Статья 34Регламент № 834/2007 Совета Европейского Союза

РАЗДЕЛ VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПРАВИЛА

Свободное передвижение органических продуктов

1. Компетентные органы, контролирующие органы и контролирующие организации не могут запрещать или ограничивать продажу органических продуктов, контролируемую органами и контролирующими организациями других государств-членов ЕС, ссылаясь на несоответствующий метод производства, маркировку или презентацию данного метода, в случае если данные продукты отвечают требованиям настоящего Регламента. В частности, не допустим дополнительный контроль или финансовые обременения, помимо тех, которые предусмотрены в разделе V настоящего Регламента.

2. Государства-члены ЕС в пределах своей территории могут применять более строгие правила ведения органического растениеводства и животноводства, если эти правила также применимы к неорганическому производству и при условии, что они соответствуют законодательству Сообщества, не запрещают и не ограничивают возможность продажи органических продуктов, произведенных за пределами территории заинтересованных государств-членов ЕС.