Статья 7Регламент № 850/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Управление отходами

1. Производители и владельцы отходов должны прилагать все разумные усилия, чтобы избежать, по возможности, загрязнения отходов веществами, перечисленными в Приложении IV к настоящему Регламенту.

2. Несмотря на положения Директивы 96/59/ЕС <*>, отходы, состоящие из веществ, перечисленных в Приложении IV к настоящему Регламенту, содержащие такие вещества или зараженные ими, должны утилизироваться или перерабатываться незамедлительно в соответствии с частью 1 Приложения V к настоящему Регламенту в целях обеспечения удаления или необратимой переработки стойких органических загрязнителей с тем, чтобы оставшиеся отходы и выбросы не обладали свойствами стойких органических загрязнителей.

---

<*> Директива 96/59/ЕС Совета ЕС от 16 сентября 1996 г. относительно утилизации полихлорированного бифенила и полихлорированного терфенила (PCB/PCT) (ОЖ № L 243, 24.9.1996, стр. 3).

В ходе осуществления такой утилизации или переработки любые вещества, перечисленные в Приложении IV к настоящему Регламенту, могут быть отделены от отходов при условии, что такие вещества впоследствии утилизируются в соответствии с первым подпараграфом.

3. Мероприятия по утилизации или переработке, которые могут привести к переработке, повторной переработке, восстановлению или повторному использованию веществ, перечисленных в Приложении IV к настоящему Регламенту, запрещены.

4. В порядке отступления от параграфа 2 настоящей статьи:

a) отходы, содержащие вещества, перечисленные в Приложении IV к настоящему Регламенту или зараженные такими веществами, могут утилизироваться или перерабатываться другим способом согласно соответствующему законодательству Сообщества при условии, что содержание перечисленных веществ в отходах ниже пределов концентрации, как определено Приложением IV к настоящему Регламенту. Меры, направленные на изменение несущественных элементов настоящего Регламента, принимаются в соответствии с регулятивными процедурами с проверкой, предусмотренной статьей 17 (3) настоящего Регламента. До установления пределов концентрации в соответствии с такой процедурой компетентные органы государств-членов ЕС могут вводить или применять пределы концентрации или специальные технические требования в отношении утилизации или переработки отходов в соответствии с настоящим пунктом.

b) государство-член ЕС или компетентный орган, назначенный таким государством, в исключительных случаях вправе разрешать, чтобы отходы, перечисленные в части 2 Приложения V к настоящему Регламенту, содержащие вещества, перечисленные в Приложении IV к настоящему Регламенту или зараженные такими веществами до пределов концентрации, указанных в части 2 Приложения V к настоящему Регламенту, обрабатывались иным образом, согласно методу, описанному в части 2 Приложения V к настоящему Регламенту, при условии, что:

i) заинтересованный владелец продемонстрировал компетентным органам соответствующего государства-члена ЕС, что очистка отходов от загрязнений веществами, перечисленными в Приложении IV к настоящему Регламенту, не возможна, и что удаление или необратимая переработка стойких органических загрязнителей, произведенных в соответствии с наилучшей в экологическом отношении практикой или наилучшими доступными технологиями, не являются предпочтительными вариантами для окружающей среды, и компетентные органы впоследствии санкционировали альтернативные действия;

ii) такие действия соответствуют законодательству Сообщества и условиям, предусмотренным иными дополнительными мероприятиями, указанными в параграфе 6;

iii) заинтересованное государство-член ЕС проинформировало иные государства-члены ЕС и Европейскую комиссию о своем разрешении и о его обосновании.

5. Пределы концентрации, указанные в части 2 Приложения V к настоящему Регламенту, устанавливаются Европейской комиссией в целях параграфа 4 «b» настоящей статьи. Меры, направленные на изменение несущественных элементов настоящего Регламента, принимаются в соответствии с регулятивными процедурами с проверкой, предусмотренной статьей 17 (3) настоящего Регламента. До установления таких пределов концентрации:

a) компетентные органы могут вводить или применять пределы концентрации или специальные технические требования в отношении обработки отходов в соответствии с параграфом 4 «b» настоящей статьи;

b) в случае если отходы обрабатываются в соответствии с параграфом 4 «b» настоящей статьи, заинтересованные владельцы должны предоставить компетентным органам информацию о содержании в отходах стойких органических загрязнителей.

6. Европейская комиссия вправе, если это целесообразно и с учетом уровня технического развития и соответствующих международных инструкций и решений, а также любых разрешений, предоставленных государством-членом ЕС или компетентным органом, назначенным таким государством в соответствии с параграфом 4 настоящей статьи и Приложением V к настоящему Регламенту, принимать дополнительные меры по имплементации настоящей статьи. Европейская комиссия определяет формат предоставления информации государствами-членами ЕС в соответствии с параграфом 4 «b»iii«. Такие меры принимаются в соответствии с процедурой, предусмотренной статьей 17 (2) настоящего Регламента.»

7. Не позднее 31 декабря 2009 г. Европейская комиссия пересматривает отступления, указанные в параграфе 4 настоящей статьи, с учетом уровня международного и технического развития, в частности с точки зрения их предпочтительности для окружающей среды.