Статья 5. Сроки, указанные в первом подпараграфе, могут быть изменены в случаях, если после повторного уведомления заинтересованным государством-членом ЕС Секретариата Конвенции получено явно выраженное или подразумеваемое согласие, в соответствии с Конвенцией, на продолжение производства и использования вещества в течение другого периода.Регламент № 850/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Запасы

1. Владелец запасов, состоящих из веществ, перечисленных в Приложении I или в Приложении II к настоящему Регламенту, или содержащих такие вещества, использование которых не разрешено, управляет такими запасами как отходами в соответствии со статьей 7 настоящего Регламента.

2. Владелец запасов, превышающих 50 кг, состоящих из веществ, перечисленных в Приложении I или в Приложении II к настоящему Регламенту, или содержащих такие вещества, использование которых разрешено, доводит до сведения компетентных органов государства-члена ЕС, на территории которого находятся такие запасы, информацию о характере и размере запасов. Такая информация должна быть предоставлена в течение 12 месяцев с даты вступления в силу настоящего Регламента и изменений Приложения I или Приложения II к настоящему Регламенту, а впоследствии ежегодно до истечения срока ограниченного использования, установленного Приложением I или Приложением II к настоящему Регламенту.

Владелец должен управлять запасами безопасным, эффективным и экологически приемлемым образом.

3. Государства-члены ЕС осуществляют мониторинг использования и управления известными им запасами.