteria laid down in Regulation (EC) No 338/97 or in this Regulation, they must comply with those criteria.**

<a id="p102077"></a>**Article 5a**

<a id="p102078"></a>**Specific content of permits, certificates and applications**<br>
**for plant specimens**

</div>


<a id="p102079"></a>**In case of plant specimens that cease to qualify for an exemption from the provisions of the Convention or Regulation (EC) No 338/97 in accordance with the "Notes on the interpretation of Annexes A, B, C and D" in the Annex thereto, under which they were legally exported and imported, the country to be indicated in box 15 of the forms in Annexes I and III provided for in Implementing Regulation (EU) No 792/2012, box 4 of the forms in Annex II provided for in Implementing Regulation (EU) No 792/2012 and box 10 of the forms in Annex V provided for in Implementing Regulation (EU) No 792/2012 may be the country in which the specimens ceased to qualify for the exemption.**
<a id="p102080"></a>**In those cases the box reserved for the entry of "special conditions" in the permit or certificate shall include the statement "Legally imported under exemption from the provisions of CITES" and shall specify to which exemption this refers.**

<div align="center">

<a id="p102081"></a>**Article 5b**

<a id="p102082"></a>Specific content of permits and certificates for live<br>
rhinoceros and live elephants

<a id="p102083"></a>Permits and certificates issued under Article 4 or Article 5 of Regulation (EC) No 338/97 for import or re-export of live rhinoceroses or live elephants from populations included in Annex B to that Regulation shall contain a condition stating that horn or ivory from those animals or from their progeny may not enter commercial trade or commercial activities within the Union. In addition, live rhinoceroses or live elephants from those populations shall not be subject to trophy hunting outside of their historic range.

<a id="p102084"></a>Article 5c

<a id="p102085"></a>Purpose of transaction

1. <a id="p102086"></a>The purpose of transaction shall be indicated using one of the codes contained in point 1 of Annex IX to this Regulation.

</div>

2. <a id="p102087"></a>For an export permit, the nature of the transaction between the exporter and importer shall determine the purpose-of-transaction code. For a re-export certificate, the nature of the transaction between the re-exporter and importer shall determine the purpose-of-transaction code.
<a id="p102088"></a>The code shall indicate the reason why there is an exchange or movement of the specimen(s) from the exporter to the importer or from the re-exporter to the importer.
3. <a id="p102089"></a>For an import permit or introduction-from-the-sea certificate, the intended use of the specimens by the importer shall determine the purpose-of-transaction code. The code shall indicate the reason why the importer has requested or is receiving the specimen.
4. <a id="p102090"></a>When an export permit and an import permit or a re-export certificate and an import permit are issued, the purpose-of-transaction code used on the import permit may differ from that on the export permit or re-export certificate, respectively.

<div align="center">

<a id="p102091"></a>**Article 6**

<a id="p102092"></a>**Annexes to forms**

</div>


<a id="p102093"></a>**1. If an annex attached to any of the forms referred to in Article 2 of Implementing Regulation (EU) No 792/2012 is an integral part of that form, that fact and the number of pages shall be clearly indicated on the permit or certificate concerned and each page of the annex shall include the following:**

<div align="center">

<a id="p102094"></a>**(a) the number of the permit or certificate and its date of issue;**

</div>

<a id="p102095"></a>(b) the signature and the stamp or seal of the management authority which issued the permit or certificate.
2. <a id="p102096"></a>Where the forms referred to in Article 2(1) of Implementing Regulation (EU) No 792/2012 are used for more than one species in a shipment, an annex shall be attached which, in addition to the information required under paragraph 1 of this Article, shall, for each species in the shipment, reproduce boxes 8 to 22 of the form concerned as well as the spaces contained in box 27 thereof for "quantity/net mass actually imported or (re-)exported" and, where appropriate, "number of animals dead on arrival".
3. <a id="p102097"></a>Where the forms referred to in Article 2(3) of Implementing Regulation (EU) No 792/2012 are used for more than one species, an annex shall be attached which, in addition to the information required under paragraph 1 of this Article, shall, for each species, reproduce boxes 8 to 18 of the form concerned.
4. <a id="p102098"></a>Where the forms referred to in Article 2(5) of Implementing Regulation (EU) No 792/2012 are used for more than one species, an annex shall be attached which, in addition to the information required under paragraph 1 of this Article, shall, for each species, reproduce boxes 4 to 18 of the form concerned.

<a id="p102099"></a>Article 7

<a id="p102100"></a>Permits and certificates issued by third countries

1. <a id="p102101"></a>Article 4(1) and (2), Article 5(3), (4) and (5) and Article 6 shall apply in the case of decisions on the acceptability of permits and certificates issued by third countries for specimens to be introduced into the Community.
2. <a id="p102102"></a>Where the permits and certificates referred to in paragraph 1 concern specimens of species that are subject to voluntarily fixed export quotas or export quotas allocated by the Conference of the Parties to the Convention, they shall be accepted only if they specify the total number of specimens already exported in the current year, including those covered by the permit in question, and the quota for the species concerned.
3. <a id="p102103"></a>Re-export certificates issued by third countries shall be accepted only if they specify the country of origin and the number and date of issue of the relevant export permit and, where applicable, the country of last re-export and the number and date of issue of the relevant re-export certificate, or if they contain a satisfactory justification for the omission of such information.
4. <a id="p102104"></a>Permits and certificates issued by third countries with source code "O" shall be accepted only if they cover specimens that conform to the definition of pre-Convention specimen set out in Article 1(10) and include either the date of acquisition of the specimens or a statement that the specimens were acquired before a specific date.
5. <a id="p102105"></a>Export permits and re-export certificates shall be endorsed, with quantity, signature and stamp, by an official from the export or re-export country, in the export endorsement block of the document. If the export document has not been endorsed at the time of export, the management authority of the importing country should liaise with the exporting country's management authority, considering any extenuating circumstances or documents, to determine the acceptability of the document.
6. <a id="p102106"></a>Export permits and re-export certificates issued by third countries shall be accepted only if the competent authority from the third country concerned provides, where requested to do so, satisfactory information that the specimens were obtained in accordance with the legislation on the protection of the species concerned.
7. <a id="p102107"></a>Export permits and re-export certificates issued by third countries shall only be accepted if issued by the Management Authority officially designated as competent by the exporting or re-exporting Party.




<div align="center">

<a id="p102109"></a>**Article 8**

<a id="p102110"></a>**Issue and use of documents**

</div>


<a id="p102111"></a>**1. Documents shall be issued and used in accordance with the provisions and under the conditions laid down in this Regulation and in Regulation (EC) No 338/97, and in particular in Article 11(1) to (4) of the latter Regulation. Permits and certificates may be issued in paper format or in electronic format.**

<div align="center">

<a id="p102112"></a>**In order to ensure compliance with those Regulations and with the provisions of national law adopted for their implementation, the issuing management authority may impose stipulations, conditions and requirements, which shall be set out in the documents concerned.**

</div>

2. <a id="p102113"></a>The use of documents shall be without prejudice to any other formalities relating to the movement of goods within the Community, to the introduction of goods into the Community or to their export or re-export therefrom, or to the issue of the documents used for such formalities.
3. <a id="p102114"></a>Management authorities shall decide on the issue of permits and certificates within one month of the date of submission of a complete application.
<a id="p102115"></a>However, where the issuing management authority consults third parties, such a decision may be taken only after the satisfactory completion of such consultation. Applicants shall be notified of significant delays in processing their applications.

<a id="p102116"></a>Article 9

<a id="p102117"></a>Shipments of specimens

<a id="p102118"></a>Without prejudice to Articles 31, 38, 44b, 44i and 44p, a separate import permit, import notification, export permit or re-export certificate shall be issued for each shipment of specimens shipped together as part of one load.

<div align="center">

<a id="p102119"></a>**Article 10**

</div>


<a id="p102120"></a>**Validity of import and export permits, re-export certificates, travelling**

<div align="center">

**exhibition certificates, personal ownership certificates, sample**<br>
**collection certificates and musical instrument certificates**

</div>


1. <a id="p102121"></a>The period of validity of import permits issued in accordance with Articles 20 and 21 shall not exceed 12 months. An import permit shall, however, not be valid in the absence of a valid corresponding document from the country of export or re-export.
<a id="p102122"></a>As regards caviar of sturgeon species (Acipenseriformes spp.) from shared stocks subject to export quotas, which is covered by an export permit, import permits referred to in the first subparagraph shall not be valid beyond the last day of the quota year in which the caviar was harvested and processed or the last day of the 12-month period referred to in the first subparagraph, whichever is the earlier.
<a id="p102123"></a>As regards caviar of sturgeon species (Acipenseriformes spp.) covered by a re-export certificate, import permits referred to in the first subparagraph shall not be valid beyond the last day of the period of 18 months after the date of issuance of the relevant original export permit or the last day of the 12-month period referred to in the first subparagraph, whichever is the earlier.
2. <a id="p102124"></a>The period of validity of export permits and re-export certificates issued in accordance with Article 26 shall not exceed six months.
<a id="p102125"></a>As regards caviar of sturgeon species (Acipenseriformes spp.) from shared stocks subject to export quotas, export permits referred to in the first subparagraph shall not be valid beyond the last day of the quota year in which the caviar was harvested and processed or the last day of the six-month period referred to in the first subparagraph, whichever is the earlier.
<a id="p102126"></a>As regards caviar of sturgeon species (Acipenseriformes spp.), re-export certificates referred to in the first subparagraph shall not be valid beyond the last day of the period of 18 months after the date of issuance of the relevant original export permit or the last day of the six-month period referred to in the first subparagraph, whichever is the earlier.
<a id="p102127"></a>2a. For the purpose of paragraph 1, second subparagraph and paragraph 2 second subparagraph, the quota year shall be that agreed by the Conference of the Parties to the Convention.
<a id="p102128"></a>2b. When a species has been transferred to Appendix I to the Convention at a meeting of the Conference of the Parties, and the Union has not made a reservation on this transfer, the validity of any import or export permit or re-export certificate for specimens of that species shall not extend beyond the date of entry into force of the transfer to Appendix I.
3. <a id="p102129"></a>The period of validity of the travelling exhibition certificates, personal ownership certificates and musical instrument certificates issued in accordance with Articles 30, 37 and 44h respectively shall not exceed three years.

<div align="center">

<a id="p102130"></a>**3a. The period of validity of sample collection certificates issued in accordance with Article 44a shall not exceed six months. The date of expiry of a sample collection certificate shall not be later than that of the ATA carnet accompanying it.**

</div>

<a id="p102131"></a>**4. After their expiry, the permits and certificates referred to in paragraphs 1, 2, 3 and 3a shall be considered as void.**
<a id="p102132"></a>**5. Travelling exhibition certificates, personal ownership certificates or musical instrument certificates shall cease to be valid if the specimen is sold, lost, destroyed or stolen, or if ownership of the specimen is otherwise transferred, or, in the case of a live specimen, if it has died, escaped or been released to the wild.**
<a id="p102133"></a>**6. The holder shall, without undue delay, return to the issuing management authority the original and all copies of any import permit, export permit, re-export certificate, travelling exhibition certificate, personal ownership certificate, sample collection certificate or musical instrument certificate, which has expired or which is unused or no longer valid.**

<div align="center">

<a id="p102134"></a>**Article 11**

<a id="p102135"></a>**Validity of used import permits and of the certificates**<br>
**referred to in Articles 47, 48, 49, 60 and 63**

</div>


1. <a id="p102136"></a>Copies for the holder of used import permits shall cease to be valid in the following cases:
<a id="p102137"></a>(a) where live specimens referred to therein have died;
<a id="p102138"></a>(b) where live animals referred to therein have escaped or have been released to the wild;

<div align="center">

<a id="p102139"></a>**(c) where specimens referred to therein have been lost, destroyed or stolen;**

</div>

<a id="p102140"></a>**(d) where any of the entries in boxes 3, 6 or 8 no longer reflects the actual situation.**

<div align="center">

<a id="p102141"></a>**2. The certificates referred to in Articles 47, 48, 49 and 63 shall cease to be valid in the following cases:**<br>
<a id="p102142"></a>**(a) where live specimens referred to therein have died;**

</div>

<a id="p102143"></a>(b) where live animals referred to therein have escaped or have been released to the wild;

<div align="center">

<a id="p102144"></a>**(c) where specimens referred to therein have been lost, destroyed or stolen;**

</div>

<a id="p102145"></a>**(d) where any of the entries in boxes 2 and 4 no longer reflects the actual situation;**

<div align="center">

<a id="p102146"></a>**(e) where any special conditions specified in box 20 are no longer fulfilled.**

</div>

3. <a id="p102147"></a>Certificates issued in accordance with Articles 48 and 63 shall be transaction-specific unless the specimens covered by such certificates are uniquely and permanently marked or, in the case of dead specimens which can not be marked, identified by other means.
<a id="p102148"></a>The management authority of the Member State in which the specimen is located may also, in consultation with the relevant scientific authority, decide to issue transaction-specific certificates where it is considered that there are other factors relating to the conservation of the species that militate against the issuance of a specimen-specific certificate.
<a id="p102149"></a>Where a transaction specific certificate is issued for the purpose of allowing several transactions, it shall be valid only within the territory of the issuing Member State. Where transaction specific certificates are to be used in a Member State other than the issuing Member State, they shall be issued for one transaction only and their validity shall be limited to that transaction. It shall be indicated in box 20 whether the certificate is for one or more transactions and the Member State(s) in whose territory it is valid.
4. <a id="p102150"></a>The certificates referred to in Article 48(1)(d) and Article 60 shall cease to be valid where the entry in box 1 no longer reflects the actual situation.
<a id="p102151"></a>4a. Certificates as referred to in Article 48 which concern elephant ivory specimens and which were issued before 19 January 2022 shall cease to be valid on 19 January 2023.
5. <a id="p102152"></a>Documents that cease to be valid in accordance with this Article shall, without undue delay, be returned to the issuing management authority which, where appropriate, may issue a certificate reflecting the required changes in accordance with Article 51.

<div align="center">

<a id="p102153"></a>**Article 12**

<a id="p102154"></a>**Documents cancelled, lost, stolen, destroyed or expired**

</div>


<a id="p102155"></a>**1. Where a permit or certificate is issued to replace a document that has been cancelled, lost, stolen or destroyed, or that, in the case of a permit or re-export certificate, has expired, the number of the replaced document and the reason for the replacement shall be indicated in the box for "special conditions".**
<a id="p102156"></a>**2. Where an export permit or re-export certificate has been cancelled, lost, stolen or destroyed, the issuing management authority shall inform the management authority of the country of destination and the Secretariat of the Convention thereof.**

<div align="center">

<a id="p102157"></a>**Article 13**

</div>


<a id="p102158"></a>Time of application for import and (re)-export documents and
assignation to a customs procedure

1. <a id="p102159"></a>Import permits, export permits and re-export certificates shall, taking account of Article 8(3), be applied for in sufficient time to allow their issue prior to the introduction of specimens into or their export or re-export from the Community.
2. <a id="p102160"></a>The assignation of specimens to a customs procedure shall not be authorised until after presentation of the requisite documents.

<a id="p102161"></a>Article 14

<div align="center">

<a id="p102162"></a>**Validity of documents from third countries**

</div>


<a id="p102163"></a>**In the case of the introduction of specimens into the Community, the requisite documents from third countries shall be considered valid only where they have been issued for export or re-export from that country and used for that purpose prior to their last day of validity and are used for introduction of specimens into the Community no later than six months from their date of issue.**
<a id="p102164"></a>**However, certificates of origin for specimens of species listed in Annex C to Regulation (EC) No 338/97 may be used for the introduction of specimens into the Union until 12 months from their date of issue and travelling exhibition certificates, personal ownership certificates and musical instrument certificates may be used for the introduction of specimens into the Union and for the purpose of applying for respective certificates in accordance with Articles 30, 37 and 44h of this Regulation until three years from their date of issue.**

<div align="center">

<a id="p102165"></a>**Article 15**

<a id="p102166"></a>**Retrospective issue of certain documents**

</div>


1. <a id="p102167"></a>By way of derogation from Article 13(1) and Article 14 of this Regulation, and provided that the importer or (re-)exporter informs the competent management authority on arrival or before departure of the shipment of the reasons why the required documents are not available, documents for specimens of species listed in Annex B or C to Regulation (EC) No 338/97, as well as for specimens of species listed in Annex A to that Regulation and referred to in Article 4(5) thereof, may exceptionally be issued retrospectively.
2. <a id="p102168"></a>The derogation provided for in paragraph 1 shall apply where the competent management authority of the Member State, in consultation with the competent authorities of a third country where appropriate, is satisfied that any irregularities which have occurred are not attributable to the importer or the (re-)exporter, and that the import or (re-)export of the specimens concerned is otherwise in compliance with Regulation (EC) No 338/97, the Convention and the relevant legislation of the third country.
<a id="p102169"></a>As regards specimens imported or (re-)exported as personal and household effects, to which the provisions of Chapter XIV apply, and as regards personally owned live animals, which are legally acquired and held for personal non-commercial purposes, the derogation provided for in paragraph 1 shall also apply where the competent management authority of the Member State, in consultation with the relevant enforcement authority, is satisfied that there is evidence that a genuine error has been made and that there was no attempt to deceive and the import or (re-)export of the specimens concerned is in compliance with Regulation (EC) No 338/97, the Convention and the relevant legislation of a third country.
3. <a id="p102170"></a>Documents issued pursuant to paragraph 1 shall clearly indicate that they have been issued retrospectively and the reasons for such issue.
<a id="p102171"></a>In the case of Community import permits, Community export permits and Community re-export certificates, that information shall be indicated in box 23.
<a id="p102172"></a>3a. For personally owned live animals, which are legally acquired and held for personal non-commercial purposes, for which an import permit is issued pursuant to the second subparagraph of paragraph 2, commercial activities, as laid down in Article 8(1) of Regulation (EC) No 338/97, shall be prohibited for two years from the date of issuance of the permit and no exemptions for specimens of Annex A species, as provided for in Article 8(3) of that Regulation, shall be granted during that period.
<a id="p102173"></a>In the case of import permits issued pursuant to the second subparagraph of paragraph 2 for those personally owned live animals and for specimens of species listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 and referred to in Article 4(5)(b) thereof, the stipulation "by way of derogation to Article 8(3) or (5) of Regulation (EC) No 338/97, commercial activities, as laid down in Article 8(1) of that Regulation, shall be prohibited for at least two years from the date of issuance of this permit" shall be included in box 23.
4. <a id="p102174"></a>The Secretariat of the Convention shall be notified of export permits and re-export certificates issued in accordance with paragraphs 1, 2 and 3.

<div align="center">

<a id="p102175"></a>**Article 16**

<a id="p102176"></a>**Specimens in transit through the Community**

</div>


<a id="p102177"></a>**Articles 14 and 15 of this Regulation shall apply mutatis mutandis to specimens of species listed in Annexes A and B to Regulation (EC) No 338/97 which are in transit through the Community where that transit is otherwise in accordance with the latter Regulation.**

<div align="center">

<a id="p102178"></a>**Article 17**

<a id="p102179"></a>**Phytosanitary certificates**

</div>


1. <a id="p102180"></a>In the case of artificially propagated plants of the species listed in Annexes B and C to Regulation (EC) No 338/97 and of artificially propagated hybrids produced from the unannotated species listed in Annex A thereto, the following shall apply:
<a id="p102181"></a>(a) Member States may decide that a phytosanitary certificate is to be issued instead of an export permit;
<a id="p102182"></a>(b) phytosanitary certificates issued by third countries shall be accepted instead of an export permit.
2. <a id="p102183"></a>Where a phytosanitary certificate as referred to in paragraph 1 is issued, it shall include the scientific name at the species level or, if this is impossible for those taxa included by family in the Annexes to Regulation (EC) No 338/97, at the generic level.
<a id="p102184"></a>However, artificially propagated orchids and cacti listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 may be referred to as such.
<a id="p102185"></a>Phytosanitary certificates shall also include the type and quantity of specimens and bear a stamp, seal or other specific indication stating that "the specimens are artificially propagated as defined by CITES".

<div align="center">

<a id="p102186"></a>**Article 18**

</div>


<a id="p102187"></a>**Simplified procedures with regard to certain**

<div align="center">

**trade in biological samples**

</div>


1. <a id="p102188"></a>In the case of trade that will have no impact on the conservation of the species concerned or only a negligible impact, simplified procedures on the basis of pre-issued permits and certificates may be used for biological samples of the type and size specified in Annex XI, where those samples are urgently required to be used in the manner specified in that Annex and provided that the following conditions are satisfied:
<a id="p102189"></a>(a) each Member State must establish and maintain a register of the persons and bodies that may benefit from simplified procedures, hereinafter "registered persons and bodies", as well as of the species that they may trade under such procedures, and must ensure that the register is reviewed by the management authority every five years;
<a id="p102190"></a>(b) Member States must provide registered persons and bodies with partially completed permits and certificates;

<div align="center">

<a id="p102191"></a>**(c) Member States must authorise registered persons or bodies to enter specific information on the face of the permit or certificate where the management authority of the relevant Member State has included the following items in box 23, or in an equivalent place, or in an annex to the permit or certificate:**<br>
<a id="p102192"></a>**(i) a list of the boxes that registered persons or bodies are authorised to complete for each shipment;**<br>
<a id="p102193"></a>**(ii) a place for the signature of the person who completed the document.**

</div>

<a id="p102194"></a>**If the list referred to in point (c)(i) includes scientific names, the management authority shall include an inventory of approved species on the face of the permit or certificate or in an annex thereto.**
<a id="p102195"></a>**2. Persons and bodies may be entered in the register for a particular species only after a competent scientific authority has advised in accordance with Articles 4(1)(a), 4(2)(a), 5(2)(a) and 5(4) of Regulation (EC) No 338/97 that multiple transactions involving the biological samples listed in Annex XI to this Regulation will not have a harmful effect on the conservation status of the species in question.**
<a id="p102196"></a>**3. The container in which biological samples referred to in paragraph 1 are shipped shall bear a label that specifies "Muestras biológicas CITES", or "CITES Biological Samples", or " Échantillons biologiques CITES", as well as the number of the document issued in accordance with the Convention.**

<div align="center">

<a id="p102197"></a>**Article 19**

<a id="p102198"></a>**Simplified procedures with regard to export**<br>
or re-export of dead specimens

</div>


1. <a id="p102199"></a>In the case of the export or re-export of dead specimens of species, including any parts or derivatives thereof, listed in Annexes B and C to Regulation (EC) No 338/97, Member States may provide for the use of simplified procedures on the basis of pre-issued export permits or re-export certificates, provided that the following conditions are satisfied:
<a id="p102200"></a>(a) a competent scientific authority must advise that such export or re-export will have no detrimental impact on the conservation of the species concerned;
<a id="p102201"></a>(b) each Member State must establish and maintain a register of the persons and bodies that may benefit from simplified procedures, hereinafter "registered persons and bodies", as well as of the species that they may trade under such procedures, and must ensure that the register is reviewed by the management authority every five years;
<a id="p102202"></a>(c) Member States must provide registered persons and bodies with partially completed export permits and re-export certificates;
<a id="p102203"></a>(d) Member States must authorise registered persons or bodies to enter specific information in boxes 3, 5, 8 and 9 or 10 of the permit or certificate provided that they comply with the following requirements:
<a id="p102204"></a>(i) they sign the completed permit or certificate in box 23;
<a id="p102205"></a>(ii) they immediately send a copy of the permit or certificate to the issuing management authority;
<a id="p102206"></a>(iii) they maintain a record which they produce to the competent management authority on request and which contains details of the specimens sold, including the species name, the type of specimen, the source of the specimen, the dates of sale and the names and addresses of the persons to whom they were sold.
2. <a id="p102207"></a>The export or re-export referred to in paragraph 1 shall otherwise be in accordance with Article 5(4) and (5) of Regulation (EC) No 338/97.




<a id="p102209"></a>Article 20

<a id="p102210"></a>Applications

1. <a id="p102211"></a>The applicant for an import permit shall, where appropriate, complete boxes 1, 3 to 6 and 8 to 23 of the application form and boxes 1, 3, 4, 5 and 8 to 22 of the original and all copies. Member States may, however, provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may relate to more than one shipment.
2. <a id="p102212"></a>The duly completed form shall be submitted to the management authority of the Member State of destination and shall contain the information and be accompanied by the documentary evidence that the authority deems necessary in order to enable it to determine whether, on the basis of Article 4 of Regulation (EC) No 338/97, a permit should be issued.

<div align="center">

<a id="p102213"></a>**The omission of information from the application must be justified.**

</div>

<a id="p102214"></a>**3. Where an application is made for an import permit relating to specimens for which such an application has previously been rejected, the applicant shall inform the management authority of that fact.**
<a id="p102215"></a>**4. For import permits concerning the specimens referred to in Article 64(1)(a) to (f), the applicant shall satisfy the management authority that the marking requirements laid down in Article 66 have been fulfilled.**

<div align="center">

<a id="p102216"></a>**Article 20a**

<a id="p102217"></a>**Rejection of applications for import permits**

</div>


<a id="p102218"></a>Member States shall reject applications for import permits for caviar and meat of sturgeon species (Acipenseriformes spp.) from shared stocks unless export quotas have been set for the species in accordance with the procedure approved by the Conference of the Parties to the Convention.

<a id="p102219"></a>Article 21

<a id="p102220"></a>Import permits issued for specimens of species included in
Appendix I to the Convention and listed in Annex A to
Regulation (EC) No 338/97

<a id="p102221"></a>In the case of an import permit issued for specimens of species included in Appendix I to the Convention and listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97, the copy for the exporting or re-exporting country may be returned to the applicant for submission to the management authority of the country of export or re-export, for the purposes of the issue of an export permit or re-export certificate. The original of that import permit shall, in accordance with Article 4(1)(b)(ii) of that Regulation, be withheld pending presentation of the corresponding export permit or re-export certificate.
<a id="p102222"></a>Where the copy for the exporting or re-exporting country is not returned to the applicant, the latter shall be given a written statement that an import permit will be issued and on what conditions.

<a id="p102223"></a>Article 22

<a id="p102224"></a>Documents to be surrendered by the importer
to the customs office

<a id="p102225"></a>Without prejudice to Article 53, the importer or his authorised representative shall surrender all the following documents to the border customs office at the point of introduction into the Community, designated in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 338/97:

<div align="center">

<a id="p102226"></a>**(1) the original import permit (form 1);**<br>
<a id="p102227"></a>**(2) the "copy for the holder" (form 2);**

</div>

<a id="p102228"></a>**(3) where specified in the import permit, any documentation from the country of export or re-export.**
<a id="p102229"></a>**Where appropriate, the importer or his authorised representative shall indicate in box 26 the number of the bill of lading or air waybill.**

<div align="center">

<a id="p102230"></a>**Article 23**

<a id="p102231"></a>**Handling by the customs office**

</div>


<a id="p102232"></a>The customs office referred to in Article 22, or, where applicable, Article 53(1), shall, after completing box 27 of the original import permit (form 1) and the "copy for the holder" (form 2), return the latter to the importer or to his authorised representative.
<a id="p102233"></a>The original import permit (form 1) and any documentation from the country of export or re-export shall be forwarded in accordance with Article 45.




<a id="p102235"></a>**Article 24**

<div align="center">

<a id="p102236"></a>**Documents to be surrendered by the importer**<br>
**to the customs office**

</div>


1. <a id="p102237"></a>The importer or his authorised representative shall, where appropriate, complete boxes 1 to 13 of the original import notification (form 1) and the "copy for the importer" (form 2) and, without prejudice to Article 25, surrender them together with any documentation from the country of export or re-export to the border customs office at the point of introduction into the Community designated in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 338/97.
2. <a id="p102238"></a>In the case of import notifications that relate to specimens of species listed in Annex C to Regulation (EC) No 338/97, customs offices may, where necessary, retain such specimens pending verification of the validity of the accompanying documents referred to in Article 4(3)(a) and (b) of that Regulation.

<div align="center">

<a id="p102239"></a>**Article 25**

<a id="p102240"></a>**Handling by the customs office**

</div>


<a id="p102241"></a>**The customs office referred to in Article 24, or, where applicable, Article 53(1), shall, after completing box 14 of the original import notification (form 1) and the "copy for the importer" (form 2), return the latter to the importer or to his authorised representative.**
<a id="p102242"></a>**The original import notification (form 1) and any documentation from the country of export or re-export shall be forwarded in accordance with Article 45.**




<a id="p102244"></a>Article 26

<div align="center">

<a id="p102245"></a>**Applications**

</div>


<a id="p102246"></a>**1. The applicant for an export permit or re-export certificate shall, where appropriate, complete boxes 1, 3, 4, 5 and 8 to 23 of the application form and boxes 1, 3, 4 and 5 and 8 to 22 of the original and all copies. Member States may, however, provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may relate to more than one shipment.**
<a id="p102247"></a>**2. The duly completed form shall be submitted to the management authority of the Member State in whose territory the specimens are located and shall contain the information and be accompanied by the documentary evidence that the authority deems necessary to enable it to determine whether, on the basis of Article 5 of Regulation (EC) No 338/97, a permit/certificate should be issued.**

<div align="center">

<a id="p102248"></a>**The omission of information from the application must be justified.**

</div>

3. <a id="p102249"></a>When an application is made for an export permit or a re-export certificate relating to specimens for which such an application has previously been rejected, the applicant shall inform the management authority of that fact.
4. <a id="p102250"></a>For export permits and re-export certificates concerning specimens referred to in Article 65, the applicant shall satisfy the management authority that the marking requirements laid down in Article 66 have been fulfilled.
5. <a id="p102251"></a>Where in support of an application for a re-export certificate, a "copy for the holder" of an import permit, or a "copy for the importer" of an import notification, or a certificate issued on the basis thereof is presented, such documents shall be returned to the applicant only after amendment of the number of specimens for which the document remains valid.
<a id="p102252"></a>Such a document shall not be returned to the applicant if the re-export certificate is granted for the total number of specimens for which the document is valid, or where the document is replaced in accordance with Article 51.
6. <a id="p102253"></a>The management authority shall establish the validity of any supporting documents, where necessary in consultation with a management authority of another Member State.
7. <a id="p102254"></a>Paragraphs 5 and 6 shall apply where a certificate is presented in support of an application for an export permit.
8. <a id="p102255"></a>Where, under the supervision of a management authority of a Member State, specimens have been individually marked so as to allow an easy reference to the documents referred to in paragraphs 5 and 7, those documents shall not be required to be physically presented together with the application, provided that their number is included in the application.
9. <a id="p102256"></a>In the absence of the supporting evidence referred to in paragraphs 5 to 8, the management authority shall establish the legal introduction into or acquisition in the Community of the specimens to be (re-)exported, where necessary in consultation with a management authority of another Member State.
10. <a id="p102257"></a>Where, for the purposes of paragraphs 3 to 9, a management authority consults a management authority of another Member State, the latter shall respond within a period of one week.

<div align="center">

<a id="p102258"></a>**Article 26a**

<a id="p102259"></a>**Rejection of applications for export permits**

</div>


<a id="p102260"></a>**Member States shall reject applications for export permits for caviar and meat of sturgeon species (Acipenseriformes spp.) from shared stocks unless export quotas have been set for the species in accordance with the procedure approved by the Conference of the Parties to the Convention.**

<div align="center">

<a id="p102261"></a>**Article 27**

</div>


<a id="p102262"></a>Documents to be surrendered by the (re-)exporter

<div align="center">

**to the customs office**

</div>


<a id="p102263"></a>**The (re-)exporter or his authorised representative shall surrender the original export permit or re-export certificate (form 1), the copy for the holder (form 2) and the copy for return to the issuing management authority (form 3) to a customs office designated in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 338/97.**
<a id="p102264"></a>**Where appropriate, the (re-)exporter or his authorised representative shall indicate in box 26 the number of the bill of lading or air waybill.**

<div align="center">

<a id="p102265"></a>**Article 28**

</div>


<a id="p102266"></a>Handling by the customs office

<a id="p102267"></a>The customs office referred to in Article 27 shall, after completing box 27, return the original export permit or re-export certificate (form 1) and the copy for the holder (form 2) to the (re-)exporter or to his authorised representative.
<a id="p102268"></a>The copy for return to the issuing management authority (form 3) of the export permit or re-export certificate shall be forwarded in accordance with Article 45.

<a id="p102269"></a>Article 29

<div align="center">

<a id="p102270"></a>**Pre-issued permits for nurseries**

</div>


<a id="p102271"></a>**Where, in compliance with the guidelines adopted by the Conference of the Parties to the Convention, a Member State registers nurseries which export artificially propagated specimens of species included in Annex A to Regulation (EC) No 338/97, it may make pre-issued export permits for species listed in Annexes A or B to that Regulation available to the nurseries concerned.**
<a id="p102272"></a>**In box 23 of those pre-issued export permits, the registration number of the nursery shall be indicated, as well as the following statement:**
<a id="p102273"></a>**"Permit valid only for artificially propagated plants as defined by CITES Resolution Conf. 11.11 (Rev. CoP13). Valid only for the following taxa: ...".**




<div align="center">

<a id="p102275"></a>**Article 30**

</div>


<a id="p102276"></a>Issue

1. <a id="p102277"></a>Member States may issue travelling exhibition certificates in respect of legally acquired specimens which form part of a travelling exhibition and which meet either of the following criteria:
<a id="p102278"></a>(a) they were born and bred in captivity in accordance with Articles 54 and 55, or artificially propagated in accordance with Article 56;
<a id="p102279"></a>(b) they were acquired in, or introduced into, the Community before the provisions relating to species listed in Appendices I, II or III to the Convention, or in Annex C to Regulation (EEC) No 3626/82, or in Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 338/97 became applicable to them.
2. <a id="p102280"></a>In the case of live animals, a travelling exhibition certificate shall cover only one specimen.
3. <a id="p102281"></a>A continuation sheet shall be attached to the travelling exhibition certificate, for use in accordance with Article 35.
4. <a id="p102282"></a>In the case of specimens other than live animals, the management authority shall attach to the travelling exhibition certificate an inventory sheet displaying, in respect of each specimen, all the information required by boxes 8 to 18 of the model form set out in Annex III provided for in Implementing Regulation (EU) No 792/2012.

<div align="center">

<a id="p102283"></a>**Article 31**

</div>


<a id="p102284"></a>**Use**

<div align="center">

<a id="p102285"></a>**A travelling exhibition certificate may be used as follows:**<br>
<a id="p102286"></a>**(1) as an import permit, in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 338/97;**

</div>

<a id="p102287"></a>(2) as an export permit or re-export certificate, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 338/97;
<a id="p102288"></a>(3) as a certificate in accordance with Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97 for the sole purpose of allowing the specimens to be displayed to the public for commercial purposes.

<a id="p102289"></a>Article 32

<a id="p102290"></a>Issuing authority

1. <a id="p102291"></a>Where the travelling exhibition originates in the Community, the issuing authority for a travelling exhibition certificate shall be the management authority of the Member State in which the travelling exhibition originates.
2. <a id="p102292"></a>Where the travelling exhibition originates in a third country, the issuing authority for a travelling exhibition certificate shall be the management authority of the Member State of first destination and the issue of that certificate shall be based on the provision of an equivalent certificate, issued by that third country.
3. <a id="p102293"></a>Where, during a stay in a Member State, an animal covered by a travelling exhibition certificate gives birth, the management authority of that Member State shall be notified and shall issue a permit or certificate as appropriate.

<div align="center">

<a id="p102294"></a>**Article 33**

<a id="p102295"></a>**Requirement for specimens**

</div>


<a id="p102296"></a>**1. Where a specimen is covered by a travelling exhibition certificate, all the following requirements shall be met:**

<div align="center">

<a id="p102297"></a>**(a) the specimen must be registered by the issuing management authority;**

</div>

<a id="p102298"></a>(b) the specimen must be returned to the Member State in which it is registered before the date of expiry of the certificate;
<a id="p102299"></a>(c) the specimen must be uniquely and permanently marked, in accordance with Article 66 in the case of live animals, or otherwise identified in such a way that the authorities of each Member State into which the specimen enters can verify that the certificate corresponds to the specimen being imported or exported.
2. <a id="p102300"></a>In the case of travelling exhibition certificates issued in accordance with Article 32(2), points (a) and (b) of paragraph 1 of this Article shall not apply. In such cases, the certificate shall include the following text in box 20:
<a id="p102301"></a>"This certificate is not valid unless accompanied by an original travelling exhibition certificate issued by a third country."

<a id="p102302"></a>Article 34

<div align="center">

<a id="p102303"></a>**Applications**

</div>


<a id="p102304"></a>**1. The applicant for a travelling exhibition certificate shall, where appropriate, complete boxes 3 and 9 to 18 of the application form (form 3) and boxes 3 and 9 to 18 of the original and all copies.**
<a id="p102305"></a>**Member States may, however, provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may be for more than one certificate.**
<a id="p102306"></a>**2. The duly completed form shall be submitted to the management authority of the Member State in which the specimens are located, or in the case referred to in Article 32(2), to the management authority of the Member State of first destination, together with the necessary information and the documentary evidence that that authority deems necessary so as to enable it to determine whether a certificate should be issued.**

<div align="center">

<a id="p102307"></a>**The omission of information from the application must be justified.**

</div>

3. <a id="p102308"></a>Where an application is made for a certificate relating to specimens for which such an application has previously been rejected, the applicant shall inform the management authority of that fact.

<a id="p102309"></a>**Article 35**

<div align="center">

<a id="p102310"></a>**Documents to be surrendered to the customs**<br>
**office by the holder**

</div>


1. <a id="p102311"></a>In the case of a travelling exhibition certificate issued in accordance with Article 32(1), the holder or his authorised representative shall, for verification purposes, surrender the original of that certificate (form 1), and the original and a copy of the continuation sheet, to a customs office designated in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 338/97.
<a id="p102312"></a>The customs office shall, after completing the continuation sheet, return the original documents to the holder or his authorised representative, endorse the copy of the continuation sheet and forward that endorsed copy to the relevant management authority in accordance with Article 45.

<div align="center">

<a id="p102313"></a>**2. In the case of a travelling exhibition certificate issued in accordance with Article 32(2), paragraph 1 of this Article shall apply, except that the holder or his authorised representative shall also submit the original certificate and the continuation sheet issued by the third country for verification purposes.**

</div>

<a id="p102314"></a>**The customs office shall, after completing both continuation sheets, return the original travelling exhibition certificates and continuation sheets to the importer or his authorised representative and forward an endorsed copy of the continuation sheet of the certificate issued by the Member State's management authority to that authority in accordance with Article 45.**

<div align="center">

<a id="p102315"></a>**Article 36**

</div>


<a id="p102316"></a>Replacement

<a id="p102317"></a>A travelling exhibition certificate that has been lost, stolen or destroyed may be replaced only by the authority which issued it.
<a id="p102318"></a>The replacement shall bear the same number, if possible, and the same date of validity as the original document, and shall include, in box 20, one of the following statements:
<a id="p102319"></a>"This certificate is a true copy of the original", or "This certificate cancels and replaces the original bearing the number xxxx issued on xx.xx.xxxx."




<a id="p102321"></a>**Article 37**

<div align="center">

<a id="p102322"></a>**Issue**

</div>


1. <a id="p102323"></a>Member States may issue personal ownership certificates to the legal owner of legally acquired live animals, held for personal non-commercial purposes.
2. <a id="p102324"></a>A personal ownership certificate shall cover only one specimen.
3. <a id="p102325"></a>A continuation sheet shall be attached to the certificate for use in accordance with Article 42.

<div align="center">

<a id="p102326"></a>**Article 38**

<a id="p102327"></a>**Use**

</div>


<a id="p102328"></a>**Provided that the specimen covered by a personal ownership certificate is accompanied by its legal owner, the certificate may be used as follows:**
<a id="p102329"></a>**(1) as an import permit in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 338/97;**
<a id="p102330"></a>**(2) as an export permit or re-export certificate in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 338/97, where the country of destination so agrees.**

<div align="center">

<a id="p102331"></a>**Article 39**

<a id="p102332"></a>**Issuing authority**

</div>


1. <a id="p102333"></a>Where the specimen originates within the Community, the issuing authority for a personal ownership certificate shall be the management authority of the Member State in whose territory the specimen is located.
2. <a id="p102334"></a>Where the specimen is introduced from a third country, the issuing authority for a personal ownership certificate shall be the management authority of the Member State of first destination and the issue of that certificate shall be based on the provision of an equivalent document, issued by that third country.

<div align="center">

<a id="p102335"></a>**3. The personal ownership certificate shall include the following text in box 23 or in an appropriate annex to the certificate:**

</div>

<a id="p102336"></a>**"Valid for multiple cross-border movements where the specimen is accompanied by its owner. Legal owner to retain original form.**

<div align="center">

<a id="p102337"></a>**The specimen covered by this certificate may not be sold or otherwise transferred except in accordance with Article 43 of Commission Regulation (EC) No 865/2006. This certificate is non-transferable. If the specimen dies, is stolen, destroyed or lost, or if it is sold or if ownership of the specimen is otherwise transferred, this certificate must be immediately returned to the issuing management authority.**

</div>

<a id="p102338"></a>This certificate is not valid unless accompanied by a continuation sheet, which must be stamped and signed by a customs official at each border crossing.
<a id="p102339"></a>This certificate shall in no way affect the right to adopt stricter national measures regarding restrictions or conditions for the holding/keeping of live animals."
4. <a id="p102340"></a>Where, during a stay in a Member State, an animal covered by a personal ownership certificate gives birth, the management authority of that State shall be notified and shall issue a permit or certificate as appropriate.

<div align="center">

<a id="p102341"></a>**Article 40**

<a id="p102342"></a>**Requirements for specimens**

</div>


<a id="p102343"></a>**1. Where a specimen is covered by a personal ownership certificate, the following requirements shall be met:**

<div align="center">

<a id="p102344"></a>**(a) the specimen must be registered by the management authority of the Member State in which the owner has his usual residence;**

</div>

<a id="p102345"></a>(b) the specimen must be returned to the Member State in which it is registered before the date of expiry of the certificate;
<a id="p102346"></a>(c) the specimen may not be used for commercial purposes except subject to the conditions provided for in Article 43;
<a id="p102347"></a>(d) the specimen must be uniquely and permanently marked in accordance with Article 66.
2. <a id="p102348"></a>In the case of personal ownership certificates issued in accordance with Article 39(2), points (a) and (b) of paragraph 1 of this Article shall not apply.
<a id="p102349"></a>In such cases, the certificate shall include the following text in box 23:
<a id="p102350"></a>"This certificate is not valid unless accompanied by an original personal ownership certificate issued by a third country and unless the specimen to which it relates is accompanied by its owner."

<a id="p102351"></a>Article 41

<a id="p102352"></a>Applications

1. <a id="p102353"></a>The applicant for a personal ownership certificate shall, where appropriate, complete boxes 1, 4 and 6 to 23 of the application form and boxes 1, 4 and 6 to 22 of the original and all copies.
<a id="p102354"></a>Member States may, however, provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may be for more than one certificate.
2. <a id="p102355"></a>The duly completed form shall be submitted to a management authority of the Member State in which the specimens are located, or in the case referred to in Article 39(2), to the management authority of the Member State of first destination, together with the necessary information and the documentary evidence that that authority deems necessary so as to enable it to determine whether a certificate should be issued.
<a id="p102356"></a>The omission of information from the application must be justified.
<a id="p102357"></a>Where an application is made for a certificate relating to specimens for which such an application has previously been rejected, the applicant shall inform the management authority of that fact.

<div align="center">

<a id="p102358"></a>**Article 42**

</div>


<a id="p102359"></a>**Documents to be surrendered by the holder**
**to the customs office**

<div align="center">

<a id="p102360"></a>**1. In the case of the import, export or re-export of a specimen covered by a personal ownership certificate issued in accordance with Article 39(1), the holder of the certificate shall, for verification purposes, surrender the original of that certificate (form 1) and the original and a copy of the continuation sheet to a customs office designated in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 338/97.**

</div>

<a id="p102361"></a>The customs office shall, after completing the continuation sheet, return the original documents to the holder, endorse the copy of the continuation sheet and forward that endorsed copy to the relevant management authority in accordance with Article 45 of this Regulation.
2. <a id="p102362"></a>In the case of a personal ownership certificate issued in accordance with Article 39(2), paragraph 1 of this Article shall apply, except that the holder shall also submit for verification purposes the original certificate issued by the third country.
<a id="p102363"></a>The customs office shall, after completing both continuation sheets, return the original documents to the holder and forward an endorsed copy of the continuation sheet of the certificate issued by the Member State's management authority to that authority in accordance with Article 45.

<div align="center">

<a id="p102364"></a>**Article 43**

<a id="p102365"></a>**Sales of specimens covered**

</div>


<a id="p102366"></a>**Where the holder of a personal ownership certificate issued in accordance with Article 39(1) of this Regulation wishes to sell the specimen, he shall first surrender the certificate to the issuing management authority and, where the specimen belongs to a species listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97, shall apply to the competent authority for a certificate in accordance with Article 8(3) of that Regulation.**

<div align="center">

<a id="p102367"></a>**Article 44**

<a id="p102368"></a>**Replacement**

</div>


<a id="p102369"></a>A personal ownership certificate that has been lost, stolen or destroyed may be replaced only by the authority which issued it.
<a id="p102370"></a>The replacement shall bear the same number, if possible, and the same date of validity as the original document, and shall include, in box 23, one of the following statements:
<a id="p102371"></a>"This certificate is a true copy of the original.", or "This certificate cancels and replaces the original bearing the number xxxx issued on xx.xx.xxxx."




<a id="p102373"></a>**Article 44a**

<div align="center">

<a id="p102374"></a>**Issue**

</div>


<a id="p102375"></a>Member States may issue sample collection certificates in respect of sample collections, provided the collection is covered by a valid ATA carnet and includes specimens, parts or derivatives of species listed in Annexes A, B or C of Regulation (EC) No 338/97.
<a id="p102376"></a>For the purposes of the first paragraph, specimens, parts or derivatives of species listed in Annex A must comply with Chapter XIII of this Regulation.

<div align="center">

<a id="p102377"></a>**Article 44b**

<a id="p102378"></a>**Use**

</div>


<a id="p102379"></a>Provided that a sample collection covered by a sample collection certificate is accompanied by a valid ATA carnet, a certificate, issued in accordance with Article 44a, may be used as follows:
<a id="p102380"></a>(1) as an import permit in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 338/97;
<a id="p102381"></a>(2) as an export permit or re-export certificate in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 338/97, where the country of destination recognises and allows the use of ATA carnets;
<a id="p102382"></a>(3) as a certificate in accordance with Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97 for the sole purpose of allowing the specimens to be displayed to the public for commercial purposes.

<div align="center">

<a id="p102383"></a>**Article 44c**

<a id="p102384"></a>**Issuing authority**

</div>


<a id="p102385"></a>**1. Where the sample collection originates within the Community the issuing authority for a sample collection certificate shall be the management authority of the Member State in which the sample collection originates.**
<a id="p102386"></a>**2. Where the sample collection originates in a third country, the issuing authority for a sample collection certificate shall be the management authority of the Member State of first destination and the issuance of that certificate shall be based on the provision of an equivalent document, issued by that third country.**

<div align="center">

<a id="p102387"></a>**Article 44d**

</div>


<a id="p102388"></a>Requirements

1. <a id="p102389"></a>A sample collection covered by a sample collection certificate must be re-imported into the Community before the date of expiry of the certificate.
2. <a id="p102390"></a>The specimens covered by a sample collection certificate may not be sold or otherwise transferred whilst outside the territory of the State that issued the certificate.
3. <a id="p102391"></a>A sample collection certificate shall not be transferable. If the specimens covered by a sample collection certificate are stolen, destroyed, or lost, the issuing management authority and the management authority of the country in which this occurred shall be immediately informed.
4. <a id="p102392"></a>A sample collection certificate shall indicate that the document is for "other: Sample Collection" and shall include the number of the accompanying ATA carnet in box 23.
<a id="p102393"></a>The following text shall be included in box 23 or in an appropriate annex to the certificate:

<div align="center">

<a id="p102394"></a>**"For sample collection accompanied by ATA carnet No: xxx**

</div>

<a id="p102395"></a>**This certificate covers a sample collection and is not valid unless accompanied by a valid ATA carnet. This certificate is not transferable. The specimens covered by this certificate may not be sold or otherwise transferred whilst outside the territory of the State that issued this document. This certificate may be used for (re-)export from [indicate the country of (re-)export] via [indicate the countries to be visited] for presentation purposes and import back to [indicate the country of (re-)export]."**
<a id="p102396"></a>**5. In the case of sample collection certificates issued in accordance with Article 44c(2), paragraphs 1 and 4 of this Article shall not apply. In such cases, the certificate shall include the following text in box 23:**
<a id="p102397"></a>**"This certificate is not valid unless accompanied by an original CITES document issued by a third country in accordance with the provisions established by the Conference of the Parties to the Convention."**

<div align="center">

<a id="p102398"></a>**Article 44e**

<a id="p102399"></a>**Applications**

</div>


1. <a id="p102400"></a>The applicant for a sample collection certificate shall, where appropriate, complete boxes 1, 3, 4 and 7 to 23 of the application form and boxes 1, 3, 4 and 7 to 22 of the original and all copies. The entries in box 1 and 3 must be identical. The list of countries to be visited must be indicated in box 23.
<a id="p102401"></a>Member States may, however, provide that only an application form is to be completed.
2. <a id="p102402"></a>The duly completed form shall be submitted to a management authority of the Member State in which the specimens are located, or in the case referred to in Article 44c(2), to the management authority of the Member State of first destination, together with the necessary information and the documentary evidence that that authority deems necessary so as to allow it to determine whether a certificate should be issued.
<a id="p102403"></a>The omission of information from the application must be justified.
3. <a id="p102404"></a>Where an application is made for a certificate relating to specimens for which such an application has previously been rejected, the applicant shall inform the management authority of that fact.

<div align="center">

<a id="p102405"></a>**Article 44f**

</div>


<a id="p102406"></a>**Documents to be surrendered by the holder**

<div align="center">

**to the customs office**

</div>


1. <a id="p102407"></a>In the case of a sample collection certificate issued in accordance with Article 44c(1), the holder or his authorised representative shall, for verification purposes, surrender the original (form 1) and a copy of that certificate, and where appropriate the copy for the holder (form 2) and the copy for return to the issuing management authority (form 3), as well as the original of the valid ATA carnet to a customs office designated in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 338/97.
<a id="p102408"></a>The customs office shall, after processing the ATA carnet in accordance with the customs rules contained in Regulation (EC) No 2454/93, and, if necessary, entering the number of the accompanying ATA carnet into the original and copy of the sample collection certificate, return the original documents to the holder or his authorised representative, endorse the copy of the sample collection certificate and forward that endorsed copy to the relevant management authority in accordance with Article 45.
<a id="p102409"></a>However, at the time of the first export from the Community, the customs office shall, after completing box 27, return the original sample collection certificate (form 1) and the copy for the holder (form 2) to the holder or his authorised representative, and forward the copy for return to the issuing management authority (form 3) in accordance with Article 45.
<a id="p102410"></a>**2. In the case of a sample collection certificate issued in accordance with Article 44c(2), paragraph (1) of this Article shall apply, except that the holder or his authorised representative shall also submit, for verification purposes, the original certificate issued by the third country.**

<div align="center">

<a id="p102411"></a>**Article 44g**

</div>


<a id="p102412"></a>Replacement

<a id="p102413"></a>A sample collection certificate that has been lost, stolen, or destroyed may be replaced only by the authority which issued it.
<a id="p102414"></a>The replacement shall bear the same number, if possible, and the same date of validity as the original document, and shall include, in box 23, one of the following statements:
<a id="p102415"></a>"This certificate is a true copy of the original", or "This certificate cancels and replaces the original bearing the number xxxx issued on xx/xx/xxxx".




<a id="p102417"></a>**Article 44h**

<div align="center">

<a id="p102418"></a>**Issue**

</div>


1. <a id="p102419"></a>Member States may issue a musical instrument certificate for noncommercial cross-border movement of musical instruments for purposes including, but not limited to, personal use, performance, production (recordings), broadcast, teaching, display or competition, where such instruments meet all of the following requirements:
<a id="p102420"></a>(a) they are derived from species listed in Annexes A, B or C of Regulation (EC) No 338/97, other than specimens of species listed in Annex A of Regulation (EC) No 338/97 acquired after the species was included in Appendices to the Convention;
<a id="p102421"></a>(b) the specimen used in the manufacture of the musical instrument has been legally acquired;
<a id="p102422"></a>(c) the musical instrument is appropriately identified.
2. <a id="p102423"></a>A continuation sheet shall be attached to the certificate for use in accordance with Article 44m.

<div align="center">

<a id="p102424"></a>**Article 44i**

<a id="p102425"></a>**Use**

</div>


<a id="p102426"></a>**The certificate may be used in either of the following ways:**
<a id="p102427"></a>**(a) as an import permit in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 338/97;**
<a id="p102428"></a>**(b) as an export permit or re-export certificate in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 338/97.**

<div align="center">

<a id="p102429"></a>**Article 44j**

<a id="p102430"></a>**Issuing authority**

</div>


1. <a id="p102431"></a>The management authority of the State of usual residence of the applicant shall be the issuing authority for a musical instrument certificate.
2. <a id="p102432"></a>The musical instrument certificate shall include the following text in box 23 or in an appropriate annex to the certificate:
<a id="p102433"></a>"Valid for multiple cross-border movements. Original to be retained by holder.
<a id="p102434"></a>The musical instrument covered by this certificate, which permits multiple cross-border movements, is for non-commercial use for purposes including, but not limited to, personal use, performance, production (recordings), broadcast, teaching, display or competition. The musical instrument covered by this certificate may not be sold or possession of it transferred whilst it is outside the State in which the certificate was issued.
<a id="p102435"></a>This certificate must be returned to the management authority of the State which issued the certificate before the expiration of the certificate.
<a id="p102436"></a>This certificate is not valid unless accompanied by a continuation sheet, which must be stamped and signed by a customs official at each border crossing.".

<div align="center">

<a id="p102437"></a>**Article 44k**

</div>


<a id="p102438"></a>**Requirements for specimens**

<div align="center">

<a id="p102439"></a>**Where a specimen is covered by a musical instrument certificate, the**<br>
<a id="p102440"></a>**following requirements shall be met:**

</div>

<a id="p102441"></a>(a) the musical instrument must be registered by the issuing management authority;
<a id="p102442"></a>(b) the musical instrument must be returned to the Member State in which it is registered before the date of expiry of the certificate;
<a id="p102443"></a>(c) the specimen may not be sold or possession of it transferred whilst outside the applicant's State of usual residence except subject to the conditions provided for in Article 44n;

<div align="center">

<a id="p102444"></a>**(d) the musical instrument must be appropriately identified.**

<a id="p102445"></a>**Article 44l**

<a id="p102446"></a>**Applications**

</div>


1. <a id="p102447"></a>An applicant for a musical instrument certificate shall provide information as set out in Articles 44h and 44k and, where appropriate, complete boxes 1, 4 and 7 to 23 of the application form and boxes 1, 4 and 7 to 22 of the original and all copies of the certificate.
<a id="p102448"></a>Member States may provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may be for more than one certificate.
2. <a id="p102449"></a>The duly completed application form shall be submitted to a management authority of the Member State of usual residence of the applicant together with the necessary information and the documentary evidence that that authority deems necessary in order for it to determine whether a certificate should be issued.
<a id="p102450"></a>Any omission of information from the application must be justified.
3. <a id="p102451"></a>Where an application is made for a certificate relating to specimens for which an application has previously been rejected, the applicant shall inform the management authority of that fact.

<div align="center">

<a id="p102452"></a>**Article 44m**

</div>


<a id="p102453"></a>**Documents to be surrendered by the holder**

<div align="center">

**to the customs office**

</div>


<a id="p102454"></a>In the case of the introduction into the Union, export or re-export of a specimen covered by a musical instrument certificate issued in accordance with Article 44j, the holder of the certificate shall, for verification purposes, surrender the original of that certificate and the original and a copy of the continuation sheet to a customs office designated in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 338/97.
<a id="p102455"></a>The customs office shall, after completing the continuation sheet, return the original documents to the holder, endorse the copy of the continuation sheet and forward the endorsed copy to the relevant management authority in accordance with Article 45.

<a id="p102456"></a>Article 44n

<div align="center">

<a id="p102457"></a>**Sales of specimens covered**

</div>


<a id="p102458"></a>**Where the holder of a musical instrument certificate issued in accordance with Article 44j of this Regulation wishes to sell the specimen, he shall first surrender the certificate to the issuing management authority and, where the specimen belongs to a species listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97, shall apply to the competent authority for a certificate in accordance with Article 8(3) of that Regulation.**

<div align="center">

<a id="p102459"></a>**Article 44o**

<a id="p102460"></a>**Replacement**

</div>


<a id="p102461"></a>A musical instrument certificate that has been lost, stolen or destroyed may be replaced only by the authority which issued it.
<a id="p102462"></a>The replacement shall bear the same number, if possible, and the same date of validity as the original document, and shall include, in box 23, one of the following statements:
<a id="p102463"></a>"This certificate is a true copy of the original.", or "This certificate cancels and replaces the original bearing the number xxxx issued on xx/xx/xxxx."

<a id="p102464"></a>Article 44p

<a id="p102465"></a>Introduction of musical instruments into the Union with
certificates issued by third countries

<a id="p102466"></a>The introduction into the Union of a musical instrument shall not require the presentation of an export document or an import permit provided that it is covered by a musical instrument certificate issued by a third country under similar conditions to those set out in Articles 44h and 44j. Re-export of that musical instrument shall not require the presentation of a re-export certificate.




<a id="p102468"></a>**Article 45**

<div align="center">

<a id="p102469"></a>**Forwarding of documents presented to customs offices**

</div>


1. <a id="p102470"></a>Customs offices shall without delay forward to the relevant management authority of their Member State all documents which have been presented to them in accordance with Regulation (EC) No 338/97 and this Regulation.
<a id="p102471"></a>Management authorities receiving such documents shall without delay forward those issued by other Member States to the relevant management authorities, together with any supporting documents issued in accordance with the Convention. For reporting purposes, original import notifications shall also be forwarded to the management authorities of the country of import, when it is different from the country where the specimen was introduced into the Union.
2. <a id="p102472"></a>By way of derogation from paragraph 1, customs offices may confirm the presentation of documents issued by the management authority of their Member State in electronic form.




<a id="p102474"></a>Article 46

<div align="center">

<a id="p102475"></a>**Issuing authority**

</div>


<a id="p102476"></a>**Certificates provided for in Articles 5(2)(b), 5(3), 5(4), 8(3) and 9(2)(b) of Regulation (EC) No 338/97 may be issued by the management authority of the Member State in which the specimens are located, on receiving an application in accordance with Article 50 of this Regulation.**

<a id="p102477"></a>**Article 47**

<div align="center">

<a id="p102478"></a>**Certificates provided for in Article 5(2)(b), (3) and (4)**<br>
**of Regulation (EC) No 338/97 (certificates required for**<br>
**export or re-export)**

</div>


<a id="p102479"></a>The certificates provided for in Article 5(2)(b), (3) and (4) of Regulation (EC) No 338/97 shall indicate which of the following statements apply in the case of the specimens covered:
<a id="p102480"></a>(1) they were taken from the wild in accordance with the legislation of the Member State of origin;
<a id="p102481"></a>(2) they were abandoned or had escaped and were recovered in accordance with the legislation of the Member State where the recovery took place;
<a id="p102482"></a>(3) they were acquired in, or introduced into the Community, in accordance with Regulation (EC) No 338/97;
<a id="p102483"></a>(4) they were acquired in, or introduced into the Community, before 1 June 1997 in accordance with Regulation (EEC) No 3626/82;
<a id="p102484"></a>(5) they were acquired in, or introduced into, the Community before 1 January 1984 in accordance with the Convention;
<a id="p102485"></a>(6) they were acquired in, or introduced into, the territory of a Member State before the Regulations referred to in points (3) or (4) or the Convention became applicable to them, or became applicable in that Member State.

<div align="center">

<a id="p102486"></a>**Article 48**

</div>


<a id="p102487"></a>**Certificate provided for in Article 8(3) of Regulation (EC)**

<div align="center">

**No 338/97 (certificate for commercial use)**

<a id="p102488"></a>**1. A certificate for the purposes of Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97 shall state that specimens of species listed in Annex A thereto are exempted from one or more of the prohibitions laid down in Article 8(1) of that Regulation for any of the following reasons:**

</div>

<a id="p102489"></a>(a) they were acquired in, or introduced into, the Community before the provisions relating to species listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97, or in Appendix I to the Convention, or in Annex C1 to Regulation (EEC) No 3626/82 became applicable to them;
<a id="p102490"></a>(b) they originate in a Member State and were taken from the wild in accordance with the legislation of that Member State;
<a id="p102491"></a>(c) they are, or are parts of, or are derived from animals born and bred in captivity;
<a id="p102492"></a>(d) they are authorised to be used for one of the purposes referred to in Article 8(3)(c) and (e) to (g) of Regulation (EC) No 338/97;
<a id="p102493"></a>(e) they are worked specimens containing elephant ivory that were acquired more than 50 years previously as defined in Article 2(w) of Regulation (EC) No 338/97.
2. <a id="p102494"></a>The competent management authority of a Member State may deem an import permit acceptable as a certificate for the purposes of Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97 upon presentation of, the "copy for the holder" (form 2), if that form states that, as provided for in Article 8(3) thereof, the specimens are exempted from one or more of the prohibitions laid down in Article 8(1) of that Regulation.

<div align="center">

<a id="p102495"></a>**Article 49**

</div>


<a id="p102496"></a>**Certificate provided for in Article 9(2)(b) of Regulation**

<div align="center">

**(EC) No 338/97 (certificate for movement of live specimens)**

</div>


<a id="p102497"></a>A certificate for the purposes of Article 9(2)(b) of Regulation (EC) No 338/97 shall state that the movement of live specimens of a species listed in Annex A thereto, from the prescribed location indicated in the import permit, or in a previously issued certificate, is authorised.

<div align="center">

<a id="p102498"></a>**Article 50**

</div>


<a id="p102499"></a>**Application for the certificates provided for in Articles**

<div align="center">

**5(2)(b), 5(3), 5(4), 8(3) and 9(2)(b) of Regulation (EC)**<br>
**No 338/97**

</div>


1. <a id="p102500"></a>The applicant for the certificates provided for in Articles 5(2)(b), 5(3), 5(4), 8(3) and 9(2)(b) of Regulation (EC) No 338/97 shall, where appropriate, complete boxes 1, 2 and 4 to 19 of the application form and boxes 1 and 4 to 18 of the original and all copies.
<a id="p102501"></a>Member States may, however, provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may be for more than one certificate.
2. <a id="p102502"></a>The duly completed form shall be submitted to a management authority of the Member State in which the specimens are located, together with the necessary information and the documentary evidence that that authority deems necessary so as to enable it to determine whether a certificate should be issued.
<a id="p102503"></a>The omission of information from the application must be justified.
<a id="p102504"></a>Where an application is made for a certificate relating to specimens for which such an application has previously been rejected, the applicant shall inform the management authority of that fact.

<div align="center">

<a id="p102505"></a>**Article 51**

<a id="p102506"></a>**Amendments to permits, notifications and certificates**

</div>


<a id="p102507"></a>**1. Where a shipment, covered by a "copy for the holder" (form 2) of an import permit, or a "copy for the importer" (form 2) of an import notification, or a certificate, is split or where, for other reasons, the entries in those documents no longer reflect the actual situation, the management authority may take either of the following actions:**
<a id="p102508"></a>**(a) it may make the necessary amendments to those documents in accordance with Article 4(2).**

<div align="center">

<a id="p102509"></a>**(b) it may issue one or more corresponding certificates for the purposes referred to in Articles 47 and 48.**

</div>

<a id="p102510"></a>For the purposes of point (b), the management authority must first establish the validity of the document to be replaced, where necessary in consultation with the management authority of another Member State.
2. <a id="p102511"></a>Where certificates are issued to replace a "copy for the holder" (form 2) of an import permit, or a "copy for the importer" (form 2) of an import notification, or a previously issued certificate, that document shall be retained by the management authority issuing the certificate.
3. <a id="p102512"></a>A permit, notification or certificate that has been lost, stolen or destroyed may be replaced only by the authority which issued it.
4. <a id="p102513"></a>Where, for the purposes of paragraph 1, a management authority consults a management authority of another Member State, the latter shall respond within a period of one week.




<a id="p102515"></a>**Article 52**

<div align="center">

<a id="p102516"></a>**Use of labels**

</div>


1. <a id="p102517"></a>The labels referred to in Article 2(6) of Implementing Regulation (EU) No 792/2012 shall be used only for the movement between duly registered scientists and scientific institutions of non-commercial loans, donations and exchanges of herbarium, diagnostic and forensic research specimens (as described in Annex XI to this Regulation), preserved, dried or embedded museum specimens and live plant material for scientific study.

2. <a id="p102518"></a>A registration number shall be attributed to the scientists and scientific institutions referred to in paragraph 1 by the management authority of the Member State in which they are located.
<a id="p102519"></a>That registration number shall contain five digits, the first two of which shall be the two-letter ISO country code for the Member State concerned and the last three a unique number assigned to each institution by the competent management authority.
3. <a id="p102520"></a>The scientists and scientific institutions concerned shall complete boxes 1 to 5 of the label and, by the return of the part of the label provided for that purpose, immediately inform the management authority with which they are registered of all details about the use of every label.




<a id="p102522"></a>**Article 53**

<div align="center">

<a id="p102523"></a>**Customs offices other than the border customs office**<br>
**at the point of introduction**

</div>


1. <a id="p102524"></a>Where a shipment to be introduced into the Community arrives at a border customs office by sea, air or rail for dispatch by the same mode of transport, and without intermediate storage, to another customs office in the Community designated in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 338/97, the completion of checks and the presentation of import documents shall take place at the latter.
2. <a id="p102525"></a>Where a shipment has been checked at a customs office designated in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 338/97 and is dispatched to another customs office for any subsequent customs procedure, the latter shall require presentation of the "copy for the holder" (form 2) of an import permit, completed in accordance with Article 23 of this Regulation, or the "copy for the importer" (form 2) of an import notification, completed in accordance with Article 24 of this Regulation, and may carry out any checks it deems necessary in order to establish compliance with Regulation (EC) No 338/97 and this Regulation.




<a id="p102527"></a>**Article 54**

<div align="center">

<a id="p102528"></a>**Specimens born and bred in captivity of animal species**

</div>


<a id="p102529"></a>Without prejudice to Article 55, a specimen of an animal species shall be considered to be born and bred in captivity only if a competent management authority, in consultation with a competent scientific authority of the Member State concerned, is satisfied that the following criteria are met:
<a id="p102530"></a>(1) the specimen is, or is derived from, the offspring born or otherwise produced in a controlled environment of either of the following:
<a id="p102531"></a>(a) parents that mated or had gametes otherwise transferred in a controlled environment, if reproduction is sexual;
<a id="p102532"></a>(b) parents that were in a controlled environment when development of the offspring began, if reproduction is asexual;
<a id="p102533"></a>(2) the breeding stock was established in accordance with the legal provisions applicable to it at the time of acquisition and in a manner not detrimental to the survival of the species concerned in the wild;
<a id="p102534"></a>(3) the breeding stock is maintained without the introduction of specimens from the wild, except for the occasional addition, in accordance with the legal provisions applicable and in a manner not detrimental to the survival of the species concerned in the wild, of animals, eggs or gametes exclusively for one or more of the following purposes:
<a id="p102535"></a>(a) to prevent or alleviate deleterious inbreeding, the magnitude of such addition being determined by the need for new genetic material;
<a id="p102536"></a>(b) to dispose of confiscated animals in accordance with Article 16(3) of Regulation (EC) No 338/97;
<a id="p102537"></a>(c) exceptionally, for use as breeding stock;
<a id="p102538"></a>(4) the breeding stock has itself produced second or subsequent generation offspring (F2, F3 and so on) in a controlled environment, or is managed in a manner that has been demonstrated to be capable of reliably producing second-generation offspring in a controlled environment.

<div align="center">

<a id="p102539"></a>**Article 55**

<a id="p102540"></a>**Establishment of ancestry**

</div>


<a id="p102541"></a>**Where, for the purposes of Articles 54, 62(1) or 63(1), a competent authority considers it necessary to establish the ancestry of an animal through the analysis of blood or other tissue, such analysis or the necessary samples shall be made available in a manner established by that authority.**

<div align="center">

<a id="p102542"></a>**Article 56**

</div>


<a id="p102543"></a>Artificially propagated specimens of plant species

1. <a id="p102544"></a>A specimen of a plant species shall be considered to be artificially propagated only if a competent management authority, in consultation with a competent scientific authority of the Member State concerned, is satisfied that the following criteria are met:
<a id="p102545"></a>(a) the specimen is, or is derived from, plants grown from seeds, cuttings, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules under controlled conditions;
<a id="p102546"></a>(b) the cultivated parental stock is established and maintained in accordance with the definition set out in Article 1(4a);

<div align="center">

<a id="p102547"></a>**(d) in the case of grafted plants, both the root stock and the graft have been artificially propagated in accordance with points (a) and (b).**

</div>

<a id="p102548"></a>**For the purposes of point (a), controlled conditions refers to a non-natural environment that is intensively manipulated by human intervention, which may include but is not limited to tillage, fertilisation, weed control, irrigation, or nursery operations such as potting, bedding and protecting from weather. For agarwood producing taxa, which are grown from seeds, cuttings, grafting, marcoting-air-layering, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules "under controlled conditions" refers to a tree plantation, including other non-natural environment that is manipulated by human intervention for the purpose of producing plants or plant's parts and derivatives.**
<a id="p102549"></a>**2. Timber and other parts or derivatives of trees taken from trees grown in monospecific plantations shall be considered to be artificially propagated in accordance with paragraph 1.**

<div align="center">

<a id="p102550"></a>**3. Trees of agarwood producing taxa grown in cultivation such as:**<br>
<a id="p102551"></a>**a) gardens (home and/or community garden);**

</div>

<a id="p102552"></a>b) state, private or community production plantation, either monospecific or mixed species,
<a id="p102553"></a>shall be considered to be artificially propagated in accordance with paragraph 1.




<div align="center">

<a id="p102555"></a>**Article 57**

</div>


<a id="p102556"></a>**Introduction and reintroduction into the Community**

<div align="center">

**of personal and household effects**

</div>


1. <a id="p102557"></a>The derogation from Article 4 of Regulation (EC) No 338/97 for personal or household effects, provided for in Article 7(3) of that Regulation, shall not apply to specimens used for commercial gain, sold, displayed for commercial purposes, kept for sale, offered for sale or transported for sale.
<a id="p102558"></a>That derogation shall only apply to specimens, including hunting trophies, if they meet one of the following conditions:
<a id="p102559"></a>(a) they are contained in the personal luggage of travellers coming from a third country;

<div align="center">

<a id="p102560"></a>**(b) they are contained in the personal property of a natural person transferring his normal place of residence from a third country to the Community;**<br>
<a id="p102561"></a>**(c) they are hunting trophies taken by a traveller and imported at a later date.**

</div>

<a id="p102562"></a>**2. The derogation from Article 4 of Regulation (EC) No 338/97 for personal or household effects, provided for in Article 7(3) of that Regulation, shall not apply to specimens of species listed in Annex A thereto where they are introduced into the Community for the first time by a person normally residing in, or taking up residence in, the Community.**

<div align="center">

<a id="p102563"></a>**3. The first introduction into the Community of personal or household effects, including hunting trophies, by a person normally residing in the Community and involving specimens of species listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 shall not require the presentation to customs of an import permit, provided that the original of a (re-)export document and a copy thereof are presented.**

</div>

<a id="p102564"></a>Customs shall forward the original in accordance with Article 45 of this Regulation and return the stamped copy to the holder.
<a id="p102565"></a>3a. By way of derogation from paragraph 3, the first introduction into the Union of hunting trophies of specimens of species or populations listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 and in Annex XIII to this Regulation shall be subject to Article 4 of Regulation (EC) No 338/97.
4. <a id="p102566"></a>The reintroduction into the Community, by a person normally residing in the Community, of personal or household effects, including hunting trophies, that are specimens of species listed in Annex A or B to Regulation (EC) No 338/97 shall not require the presentation to customs of an import permit, provided that one of the following is presented:
<a id="p102567"></a>(a) the customs-endorsed "copy for the holder" (form 2) of a previously used Community import or export permit;
<a id="p102568"></a>(b) the copy of the (re-)export document referred to in paragraph 3;
<a id="p102569"></a>(c) proof that the specimens were acquired within the Community.
5. <a id="p102570"></a>By way of derogation from paragraphs 3 and 4, the introduction or re-introduction into the Community of the following items listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 shall not require the presentation of a (re-)export document or an import permit:
<a id="p102571"></a>(a) caviar of sturgeon species (Acipenseriformes spp.), up to a maximum of 125 grams per person, in containers that are individually marked in accordance with Article 66(6);

<div align="center">

<a id="p102572"></a>**(b) rainsticks of Cactaceae spp., up to three per person;**

</div>

<a id="p102573"></a>**(c) dead worked specimens of Crocodylia spp., excluding meat and hunting trophies, up to four per person;**

<div align="center">

<a id="p102574"></a>**(d) shells of Strombus gigas, up to three per person;**

</div>

<a id="p102575"></a>(e) Hippocampus spp. up to four dead specimens per person;
<a id="p102576"></a>(f) shells of Tridacnidae spp. up to three specimens per person not exceeding three kg in total, where a specimen may be one intact shell or two matching halves;
<a id="p102577"></a>(g) specimens of agarwood (Aquilaria spp. and Gyrinops spp.) - up to 1 kg woodchips, 24 ml oil, and two sets of beads or prayer beads (or two necklaces or bracelets) per person.

<div align="center">

<a id="p102578"></a>**Article 58**

</div>


<a id="p102579"></a>**Export and re-export from the Community of personal**

<div align="center">

**and household effects**

</div>


1. <a id="p102580"></a>The derogation from Article 5 of Regulation (EC) No 338/97 for personal or household effects, provided for in Article 7(3) of that Regulation, shall not apply to specimens used for commercial gain, sold, displayed for commercial purposes, kept for sale, offered for sale or transported for sale.
<a id="p102581"></a>That derogation shall apply to specimens only if they meet one of the following conditions:
<a id="p102582"></a>(a) they are contained in the personal luggage of travellers going to a third country;
<a id="p102583"></a>(b) they are contained in the personal property of a natural person transferring his normal place of residence from the Community to a third country.
2. <a id="p102584"></a>In the case of export, the derogation from Article 5 of Regulation (EC) No 338/97 for personal or household effects, provided for in Article 7(3) of that Regulation, shall not apply to specimens of species listed in Annexes A or B to that Regulation.
3. <a id="p102585"></a>The re-export, by a person normally residing in the Community, of personal or household effects, including personal hunting trophies, that are specimens of species listed in Annexes A or B to Regulation (EC) No 338/97 shall not require the presentation to customs of a re-export certificate, provided that one of the following is presented:
<a id="p102586"></a>(a) the customs-endorsed "copy for the holder" (form 2) of a previously used Community import or export permit;
<a id="p102587"></a>(b) the copy of the (re-)export document referred to in Article 57(3) of this Regulation;

<div align="center">

<a id="p102588"></a>**(c) proof that the specimens were acquired within the Community.**

</div>


<a id="p102589"></a>**The provisions in the previous subparagraph do not apply to re-export of rhino horn or elephant ivory contained in personal or household effects; for these specimens the presentation to customs of a re-export certificate shall be required.**
<a id="p102590"></a>**3a. The re-export by a person not normally residing in the Union of personal or household effects acquired outside his/her State of usual residence, including personal hunting trophies, that are specimens of species listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97, shall be subject to the presentation to customs of a re-export certificate. The same requirement applies to the re-export as personal or household effects of rhino horn or elephant ivory from specimens from populations listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97.**
<a id="p102591"></a>**4. By way of derogation from paragraphs 2 and 3, the export or reexport of the items listed in points (a) to (g) of Article 57(5) shall not require the presentation of a (re-)export document.**

<div align="center">

<a id="p102592"></a>**Article 58a**

</div>


<a id="p102593"></a>Commercial use of personal and household
effects within the Union

1. <a id="p102594"></a>Commercial activities for specimens of species listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 which are introduced into the Union in accordance with Article 7(3) of Regulation (EC) No 338/97 may be authorised by a management authority of a Member State only under the following conditions:
<a id="p102595"></a>(a) the applicant needs to demonstrate that the specimen has been introduced into the Union at least two years before it can be used for commercial purpose; and
<a id="p102596"></a>(b) the management authority of the Member State concerned has verified that the specimen in question could have been imported for commercial purposes in accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 338/97 at the time when it was introduced into the Union.
<a id="p102597"></a>Once those conditions are fulfilled, the management authority shall deliver a written statement attesting that the specimen can be used for commercial purposes.
2. <a id="p102598"></a>Commercial activities shall be prohibited for specimens of species listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 which were introduced into the Union in accordance with Article 7(3) of Regulation (EC) No 338/97, or for specimens of species listed in Appendix I to the Convention or in Annex C1 to Regulation (EEC) No 3626/82 and introduced into the Union as personal and household effects.




<a id="p102600"></a>**Article 59**

<div align="center">

<a id="p102601"></a>**Exemptions from Article 8(1) of Regulation (EC) No 338/97**<br>
**as provided for in Article 8(3) thereof**

</div>


1. <a id="p102602"></a>The exemption for specimens referred to in Article 8(3)(a), (b) and (c) of Regulation (EC) No 338/97 shall be granted only if the applicant has satisfied the competent management authority that the conditions referred to therein and in Article 48 of this Regulation are met.
<a id="p102603"></a>1a. The exemption for specimens referred to in Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97 shall be granted only if the applicant has satisfied the competent management authority that the specimens concerned have been acquired in accordance with the legislation in force for the conservation of wild fauna and flora.
2. <a id="p102604"></a>The exemption for specimens referred to in Article 8(3)(d) of Regulation (EC) No 338/97 shall be granted only if the applicant has satisfied the competent management authority, the latter having consulted a competent scientific authority, that the conditions referred to in Article 48 of this Regulation are met and that the specimens concerned were born and bred in captivity or artificially propagated in accordance with Articles 54, 55 and 56 of this Regulation.
3. <a id="p102605"></a>The exemption for specimens referred to in Article 8(3)(e), (f) and (g) of Regulation (EC) No 338/97 shall be granted only if the applicant has satisfied the competent management authority, the latter having consulted with a competent scientific authority, that the conditions referred to therein and in Article 48 of this Regulation are met.
4. <a id="p102606"></a>The exemption for specimens referred to in Article 8(3)(h) of Regulation (EC) No 338/97 shall be granted only if the applicant has satisfied the competent management authority that the specimens concerned were taken from the wild in a Member State in compliance with its legislation.
5. <a id="p102607"></a>An exemption provided for in Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97 shall be granted with regard to live vertebrates only if the applicant has satisfied the competent management authority that the relevant provisions of Article 66 of this Regulation have been met.

<div align="center">

<a id="p102608"></a>**Article 60**

<a id="p102609"></a>**Derogation from Article 8(1) of Regulation (EC) No 338/97**<br>
**for the benefit of scientific institutions**

</div>


<a id="p102610"></a>Without prejudice to Article 9 of Regulation (EC) No 338/97 a derogation from the prohibition laid down in Article 8(1) thereof may be granted to scientific institutions, approved by a management authority in consultation with a scientific authority, by the issue of a certificate covering all specimens in their collection of species listed in Annex A to that Regulation, that are intended for either of the following:
<a id="p102611"></a>(1) captive breeding or artificial propagation from which conservation benefits will accrue to the species concerned;
<a id="p102612"></a>(2) research or education aimed at the preservation or conservation of the species concerned.
<a id="p102613"></a>Any sale of specimens covered by such a certificate may be made only to other scientific institutions holding such a certificate.

<div align="center">

<a id="p102614"></a>**Article 61**

</div>


<a id="p102615"></a>**Exemptions from Article 8(1) and (3)**

<div align="center">

**of Regulation (EC) No 338/97**

</div>


<a id="p102616"></a>Without prejudice to Article 9 of Regulation (EC) No 338/97, neither the prohibition laid down in Article 8(1) thereof of the purchase, offer of purchase, or acquisition of specimens of species listed in Annex A thereto for commercial purposes nor the provision laid down in Article 8(3) thereof, to the effect that exemptions from those prohibitions are to be granted by the issue of a certificate on a case-by-case basis, shall apply where the specimens involved meet either of the following criteria:
<a id="p102617"></a>(1) they are covered by one of the specimen-specific certificates provided for in Article 48 of this Regulation;
<a id="p102618"></a>(2) they are covered by one of the general exemptions provided for in Article 62 of this Regulation.

<div align="center">

<a id="p102619"></a>**Article 62**

</div>


<a id="p102620"></a>**General exemptions from Article 8(1) and (3)**
**of Regulation (EC) No 338/97**

<div align="center">

<a id="p102621"></a>**The provision laid down in Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97, to the effect that exemptions from the prohibitions in Article 8(1) are to be granted by the issue of a certificate on a case-by-case basis, shall not apply to, and no certificate shall be required for, the following:**

</div>


<a id="p102622"></a>(1) specimens of captive born and bred animals of the species listed in Annex X to this Regulation, and hybrids thereof, provided that specimens of annotated species are marked in accordance with Article 66(1) of this Regulation;
<a id="p102623"></a>(2) artificially propagated specimens of plant species;
<a id="p102624"></a>(3) worked specimens that were acquired more than 50 years previously, as defined in Article 2(w) of Regulation (EC) No 338/97, except specimens containing elephant ivory;
<a id="p102625"></a>(4) dead specimens of Crocodylia species included in Annex A with source code D, provided that they are marked or identified via other means in accordance with this Regulation;
<a id="p102626"></a>(5) caviar of Acipenser brevirostrum and its hybrids, with source code D, provided that it is contained in a container marked in accordance with this Regulation.

<div align="center">

<a id="p102627"></a>**Article 63**

</div>


<a id="p102628"></a>**Pre-issued certificates under Article 8(3)**
**of Regulation (EC) No 338/97**

<div align="center">

<a id="p102629"></a>**1. For the purposes of Article 8(3)(d) of Regulation (EC) No 338/97, a Member State may make pre-issued certificates available to breeders approved for that purpose by a management authority, provided that they maintain breeding records and that they produce those records, on request, to the competent management authority.**<br>
<a id="p102630"></a>**Such certificates shall, in box 20, include the following statement:**<br>
<a id="p102631"></a>**"Certificate only valid for the following taxon/taxa: ..."**

</div>

2. <a id="p102632"></a>For the purposes of Article 8(3)(d) and (h) of Regulation (EC) No 338/97, a Member State may make pre-issued certificates available to persons who have been approved by a management authority to sell on the basis of such certificates dead captive-bred specimens and/or small numbers of dead specimens legally taken from the wild within the Community, provided that any such person meets the following requirements:
<a id="p102633"></a>(a) he maintains a record, which is produced on request to the competent management authority and which contains details of specimens/species sold, the cause of death if known, the persons from whom specimens were acquired and the persons to whom they were sold;
<a id="p102634"></a>(b) he submits an annual report to the competent management authority which contains details of sales during that year, the type and number of specimens, the species concerned and how the specimens were acquired.

<div align="center">

<a id="p102635"></a>**3. Pre-issued certificates shall only be valid once they have been completed and a copy of the certificate is transmitted to the issuing management authority by the applicant.**

</div>





<a id="p102637"></a>**Article 64**

<div align="center">

<a id="p102638"></a>**Marking of specimens for the purpose of imports**<br>
**and commercial activities within the Community**

</div>


1. <a id="p102639"></a>Import permits for the following items shall be issued only if the applicant has satisfied the competent management authority that the specimens have been individually marked in accordance with Article 66(6):
<a id="p102640"></a>(a) specimens that derive from a captive breeding operation that was approved by the Conference of the Parties to the Convention;
<a id="p102641"></a>(b) specimens that derive from a ranching operation that was approved by the Conference of the Parties to the Convention;

<div align="center">

<a id="p102642"></a>**(c) specimens from a population of a species listed in Appendix I to the Convention for which an export quota has been approved by the Conference of the Parties to the Convention;**<br>
<a id="p102643"></a>**(d) raw tusks of African elephant and cut pieces thereof that are both 20 cm or more in length and 1 kg or more in weight;**<br>
<a id="p102644"></a>**(e) raw, tanned and/or finished crocodilian skins, flanks, tails, throats, feet, backstrips and other parts thereof that are exported to the Community, and entire raw, tanned, or finished crocodilian skins and flanks that are re-exported to the Community;**

</div>

<a id="p102645"></a>**(f) live vertebrates of species listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 that belong to a travelling exhibition;**
<a id="p102646"></a>**(g) any container of caviar of Acipenseriformes spp., including tins, jars or boxes into which such caviar is directly packed.**
<a id="p102647"></a>**2. For the purposes of Article 8(5) of Regulation (EC) No 338/97, all containers of caviar as specified in point (g) of paragraph 1 of this Article shall be marked in accordance with Article 66(6) of this Regulation, subject to the additional requirements set out in Article 66(7) thereof.**

<div align="center">

<a id="p102648"></a>**Article 65**

</div>


<a id="p102649"></a>Marking of specimens for the purpose of export and re-export

<div align="center">

<a id="p102650"></a>**1. Re-export certificates for specimens referred to in Article 64(1)(a) to (d) and (f) that were not substantially modified shall be issued only if the applicant has satisfied the management authority that the original marks are intact.**

</div>

<a id="p102651"></a>**2. Re-export certificates for entire raw, tanned, and/or finished crocodilian skins and flanks shall be issued only if the applicant has satisfied the management authority that the original tags are intact or, where the original tags have been lost or removed, the specimens have been marked with a re-export tag.**
<a id="p102652"></a>**3. Export permits and re-export certificates for any container of caviar as specified in point (g) of Article 64(1) shall be issued only if the container is marked in accordance with Article 66(6).**
<a id="p102653"></a>**4. Export permits shall be issued with regard to live vertebrates of species listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 only if the applicant has satisfied the competent management authority that the relevant requirements laid down in Article 66 of this Regulation have been met. This does not apply to specimens of species listed in Annex X to this Regulation unless an annotation in Annex X prescribes marking.**

<div align="center">

<a id="p102654"></a>**Article 66**

<a id="p102655"></a>**Marking methods**

</div>


1. <a id="p102656"></a>For the purposes of Articles 33(1), 40(1), 59(5), and 65(4), paragraphs 2 and 3 of this Article shall apply.
2. <a id="p102657"></a>Captive born and bred birds shall be marked in accordance with paragraph 8, or, where the competent management authority is satisfied that this method is not appropriate because of the physical or behavioural properties of the animal, by means of a uniquely numbered, unalterable microchip transponder conforming to ISO Standards 11784: 1996 (E) and 11785: 1996 (E).
3. <a id="p102658"></a>Live vertebrates other than captive born and bred birds shall be marked by means of a uniquely numbered unalterable microchip transponder conforming to ISO Standards 11784: 1996 (E) and 11785: 1996 (E), or, where the competent management authority is satisfied that this method is not appropriate because of the physical or behavioural properties of the specimen/species, the specimens concerned shall be marked by means of uniquely numbered rings, bands, tags, tattoos or similar means, or be made identifiable by any other appropriate means.
4. <a id="p102659"></a>Articles 33(1), 40(1), 48(2), 59(5) and 65(4) shall not apply where the competent management authority is satisfied that, at the time of issue of the relevant certificate, the physical properties of the specimens involved do not allow the safe application of any marking method.
<a id="p102660"></a>Where that is the case, the management authority concerned shall issue a transaction-specific certificate and shall record that fact in box 20 of the certificate, or, where a marking method can be safely applied at a later date, shall include the appropriate stipulations therein.
<a id="p102661"></a>Specimen-specific certificates, travelling exhibition certificates and personal ownership certificates shall not be issued in respect of live specimens covered by this paragraph.
5. <a id="p102662"></a>Specimens marked by means of a microchip transponder other than one conforming to ISO Standards 11784: 1996 (E) and 11785: 1996 (E) before 1 January 2002, or by means of one of the methods referred to in paragraph 3 before 1 June 1997, or in compliance with paragraph 6 before their introduction into the Community, shall be deemed to have been marked in compliance with paragraphs 2 and 3.

<div align="center">

<a id="p102663"></a>**6. The specimens referred to in Articles 64 and 65 shall be marked in accordance with the method approved or recommended by the Conference of the Parties to the Convention for the specimens concerned and, in particular, the containers of caviar referred to in Articles 57(5)(a), 64(1)(g), 64(2) and 65(3) shall be individually marked by means of non-reusable labels affixed to each primary container. Where the non-reusable label does not seal the primary container, the caviar shall be packaged in such a manner as to permit visual evidence of any opening of the container.**

</div>

<a id="p102664"></a>**Caviar from different Acipenseriformes species shall not be mixed into a primary container, except in the case of pressed caviar (i.e. caviar composed of unfertilized eggs (roe) of one or more sturgeon or paddlefish species, remaining after the processing and preparation of higher quality caviar).**

<div align="center">

<a id="p102665"></a>**7. Only those processing plants and (re-)packaging plants that are licensed by the management authority of a Member State shall be entitled to process and package or re-package caviar for export, re-export or intra-Community trade.**<br>
<a id="p102666"></a>**Licensed processing and (re-)packaging plants shall be required to maintain adequate records of the quantities of caviar imported, exported, re-exported, produced in situ or stored, as appropriate. These records must be available for inspection by the management authority in the relevant Member State.**

</div>

<a id="p102667"></a>A unique registration code shall be attributed to each such processing or (re-)packaging plant by that management authority.
<a id="p102668"></a>The list of facilities licensed in accordance with this paragraph, as well as any changes thereto, shall be notified to the Secretariat of the Convention and to the Commission.
<a id="p102669"></a>For the purpose of this paragraph processing plants shall include caviar producing aquaculture operations.
8. <a id="p102670"></a>Captive born and bred birds, as well as other birds born in a controlled environment shall be marked by means of a uniquely marked seamlessly closed leg-ring.
<a id="p102671"></a>A seamlessly closed leg-ring refers to a ring or band in a continuous circle, without any break or join, which has not been tampered with in any way, of a size which cannot be removed from the bird when its leg is fully grown after having been applied in the first days of the bird's life and which has been commercially manufactured for that purpose.

<a id="p102672"></a>Article 67

<div align="center">

<a id="p102673"></a>**Humane marking methods**

</div>


<a id="p102674"></a>**Where, in the territory of the Community, the marking of live animals requires the attachment of a tag, band, ring or other device, or the marking of a part of the animal's anatomy, or the implantation of microchip transponders, this shall be undertaken with due regard to humane care, well-being and natural behaviour of the specimen concerned.**

<div align="center">

<a id="p102675"></a>**Article 68**

<a id="p102676"></a>**Mutual recognition of marking methods**

</div>


1. <a id="p102677"></a>The competent authorities of the Member States shall recognise marking methods approved by the competent authorities of other Member States that comply with Article 66.
2. <a id="p102678"></a>Where a permit or certificate is required pursuant to this Regulation, full details of the marking of the specimen shall be provided on such a document.




<a id="p102680"></a>**Article 69**

<div align="center">

<a id="p102681"></a>**Reports on imports, exports and re-exports**<br>
**and on implementation**

</div>


1. <a id="p102682"></a>Member States shall collect data on imports into and exports and re-exports from the Community that have taken place on the basis of permits and certificates issued by their management authorities, irrespective of the actual place of introduction or (re-)export.
<a id="p102683"></a>Member States shall, in compliance with Article 15(4)(a) of Regulation (EC) No 338/97, report that information to the Commission, relating to a calendar year, in accordance with the time schedule set out in paragraph 4 of this Article, for species listed in Annexes A, B and C to that Regulation, in a computerised form and in accordance with the Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports issued by the Secretariat of the Convention.
2. <a id="p102684"></a>The information referred to in paragraph 1 shall be presented in two separate parts, as follows:
<a id="p102685"></a>(a) a part on imports, exports and re-exports of specimens of species listed in the Appendices to the Convention;
<a id="p102686"></a>(b) a part on imports, exports and re-exports of specimens of other species listed in Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 338/97 and on the introduction into the Community of specimens of species listed in Annex D thereto.

<div align="center">

<a id="p102687"></a>**3. With regard to imports of shipments containing live animals, Member States shall, where possible, maintain records of the percentage of specimens of species listed in Annexes A and B to Regulation (EC) No 338/97 which were dead at the time of introduction into the Community.**

</div>

<a id="p102688"></a>**4. The information referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall be communicated to the Commission for each calendar year before 15 June of the following year on a species-by-species basis and per country of (re-)export.**
<a id="p102689"></a>**5. The information referred to in Article 15(4)(c) of Regulation (EC) No 338/97 shall include details on legislative, regulatory and administrative measures taken to implement and enforce the provisions of Regulation (EC) No 338/97 and of this Regulation.**

<div align="center">

<a id="p102690"></a>**In addition, Member States shall report on the following aspects:**

</div>

<a id="p102691"></a>(a) persons and bodies registered in accordance with Articles 18 and 19 of this Regulation;
<a id="p102692"></a>(b) scientific institutions registered in accordance with Article 60 of this Regulation;
<a id="p102693"></a>(c) breeders approved in accordance with Article 63 of this Regulation;
<a id="p102694"></a>(d) caviar (re-)packaging plants licensed in accordance with Article 66(7) of this Regulation;
<a id="p102695"></a>(e) their use of phytosanitary certificates in accordance with Article 17 of this Regulation;
<a id="p102696"></a>(f) cases where export permits and re-export certificates were issuedretrospectively in accordance with Article 15 of the Regulation.
6. <a id="p102697"></a>The information referred to in the first sentence of paragraph 5 shall be submitted in a computerised form and in accordance with the "Implementation Report Format" issued by the Secretariat of the Convention and amended by the Commission, one year before each meeting of the Conference of the Parties to the Convention, and shall correspond to the three-year period ending on 31 December of the previous year.
<a id="p102698"></a>The information referred to in the second subparagraph of paragraph 5, where it is not included in the communication pursuant to Article 15(4)(a) of Regulation (EC) No 338/97 or in the notification pursuant to Article 66(7), shall be submitted in a computerised form together with the communication pursuant to Article 15(4)(c).

<div align="center">

<a id="p102699"></a>**Article 70**

<a id="p102700"></a>**Amendments to the Annexes to Regulation (EC) No 338/97**

</div>


<a id="p102701"></a>**1. With a view to the preparation of amendments to Regulation (EC) No 338/97 pursuant to Article 15(5) of that Regulation, Member States shall, with regard to species already listed in the Annexes to that Regulation and those that may be eligible for listing, forward all relevant information to the Commission relating to the following aspects:**

<div align="center">

<a id="p102702"></a>**(a) their biological and trade status;**<br>
<a id="p102703"></a>**(b) the uses to which specimens of such species are put;**

</div>

<a id="p102704"></a>(c) methods of controlling specimens in trade.
2. <a id="p102705"></a>Any draft amendments to Annexes B or D to Regulation (EC) No 338/97 pursuant to Article 3(2)(c) or (d), or Article 3(4)(a) of that Regulation shall be submitted by the Commission to the Scientific Review Group, referred to in Article 17 of that Regulation, for advice before they are submitted to the Committee.




<div align="center">

<a id="p102707"></a>**Article 71**

<a id="p102708"></a>**Rejection of applications for import permits following**<br>
**the establishment of restrictions**

</div>


<a id="p102709"></a>**1. Immediately on the establishment of a restriction in accordance with Article 4(6) of Regulation (EC) No 338/97 and until such time as it is lifted, Member States shall reject applications for import permits concerning specimens exported from the affected country or countries of origin.**

<div align="center">

<a id="p102710"></a>**2. By way of derogation from paragraph 1, an import permit may be issued where an application for an import permit was submitted prior to the establishment of the restriction, and the competent management authority of the Member State is satisfied that a contract or order exists for which payment has been made or as a result of which the specimens have already been shipped.**<br>
<a id="p102711"></a>**3. The period of validity of an import permit issued under paragraph 2 shall not exceed one month.**

</div>

4. <a id="p102712"></a>Save where otherwise provided, the restrictions referred to in paragraph 1 shall not apply to the following specimens:
<a id="p102713"></a>(a) specimens born and bred in captivity in accordance with Articles 54 and 55, or artificially propagated in accordance with Article 56;
<a id="p102714"></a>(b) specimens being imported for the purposes specified in Article 8(3)(e), (f) or (g) of Regulation (EC) No 338/97;
<a id="p102715"></a>(c) specimens, alive or dead, that are part of the household possessions of persons moving into the Community to take up residence there.

<div align="center">

<a id="p102716"></a>**Article 72**

<a id="p102717"></a>**Transitional measures**

</div>


<a id="p102718"></a>**1. Certificates issued in accordance with Article 11 of Regulation (EEC) No 3626/82 and Article 22 of Commission Regulation (EEC) No 3418/83 <*> may continue to be used for the purposes of Articles 5(2)(b), 5(3)(b), (c) and (d), Article 5(4), and Article 8(3)(a) and (d) to (h) of Regulation (EC) No 338/97.**

<a id="p102719"></a>

---

<div align="center">

<a id="p102720"></a>**<*> OJ L 344, 7.12.1983, p. 1.**

</div>


2. <a id="p102721"></a>Exemptions granted from the prohibitions laid down in Article 6(1) of Regulation (EEC) No 3626/82 shall remain valid until their last day of validity, where specified.
3. <a id="p102722"></a>Member States may continue to issue import and export permits, re-export certificates, travelling exhibition and personal ownership certificates in the forms laid out in Annexes I, III and IV, import notifications in the form laid out in Annex II and EU certificates in the form laid out in Annex V to Implementing Regulation (EU) No 792/2012 for one year after the entry into force of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/57 <*>.

<a id="p102723"></a>

---

<a id="p102724"></a><*> Commission Implementing Regulation (EU) 2015/57 of 15 January 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 792/2012 as regards the rules for the design of permits, certificates and other documents provided for in Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein and in Commission Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 (OJ L 10, 16.1.2015, p. 19).

<a id="p102725"></a>Article 73

<a id="p102726"></a>Notification of implementing provisions

<a id="p102727"></a>Each Member State shall notify to the Commission and the Secretariat to the Convention the provisions which it adopts specifically for the application of this Regulation and all legal instruments used and measures taken for the application and enforcement thereof. The Commission shall communicate this information to the other Member States.

<div align="center">

<a id="p102728"></a>**Article 74**

</div>


<a id="p102729"></a>**Repeal**

<div align="center">

<a id="p102730"></a>**Regulation (EC) No 1808/2001 is repealed.**

</div>

<a id="p102731"></a>References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex XII.

<div align="center">

<a id="p102732"></a>**Article 75**

<a id="p102733"></a>**Entry into force**

</div>


<a id="p102734"></a>**This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.**
<a id="p102735"></a>**This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.**








<a id="p102737"></a>Codes to be included in the description of specimens and units of measure to be used in permits and certificates pursuant to Article 5(1) and (2):


<table>
<colgroup><col width="14%"><col width="9%"><col width="12%"><col width="13%"><col width="51%"></colgroup>
<tr><td><a id="p102738"></a>Description</td><td><a id="p102739"></a>Trade term code</td><td><a id="p102740"></a>Preferred unit</td><td><a id="p102741"></a>Alternative unit</td><td><a id="p102742"></a>Explanation</td></tr>
<tr><td><a id="p102743"></a>baleen</td><td><a id="p102744"></a>BAL</td><td><a id="p102745"></a>kg</td><td><a id="p102746"></a>no.</td><td><a id="p102747"></a>whalebone</td></tr>
<tr><td><a id="p102748"></a>bark</td><td><a id="p102749"></a>BAR</td><td><a id="p102750"></a>kg</td><td></td><td><a id="p102751"></a>tree bark (raw, dried or powdered; unprocessed)</td></tr>
<tr><td><a id="p102752"></a>body</td><td><a id="p102753"></a>BOD</td><td><a id="p102754"></a>no.</td><td><a id="p102755"></a>kg</td><td><a id="p102756"></a>substantially whole dead animals, including fresh or processed fish, stuffed turtles, preserved butterflies, reptiles in alcohol, whole stuffed hunting trophies, etc.</td></tr>
<tr><td><a id="p102757"></a>bone</td><td><a id="p102758"></a>BON</td><td><a id="p102759"></a>kg</td><td><a id="p102760"></a>no.</td><td><a id="p102761"></a>bones, including jaws</td></tr>
<tr><td><a id="p102762"></a>calipee</td><td><a id="p102763"></a>CAL</td><td><a id="p102764"></a>kg</td><td></td><td><a id="p102765"></a>calipee or calipash (turtle cartilage for soup)</td></tr>
<tr><td><a id="p102766"></a>carapace</td><td><a id="p102767"></a>CAP</td><td><a id="p102768"></a>no.</td><td><a id="p102769"></a>kg</td><td><a id="p102770"></a>raw or unworked whole shells of Testudines species</td></tr>
<tr><td><a id="p102771"></a>carving</td><td><a id="p102772"></a>CAR</td><td><a id="p102773"></a>kg</td><td><a id="p102774"></a>no.</td><td><a id="p102775"></a>carved products other than ivory, bone or horn - for example coral and wood (including handicrafts).<br>NB: Ivory carvings should be specified as such (see below - "IVC"). Also, for species from which more than one type of product may be carved (e.g. horn and bone), the trade term code should indicate the type of product in trade (e.g. bone carving "BOC" or horn carving - "HOC"), where possible.</td></tr>
<tr><td><a id="p102776"></a>carving -<br>bone</td><td><a id="p102777"></a>BOC</td><td><a id="p102778"></a>kg</td><td><a id="p102779"></a>no.</td><td><a id="p102780"></a>bone carving</td></tr>
<tr><td><a id="p102781"></a>carving -<br>horn</td><td><a id="p102782"></a>HOC</td><td><a id="p102783"></a>kg</td><td><a id="p102784"></a>no.</td><td><a id="p102785"></a>horn carving</td></tr>
<tr><td><a id="p102786"></a>carving - ivory</td><td><a id="p102787"></a>IVC</td><td><a id="p102788"></a>kg</td><td><a id="p102789"></a>no.</td><td><a id="p102790"></a>ivory carvings, including e.g. smaller worked pieces of ivory (knife handles, chess sets, mahjong sets etc.). NB: Whole carved tusk should be reported as tusks (see "TUS" below). Jewellery made from carved ivory should be reported as "jewellery - ivory" (see IJW below).</td></tr>
<tr><td><a id="p102791"></a>caviar</td><td><a id="p102792"></a>CAV</td><td><a id="p102793"></a>kg</td><td></td><td><a id="p102794"></a>unfertilized dead processed eggs from all species of Acipenseriformes; also known as roe</td></tr>
<tr><td><a id="p102795"></a>chips</td><td><a id="p102796"></a>CHP</td><td><a id="p102797"></a>kg</td><td></td><td><a id="p102798"></a>chips of timber, especially Aquilaria spp., Gyrinops spp. and Pterocarpus santalinus</td></tr>
<tr><td><a id="p102799"></a>claw</td><td><a id="p102800"></a>CLA</td><td><a id="p102801"></a>no.</td><td><a id="p102802"></a>kg</td><td><a id="p102803"></a>claws - e.g. of Felidae, Ursidae or Crocodylia (NB: "turtle claws" are usually scales and not real claws)</td></tr>
<tr><td><a id="p102804"></a>cloth</td><td><a id="p102805"></a>CLO</td><td><a id="p102806"></a>m2</td><td><a id="p102807"></a>kg</td><td><a id="p102808"></a>cloth - if the cloth is not made entirely from the hair of a CITES species, the weight of hair of the species concerned should instead, if possible, be recorded under "HAI"</td></tr>
<tr><td><a id="p102809"></a>coral (raw)</td><td><a id="p102810"></a>COR</td><td><a id="p102811"></a>no.</td><td><a id="p102812"></a>kg</td><td><a id="p102813"></a>raw or unworked coral and coral rock (also live rock and substrate) [as defined in Resolution Conf. 11.10 (Rev. CoP15)]. Coral rock should be recorded as "Scleractinia spp."<br>NB: the trade should be recorded by number of pieces only if the coral specimens are transported in water.<br>Live rock (transported moist in boxes) should be reported in kg; coral substrate should be reported as number of pieces (since these are transported in water as the substrate to which non-CITES corals are attached).</td></tr>
<tr><td><a id="p102814"></a>cosmetics</td><td><a id="p102815"></a>COS</td><td><a id="p102816"></a>g</td><td><a id="p102817"></a>ml</td><td><a id="p102818"></a>Any product or mixture of products which is applied to an external part of the body only (e.g. skin, hair, nails, genitals, lips or teeth or the mucous membranes of the oral cavity) with the intent to clean, odorise, change the appearance or protect. Cosmetics may include the following: make-up, perfume, skin cream, nail polish, hair colorants, soap, shampoo, shaving cream, deodorant, sunscreens, toothpaste. The quantity should reflect the amount of CITES-listed species present.</td></tr>
<tr><td><a id="p102819"></a>culture</td><td><a id="p102820"></a>CUL</td><td><a id="p102821"></a>no. of flasks, etc.</td><td></td><td><a id="p102822"></a>cultures of artificially propagated plants</td></tr>
<tr><td><a id="p102823"></a>derivatives</td><td><a id="p102824"></a>DER</td><td><a id="p102825"></a>kg/l</td><td></td><td><a id="p102826"></a>derivatives (other than those included elsewhere in this table)</td></tr>
<tr><td><a id="p102827"></a>dried plant</td><td><a id="p102828"></a>DPL</td><td><a id="p102829"></a>no.</td><td></td><td><a id="p102830"></a>dried plants - e.g. herbarium specimens</td></tr>
<tr><td><a id="p102831"></a>ear</td><td><a id="p102832"></a>EAR</td><td><a id="p102833"></a>no.</td><td></td><td><a id="p102834"></a>ears - usually elephant</td></tr>
<tr><td><a id="p102835"></a>egg</td><td><a id="p102836"></a>EGG</td><td><a id="p102837"></a>no.</td><td><a id="p102838"></a>kg</td><td><a id="p102839"></a>whole dead or blown eggs<br>(see also "caviar")</td></tr>
<tr><td><a id="p102840"></a>egg (live)</td><td><a id="p102841"></a>EGL</td><td><a id="p102842"></a>no.</td><td><a id="p102843"></a>kg</td><td><a id="p102844"></a>live fertilized eggs - usually birds and reptiles but includes fish and invertebrates</td></tr>
<tr><td><a id="p102845"></a>eggshell</td><td><a id="p102846"></a>ESH</td><td><a id="p102847"></a>g/kg</td><td></td><td><a id="p102848"></a>raw or unworked eggshell except whole eggs</td></tr>
<tr><td><a id="p102849"></a>extract</td><td><a id="p102850"></a>EXT</td><td><a id="p102851"></a>kg</td><td><a id="p102852"></a>l</td><td><a id="p102853"></a>extract - usually plant extracts</td></tr>
<tr><td><a id="p102854"></a>feather</td><td><a id="p102855"></a>FEA</td><td><a id="p102856"></a>kg/no. of wings</td><td><a id="p102857"></a>no.</td><td><a id="p102858"></a>feathers - in the case of objects (e.g. pictures) made of feathers, record the number of objects</td></tr>
<tr><td><a id="p102859"></a>fibre</td><td><a id="p102860"></a>FIB</td><td><a id="p102861"></a>kg</td><td><a id="p102862"></a>m</td><td><a id="p102863"></a>fibres - e.g. plant fibre but includes strings of tennis rackets</td></tr>
<tr><td><a id="p102864"></a>fin</td><td><a id="p102865"></a>FIN</td><td><a id="p102866"></a>kg</td><td></td><td><a id="p102867"></a>fresh, frozen or dried fins and parts of fins (including flippers)</td></tr>
<tr><td><a id="p102868"></a>fingerlings</td><td><a id="p102869"></a>FIG</td><td><a id="p102870"></a>kg</td><td><a id="p102871"></a>no.</td><td><a id="p102872"></a>Live juvenile fish for the aquarium trade, aquaculture, hatcheries, consumption or for release, including live European eels (Anguilla anguilla) up to 12 cm in length.</td></tr>
<tr><td><a id="p102873"></a>flower</td><td><a id="p102874"></a>FLO</td><td><a id="p102875"></a>kg</td><td></td><td><a id="p102876"></a>flowers</td></tr>
<tr><td><a id="p102877"></a>flower pot</td><td><a id="p102878"></a>FPT</td><td><a id="p102879"></a>no.</td><td></td><td><a id="p102880"></a>flower pots made from parts of a plant - e.g. treefern fibres (NB: live plants traded in so-called "community pots" should be recorded as "live plants", not as flower pots)</td></tr>
<tr><td><a id="p102881"></a>frog legs</td><td><a id="p102882"></a>LEG</td><td><a id="p102883"></a>kg</td><td></td><td><a id="p102884"></a>frog legs</td></tr>
<tr><td><a id="p102885"></a>fruit</td><td><a id="p102886"></a>FRU</td><td><a id="p102887"></a>kg</td><td></td><td><a id="p102888"></a>fruit</td></tr>
<tr><td><a id="p102889"></a>foot</td><td><a id="p102890"></a>FOO</td><td><a id="p102891"></a>no.</td><td></td><td><a id="p102892"></a>feet - e.g. of elephant, rhinoceros, hippopotamus, lion, crocodile, etc.</td></tr>
<tr><td><a id="p102893"></a>fur products<br>(large)</td><td><a id="p102894"></a>FPL</td><td><a id="p102895"></a>no.</td><td></td><td><a id="p102896"></a>large manufactured products of fur - e.g. bear or lynx fur blankets or other fur products of a substantial size.</td></tr>
<tr><td><a id="p102897"></a>fur product<br>(small)</td><td><a id="p102898"></a>FPS</td><td><a id="p102899"></a>no.</td><td></td><td><a id="p102900"></a>small manufactured products of fur - including handbags, key fobs, purses, pillows, trim, etc.</td></tr>
<tr><td><a id="p102901"></a>gall</td><td><a id="p102902"></a>GAL</td><td><a id="p102903"></a>kg</td><td></td><td><a id="p102904"></a>gall</td></tr>
<tr><td><a id="p102905"></a>gall bladder</td><td><a id="p102906"></a>GAB</td><td><a id="p102907"></a>no.</td><td><a id="p102908"></a>kg</td><td><a id="p102909"></a>gall bladder</td></tr>
<tr><td><a id="p102910"></a>garment</td><td><a id="p102911"></a>GAR</td><td><a id="p102912"></a>no.</td><td></td><td><a id="p102913"></a>garments - including gloves and hats but not shoes. Includes trimming or decoration on garments</td></tr>
<tr><td><a id="p102914"></a>genitalia</td><td><a id="p102915"></a>GEN</td><td><a id="p102916"></a>kg</td><td><a id="p102917"></a>no.</td><td><a id="p102918"></a>castrates and dried penes</td></tr>
<tr><td><a id="p102919"></a>gill plates</td><td><a id="p102920"></a>GIL</td><td><a id="p102921"></a>no.</td><td></td><td><a id="p102922"></a>gill plates (e.g. for sharks)</td></tr>
<tr><td><a id="p102923"></a>graft rootstock</td><td><a id="p102924"></a>GRS</td><td><a id="p102925"></a>no.</td><td></td><td><a id="p102926"></a>graft rootstocks (without the grafts)</td></tr>
<tr><td><a id="p102927"></a>hair</td><td><a id="p102928"></a>HAI</td><td><a id="p102929"></a>kg</td><td><a id="p102930"></a>g</td><td><a id="p102931"></a>hair - includes all animal hair, e.g. of elephant, yak, vicuña , guanaco</td></tr>
<tr><td><a id="p102932"></a>hair products</td><td><a id="p102933"></a>HAP</td><td><a id="p102934"></a>no.</td><td><a id="p102935"></a>g</td><td><a id="p102936"></a>products made of hair (e.g. elephant hair bracelets)</td></tr>
<tr><td><a id="p102937"></a>horn</td><td><a id="p102938"></a>HOR</td><td><a id="p102939"></a>no.</td><td><a id="p102940"></a>kg</td><td><a id="p102941"></a>horns - includes antlers</td></tr>
<tr><td><a id="p102942"></a>jewellery</td><td><a id="p102943"></a>JWL</td><td><a id="p102944"></a>no.</td><td><a id="p102945"></a>g</td><td><a id="p102946"></a>jewellery - including bracelets, necklaces, and other items of jewellery from products other than ivory (e.g. wood, coral, etc.)</td></tr>
<tr><td><a id="p102947"></a>jewellery - ivory</td><td><a id="p102948"></a>IJW</td><td><a id="p102949"></a>no.</td><td><a id="p102950"></a>g</td><td><a id="p102951"></a>jewellery made of ivory</td></tr>
<tr><td><a id="p102952"></a>leather product (large)</td><td><a id="p102953"></a>LPL</td><td><a id="p102954"></a>no.</td><td></td><td><a id="p102955"></a>large manufactured products of leather - e.g. briefcases, furniture, suitcases, travel trunks</td></tr>
<tr><td><a id="p102956"></a>leather product (small)</td><td><a id="p102957"></a>LPS</td><td><a id="p102958"></a>no.</td><td></td><td><a id="p102959"></a>small manufactured products of leather - e.g. belts, braces, bicycle saddles, cheque book or credit card holders, handbags, key fobs, notebooks, purses, shoes, tobacco pouches, wallets, watch-straps and trim</td></tr>
<tr><td><a id="p102960"></a>live</td><td><a id="p102961"></a>LIV</td><td><a id="p102962"></a>no.</td><td><a id="p102963"></a>kg</td><td><a id="p102964"></a>live animals and plants</td></tr>
<tr><td><a id="p102965"></a>leaf</td><td><a id="p102966"></a>LVS</td><td><a id="p102967"></a>kg</td><td><a id="p102968"></a>no.</td><td><a id="p102969"></a>leaves</td></tr>
<tr><td><a id="p102970"></a>logs</td><td><a id="p102971"></a>LOG</td><td><a id="p102972"></a>m3</td><td></td><td><a id="p102973"></a>all wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, for processing notably into sawn wood, pulpwood or veneer sheets. NB: trade in logs of special purpose timbers traded by weight (e.g. lignum vitae, Guaiacum spp.) should be recorded in kg</td></tr>
<tr><td><a id="p102974"></a>meat</td><td><a id="p102975"></a>MEA</td><td><a id="p102976"></a>kg</td><td></td><td><a id="p102977"></a>meat, including flesh of fish if not whole (see "body"), fresh or unprocessed meat as well as processed meat (e.g. smoked, raw, dried, frozen or tinned)</td></tr>
<tr><td><a id="p102978"></a>medicine</td><td><a id="p102979"></a>MED</td><td><a id="p102980"></a>kg/l</td><td></td><td><a id="p102981"></a>medicine</td></tr>
<tr><td><a id="p102982"></a>musk</td><td><a id="p102983"></a>MUS</td><td><a id="p102984"></a>g</td><td></td><td><a id="p102985"></a>musk</td></tr>
<tr><td><a id="p102986"></a>oil</td><td><a id="p102987"></a>OIL</td><td><a id="p102988"></a>kg</td><td><a id="p102989"></a>l</td><td><a id="p102990"></a>oil - e.g. from turtles, seals, whales, fish, various plants</td></tr>
<tr><td><a id="p102991"></a>pearl</td><td><a id="p102992"></a>PRL</td><td><a id="p102993"></a>no.</td><td></td><td><a id="p102994"></a>pearl (e.g. for Strombus gigas)</td></tr>
<tr><td><a id="p102995"></a>piano keys</td><td><a id="p102996"></a>KEY</td><td><a id="p102997"></a>no.</td><td></td><td><a id="p102998"></a>ivory piano keys (e.g. one standard piano would be 52 ivory piano keys)</td></tr>
<tr><td><a id="p102999"></a>piece - bone</td><td><a id="p103000"></a>BOP</td><td><a id="p103001"></a>kg</td><td></td><td><a id="p103002"></a>pieces of bone, not manufactured</td></tr>
<tr><td><a id="p103003"></a>piece - horn</td><td><a id="p103004"></a>HOP</td><td><a id="p103005"></a>kg</td><td></td><td><a id="p103006"></a>pieces of horn, not manufactured - includes scrap</td></tr>
<tr><td><a id="p103007"></a>piece - ivory</td><td><a id="p103008"></a>IVP</td><td><a id="p103009"></a>kg</td><td></td><td><a id="p103010"></a>ivory pieces, not manufactured - includes scrap</td></tr>
<tr><td><a id="p103011"></a>plate</td><td><a id="p103012"></a>PLA</td><td><a id="p103013"></a>m2</td><td></td><td><a id="p103014"></a>plates of fur skins - includes rugs if made of several skins</td></tr>
<tr><td><a id="p103015"></a>plywood</td><td><a id="p103016"></a>PLY</td><td><a id="p103017"></a>m2</td><td><a id="p103018"></a>m3</td><td><a id="p103019"></a>material consisting of three or more sheets of wood glued and pressed one on the other and generally disposed so that the grains of successive layers are at an angle</td></tr>
<tr><td><a id="p103020"></a>powder</td><td><a id="p103021"></a>POW</td><td><a id="p103022"></a>kg</td><td></td><td><a id="p103023"></a>powder</td></tr>
<tr><td><a id="p103024"></a>pupae</td><td><a id="p103025"></a>PUP</td><td><a id="p103026"></a>no.</td><td></td><td><a id="p103027"></a>butterfly pupae</td></tr>
<tr><td><a id="p103028"></a>root</td><td><a id="p103029"></a>ROO</td><td><a id="p103030"></a>no.</td><td><a id="p103031"></a>kg</td><td><a id="p103032"></a>roots, bulbs, corms or tubers<br>NB: For the agarwood-producing taxa Aquilaria spp. and Gyrinops spp., the preferred unit is "kilograms". The alternative unit is "number".</td></tr>
<tr><td><a id="p103033"></a>rug</td><td><a id="p103034"></a>RUG</td><td><a id="p103035"></a>no.</td><td></td><td><a id="p103036"></a>rugs</td></tr>
<tr><td><a id="p103037"></a>sawfish rostrum</td><td><a id="p103038"></a>ROS</td><td><a id="p103039"></a>no.</td><td><a id="p103040"></a>kg</td><td><a id="p103041"></a>sawfish rostrum</td></tr>
<tr><td><a id="p103042"></a>sawn wood</td><td><a id="p103043"></a>SAW</td><td><a id="p103044"></a>m3</td><td></td><td><a id="p103045"></a>wood simply sawn lengthwise or produced by a profile-chipping process; normally exceeds 6 mm in thickness. NB: trade in sawn wood of special purpose timbers traded by weight (e.g. lignum vitae, Guaiacum spp.) should be recorded in kg</td></tr>
<tr><td><a id="p103046"></a>scale</td><td><a id="p103047"></a>SCA</td><td><a id="p103048"></a>kg</td><td></td><td><a id="p103049"></a>scales - e.g. of turtle, other reptiles, fish, pangolin</td></tr>
<tr><td><a id="p103050"></a>seed</td><td><a id="p103051"></a>SEE</td><td><a id="p103052"></a>kg</td><td></td><td><a id="p103053"></a>seeds</td></tr>
<tr><td><a id="p103054"></a>shell</td><td><a id="p103055"></a>SHE</td><td><a id="p103056"></a>no.</td><td><a id="p103057"></a>kg</td><td><a id="p103058"></a>raw or unworked shell of molluscs</td></tr>
<tr><td><a id="p103059"></a>side</td><td><a id="p103060"></a>SID</td><td><a id="p103061"></a>no.</td><td></td><td><a id="p103062"></a>sides or flanks of skins; does not include crocodilian Tinga frames (see under "skin")</td></tr>
<tr><td><a id="p103063"></a>skeleton</td><td><a id="p103064"></a>SKE</td><td><a id="p103065"></a>no.</td><td></td><td><a id="p103066"></a>substantially whole skeletons</td></tr>
<tr><td><a id="p103067"></a>skin</td><td><a id="p103068"></a>SKI</td><td><a id="p103069"></a>no.</td><td></td><td><a id="p103070"></a>substantially whole skins, raw or tanned, including crocodilian Tinga frames, external body lining, with or without scales</td></tr>
<tr><td><a id="p103071"></a>skin piece</td><td><a id="p103072"></a>SKP</td><td><a id="p103073"></a>kg</td><td></td><td><a id="p103074"></a>skin pieces - including scraps, raw or tanned</td></tr>
<tr><td><a id="p103075"></a>skull</td><td><a id="p103076"></a>SKU</td><td><a id="p103077"></a>no.</td><td></td><td><a id="p103078"></a>skulls</td></tr>
<tr><td><a id="p103079"></a>soup</td><td><a id="p103080"></a>SOU</td><td><a id="p103081"></a>kg</td><td><a id="p103082"></a>l</td><td><a id="p103083"></a>soup - e.g. of turtle</td></tr>
<tr><td><a id="p103084"></a>specimen<br>(scientific)</td><td><a id="p103085"></a>SPE</td><td><a id="p103086"></a>kg/l/ml/no.</td><td></td><td><a id="p103087"></a>scientific specimens - includes blood, tissue (e.g. kidney, spleen, etc.), histological preparations, preserved museum specimens, etc.</td></tr>
<tr><td><a id="p103088"></a>stem</td><td><a id="p103089"></a>STE</td><td><a id="p103090"></a>no.</td><td><a id="p103091"></a>kg</td><td><a id="p103092"></a>plant stems<br>NB: For the agarwood-producing taxa Aquilaria spp. and Gyrinops spp., the preferred unit is "kilograms". The alternative unit is "number".</td></tr>
<tr><td><a id="p103093"></a>swim bladder</td><td><a id="p103094"></a>SWI</td><td><a id="p103095"></a>kg</td><td></td><td><a id="p103096"></a>hydrostatic organ, including isinglass/sturgeon glue</td></tr>
<tr><td><a id="p103097"></a>tail</td><td><a id="p103098"></a>TAI</td><td><a id="p103099"></a>no.</td><td><a id="p103100"></a>kg</td><td><a id="p103101"></a>tails - e.g. of caiman (for leather) or fox (for garment trimming, collars, boas, etc.), also includes flukes of cetaceans.</td></tr>
<tr><td><a id="p103102"></a>tooth</td><td><a id="p103103"></a>TEE</td><td><a id="p103104"></a>no.</td><td><a id="p103105"></a>kg</td><td><a id="p103106"></a>teeth - e.g. of whale, lion, hippopotamus, crocodile, etc.</td></tr>
<tr><td><a id="p103107"></a>timber</td><td><a id="p103108"></a>TIM</td><td><a id="p103109"></a>m3</td><td><a id="p103110"></a>kg</td><td><a id="p103111"></a>raw timber except saw-logs and sawn wood</td></tr>
<tr><td><a id="p103112"></a>trophy</td><td><a id="p103113"></a>TRO</td><td><a id="p103114"></a>no.</td><td></td><td><a id="p103115"></a>trophy - all the trophy parts of one animal if they are exported together: e.g. horns (2), skull, cape, back skin, tail and feet (i.e. ten specimens) constitute one trophy. But if, for example, the skull and horns are the only specimens of an animal that are exported, then these items together should be recorded as one trophy. Otherwise the items should be recorded separately. A whole stuffed body is recorded under "BOD". A skin alone is recorded under "SKI". Trade in "full mount", "shoulder mount" and "half mount", along with any corresponding parts of the same animal exported together on the same permit, should be reported as "1 TRO"</td></tr>
<tr><td><a id="p103116"></a>trunk</td><td><a id="p103117"></a>TRU</td><td><a id="p103118"></a>no.</td><td><a id="p103119"></a>kg</td><td><a id="p103120"></a>elephant trunk. NB: An elephant trunk exported with other trophy items from the same animal on the same permit as part of a hunting trophy should be reported as "TRO".</td></tr>
<tr><td><a id="p103121"></a>tusk</td><td><a id="p103122"></a>TUS</td><td><a id="p103123"></a>no.</td><td><a id="p103124"></a>kg</td><td><a id="p103125"></a>substantially whole tusks, whether or not worked. Includes tusks of elephant, hippopotamus, walrus, narwhal, but not other teeth</td></tr>
<tr><td><a id="p103126"></a>veneer sheets</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p103127"></a>- rotary veneer</td><td><a id="p103128"></a>VEN</td><td><a id="p103129"></a>m3</td><td><a id="p103130"></a>kg</td><td rowspan="2"><a id="p103131"></a>thin layers or sheets of wood of uniform thickness, usually 6mm or less in thickness, usually peeled (rotary veneer) or sliced (sliced veneer), for use in making plywood, for veneering furniture, veneer containers, etc.</td></tr>
<tr><td><a id="p103132"></a>- sliced veneer</td><td><a id="p103133"></a>VEN</td><td><a id="p103134"></a>m2</td><td><a id="p103135"></a>kg</td></tr>
<tr><td><a id="p103136"></a>wax</td><td><a id="p103137"></a>WAX</td><td><a id="p103138"></a>kg</td><td></td><td><a id="p103139"></a>Wax</td></tr>
<tr><td><a id="p103140"></a>wood product</td><td><a id="p103141"></a>WPR</td><td><a id="p103142"></a>no.</td><td><a id="p103143"></a>kg</td><td><a id="p103144"></a>manufactured wood products, including finished wood products such as furniture and musical instruments.</td></tr>
</table>


<a id="p103145"></a>Key to units of measure


| <a id="p103146"></a>Unit of measure | <a id="p103147"></a>Unit code |
| --- | --- |
| <a id="p103148"></a>grams | <a id="p103149"></a>g |
| <a id="p103150"></a>kilograms | <a id="p103151"></a>kg |
| <a id="p103152"></a>liters | <a id="p103153"></a>l |
| <a id="p103154"></a>cubic centimeters | <a id="p103155"></a>cm3 |
| <a id="p103156"></a>milliliters | <a id="p103157"></a>ml |
| <a id="p103158"></a>meters | <a id="p103159"></a>m |
| <a id="p103160"></a>square meters | <a id="p103161"></a>m2 |
| <a id="p103162"></a>cubic meters | <a id="p103163"></a>m3 |
| <a id="p103164"></a>number of specimens | <a id="p103165"></a>no. |


<a id="p103166"></a>NB. If no unit of measure is specified, the unit will be assumed to be number (e.g. of live animals).





<a id="p103167"></a>Annex VIII

<div align="center">

<a id="p103168"></a>STANDARD REFERENCES FOR NOMENCLATURE TO BE USED PURSUANT TO<br>
ARTICLE 5(4) TO INDICATE SCIENTIFIC NAMES OF SPECIES IN<br>
PERMITS AND CERTIFICATES

</div>






<table>
<colgroup><col width="15%"><col width="16%"><col width="26%"><col width="44%"></colgroup>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p103170"></a>Taxon concerned</td><td><a id="p103171"></a>Taxonomic reference</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p103172"></a>MAMMALIA</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p103173"></a>All MAMMALIA taxa<br>- with the exception of the recognition of the following names for wild forms of species (in preference to names for domestic forms): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus<br>arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, and<br>- with the exception of the taxa noted under the different Mammalia orders below</td><td><a id="p103174"></a>Wilson, D.E. &amp; Reeder, D.M. (ed.) (2005). Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Third edition, Vol. 1 - 2, xxxv + 2 142 pp. Baltimore (John Hopkins University Press).</td></tr>
<tr><td><a id="p103175"></a>ARTIO-<br>DACTYLA</td><td><a id="p103176"></a>Bovidae</td><td><a id="p103177"></a>Ovis spp.</td><td><a id="p103178"></a>Valdez, R. &amp; Weinberg, P.J. (2011). Species accounts 188 - 207 for Ovis spp., pp. 727 - 739 in Wilson, D.E., &amp; Mittermeier, R.A. (eds.), Handbook of the Mammals of the World. Vol. 2. Hoofed Mammals. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 978-84-96553-77-4.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103179"></a>Camelidae</td><td><a id="p103180"></a>Lama guanicoe</td><td><a id="p103181"></a>Wilson, D.E. &amp; Reeder, D.M. (1993): Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. Second edition. xviii + 1 207 pp., Washington (Smithsonian Institution Press).</td></tr>
<tr><td><a id="p103182"></a>CARNIVORA</td><td><a id="p103183"></a>Felidae</td><td><a id="p103184"></a>Felidae spp.</td><td><a id="p103185"></a>Kitchener A.C., Breitenmoser- Würsten CH., Eizirik E., Gentry A., Werdelin L., Wilting A., Yamaguchi N., Abramov A.V., Christiansen P., Driscoll C., Duckworth J.W., Johnson W., Luo S.-J., Meijaard E., O'Donoghue P., Sanderson J., Seymour K., Bruford M., Groves C., Hoffmann M., Nowell K., Timmons Z. &amp; Tobe S. (2017). A revised taxonomy of the Felidae. The final report of the Cat Classification Task Force of the IUCN/SSC Cat Specialist Group. Cat News Special Issue 11, 80 pp.</td></tr>
<tr><td><a id="p103186"></a>CETACEA</td><td><a id="p103187"></a>Balaenopteridae</td><td><a id="p103188"></a>Balaenoptera omurai</td><td><a id="p103189"></a>Wada, S., Oishi, M. &amp; Yamada, T.K. (2003). A newly discovered species of living baleen whales. - Nature, 426: 278 - 281.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103190"></a>Delphinidae</td><td><a id="p103191"></a>Orcaella heinsohni</td><td><a id="p103192"></a>Beasly, I., Robertson, K.M. &amp; Arnold, P.W. (2005). Description of a new dolphin, the Australian Snubfin Dolphin, Orcaella heinsohni sp. n. (Cetacea, Delphinidae). - Marine Mammal Science, 21 (3): 365 - 400.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103193"></a>Delphinidae</td><td><a id="p103194"></a>Sotalia fluviatilis<br>Sotalia guianensis</td><td><a id="p103195"></a>Caballero, S., Trujillo, F., Vianna, J. A., Barrios-Garrido, H., Montiel, M. G., Beltrán - Pedreros , S., Marmontel, M., Santos, M.C., Rossi-Santos, M.R. &amp; Baker, C.S. (2007). Taxonomic status of the genus Sotalia: species level ranking for "tucuxi" (Sotalia fluviatilis) and "costero" (Sotalia guianensis) dolphins. - Marine Mammal Science, 23: 358 - 386.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103196"></a>Delphinidae</td><td><a id="p103197"></a>Sousa plumbea<br>Sousa sahulensis</td><td><a id="p103198"></a>Jefferson, T. A. &amp; Rosenbaum, H.C. (2014). Taxonomic revision of the humpback dolphins (Sousa spp.), and description of a new species from Australia. Marine Mammal Science, 30 (4): 1494 - 1541.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103199"></a>Delphinidae</td><td><a id="p103200"></a>Tursiops australis</td><td><a id="p103201"></a>Charlton-Robb, K., Gershwin, L.-A., Thompson, R., Austin, J., Owen, K. &amp; McKechnie, S. (2011). A new dolphin species, the Burrunan Dolphin Tursiops australis sp. nov., endemic to southern Australian coastal waters. PLoS ONE, 6 (9): e24047.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103202"></a>Iniidae</td><td><a id="p103203"></a>Inia araguaiaensis</td><td><a id="p103204"></a>Hrbek, T., da Silva, V.M.F., Dutra, N., Gravena, W., Martin, A.R. &amp; Farias, I.P. (2014): A new species of river dolphin from Brazil or: How little do we know our biodiversity. PLoS ONE 83623: 1 - 12.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103205"></a>Phocoenidae</td><td><a id="p103206"></a>Neophocaena asiaeo<br>rientalis</td><td><a id="p103207"></a>Jefferson, T.A. &amp; Wang, J.Y. (2011). Revision of the taxonomy of finless porpoises (genus Neophocaena): The existence of two species. Journal of Marine Animals and their Ecology, 4 (1): 3 - 16.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103208"></a>Physeteridae</td><td><a id="p103209"></a>Physeter macrocephalus</td><td><a id="p103210"></a>Rice, D.W. (1998). Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution - Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103211"></a>Platanistidae</td><td><a id="p103212"></a>Platanista gangetica</td><td><a id="p103213"></a>Rice, D.W., (1998). Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution - Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103214"></a>Ziphiidae</td><td><a id="p103215"></a>Mesoplodon hotaula</td><td><a id="p103216"></a>Dalebout, M.L., Scott Baker, C., Steel, D., Thompson, K., Robertson, K.M., Chivers, S.J., Perrin, W.F., Goonatilake, M., Anderson, C.R., Mead, J.G., Potter, C.W., Thompson, L., Jupiter, D. &amp; Yamada, T.K. (2014). Resurrection of Mesoplodon hotaula Deraniyagala 1963: A new species of beaked whale in the tropical IndoPacific. Marine Mammal Science, 30 (3): 1081 - 1108.</td></tr>
<tr><td><a id="p103217"></a>PRIMATES</td><td><a id="p103218"></a>Atelidae</td><td><a id="p103219"></a>Ateles geoffroyi</td><td><a id="p103220"></a>Rylands, A.B., Groves, C.P., Mittermeier, R.A., Cortes-Ortiz, L. &amp; Hines, J.J. (2006). Taxonomy and distributions of Mesoamerican primates. In: A. Estrada, P. Garber, M. Pavelka and L. Luecke (eds), New Perspectives in the Study of Mesoamerican Primates: Distribution, Ecology, Behavior and Conservation, pp. 29 - 79. Springer, New York, USA.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103221"></a>Aotidae</td><td><a id="p103222"></a>Aotus jorgehernandezi</td><td><a id="p103223"></a>Defler, T.R. &amp; Bueno, M.L. (2007). Aotus diversity and the species problem. - Primate Conservation, 22: 55 - 70.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103224"></a>Cebidae</td><td><a id="p103225"></a>Callithrix manicorensis</td><td><a id="p103226"></a>Garbino, T. &amp; Siniciato, G. (2014). The taxonomic status of Mico marcai (Alperin 1993) and Mico manicorensis (van Roosmalen et al. 2000) (Cebidae, Callitrichinae) from Southwestern Brazilian Amazonia. International Journal of Primatology, 35 (2): 529 - 546. (for Mico marcai lumped with Mico manicorensis treated as Callithrix manicorensis under CITES]</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103227"></a>Cebidae</td><td><a id="p103228"></a>Cebus flavius</td><td><a id="p103229"></a>Oliveira, M.M. de &amp; Langguth, A. (2006). Rediscovery of Marcgrave's Capuchin Monkey and designation of a neotype for Simia flava Schreber, 1774 (Primates, Cebidae). - Boletim do Museu Nacional do Rio de Janeiro, N.S., Zoologia, 523: 1 - 16.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103230"></a>Cebidae</td><td><a id="p103231"></a>Mico rondoni</td><td><a id="p103232"></a>Ferrari, S.F., Sena, L., Schneider, M.P.C. &amp; Júnior , J.S.S. (2010). Rondon's Marmoset, Mico rondoni sp. n., from southwestern Brazilian Amazonia. International Journal of Primatology, 31: 693 - 714.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103233"></a>Cebidae</td><td><a id="p103234"></a>Saguinus ursulus</td><td><a id="p103235"></a>Gregorin, R. &amp; de Vivo, M. (2013). Revalidation of Saguinus ursula Hoffmannsegg (Primates: Cebidae: Callitrichinae). Zootaxa, 3721 (2): 172 - 182.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103236"></a>Cebidae</td><td><a id="p103237"></a>Saimiri collinsi</td><td><a id="p103238"></a>Merces, M.P., Alfaro, J.W.L., Ferreira, W.A.S., Harada, M.L. &amp; Júnior , J.S.S. (2015). Morphology and mitochondrial phylogenetics reveal that the Amazon River separates two eastern squirrel monkey species: Saimiri sciureus and S. collinsi. Molecular Phylogenetics and Evolution, 82: 426 - 435.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103239"></a>Cercopithecidae</td><td><a id="p103240"></a>Cercopithecus loma<br>miensis</td><td><a id="p103241"></a>Hart, J.A., Detwiler, K.M., Gilbert, C.C., Burrell, A.S., Fuller, J.L., Emetshu, M., Hart, T.B., Vosper, A., Sargis, E.J. &amp; Tosi, A.J. (2012). Lesula: A new species of Cercopithecus monkey endemic to the Democratic Republic of Congo and implications for conservation of Congo's Central Basin. PLoS ONE, 7 (9): e44271.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103242"></a>Cercopithecidae</td><td><a id="p103243"></a>Macaca munzala</td><td><a id="p103244"></a>Sinha, A., Datta, A., Madhusudan, M.D. &amp; Mishra, C. (2005). Macaca munzala: A new species from western Arunachal Pradesh, northeastern India. International Journal of Primatology, 26 (4): 977 - 989: doi:10.1007/s10764-005-5333-3.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103245"></a>Cercopithecidae</td><td><a id="p103246"></a>Rhinopithecus strykeri</td><td><a id="p103247"></a>Geismann, T., Lwin, N., Aung, S.S., Aung, T.N., Aung, Z.M., Hla, T.H., Grindley, M. &amp; Momberg, F. (2011). A new species of snubnosed monkey, genus Rhinopithecus Milne-Edwards, 1872 (Primates, Colobinae), from Northern Kachin State, Northeastern Myanmar. - American Journal of Primatology, 73: 96 - 107.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103248"></a>Cercopithecidae</td><td><a id="p103249"></a>Rungwecebus kipunji</td><td><a id="p103250"></a>Davenport, T.R.B., Stanley, W.T., Sargis, E.J., de Luca, D.W., Mpunga, N.E., Machaga, S.J. &amp; Olson, L.E. (2006). A new genus of African monkey, Rungwecebus: Morphology, ecology, and molecular phylogenetics. Science, 312: 1378 - 1381.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103251"></a>Cercopithecidae</td><td><a id="p103252"></a>Trachypithecus villosus</td><td><a id="p103253"></a>Brandon-Jones, D., Eudey, A.A., Geissmann, T., Groves, C.P., Melnick, D.J., Morales J.C., Shekelle, M. &amp; Steward, C.-B. (2004). Asian primate classification. International Journal of Primatology, 25: 97 - 163.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103254"></a>Cercopithecidae</td><td><a id="p103255"></a>Cheirogaleus lavasoensis</td><td><a id="p103256"></a>Thiele, D., Razafimahatratra, E. &amp; Hapke, A. (2013). Discrepant partitioning of genetic diversity in mouse lemurs and dwarf lemurs - biological reality or taxonomic bias? Molecular Phylogenetics and Evolution, 69: 593 - 609.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103257"></a>Cercopithecidae</td><td><a id="p103258"></a>Microcebus gerpi</td><td><a id="p103259"></a>Radespiel, U., Ratsimbazafy, J.H., Rasoloharijaona, S., Raveloson, H., Andriaholinirina, N., Rakotondravony, R., Randrianarison, R.M. &amp; Randrianambinina, B. (2012). First indications of a highland specialist among mouse lemurs (Microcebus spp.) and evidence for a new mouse lemur species from eastern Madagascar. Primates, 53: 157 - 170.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103260"></a>Cercopithecidae</td><td><a id="p103261"></a>Microcebus marohita<br>Microcebus tanosi</td><td><a id="p103262"></a>Rasoloarison, R.M., Weisrock, D.W., Yoder, A.D., Rakotondravony, D. &amp; Kappeler, P.M. [2013]. Two new species of mouse lemurs (Cheirogaleidae: Microcebus) from Eastern Madagascar. - International Journal of Primatology, 34: 455 - 469.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103263"></a>Hylobatidae</td><td><a id="p103264"></a>Nomascus annamensis</td><td><a id="p103265"></a>Van Ngoc Thinh, Mootnick, A.R., Vu Ngoc Thanh, Nadler, T. &amp; Roos, C. (2010). A new species of crested gibbon from the central Annamite mountain range. Vietnamese Journal of Primatology, 4: 1 - 12.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103266"></a>Lorisidae</td><td><a id="p103267"></a>Nycticebus kayan</td><td><a id="p103268"></a>Munds, R.A., Nekaris, K.A.I. &amp; Ford, S.M. (2013). Taxonomy of the bornean slow loris, with new species Nycticebus kayan (Primates, Lorisidae). American Journal of Primatology, 75: 46 - 56.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103269"></a>Pitheciidae</td><td><a id="p103270"></a>Cacajao melanocephalus<br>Cacajao oukary</td><td><a id="p103271"></a>Ferrari, S.F., Guedes, P.G., Figueiredo-Ready, W.M.B. &amp; Barnett, A.A. (2014). Reconsidering the taxonomy of the Black-faced Uacaris, Cacajao melanocephalus group (Mammalia: Pitheciidae), from the northern Amazon Basin. Zootaxa, 3866 (3): 353 - 370.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103272"></a>Pitheciidae</td><td><a id="p103273"></a>Callicebus aureipalatii</td><td><a id="p103274"></a>Wallace, R.B., Gómez , H., Felton, A. &amp; Felton, A. (2006). On a new species of titi monkey, genus Callicebus Thomas (Primates, Pitheciidae), from western Bolivia with preliminary notes on distribution and abundance. Primate Conservation, 20: 29 - 39.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103275"></a>Pitheciidae</td><td><a id="p103276"></a>Callicebus caquetensis</td><td><a id="p103277"></a>Defler, T.R., Bueno, M.L. &amp; García , J. (2010). Callicebus caquetensis: a new and Critically Endangered titi monkey from southern Caquetá , Colombia. Primate Conservation, 25: 1 - 9.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103278"></a>Pitheciidae</td><td><a id="p103279"></a>Callicebus vieira</td><td><a id="p103280"></a>Gualda-Barros, J., Nascimento, F.O. &amp; Amaral, M.K. (2012). A new species of Callicebus Thomas, 1903 (Primates, Pitheciidae) from the states of Mato Grosso and Pará , Brazil. Papéis Avulsos de Zoologia ( São Paulo), 52: 261 - 279.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103281"></a>Pitheciidae</td><td><a id="p103282"></a>Callicebus miltoni</td><td><a id="p103283"></a>Dalponte, J.C., Silva, F.E. &amp; Silva Júnior , J.S. (2014). New species of titi monkey, genus Callicebus Thomas, 1903 (Primates, Pitheciidae), from Southern Amazonia, Brazil. Papéis Avulsos de Zoologia, São Paulo, 54: 457 - 472.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103284"></a>Pitheciidae</td><td><a id="p103285"></a>Pithecia cazuzai<br>Pithecia chrysocephala<br>Pithecia hirsuta<br>Pithecia inusta<br>Pithecia isabela<br>Pithecia milleri<br>Pithecia mittermeieri<br>Pithecia napensis<br>Pithecia pissinattii<br>Pithecia rylandsi<br>Pithecia vanzolinii</td><td><a id="p103286"></a>Marsh, L.K. (2014). A taxonomic revision of the saki monkeys, Pithecia Desmarest, 1804. Neotropical Primates, 21: 1 - 163.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103287"></a>Tarsiidae</td><td><a id="p103288"></a>Tarsius lariang</td><td><a id="p103289"></a>Merker, S. &amp; Groves, C.P. (2006). Tarsius lariang: A new primate species from Western Central Sulawesi. International Journal of Primatology, 27 (2): 465 - 485.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103290"></a>Tarsiidae</td><td><a id="p103291"></a>Tarsius tumpara</td><td><a id="p103292"></a>Shekelle, M., Groves, C., Merker, S. &amp; Supriatna, J. (2010). Tarsius tumpara: A new tarsier species from Siau Island, North Sulawesi. Primate Conservation, 23: 55 - 64.</td></tr>
<tr><td><a id="p103293"></a>PROBOSCIDEA</td><td><a id="p103294"></a>Elephantidae</td><td><a id="p103295"></a>Loxodonta africana</td><td><a id="p103296"></a>Wilson, D.E. &amp; Reeder, D.M. (1993). Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. Second edition. xviii + 1 207 pp., Washington (Smithsonian Institution Press).</td></tr>
<tr><td><a id="p103297"></a>SCANDENTIA</td><td><a id="p103298"></a>Tupaiidae</td><td><a id="p103299"></a>Tupaia everetti</td><td><a id="p103300"></a>Roberts, T.E., Lanier, H.C., Sargis, E.J. &amp; Olson, L.E. (2011). Molecular phylogeny of treeshrews (Mammalia: Scandentia) and the timescale of diversification in Southeast Asia. Molecular Phylogenetics and Evolution, 60 (3): 358 - 372.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103301"></a>Tupaiidae</td><td><a id="p103302"></a>Tupaia palawanensis</td><td><a id="p103303"></a>Sargis, E.J., Campbell, K.K. &amp; Olson, L.E. (2014). Taxonomic boundaries and craniometric variation in the treeshrews (Scandentia, Tupaiidae) from the Palawan faunal region. Journal of Mammalian Evolution, 21 (1): 111 - 123.</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p103304"></a>AVES</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p103305"></a>Order- and family-level names for birds</td><td><a id="p103306"></a>Morony, J.J., Bock, W.J. &amp; Farrand, J., Jr. (1975). Reference List of the Birds of the World. American Museum of Natural History. 207 pp.</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p103307"></a>All bird species - with the exception of the taxa mentioned below and for Lophura imperialis and Lophura hatinhensis, specimens of which should be treated as specimens of L. edwardsi</td><td><a id="p103308"></a>Dickinson, E.C. (ed.) (2003). The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World. Revised and enlarged 3rd Edition. 1 039 pp. London (Christopher Helm).<br>in combination with<br>Dickinson, E.C. (2005). Corrigenda 4 (02.06.2005) to Howard &amp; Moore Edition 3 (2003).</td></tr>
<tr><td><a id="p103309"></a>APODI<br>FORMES</td><td><a id="p103310"></a>Trochilidae</td><td><a id="p103311"></a>Chlorostilbon lucidus</td><td><a id="p103312"></a>Pacheco, J.F. &amp; Whitney, B.M. (2006). Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds Bull. Brit. Orn. Club, 126: 242 - 244.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103313"></a>Trochilidae</td><td><a id="p103314"></a>Eriocnemis isabellae</td><td><a id="p103315"></a>Cortés - Diago , A., Ortega, L.A., Mazariegos-Hurtado, L. &amp; Weller, A.-A. (2007) A new species of Eriocnemis (Trochilidae) from southwest Colombia. Ornitologia Neotropical, 18: 161 - 170.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103316"></a>Trochilidae</td><td><a id="p103317"></a>Phaethornis aethopyga</td><td><a id="p103318"></a>Piacentini, V.Q., Aleixo, A. &amp; Silveira, L.F. (2009). Hybrid, subspecies or species? The validity and taxonomic status of Phaethornis longuemareus aethopyga Zimmer, 1950 (Trochilidae). Auk, 126: 604 - 612.</td></tr>
<tr><td><a id="p103319"></a>FALCONIFORMES</td><td><a id="p103320"></a>Accipitridae</td><td><a id="p103321"></a>Aquila hastata</td><td><a id="p103322"></a>Parry, S.J., Clark, W.S. &amp; Prakash, V. (2002). On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata. Ibis, 144: 665 - 675.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103323"></a>Accipitridae</td><td><a id="p103324"></a>Buteo socotraensis</td><td><a id="p103325"></a>Porter, R.F. &amp; Kirwan, G.M. (2010). Studies of Socotran birds VI. The taxonomic status of the Socotra Buzzard. Bulletin of the British Ornithologists' Club, 130 (2): 116 - 131.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103326"></a>Falconidae</td><td><a id="p103327"></a>Micrastur mintoni</td><td><a id="p103328"></a>Whittaker, A. (2002). A new species of forest-falcon (Falconidae: Micrastur) from southeastern Amazonia and the Atlantic rainforests of Brazil. Wilson Bulletin, 114: 421 - 445.</td></tr>
<tr><td><a id="p103329"></a>PASSERIFORMES</td><td><a id="p103330"></a>Muscicapidae</td><td><a id="p103331"></a>Garrulax taewanus</td><td><a id="p103332"></a>Collar, N.J. (2006). A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae). Forktail, 22: 85 - 112.</td></tr>
<tr><td><a id="p103333"></a>PSITTACIFORMES</td><td><a id="p103334"></a>Cacatuidae</td><td><a id="p103335"></a>Cacatua goffiniana</td><td><a id="p103336"></a>Roselaar, C.S. &amp; Michels, J.P. (2004). Nomenclatural chaos untangled, resulting in the naming of the formally undescribed Cacatua species from the Tanimbar Islands, Indonesia (Psittaciformes: Cacatuidae). Zoologische Verhandelingen, 350: 183 - 196.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103337"></a>Loriidae</td><td><a id="p103338"></a>Trichoglossus haematodus</td><td><a id="p103339"></a>Collar, N.J. (1997). Family Psittacidae (Parrots). In del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280 - 477. Barcelona (Lynx Edicions).</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103340"></a>Psittacidae</td><td><a id="p103341"></a>Aratinga maculata</td><td><a id="p103342"></a>Nemesio, A. &amp; Rasmussen, C. (2009). The rediscovery of Buffon's "Guarouba" or "Perriche jaune": two senior synonyms of Aratinga pintoi Silveira, Lima &amp; Höfling , 2005 (Aves: Psittaciformes). Zootaxa, 2013: 1 - 16.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103343"></a>Psittacidae</td><td><a id="p103344"></a>Forpus modestus</td><td><a id="p103345"></a>Pacheco, J.F. &amp; Whitney, B.M. (2006). Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds. Bulletin of the British Ornithologists' Club, 126: 242 - 244.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103346"></a>Psittacidae</td><td><a id="p103347"></a>Pionopsitta aurantiocephala</td><td><a id="p103348"></a>Gaban-Lima, R., Raposo, M.A. &amp; Hofling, E. (2002). Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil. Auk, 119: 815 - 819.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103349"></a>Psittacidae</td><td><a id="p103350"></a>Poicephalus robustus<br>Poicephalus fuscicollis</td><td><a id="p103351"></a>Coetzer, W.G., Downs, C.T., Perrin, M.R. &amp; Willows-Munro, S. (2015). Molecular Systematics of the Cape Parrot (Poicephalus robustus). Implications for Taxonomy and Conservation. PLoS ONE, 10(8): e0133376. doi:10.1371/journal.pone.0133376.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103352"></a>Psittacidae</td><td><a id="p103353"></a>Psittacula intermedia</td><td><a id="p103354"></a>Collar, N.J. (1997) Family Psittacidae (Parrots). In del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280 - 477. Barcelona (Lynx Edicions).</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103355"></a>Psittacidae</td><td><a id="p103356"></a>Pyrrhura griseipectus</td><td><a id="p103357"></a>Olmos, F., Silva, W.A.G. &amp; Albano, C. (2005). Grey-breasted Conure Pyrrhura griseipectus, an overlooked endangered species. Cotinga, 24: 77 - 83.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103358"></a>Psittacidae</td><td><a id="p103359"></a>Pyrrhura parvifrons</td><td><a id="p103360"></a>Arndt, T. (2008). Anmerkungen zu einigen Pyrrhura-Formen mit der Beschreibung einer neuen Art und zweier neuer Unterarten. Papageien, 8: 278 - 286.</td></tr>
<tr><td><a id="p103361"></a>STRIGI<br>FORMES</td><td><a id="p103362"></a>Strigidae</td><td><a id="p103363"></a>Glaucidium mooreorum</td><td><a id="p103364"></a>da Silva, J.M.C., Coelho, G. &amp; Gonzaga, P. (2002). Discovered on the brink of extinction: a new species of pygmy owl (Strigidae: Glaucidium) from Atlantic forest of northeastern Brazil. Ararajuba, 10(2): 123 - 130.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103365"></a>Strigidae</td><td><a id="p103366"></a>Ninox burhani</td><td><a id="p103367"></a>Indrawan, M. &amp; Somadikarta, S. (2004). A new hawk-owl from the Togian Islands, Gulf of Tomini, central Sulawesi, Indonesia. Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124: 160 - 171.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103368"></a>Strigidae</td><td><a id="p103369"></a>Otus thilohoffmanni</td><td><a id="p103370"></a>Warakagoda, D.H. &amp; Rasmussen, P.C. (2004). A new species of scops-owl from Sri Lanka. Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124 (2): 85 - 105.</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p103371"></a>REPTILIA</td></tr>
<tr><td><a id="p103372"></a>CROCODYLIA<br>&amp; RHYNCHOCEPHALIA</td><td></td><td><a id="p103373"></a>Crocodylia &amp; Rhynchocephalia except for the taxa listed below</td><td><a id="p103374"></a>Wermuth, H. &amp; Mertens, R. (1996) (reprint). Schildkröte , Krokodile, Brückenechsen . xvii + 506 pp. Jena (Gustav Fischer Verlag).</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103375"></a>Crocodylidae</td><td><a id="p103376"></a>Crocodylus johnstoni</td><td><a id="p103377"></a>Tucker, A.D. (2010). The correct name to be applied to the Australian freshwater crocodile, Crocodylus johnstoni [Krefft, 1873]. Australian Zoologist, 35 (2): 432 - 434.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103378"></a>Sphenodontidae</td><td><a id="p103379"></a>Sphenodon spp.</td><td><a id="p103380"></a>Hay, J.M., Sarre, S.D., Lambert, D.M., Allendorf, F.W. &amp; Daugherty, C.H. (2010). Genetic diversity and taxonomy: a reassessment of species designation in tuatara (Sphenodon: Reptilia). Conservation Genetics, 11 (93): 1063 - 1081.</td></tr>
<tr><td><a id="p103381"></a>SAURIA</td><td></td><td><a id="p103382"></a>For delimitation of families within the Sauria</td><td><a id="p103383"></a>Pough, F.H., Andrews, R.M., Cadle, J.E., Crump, M.L., Savitzky, A.H. &amp; Wells, K.D. (1998). Herpetology. Upper Saddle River/New Jersey (Prentice Hall).</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103384"></a>Agamidae</td><td><a id="p103385"></a>Saara spp. Uromastyx spp.</td><td><a id="p103386"></a>Wilms, T.M., Böhme , W., Wagner, P., Lutzmann, N. &amp; Schmitz, A. (2009). On the phylogeny and taxonomy of the genus Uromastyx Merrem, 1820 (Reptilia: Squamata: Agamidae: Uromastycinae) - resurrection of the genus Saara Gray, 1845. Bonner zool. Beiträge , 56 (12): 55 - 99.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103387"></a>Anguidae</td><td><a id="p103388"></a>Abronia spp.</td><td><a id="p103389"></a>UETZ, P., FREED, P. &amp; $HO¡SEK$ , J. (eds.) (2016). Taxonomic checklist of the species of the genus Abronia. Species information extracted from "The Reptile Database", version of 15 August 2016, accessed 11 May 2017. See Annex 2 of AC29 Doc.35. at https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A2.pdf</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103390"></a>Chamaeleonidae</td><td><a id="p103391"></a>Chamaleonidae spp.</td><td><a id="p103392"></a>Glaw, F. (2015). Taxonomic checklist of chamaeleons (Squamata: Chamaeleonidae). Vertebrate Zoology, 65 (2): 167 - 246.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103393"></a>Cordylidae</td><td><a id="p103394"></a>Cordylidae spp. except the taxon mentioned below</td><td><a id="p103395"></a>Stanley, E.L., Bauer, A.M., Jackman, T.R., Branch, W.R. &amp; P. le F.N. (2011). Between a rock and a hard polytomy: rapid radiation in the rupicolous girdled lizards (Squamata: Cordylidae). Molecular Phylogenetics and Evolution, 58 (1): 53 - 70.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103396"></a>Cordylidae</td><td><a id="p103397"></a>Cordylus marunguensis</td><td><a id="p103398"></a>Greenbaum, E., Stanley, E.L., Kusamba, C., Moninga, W.M., Goldberg, S.R. &amp; Cha (2012). A new species of Cordylus (Squamata: Cordylidae) from the Marungu Plateau of south-eastern Democratic Republic of the Congo. African Journal of Herpetology, 61 (1): 14 - 39.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103399"></a>Gekkonidae</td><td><a id="p103400"></a>Cnemaspis psychedelica</td><td><a id="p103401"></a>Grismer, L.L., Ngo, V.T. &amp; Grismer, J.L. (2010). A colorful new species of insular rock gecko (Cnemaspis Strauch 1887) from southern Vietnam. Zootaxa, 58: 46 - 58.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103402"></a>Gekkonidae</td><td><a id="p103403"></a>Dactylonemis spp.<br>Hoplodactylus spp.<br>Mokopirirakau spp.</td><td><a id="p103404"></a>Nielsen, S.V., Bauer, A.M., Jackman, T.R., Hitchmough, R.A. &amp; Daugherty, C.H. (2011). New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1 - 22.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103405"></a>Gekkonidae</td><td><a id="p103406"></a>Lygodactylus williamsi</td><td><a id="p103407"></a>Species information extracted from UETZ, P., FREED, P. &amp; $HO¡SEK$ , J. (eds.) (2016). The Reptile Database, version of 15 August 2016, accessed 11 May 2017. See Annex 2 of AC29 Doc.35 at https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A2.pdf</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103408"></a>Gekkonidae</td><td><a id="p103409"></a>Nactus serpensinsula</td><td><a id="p103410"></a>Kluge, A.G. (1983). Cladistic relationships among gekkonid lizards. Copeia, 2: 465 - 475.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103411"></a>Gekkonidae</td><td><a id="p103412"></a>Naultinus spp.</td><td><a id="p103413"></a>Nielsen, S.V., Bauer, A.M., Jackman, T.R., Hitchmough, R.A. &amp; Daugherty, C.H. (2011). New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1 - 22.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103414"></a>Gekkonidae</td><td><a id="p103415"></a>Paroedura masobe</td><td><a id="p103416"></a>Nussbaum, R.A. &amp; Raxworthy, C.J. (1994). A new rainforest gecko of the genus Paroedura Günther from Madagascar. Herpetological Natural History, 2 (1): 43 - 49.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103417"></a>Gekkonidae</td><td><a id="p103418"></a>Phelsuma spp. Rhoptropella spp.</td><td><a id="p103419"></a>Glaw, F. &amp; Rösler , H. (2015). Taxonomic checklist of the day geckos of the genera Phelsuma Gray, 1825 and Rhoptropella Hewitt, 1937 (Squamata: Gekkonidae). Vertebrate Zoology, 65 (2): 167 - 246.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103420"></a>Gekkonidae</td><td><a id="p103421"></a>Toropuku spp.<br>Tukutuku spp.<br>Woodworthia spp.</td><td><a id="p103422"></a>Nielsen, S.V., Bauer, A.M., Jackman, T.R., Hitchmough, R.A. &amp; Daugherty, C.H. (2011). New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1 - 22.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103423"></a>Gekkonidae</td><td><a id="p103424"></a>Uroplatus spp. except for the taxa mentioned below</td><td><a id="p103425"></a>Raxworthy, C.J. (2003). Introduction to the reptiles. In: Goodman, S.M. &amp; Bernstead, J.P. (eds.), The natural history of Madagascar: 934 - 949. Chicago.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103426"></a>Gekkonidae</td><td><a id="p103427"></a>Uroplatus finiavana</td><td><a id="p103428"></a>Ratsoavina, F.M., Louis jr., E.E., Crottini, A., Randrianiaina, R.-D., Glaw, F. &amp; Vences, M. (2011). A new leaf tailed gecko species from northern Madagascar with a preliminary assessment of molecular and morphological variability in the Uroplatus ebenaui group. Zootaxa, 3022: 39 - 57.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103429"></a>Gekkonidae</td><td><a id="p103430"></a>Uroplatus giganteus</td><td><a id="p103431"></a>Glaw, F., Kosuch, J., Henkel, W.F., Sound, P. &amp; Böhme , W. (2006). Genetic and morphological variation of the leaf-tailed gecko Uroplatus fimbriatus from Madagascar, with description of a new giant species. Salamandra, 42: 129 - 144.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103432"></a>Gekkonidae</td><td><a id="p103433"></a>Uroplatus pietschmanni</td><td><a id="p103434"></a>Böhme , A. &amp; Schönecker , P. (2003). Eine neue Art der Gattung Uroplatus Duméril , 1805 aus Ost-Madagaskar (Reptilia: Squamata: Gekkonidae). Salamandra, 39 (3/4): 129 - 138.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103435"></a>Gekkonidae</td><td><a id="p103436"></a>Uroplatus sameiti</td><td><a id="p103437"></a>Raxworthy, C.J., Pearson, R.G., Zimkus, B.M., Reddy, S., Deo, A.J., Nussbaum, R.A. &amp; Ingram, C.M. (2008). Continental speciation in the tropics: contrasting biogeographic patterns of divergence in the Uroplatus leaf-tailed gecko radiation of Madagascar. Journal of Zoology, 275: 423 - 440.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103438"></a>Iguanidae</td><td><a id="p103439"></a>Iguanidae spp. except for the taxa mentioned below</td><td><a id="p103440"></a>Hollingsworth, B.D. (2004). The Evolution of Iguanas: An Overview of Relationships and a Checklist of Species. In: Iguanas: Biology and Conservation (Alberts, A.C., Carter, R.L., Hayes, W.K. &amp; Martins, E.P., Eds): 19 - 44. Berkeley (University of California Press).</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103441"></a>Iguanidae</td><td><a id="p103442"></a>Brachylophus bulabula</td><td><a id="p103443"></a>Keogh, J.S., Edwards, D.L., Fisher, R.N. &amp; Harlow, P.S. (2008). Molecular and morphological analysis of the critically endangered Fijian iguanas reveals cryptic diversity and a complex biogeographic history. Philosophical Transactions of the Royal Society B, 363 (1508): 3413 - 3426.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103444"></a>Iguanidae</td><td><a id="p103445"></a>Conolophus marthae</td><td><a id="p103446"></a>Gentile, G. &amp; Snell, H. (2009). Conolophus marthae sp. nov. (Squamata, Iguanidae), a new species of land iguana from the Galápagos archipelago. Zootaxa, 2201: 1 - 10.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103447"></a>Iguanidae</td><td><a id="p103448"></a>Ctenosaura spp.</td><td><a id="p103449"></a>Iguana Taxonomy Working Group (2016). A checklist of the iguanas of the world (Iguanidae; Iguaninae). In: Iguanas: Biology, Systematics, and Conservation (J.B. Iverson, T.D. Grant, C.R. Knapp, and S.A. Pasachnik, Eds.): 4 - 46. Herpetological Conservation and Biology 11 (Monograph 6).</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103450"></a>Iguanidae</td><td><a id="p103451"></a>Cyclura lewisi</td><td><a id="p103452"></a>Burton, F.J. (2004). Revision to Species Cyclura nubila lewisi, the Grand Cayman Blue Iguana. Caribbean Journal of Science, 40 (2): 198 - 203.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103453"></a>Iguanidae</td><td><a id="p103454"></a>Phrynosoma blainvillii<br>Phrynosoma cerroense<br>Phrynosoma wigginsi</td><td><a id="p103455"></a>Montanucci, R.R. (2004). Geographic variation in Phrynosoma coronatum (Lacertilia, Phrynosomatidae): further evidence for a peninsular archipelago. Herpetologica, 60: 117.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103456"></a>Lanthanotidae</td><td><a id="p103457"></a>Lanthanotidae spp.</td><td><a id="p103458"></a>UETZ, P., FREED, P. &amp; $HO¡SEK$ , J. (eds.) (2016). Family, genus and species information extracted from the Integrated Taxonomic Information Service (ITIS), an online reference; and species information extracted from The Reptile Database, version of 15 August 2016, accessed 11 May 2017. See Annex 2 of AC29 Doc.35 at https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A2.pdf</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103459"></a>Teiidae</td><td><a id="p103460"></a>Teiidae spp.</td><td><a id="p103461"></a>Harvey, M.B., Ugueto, G.N. &amp; Gutberlet, R.L.Jr. (2012). Review of teiid morphology with a revised taxonomy and phylogeny of the Teiidae (Lepidosauria: Squamata). Zootaxa, 3459: 1 - 156.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103462"></a>Varanidae</td><td><a id="p103463"></a>Varanidae spp. except for the taxa mentioned below</td><td><a id="p103464"></a>Böhme , W. (2003). Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae) Zoologische Verhandelingen, Leiden, 341: 1 - 43.<br>in combination with<br>Koch, A., Auliya, M. &amp; Ziegler, T. (2010: Updated Checklist of the living monitor lizards of the world (Squamata: Varanidae). - Bonn zoological Bulletin, 57 (2): 127 - 136.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103465"></a>Varanidae</td><td><a id="p103466"></a>Varanus bangonorum<br>Varanus dalubhasa</td><td><a id="p103467"></a>Welton, L.J., Travers, S.L., Siler, C.D. &amp; Brown, R.M. (2014). Integrative taxonomy and phylogeny-based species delimitation of Philippine water monitor lizards (Varanus salvator complex) with descriptions of two new cryptic species. Zootaxa, 3881 (3): 201 - 227.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103468"></a>Varanidae</td><td><a id="p103469"></a>Varanus hamersleyensis</td><td><a id="p103470"></a>Maryan, B., Oliver, P.M., Fitch, A.J. &amp; O'Connell, M. (2014). Molecular and morphological assessment of Varanus pilbarensis (Squamata: Varanidae), with a description of a new species from the southern Pilbara, Western Australia. Zootaxa, 3768 (2): 139 - 158.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103471"></a>Varanidae</td><td><a id="p103472"></a>Varanus nesterovi</td><td><a id="p103473"></a>Böhme , W., Ehrlich, K., Milto, K.D., Orlov, N. &amp; Scholz, S. (2015). A new species of desert monitor lizard (Varanidae: Varanus: Psammosaurus) from the western Zagros region (Iraq, Iran). Russian Journal of Herpetology, 22 (1): 41 - 52.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103474"></a>Varanidae</td><td><a id="p103475"></a>Varanus samarensis</td><td><a id="p103476"></a>Koch, A., Gaulke, M. &amp; Böhme , W. (2010). Unravelling the underestimated diversity of Philippine water monitor lizards (Squamata: Varanus salvator complex), with the description of two new species and a new subspecies. Zootaxa, 2446: 1 - 54.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103477"></a>Varanidae</td><td><a id="p103478"></a>Varanus sparnus</td><td><a id="p103479"></a>Doughty, P., Kealley, L., Fitch, A. &amp; Donnellan, S.C. (2014). A new diminutive species of Varanus from the Dampier Peninsula, western Kimberley region, Western Australia. Records of the Western Australian Museum, 29: 128 - 140.</td></tr>
<tr><td><a id="p103480"></a>SERPENTES</td><td></td><td><a id="p103481"></a>Loxocemidae spp. Pythonidae spp.<br>Boidae spp. Bolyeriidae spp. Tropidophiidae spp.<br>Viperidae spp. except for the retention of the genera Acrantophis, Sanzinia, Calabaria, Lichanura, the recognition of Epicrates maurus as valid species and except for the species mentioned below</td><td><a id="p103482"></a>McDiarmid, R.W., Campbell, J.A. &amp; Touré , T.A. (1999). Snake Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Volume 1, Washington, D.C. (The Herpetologists' League).</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103483"></a>Boidae</td><td><a id="p103484"></a>Candoia paulsoni<br>Candoia superciliosa</td><td><a id="p103485"></a>Smith, H.M., Chiszar, D., Tepedelen, K. &amp; van Breukelen, F. (2001). A revision of the bevelnosed boas (Candoia carinata complex) (Reptilia: Serpentes). Hamadryad, 26 (2): 283 - 315.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103486"></a>Boidae</td><td><a id="p103487"></a>Corallus batesii</td><td><a id="p103488"></a>Henderson, R.W., Passos, P. &amp; Feitosa, D. (2009). Geographic variation in the Emerald Treeboa, Corallus caninus (Squamata: Boidae). Copeia, 2009 (3): 572 - 582.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103489"></a>Boidae</td><td><a id="p103490"></a>Epicrates crassus<br>Epicrates assisi<br>Epicrates alvarezi</td><td><a id="p103491"></a>Passos, P. &amp; Fernandes, R. (2008). Revision of the Epicrates cenchria complex (Serpentes: Boidae). Herpetological Monographs, 22: 1 - 30.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103492"></a>Boidae</td><td><a id="p103493"></a>Eryx borrii</td><td><a id="p103494"></a>Lanza, B. &amp; Nistri, A. (2005). Somali Boidae (genus Eryx Daudin 1803) and Pythonidae (genus Python Daudin 1803) (Reptilia Serpentes). Tropical Zoology, 18 (1): 67 - 136.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103495"></a>Boidae</td><td><a id="p103496"></a>Eunectes beniensis</td><td><a id="p103497"></a>Dirksen, L. (2002). Anakondas.<br>NTV Wissenschaft.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103498"></a>Colubridae</td><td><a id="p103499"></a>Xenochrophis piscator Xenochrophis schnurrenbergeri Xenochrophis tytleri</td><td><a id="p103500"></a>Vogel, G. &amp; David, P. (2012). A revision of the species group of Xenochrophis piscator (Schneider, 1799) (Squamata: Natricidae). Zootaxa, 3473: 1 - 60.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103501"></a>Elapidae</td><td><a id="p103502"></a>Micrurus ruatanus</td><td><a id="p103503"></a>McCranie, J.R. (2015). A checklist of the amphibians and reptiles of Honduras, with additions, comments on taxonomy, some recent taxonomic decisions, and areas of further studies needed. Zootaxa, 3931 (3): 352 - 386.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103504"></a>Elapidae</td><td><a id="p103505"></a>Naja atra<br>Naja kaouthia</td><td><a id="p103506"></a>Wüster , W. (1996). Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex). Toxicon, 34: 339 - 406.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103507"></a>Elapidae</td><td><a id="p103508"></a>Naja mandalayensis</td><td><a id="p103509"></a>Slowinski, J.B. &amp; Wüster , W. (2000). A new cobra (Elapidae: Naja) from Myanmar (Burma). Herpetologica, 56: 257 - 270.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103510"></a>Elapidae</td><td><a id="p103511"></a>Naja oxiana<br>Naja philippinensis<br>Naja sagittifera<br>Naja samarensis<br>Naja siamensis<br>Naja sputatrix<br>Naja sumatrana</td><td><a id="p103512"></a>Wüster , W. (1996). Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex). Toxicon, 34: 339 - 406.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103513"></a>Pythonidae</td><td><a id="p103514"></a>Leiopython bennettorum<br>Leiopython biakensis<br>Leiopython fredparkeri<br>Leiopython huonensis<br>Leiopython hoserae</td><td><a id="p103515"></a>Schleip, W.D. (2008). Revision of the genus Leiopython Hubrecht 1879 (Serpentes: Pythonidae) with the redescription of taxa recently described by Hoser (2000) and the description of new species. Journal of Herpetology, 42 (4): 645 - 667.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103516"></a>Pythonidae</td><td><a id="p103517"></a>Morelia clastolepis<br>Morelia kinghorni<br>Morelia nauta<br>Morelia tracyae</td><td><a id="p103518"></a>Harvey, M.B., Barker, D.B., Ammerman, L.K. &amp; Chippindale, P.T. (2000). Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species. Herpetological Monographs, 14: 139 - 185.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103519"></a>Pythonidae</td><td><a id="p103520"></a>Python bivittatus</td><td><a id="p103521"></a>Jacobs, H.J., Auliya, M. &amp; Böhme , W. (2009). Zur Taxonomie des Dunklen Tigerpythons, Python molurus bivittatus KUHL, 1820, speziell der Population von Sulawesi. Sauria, 31: 5 - 16.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103522"></a>Pythonidae</td><td><a id="p103523"></a>Python breitensteini<br>Python brongersmai</td><td><a id="p103524"></a>Keogh, J.S., Barker, D.G. &amp; Shine, R. (2001). Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia. Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113 - 129.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103525"></a>Pythonidae</td><td><a id="p103526"></a>Python kyaiktiyo</td><td><a id="p103527"></a>Zug, G.R., Grotte, S.W. &amp; Jacobs, J.F. (2011). Pythons in Burma: Short-tailed python (Reptilia: Squamata). Proceedings of the biological Society of Washington, 124 (2): 112 - 136.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103528"></a>Pythonidae</td><td><a id="p103529"></a>Python natalensis</td><td><a id="p103530"></a>Broadley, D.G. (1999). The southern African python, Python natalensis A. Smith 1840, is a valid species. African Herp News, 29: 31 - 32.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103531"></a>Tropidophiidae</td><td><a id="p103532"></a>Tropidophis spp. except for the taxa mentioned below</td><td><a id="p103533"></a>Hedges, S.B. (2002). Morphological variation and the definition of species in the snake genus Tropidophis (Serpentes, Tropidophiidae). Bulletin of the Natural History Museum, London (Zoology), 68 (2): 83 - 90.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103534"></a>Tropidophiidae</td><td><a id="p103535"></a>Tropidophis celiae</td><td><a id="p103536"></a>Hedges, B.S., Estrada, A.R. &amp; Diaz, L.M. (1999): New snake (Tropidophis) from western Cuba. Copeia, 1999 (2): 376 - 381.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103537"></a>Tropidophiidae</td><td><a id="p103538"></a>Tropidophis grapiuna</td><td><a id="p103539"></a>Curcio, F.F., Sales Nunes, P.M., Suzart Argolo, A.J., Skuk, G. &amp; Rodrigues, M.T. (2012). Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae). Herpetological Monographs, 26 (1): 80 - 121.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103540"></a>Tropidophiidae</td><td><a id="p103541"></a>Tropidophis hendersoni</td><td><a id="p103542"></a>Hedges, B.S. &amp; Garrido, O. (2002). A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba Journal of Herpetology, 36: 157 - 161.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103543"></a>Tropidophiidae</td><td><a id="p103544"></a>Tropidophis morenoi</td><td><a id="p103545"></a>Hedges, B.S., Garrido, O. &amp; Diaz, L.M. (2001). A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba. Journal of Herpetology, 35: 615 - 617.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103546"></a>Tropidophiidae</td><td><a id="p103547"></a>Tropidophis preciosus</td><td><a id="p103548"></a>Curcio, F.F., Sales Nunes, P.M., Suzart Argolo, A.J., Skuk, G. &amp; Rodrigues, M.T. (2012). Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae). Herpetological Monographs, 26 (1): 80 - 121.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103549"></a>Tropidophiidae</td><td><a id="p103550"></a>Tropidophis spiritus</td><td><a id="p103551"></a>Hedges, B.S. &amp; Garrido, O. (1999). A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba. Journal of Herpetology, 33: 436 - 441.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103552"></a>Tropidophiidae</td><td><a id="p103553"></a>Tropidophis xanthogaster</td><td><a id="p103554"></a>Domínguez , M., Moreno, L.V. &amp; Hedges, S.B. (2006). A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from the Guanahacabibes Peninsula of Western Cuba. mphibia-Reptilia, 27 (3): 427 - 432.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103555"></a>Viperidae</td><td><a id="p103556"></a>Atheris desaixi<br>Bitis worthingtoni</td><td><a id="p103557"></a>UETZ, P., FREED, P. &amp; $HO¡SEK$ , J. (eds.) (2016). Species information extracted from The Reptile Database, version of 15 August 2016, accessed 11 May 2017. See Annex 2 of AC29 Doc.35 at https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A2.pdf</td></tr>
<tr><td><a id="p103558"></a>TESTUDINES</td><td></td><td><a id="p103559"></a>Testudines order names</td><td><a id="p103560"></a>Wermuth, H. &amp; Mertens, R. (1996) (reprint). Schildkröte , Krokodile, Brückenechsen . xvii + 506 pp. Jena (Gustav Fischer Verlag).</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p103561"></a>Species and family names - with the exception of the retention of the following names Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata, and except for the taxa mentioned below</td><td><a id="p103562"></a>Fritz, U. &amp; Havaš , P. (2007): Checklist of Chelonians of the World. Vertebrate Zoology, 57 (2): 149 - 368. Dresden. ISSN 1864 - 5755 [without its appendix]</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103563"></a>Emydidae</td><td><a id="p103564"></a>Graptemys pearlensis</td><td><a id="p103565"></a>Ennen, J.R., Lovich, J.E., Kreiser, B.R., Selman, W. &amp; Qualls, C.P. (2010). Genetic and morphological variation between populations of the Pascagoula Map Turtle (Graptemys gibbonsi) in the Pearl and Pascagoula Rivers with description of a new species. Chelonian Conservation and Biology, 9 (1): 98 - 113.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103566"></a>Geoemydidae</td><td><a id="p103567"></a>Batagur affinis</td><td><a id="p103568"></a>Praschag, P., Sommer, R.S., Mccarthy, C., Gemel, R. &amp; Fritz, U. (2008). Naming one of the world's rarest chelonians, the southern Batagur. Zootaxa, 1758: 61 - 68.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103569"></a>Geoemydidae</td><td><a id="p103570"></a>Batagur borneoensis<br>Batagur dhongoka<br>Batagur kachuga<br>Batagur trivittata</td><td><a id="p103571"></a>Praschag, P., Hundsdörfer , A.K. &amp; Fritz, U. (2007). Phylogeny and taxonomy of endangered South and South-east Asian freshwater turtles elucidated by mtDNA sequence variation (Testudines: Geoemydidae: Batagur, Callagur, Hardella, Kachuga, Pangshura). Zoologica Scripta, 36: 429 - 442.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103572"></a>Geoemydidae</td><td><a id="p103573"></a>Cuora bourreti<br>Cuora picturata</td><td><a id="p103574"></a>Spinks, P.Q., Thomson, R.C., Zhang, Y.P., Che, J., Wu, Y. &amp; Shaffer, H.B. (2012). Species boundaries and phylogenetic relationships in the critically endangered Asian box turtle genus Cuora. Molecular Phylogenetics and Evolution, 63: 656 - 667. doi:10.1016/j.ympev.2012.02.014.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103575"></a>Geoemydidae</td><td><a id="p103576"></a>Cyclemys enigmatica<br>Cyclemys fusca<br>Cyclemys gemeli<br>Cyclemys oldhamii</td><td><a id="p103577"></a>Fritz, U., Guicking, D., Auer, M., Sommer, R.S., Wink, M. &amp; Hundsdörfer , A.K. (2008). Diversity of the Southeast Asian leaf turtle genus Cyclemys: how many leaves on its tree of life? Zoologica Scripta, 37: 367 - 390.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103578"></a>Geoemydidae</td><td><a id="p103579"></a>Mauremys reevesii</td><td><a id="p103580"></a>Barth, D., Bernhard, D., Fritzsch, G. &amp; U. Fritz (2004). The freshwater turtle genus Mauremys (Testudines, Geoemydidae) - a textbook example of an east-west disjunction or a taxonomic misconcept? Zoologica Scripta, 33: 213 - 221.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103581"></a>Testudinidae</td><td><a id="p103582"></a>Centrochelys sulcata</td><td><a id="p103583"></a>Turtle Taxonomy Working Group [van Dijk, P.P., Iverson, J.B., Rhodin, A.G.J., Shaffer, H.B. &amp; Bour, R.]. (2014): Turtles of the world, 7TH edition: Annotated checklist of taxonomy, synonymy, distribution with maps, and conservation status. 000.v7. Chelonian Research Monographs, 5 doi:10.3854/crm.5.000.checklist.v7.2014.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103584"></a>Testudinidae</td><td><a id="p103585"></a>Chelonoidis carbonarius<br>Chelonoidis denticulatus<br>Chelonoidis niger</td><td><a id="p103586"></a>Olson, S.L. &amp; David, N. (2014). The gender of the tortoise genus Chelonoidis Fitzinger, 1835 (Testudines: Testudinidae). - Proceedings of the Biological Society of Washington, 126(4): 393 - 394.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103587"></a>Testudinidae</td><td><a id="p103588"></a>Gopherus morafkai</td><td><a id="p103589"></a>Murphy, R.W., Berry, K.H., Edwards, T., Leviton, A.E., Lathrop, A. &amp; Riedle, J.D. (2011). The dazed and confused identity of Agassiz's land tortoise, Gopherus agassizii (Testudines, Testudinidae) with the description of a new species, and its consequences for conservation. Zookeys, 113: 39 - 71.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103590"></a>Testudinidae</td><td><a id="p103591"></a>Homopus solus</td><td><a id="p103592"></a>Branch, W.R. (2007). A new species of tortoise of the genus Homopus (Chelonia: Testudinidae) from southern Namibia. African Journal of Herpetology, 56 (1): 1 - 21.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103593"></a>Testudinidae</td><td><a id="p103594"></a>Kinixys nogueyi<br>Kinixys zombensis</td><td><a id="p103595"></a>Kindler, C., Branch, W.R., Hofmeyr, M.D., Maran, J., Široký P., Vences, M., Harvey, J., Hauswaldt, J.S., Schleicher, A., Stuckas, H. &amp; Fritz, U. (2012). Molecular phylogeny of African hinge-back tortoises (Kinixys): implications for phylogeography and taxonomy (Testudines: Testudinidae). Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research, 50: 192 - 201.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103596"></a>Trionychidae</td><td><a id="p103597"></a>Lissemys ceylonensis</td><td><a id="p103598"></a>Praschag, P., Stuckas, H., Päckert , M., Maran, J. &amp; Fritz, U. (2011). Mitochondrial DNA sequences suggest a revised taxonomy of Asian flapshell turtles (Lissemys Smith, 1931) and the validity of previously unrecognized taxa (Testudines: Trionychidae). Vertebrate Zoology, 61 (1): 147 - 160.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103599"></a>Trionychidae</td><td><a id="p103600"></a>Nilssonia gangeticus<br>Nilssonia hurum<br>Nilssonia leithii<br>Nilssonia nigricans</td><td><a id="p103601"></a>Praschag, P., Hundsdörfer , A.K., Reza, A.H.M.A. &amp; Fritz, U. (2007). Genetic evidence for wildliving Aspideretes nigricans and a molecular phylogeny of South Asian softshell turtles (Reptilia: Trionychidae: Aspideretes, Nilssonia). Zoologica Scripta, 36: 301 - 310.</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p103602"></a>AMPHIBIA</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p103603"></a>Amphibia spp. except for the taxa listed below</td><td><a id="p103604"></a>Frost, D.R. (ed.) (2015). Taxonomic Checklist of Amphibian Species listed in the CITES Appendices and the Annexes of EC Regulation 338/97. Species information extracted from Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, an online reference, version 6.0 as of May 2015 with additional comments by the Nomenclature Specialist of the CITES Animals Committee. See Annex 5 of CoP17 Doc. 81.1 at https://cites.org/sites/default/files/eng/cop/17/WorkingDocs/E-CoP17-81-01-A5.pdf</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p103605"></a>Anura: Microhylidae: Dyscophus spp and Scaphiophryne spp.; Telmatobiidae: Telmatobius culeus; and Caudata: Salamandridae: Paramesotriton hongkongensis</td><td><a id="p103606"></a>FROST, D.R. (ed.) (2017). Species information extracted from Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, an online reference, version 6.0, accessed 12 May 2017. See Annex 3 of AC29 Doc.35 at https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A3.pdf</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p103607"></a>ELASMOBRANCHII, ACTINOPTERI, COELACANTHI, and DIPNEUSTI</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p103608"></a>All fish species, except the taxa listed below</td><td><a id="p103609"></a>Eschmeyer, W.N. &amp; Fricke, R. (eds.) (2015). Taxonomic Checklist of Fish species listed in the CITES Appendices and the Annexes of EC Regulation 338/97 (Elasmobranchii, Actinopteri, Coelacanthi, and Dipneusti, except the genus Hippocampus). Information extracted from Catalog of Fishes, an online reference, version update from 3 February 2015. See Annex 6 of CoP17 Doc. 81.1 at https://cites.org/sites/default/files/eng/cop/17/WorkingDocs/E-CoP17-81-01-A6.pdf</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><a id="p103610"></a>Elasmobranchii:<br>Carcharhiniformes:<br>Carcharhinidae:<br>Carcharhinus falci<br>formis; Lamniformes: Alopiidae: Alopias spp.; Myliobatiformes: Myliobatidae: Mobula spp.;<br>Potamotrygonidae:<br>Potamotrygon spp.;<br>Actinopteri: Perciformes: Pomacanthidae: Holacanthus clarionensis</td><td><a id="p103611"></a>ESCHMEYER, W.N., FRICKE, R., &amp; VAN DER LAAN, R. (eds.) (2017). Information extracted from Catalog of Fishes: Genera, Species, References, an online reference, version of 28 April 2017, accessed 12 May 2017. See Annex 4 of AC29 Doc.35 at https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A4.pdf</td></tr>
<tr><td><a id="p103612"></a>SYNGNATHI<br>FORMES</td><td><a id="p103613"></a>Syngnathidae</td><td><a id="p103614"></a>Hippocampus spp.</td><td><a id="p103615"></a>Lourie, S.A., Pollom, R.A. and Foster, S.J. (2016). A global revision of the Seahorses Hippocampus Rafinesque 1810 (Actinopterygii: Sygnathiformes): Taxonomy and biogeography with recommendations for further research. Zootaxa, 4146 (1): 1 - 066.</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p103616"></a>ARACHNIDA</td></tr>
<tr><td><a id="p103617"></a>ARANEAE</td><td><a id="p103618"></a>Theraphosidae</td><td><a id="p103619"></a>Aphonopelma albiceps Aphonopelma pallidum Brachypelma spp. except for the taxa mentioned below</td><td><a id="p103620"></a>Platnick, N. (2006). Taxonomic Checklist of CITES listed Spider Species. Information extracted from The World Spider Catalog, an online reference, Version 6.5 as of 7 April 2006. [available at http://www.cites.org/common/docs/Res/12_11/spider_checklist.pdf]</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103621"></a>Theraphosidae</td><td><a id="p103622"></a>Brachypelma ruhnaui lumped with Brachypelma albiceps treated as Aphonopelma albiceps under CITES</td><td><a id="p103623"></a>Platnick, N.I. (2014). The World<br>Spider Catalogue, V15. http://platnick.sklipkani.cz/html/</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103624"></a>Theraphosidae</td><td><a id="p103625"></a>Brachypelma kahlenbergi</td><td><a id="p103626"></a>Rudloff, J.-P. (2008). Eine neue Brachypelma-Art aus Mexiko (Araneae: Mygalomorphae: Theraphosidae: Theraphosinae). Arthropoda, 16 (2): 26 - 30.</td></tr>
<tr><td><a id="p103627"></a>SCORPIONES</td><td><a id="p103628"></a>Scorpionidae</td><td><a id="p103629"></a>Pandinus spp. except for the taxa mentioned below</td><td><a id="p103630"></a>Lourenço , W.R. &amp; Cloudsley-Thompson, J.C. (1996). Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention. Biogeographica, 72 (3): 133 - 143.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103631"></a>Scorpionidae</td><td><a id="p103632"></a>Pandinus camerounensis<br>Pandinus roeseli</td><td><a id="p103633"></a>Lourenço , W.R. (2014). Further considerations on the identity and distribution of Pandinus imperator (C.L. Koch, 1841) and description of a new species from Cameroon (Scorpiones: Scorpionidae). Entomologische Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Hamburg, 17 (192): 139 - 151.</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p103634"></a>INSECTA</td></tr>
<tr><td><a id="p103635"></a>COLEOPTERA</td><td><a id="p103636"></a>Lucanidae</td><td><a id="p103637"></a>Colophon spp.</td><td><a id="p103638"></a>Bartolozzi, L. (2005). Description of two new stag beetle species from South Africa (Coleoptera: Lucanidae). African Entomology, 13 (2): 347 - 352.</td></tr>
<tr><td><a id="p103639"></a>LEPIDOPTERA</td><td><a id="p103640"></a>Papilionidae</td><td><a id="p103641"></a>Achillides spp. [only the species of the Philippines]</td><td><a id="p103642"></a>Page, M.G.P. &amp; Treadaway, C.G. (2004). Papilionidae of the Philippine Island. In: E. Bauer, and T. Frankenbach, Eds.). Butterflies of the world, Supplement 8. Goecke &amp; Evers, Keltern. 58 pp.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103643"></a>Papilionidae</td><td><a id="p103644"></a>Ornithoptera spp. Trogonoptera spp. Troides spp.</td><td><a id="p103645"></a>Matsuka, H. (2001). Natural History of Birdwing Butterflies. 367 pp. Tokyo (Matsuka Shuppan).(ISBN 4-9900697-0-6).</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p103646"></a>HIRUDINOIDEA</td></tr>
<tr><td><a id="p103647"></a>ARHYNCHOB<br>DELLIDA</td><td><a id="p103648"></a>Hirudinidae</td><td><a id="p103649"></a>Hirudo medicinalis<br>Hirudo verbana</td><td><a id="p103650"></a>Nesemann, H. &amp; Neubert, E. (1999). Annelida: Clitellata: Branchiobdellida, Acanthobdellea, Hirudine. Süßwasserfauna von Mitteleuropa, 6 (2), 178 pp., Berlin (Spektrum Akad. Verlag). ISBN 3-8274-0927-6.</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p103651"></a>BIVALVIA</td></tr>
<tr><td><a id="p103652"></a>VENEROIDA</td><td><a id="p103653"></a>Tridacnidae</td><td><a id="p103654"></a>Tridacna ningaloo</td><td><a id="p103655"></a>Penny, S. &amp; Willan, R.C. (2014). Description of a new species of giant clam (Bivalvia: Tridacnidae) from Ningaloo Reef, Western Australia. Molluscan Research, 34 (3): 201 - 211.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103656"></a>Tridacnidae</td><td><a id="p103657"></a>Tridacna noae</td><td><a id="p103658"></a>Su, Y., Hung, J.-H., Kubo, H. &amp; Liu, L.-L. (2014). Tridacna noae ( Röding , 1798) - a valid giant clam species separated from T. maxima ( Röding , 1798) by morphological and genetic data. Raffles Bulletin of Zoology, 62: 124 - 135.</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p103659"></a>CEPHALOPODA</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p103660"></a>Nautilidae</td><td><a id="p103661"></a>Nautilidae spp.</td><td><a id="p103662"></a>Family, genus and species information extracted from the Integrated Taxonomic Information Service (ITIS), an online reference. See Annex 5 of AC29 Doc.35 at https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A5.pdf</td></tr>
<tr><td><a id="p103663"></a>ANTHOZOA &amp;<br>HYDROZOA</td><td></td><td><a id="p103664"></a>All CITES listed species</td><td><a id="p103665"></a>Taxonomic Checklist of all CITES listed Coral Species, based on information compiled by UNEP-WCMC 2012.</td></tr>
</table>






| <a id="p103667"></a>AMARYLLIDACEAE,<br>PRIMULACEAE |  | <a id="p103668"></a>Cyclamen, Galanthus and Sternbergia | <a id="p103669"></a>Davis, A.P. et al. (1999). CITES Bulb Checklist, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen and Galanthus and Sternbergia. |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p103670"></a>APOCYNACEAE |  | <a id="p103671"></a>Pachypodium spp. | <a id="p103672"></a>CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compiled by Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Switzerland, in collaboration with the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its update: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J.M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland] as a guideline when making reference to the names of species of Aloe and Pachypodium. |
|  |  | <a id="p103673"></a>Hoodia spp. | <a id="p103674"></a>Plants of Southern Africa: an annotated checklist. Germishuizen, G. & Meyer N.L. (eds.) (2003). Strelitzia 14: 150 - 151. National Botanical Institute, Pretoria, South Africa as a guideline when making reference to the names of species of Hoodia. |
| <a id="p103675"></a>CACTACEAE |  | <a id="p103676"></a>All Cactaceae. | <a id="p103677"></a>CITES Cactaceae Checklist third edition (2016, compiled by D. Hunt) as a guideline when making reference to names of species of Cactaceae, and the amendments and updates outlined in A Supplement to the CITES Cactaceae Checklist Third Edition 2016 (Hunt, D. 2018). The checklist and its supplement can be found on the website of the Royal Botanic Gardens, Kew, UK at "goo.gl/M26yL8". |
| <a id="p103678"></a>CYCADACEAE,<br>STANGERIACEAE and<br>ZAMIACEAE |  | <a id="p103679"></a>All Cycadaceae, Stangeriaceae and Zamiaceae. | <a id="p103680"></a>The World List of Cycads: CITES and Cycads: Checklist 2013 (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg and Dennis Wm. Stevenson) in CITES and Cycads a user's guide (Rutherford, C. et al., Royal Botanic Gardens, Kew. UK 2013), as a guideline when making reference to names of species of Cycadaceae, Stangeriaceae and Zamiaceae. |
| <a id="p103681"></a>DICKSONIACEAE |  | <a id="p103682"></a>Dicksonia species of the Americas. | <a id="p103683"></a>Dicksonia species of the Americas (2003, compiled by Bonn Botanic Garden and the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) as a guideline when making reference to the names of species of Dicksonia. |
| <a id="p103684"></a>DROSERACEAE, NEPENTHACEAE, SARRACE NIACEAE |  | <a id="p103685"></a>Dionaea, Nepenthes and Sarracenia. | <a id="p103686"></a>CITES Carnivorous Plant Checklist (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, UK) as a guideline when making reference to names of species of Dionaea, Nepenthes and Sarracenia. |
| <a id="p103687"></a>EBENACEAE |  | <a id="p103688"></a>Diospyros spp. - populations of Madagascar. | <a id="p103689"></a>The genus Diospyros in Madagascar: a Preliminary Checklist for CITES Parties (CVPM  2016) based on the Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar is available on the Catalogue website. This reference is to be used as a guideline when making reference to the names of species of Diospyros from Madagascar. See http://www.tropicos.org/ProjectWebPortal.aspx?pagename=Diospyros&projectid=17. There is a link to the page here: http://www.tropicos.org/Name/40031908?projectid=17 and the pdf download is here: http://www.tropicos.org/docs/MadCat/Diospyros%20checklist%2028.03.2016.pdf<br>For information only: Updates on new names will be regularly made available on the online database "Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar" (http://www.tropicos.org/Project/Madagascar). |
| <a id="p103690"></a>EUPHORBIACEAE |  | <a id="p103691"></a>Succulent species of Euphorbia. | <a id="p103692"></a>The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), Second edition (S. Carter and U. Eggli, 2003, published by the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) as a guideline when making reference to the names of species of succulent euphorbias. |
| <a id="p103693"></a>LEGUMINOSAE |  | <a id="p103694"></a>Dalbergia spp. - populations of Madagascar | <a id="p103695"></a>A Preliminary Dalbergia checklist for Madagascar for CITES (CVPM 2014) based on the Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar is available as a pdf on the CITES website as SC65 Inf. 21. This reference is to be used as a guideline when making reference to the names of species of Dalbergia from Madagascar. See: https://cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/65/Inf/E-SC65-Inf-21.pdf For information only: Updates on new names will be regularly made available on the online database "Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar". (http://www.tropicos.org/Project/Madagascar). |
| <a id="p103696"></a>LEGUMINOSAE |  | <a id="p103697"></a>Paubrasilia echinata | <a id="p103698"></a>Gagnon, E., Bruneau, A., Hughes, C.E., de Queiroz, L.P. & Lewis, G.P. (2016). A new generic system for the pantropical Caesalpinia group (Leguminosae) as a guideline making reference to the name of this taxon. This reference can be found on "https://phytokeys.pensoft.net/articles.php?id=9203", with free access, and additional information on the taxon can be found at "http://floradobrasil.jbrj.gov.br/reflora/listaBrasil" |
| <a id="p103699"></a>LEGUMINOSAE |  | <a id="p103700"></a>Platymiscium pleiostachyum | <a id="p103701"></a>Bente B. Klitgraard (2005). Platymiscium (Leguminosae: Dalbergieae); biogeography, systematics, morphology, taxonomy and uses. Kew Bulletin. Vol. 60, No. 3 (2005), pp. 321 - 400 be used as a guideline when making reference to the name of this taxon. This reference is available online at https://www.jstor.org/stable/4111062?seq=1#page_scan_tab_contents. Free access is possible to this reference. |
| <a id="p103702"></a>LILIACEAE |  | <a id="p103703"></a>Aloe spp. | <a id="p103704"></a>CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compiled by Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Switzerland, in collaboration with the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its update: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J.M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland] as a guideline when making reference to the names of species of Aloe and Pachypodium. |
| <a id="p103705"></a>ORCHIDACEAE |  | <a id="p103706"></a>Laelia, Phalaenopsis, Pleione and Sophronitis (Volume 1, 1995) and Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula and Encyclia (Volume 2, 1997), and Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides and Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda and Vandopsis (Volume 3, 2001); and Aerides, Coelogyne, Comparettia and Masdevallia (Volume 4, 2006) | <a id="p103707"></a>CITES Orchid Checklist, (compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) as a guideline when making reference to the names of species of Cattleya (not C. jongheana), Cypripedium, Laelia (not Laelia jongheana/Cattleya jongheana), Phalaenopsis, Pleione and Sophronitis (Volume 1, 1995) and Cymbidium, Dendrobium (not D. cruentum), Disa, Dracula and Encyclia (Volume 2, 1997), and Aerangis (not A. ellisii), Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides and Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda and Vandopsis (Volume 3, 2001); and Aerides, Coelogyne, Comparettia and Masdevallia (Volume 4, 2006). |
| <a id="p103708"></a>ORCHIDACEAE |  | <a id="p103709"></a>Paphiopedilum spp., Phragmipedium spp., Aerangis ellisii, Cattleya jongheana, Cattleya lobata, Dendrobium cruentum, Mexipedium xerophyticum, Peristeria elata and Renanthera imschootiana | <a id="p103710"></a>Govaerts, R., Caromel, A., Dhanda, S., Davis, F., Pavitt, A., Sinovas, P., & Vaglica, V. (2019). CITES Appendix I Orchid Checklist. Second Version, Royal Botanic Gardens, Kew, Surrey, and UNEP-WCMC, Cambridge. This reference should be used as a guideline when making reference to the names of Paphiopedilum spp., Phragmipedium spp., Aerangis ellisii, Cattleya jongheana, Cattleya lobata, Dendrobium cruentum, Mexipedium xerophyticum, Peristeria elata and Renanthera imschootiana.<br>This reference can be found on the website of the Royal Botanic Gardens, Kew, UK at "goo.gl/M26yL8". |
| <a id="p103711"></a>ORCHIDACEAE |  | <a id="p103712"></a>Bulbophyllum spp. | <a id="p103713"></a>CITES checklist for Bulbophyllum and allied taxa (Orchidaceae). Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): Address of the authors: Department of Biogeography and Botanical Garden of the University of Vienna; Rennweg 14, A-1030 Vienna (Austria) as a guideline when making reference to the names of species of Bulbophyllum. |
| <a id="p103714"></a>PALMAE |  | <a id="p103715"></a>Dypsis decipiens and<br>Dypsis decaryi. | <a id="p103716"></a>Proposed Standard Reference for two CITES-listed palms endemic to Madagascar (CVPM 2016) based on the Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar can be found as a pdf on the US Fish & Wildlife Service website. This is to be used as a guideline when making reference to Dypsis decipiens and Dypsis decaryi. See: http://www.fws.gov/international/ |
| <a id="p103717"></a>TAXACEAE |  | <a id="p103718"></a>Taxus spp. | <a id="p103719"></a>World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001) as a guideline when making reference to the names of species of Taxus. |
| <a id="p103720"></a>ZYGOPHYL<br>LACEAE |  | <a id="p103721"></a>Guaiacum spp. | <a id="p103722"></a>Lista de especies, nomenclatura y distribución en el genero Guaiacum. Davila Aranda. P. & Schippmann, U. (2006): Medicinal Plant Conservation 12:50 as a guideline when making reference to the names of species of Guaiacum. |









1. <a id="p103724"></a>Codes for the indication in permits and certificates of the purpose of a transaction, referred to in Article 5(5)


| <a id="p103725"></a>B | <a id="p103726"></a>Breeding in captivity or artificial propagation |
| --- | --- |
| <a id="p103727"></a>E | <a id="p103728"></a>Educational |
| <a id="p103729"></a>G | <a id="p103730"></a>Botanical gardens |
| <a id="p103731"></a>H | <a id="p103732"></a>Hunting trophies |
| <a id="p103733"></a>L | <a id="p103734"></a>Law enforcement/judicial/forensic |
| <a id="p103735"></a>M | <a id="p103736"></a>Medical (including bio-medical research) |
| <a id="p103737"></a>N | <a id="p103738"></a>Reintroduction or introduction into the wild |
| <a id="p103739"></a>P | <a id="p103740"></a>Personal |
| <a id="p103741"></a>Q | <a id="p103742"></a>Travelling exhibitions (sample collection, circus, menagerie, plant exhibition, orchestra or museums exhibition that is used for commercial display for the public) |
| <a id="p103743"></a>S | <a id="p103744"></a>Scientific |
| <a id="p103745"></a>T | <a id="p103746"></a>Commercial |
| <a id="p103747"></a>Z | <a id="p103748"></a>Zoos |


2. <a id="p103749"></a>Codes for the indication in permits and certificates of the source of specimens, referred to in Article 5(6)


| <a id="p103750"></a>W | <a id="p103751"></a>Specimens taken from the wild |
| --- | --- |
| <a id="p103752"></a>R | <a id="p103753"></a>Specimens of animals reared in a controlled environment, taken as eggs or juveniles from the wild, where they would otherwise have had a very low probability of surviving to adulthood |
| <a id="p103754"></a>D | <a id="p103755"></a>Annex A animals bred in captivity for commercial purposes in operations included in the Register of the CITES Secretariat, in accordance with Resolution Conf. 12.10 (Rev. CoP15), and Annex A plants artificially propagated for commercial purposes in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof |
| <a id="p103756"></a>A | <a id="p103757"></a>Annex A plants artificially propagated for non-commercial purposes and Annexes B and C plants artificially propagated in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof |
| <a id="p103758"></a>C | <a id="p103759"></a>Animals bred in captivity in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof |
| <a id="p103760"></a>F | <a id="p103761"></a>Animals born in captivity, but for which the criteria of Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006 are not met, as well as parts and derivatives thereof |
| <a id="p103762"></a>I | <a id="p103763"></a>Confiscated or seized specimens <*> |
| <a id="p103764"></a>O | <a id="p103765"></a>Pre-Convention <*> |
| <a id="p103766"></a>U | <a id="p103767"></a>Source unknown (must be justified) |
| <a id="p103768"></a>X | <a id="p103769"></a>Specimens taken in the marine environment not under the jurisdiction of any State |
| <a id="p103770"></a>Y | <a id="p103771"></a>Plant specimens obtained from assisted production, which are considered not to be "artificially propagated" as set out in Article 56, and also not considered to be taken from the wild because they are propagated or planted in an environment with some level of human intervention for the purpose of plant production |



<a id="p103772"></a>

---

<a id="p103773"></a><*> To be used only in conjunction with another source code.





<a id="p103774"></a>Annex X

<a id="p103775"></a>ANIMAL SPECIES REFERRED TO IN ARTICLE 62(1)




<div align="right">

<a id="p103777"></a>ANSERIFORMES<br>
<a id="p103778"></a>Anatidae<br>
<a id="p103779"></a>Anas laysanensis

</div>

<div align="center">

<a id="p103780"></a>**Anas querquedula**<br>
<a id="p103781"></a>**Aythya nyroca**<br>
<a id="p103782"></a>**Branta ruficollis**<br>
<a id="p103783"></a>**Branta sandvicensis**<br>
<a id="p103784"></a>**Oxyura leucocephala**<br>
<a id="p103785"></a>**COLUMBIFORMES**

</div>

<a id="p103786"></a>Columbidae

<div align="center">

<a id="p103787"></a>Columba livia<br>
<a id="p103788"></a>GALLIFORMES

</div>

<a id="p103789"></a>Phasianidae
<a id="p103790"></a>Catreus wallichii
<a id="p103791"></a>Colinus virginianus ridgwayi
<a id="p103792"></a>Crossoptilon crossoptilon
<a id="p103793"></a>Crossoptilon mantchuricum
<a id="p103794"></a>Lophophorus impejanus
<a id="p103795"></a>Lophura edwardsi
<a id="p103796"></a>Lophura swinhoii
<a id="p103797"></a>Polyplectron napoleonis
<a id="p103798"></a>Syrmaticus ellioti
<a id="p103799"></a>Syrmaticus humiae
<a id="p103800"></a>Syrmaticus mikado
<a id="p103801"></a>PASSERIFORMES
<a id="p103802"></a>Fringillidae
<a id="p103803"></a>Carduelis cucullata
<a id="p103804"></a>PSITTACIFORMES
<a id="p103805"></a>Psittacidae
<a id="p103806"></a>Cyanoramphus novaezelandiae
<a id="p103807"></a>Psephotus dissimilis





<a id="p103808"></a>Annex XI

<a id="p103809"></a>TYPES OF BIOLOGICAL SAMPLES REFERRED
TO IN ARTICLE 18 AND THEIR USE


| <a id="p103810"></a>Type of sample | <a id="p103811"></a>Typical size of sample | <a id="p103812"></a>Use of sample |
| --- | --- | --- |
| <a id="p103813"></a>blood and its derivative components | <a id="p103814"></a>5 ml maximum for liquid samples or dry blood sample on a microscope slide, filter paper or swab | <a id="p103815"></a>biomedical research; species identification; determination of geographic origin; sex determination; individual identification; parentage testing; toxicology analysis; disease testing/diagnosis, including serology |
| <a id="p103816"></a>internal tissues (botanical or zoological), fixed | <a id="p103817"></a>tissues (5 mm3 - 25 mm3) in a fixative or histological glass slide containing a +/- 5um section of fixed tissue | <a id="p103818"></a>Histology and electon microscopy to detect organisms and poisons; taxonomic research; biomedical research; species identification; determination of geographic origin; sex determination; individual identification; parentage testing; toxicology analysis; disease testing/diagnosis |
| <a id="p103819"></a>internal tissues (botanical or zoological), frozen | <a id="p103820"></a>pieces of tissues (5 mm3 - 25 mm3) | <a id="p103821"></a>biomedical research; species identification; determination of geographic origin; sex determination; individual identification; parentage testing; toxicology analysis; disease testing/diagnosis |
| <a id="p103822"></a>internal tissues (botanical or zoological), fresh (excluding ova, sperm and embryos) | <a id="p103823"></a>pieces of tissues (5 mm3 - 25 mm3) | <a id="p103824"></a>biomedical research; species identification; determination of geographic origin; sex determination; individual identification; parentage testing; toxicology analysis; disease testing/diagnosis |
| <a id="p103825"></a>external tissues including hair, skin, feathers, scales, bone, egg shell, teeth, ivory, horn, leaves, bark, seeds, fruit or flowers | <a id="p103826"></a>Individual samples with or without fixative for ivory: pieces of ivory approximately 3 cm x 3 cm and 1 cm thick or less depending on analysis method, in accordance with ICCWC Guidelines on methods and procedures for ivory and laboratory analysis <*> for rhino horn: small amounts of powder/shavings sealed in a tamper proof sample bottle, in accordance with the Procedure for Rhino horn DNA Sampling <**> | <a id="p103827"></a>species identification; determination of geographic origin; sex determination; individual identification; parentage testing; toxicology analysis; disease testing/diagnosis; age analysis; biomedical research |
| <a id="p103828"></a>buccal/cloacal/mucus/nasal/urinary tract/rectal swabs | <a id="p103829"></a>small amounts of tissue or cells on a swab in a tube | <a id="p103830"></a>species identification; determination of geographic origin; sex determination; individual identification; parentage testing; toxicology analysis; disease testing/diagnosis, including serology; biomedical research |
| <a id="p103831"></a>cell lines and tissue cultures | <a id="p103832"></a>no limitation of sample size | <a id="p103833"></a>biomedical research; species identification; determination of geographic origin; sex determination; individual identification; parentage testing; toxicology analysis; disease testing/diagnosis; age analysis |
| <a id="p103834"></a>DNA or RNA<br>(purified) | <a id="p103835"></a>up to 0.5 ml volumes per individual specimen of purified DNA or RNA | <a id="p103836"></a>biomedical research; species identification; determination of geographic origin; sex determination; individual identification; parentage testing; toxicology analysis; disease testing/diagnosis; age analysis |
| <a id="p103837"></a>secretions, (saliva, venom, milk, plant secretions) | <a id="p103838"></a>1 - 5 ml in vials | <a id="p103839"></a>production of anti-venom; biomedical research; species identification; determination of geographic origin; sex determination; individual identification; parentage testing; toxicology analysis; disease testing/diagnosis, including serology; age analysis |



<a id="p103840"></a>

---

<a id="p103841"></a><*> https://www.unodc.org/documents/Wildlife/Guidelines_Ivory.pdf
<a id="p103842"></a><**> Republic of South Africa, Department of Environmental Affairs, Procedures for Rhino horn DNA Sampling.





<a id="p103843"></a>Annex XII

<a id="p103844"></a>CORRELATION TABLE


| <a id="p103845"></a>Regulation (EC) No 1808/2001 | <a id="p103846"></a>This Regulation |
| --- | --- |
| <a id="p103847"></a>Article 1 (a) and (b) | <a id="p103848"></a>Article 1 (1) and (2) |
| <a id="p103849"></a>Article 1 (c) | <a id="p103850"></a>- |
| <a id="p103851"></a>Article 1 (d), (e) and (f) | <a id="p103852"></a>Article 1 (3), (4) and (5) |
| <a id="p103853"></a>- | <a id="p103854"></a>Article 1 (6), (7) and (8) |
| <a id="p103855"></a>Article 2(1) and (2) | <a id="p103856"></a>Article 2(1) and (2) |
| <a id="p103857"></a>- | <a id="p103858"></a>Article 2(3) and (4) |
| <a id="p103859"></a>Article 2(3) and (4) | <a id="p103860"></a>Article 2(5) and (6) |
| <a id="p103861"></a>Article 3 | <a id="p103862"></a>Article 3 |
| <a id="p103863"></a>Article 4(1) and (2) | <a id="p103864"></a>Article 4(1) and (2) |
| <a id="p103865"></a>Article 4(3) (a) and (b) | <a id="p103866"></a>Article 5, first paragraph, (1) and (2) |
| <a id="p103867"></a>- | <a id="p103868"></a>Article 5, first paragraph, (3) |
| <a id="p103869"></a>Article 4(3) (c), (d) and (e) | <a id="p103870"></a>Article 5, first paragraph, (4), (5) and (6) |
| <a id="p103871"></a>Article 4(4) | <a id="p103872"></a>Article 6 |
| <a id="p103873"></a>Article 4(5) | <a id="p103874"></a>Article 7 |
| <a id="p103875"></a>Article 5 | <a id="p103876"></a>Article 8 |
| <a id="p103877"></a>Article 6 | <a id="p103878"></a>Article 9 |
| <a id="p103879"></a>Article 7(1) | <a id="p103880"></a>Article 10 |
| <a id="p103881"></a>Article 7(2) | <a id="p103882"></a>Article 11 |
| <a id="p103883"></a>Article 7(3) and (4) | <a id="p103884"></a>Article 12 |
| <a id="p103885"></a>Article 8(1) | <a id="p103886"></a>Article 13 |
| <a id="p103887"></a>Article 8(2) | <a id="p103888"></a>Article 14 |
| <a id="p103889"></a>Article 8(3) | <a id="p103890"></a>Article 15(1) and (2) |
| <a id="p103891"></a>Article 8(4) | <a id="p103892"></a>Article 15(3) and (4) |
| <a id="p103893"></a>Article 8(5) | <a id="p103894"></a>Article 16 |
| <a id="p103895"></a>Article 8(6) and (7) | <a id="p103896"></a>Article 17 |
| <a id="p103897"></a>- | <a id="p103898"></a>Article 18 - 19 |
| <a id="p103899"></a>Article 9 | <a id="p103900"></a>Article 20 |
| <a id="p103901"></a>Article 10 | <a id="p103902"></a>Article 21 |
| <a id="p103903"></a>Article 11 | <a id="p103904"></a>Article 22 |
| <a id="p103905"></a>Article 12 | <a id="p103906"></a>Article 23 |
| <a id="p103907"></a>Article 13 | <a id="p103908"></a>Article 24 |
| <a id="p103909"></a>Article 14 | <a id="p103910"></a>Article 25 |
| <a id="p103911"></a>Article 15 | <a id="p103912"></a>Article 26 |
| <a id="p103913"></a>Article 16 | <a id="p103914"></a>Article 27 |
| <a id="p103915"></a>Article 17 | <a id="p103916"></a>Article 28 |
| <a id="p103917"></a>Article 18 | <a id="p103918"></a>Article 29 |
| <a id="p103919"></a>- | <a id="p103920"></a>Articles 30 - 44 |
| <a id="p103921"></a>Article 19 | <a id="p103922"></a>Article 45 |
| <a id="p103923"></a>Article 20(1) | <a id="p103924"></a>Article 46 |
| <a id="p103925"></a>Article 20(2) | <a id="p103926"></a>Article 47 |
| <a id="p103927"></a>Article 20(3) (a) and (b) | <a id="p103928"></a>Article 48(1) (a) and (b) |
| <a id="p103929"></a>Article 20(3) (c) | <a id="p103930"></a>- |
| <a id="p103931"></a>Article 20(3) (d) and (e) | <a id="p103932"></a>Article 48(1) (c) and (d) |
| <a id="p103933"></a>Article 20(4) | <a id="p103934"></a>Article 49 |
| <a id="p103935"></a>Article 20(5) and (6) | <a id="p103936"></a>Article 50(1) and (2) |
| <a id="p103937"></a>Article 21 | <a id="p103938"></a>Article 51 |
| <a id="p103939"></a>Article 22 | <a id="p103940"></a>Article 52 |
| <a id="p103941"></a>Article 23 | <a id="p103942"></a>Article 53 |
| <a id="p103943"></a>Article 24 | <a id="p103944"></a>Article 54 |
| <a id="p103945"></a>Article 25 | <a id="p103946"></a>Article 55 |
| <a id="p103947"></a>Article 26 | <a id="p103948"></a>Article 56 |
| <a id="p103949"></a>Article 27(1) first and second indents and subsequent text | <a id="p103950"></a>Article 57(1) (a), (b) and (c) |
| <a id="p103951"></a>Article 27(2), (3) and (4) | <a id="p103952"></a>Article 57(2), (3) and (4) |
| <a id="p103953"></a>Article 27(5) (a) and (b) | <a id="p103954"></a>Article 57(5) (a) and (b) |
| <a id="p103955"></a>- | <a id="p103956"></a>Article 57(5) (c) and (d) |
| <a id="p103957"></a>Article 28(1), first and second indents | <a id="p103958"></a>Article 58(1) (a) and (b) |
| <a id="p103959"></a>Article 28(2) and (3) | <a id="p103960"></a>Article 58(2) and (3) |
| <a id="p103961"></a>Article 28(4) (a) and (b) | <a id="p103962"></a>Article 58(4) |
| <a id="p103963"></a>Article 29 | <a id="p103964"></a>Article 59 |
| <a id="p103965"></a>Article 30 | <a id="p103966"></a>Article 60 |
| <a id="p103967"></a>Article 31 | <a id="p103968"></a>Article 61 |
| <a id="p103969"></a>Article 32 | <a id="p103970"></a>Article 62 |
| <a id="p103971"></a>Article 33 | <a id="p103972"></a>Article 63 |
| <a id="p103973"></a>Article 34(1) | <a id="p103974"></a>- |
| <a id="p103975"></a>Article 34(2) (a) to (f) | <a id="p103976"></a>Article 64(1) (a) to (f) |
| <a id="p103977"></a>Article 34(2) (g) and (h) | <a id="p103978"></a>Article 64(2) |
| <a id="p103979"></a>Article 35(1) and (2) | <a id="p103980"></a>Article 65(1) and (2) |
| <a id="p103981"></a>Article 35(3) (a) and (b) | <a id="p103982"></a>Article 65(3) |
| <a id="p103983"></a>- | <a id="p103984"></a>Article 65(4) |
| <a id="p103985"></a>Article 36(1) | <a id="p103986"></a>Article 66(1), (2) and (3) |
| <a id="p103987"></a>Article 36(2) | <a id="p103988"></a>Article 66(4) |
| <a id="p103989"></a>Article 36(3) and (4) | <a id="p103990"></a>Article 66(5) and (6) |
| <a id="p103991"></a>- | <a id="p103992"></a>Article 66(7) |
| <a id="p103993"></a>Article 36(5) | <a id="p103994"></a>Article 66(8) |
| <a id="p103995"></a>Article 37 | <a id="p103996"></a>Article 67 |
| <a id="p103997"></a>Article 38 | <a id="p103998"></a>Article 68 |
| <a id="p103999"></a>Article 39 | <a id="p104000"></a>Article 69 |
| <a id="p104001"></a>Article 40 | <a id="p104002"></a>Article 70 |
| <a id="p104003"></a>Article 41 | <a id="p104004"></a>Article 71 |
| <a id="p104005"></a>Article 42 | <a id="p104006"></a>Article 74 |
| <a id="p104007"></a>Article 43 | <a id="p104008"></a>Article 72 |
| <a id="p104009"></a>Article 44 | <a id="p104010"></a>Article 73 |
| <a id="p104011"></a>Article 45 | <a id="p104012"></a>Article 75 |
| <a id="p104013"></a>Annex I | <a id="p104014"></a>Annex I |
| <a id="p104015"></a>Annex II | <a id="p104016"></a>Annex II |
| <a id="p104017"></a>- | <a id="p104018"></a>Annex III |
| <a id="p104019"></a>- | <a id="p104020"></a>Annex IV |
| <a id="p104021"></a>Annex III | <a id="p104022"></a>Annex V |
| <a id="p104023"></a>Annex IV | <a id="p104024"></a>Annex VI |
| <a id="p104025"></a>Annex V | <a id="p104026"></a>Annex VII |
| <a id="p104027"></a>Annex VI | <a id="p104028"></a>Annex VIII |
| <a id="p104029"></a>Annex VII | <a id="p104030"></a>Annex IX |
| <a id="p104031"></a>Annex VIII | <a id="p104032"></a>Annex X |
| <a id="p104033"></a>- | <a id="p104034"></a>Annex XI |
| <a id="p104035"></a>- | <a id="p104036"></a>Annex XII |






<div align="center">

<a id="p104037"></a>**Annex XIII**

</div>


<a id="p104038"></a>SPECIES AND POPULATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 57(3a)

<a id="p104039"></a>Ceratotherium simum simum
<a id="p104040"></a>Hippopotamus amphibius
<a id="p104041"></a>Loxodonta africana
<a id="p104042"></a>Ovis ammon
<a id="p104043"></a>O. collium
<a id="p104044"></a>O. darwini
<a id="p104045"></a>O. jubata
<a id="p104046"></a>O. karelini
<a id="p104047"></a>O. polii
<a id="p104048"></a>O. severtzovi
<a id="p104049"></a>Panthera leo
<a id="p104050"></a>Ursus maritimus



<a id="p104051"></a>

---
