Статья 24Регламент № 834/2007 Совета Европейского Союза

Обязательные указания

1. В соответствии со статьей 23 (1), должны использоваться следующие обозначения:

a) кодовый номер, предусмотренный в соответствии со статьей 27 (10) органами управления или контролирующей организацией, который производители, осуществляющие завершающий этап выпуска продукции или проводящие подготовительные работы, должны также отображать при маркировке;

b) логотип Сообщества, в отношении расфасованных продуктов, предусмотренный статьей 25 (1), который также должен размещаться на упаковке;

c) при использовании логотипа Сообщества — указание места происхождения сельскохозяйственного сырья, из которого состоит продукт, которое так же, как и логотип, должно располагаться на видном участке и принимать, соответственно, одну из следующих форм:

• «сельское хозяйство ЕС», если сельскохозяйственное сырье произведено в ЕС,
• «сельское хозяйство не ЕС», если сельскохозяйственное сырье произведено в третьих странах,
• «сельское хозяйство ЕС/не ЕС», если часть сельскохозяйственного сырья произведена в ЕС и часть произведена в третьих странах.

Вышеупомянутое обозначение «ЕС» или «не ЕС» может быть заменено или дополнено названием страны в том случае, когда все сельскохозяйственное сырье, из которого состоит продукт, было выращено в данной стране. Для вышеупомянутого обозначения «ЕС» или «не ЕС», можно пренебречь незначительным процентом массы содержания ингредиентов при условии, что общее количество игнорируемых ингредиентов не превышает 2% от общей массы сырья сельскохозяйственного происхождения. Вышеупомянутые обозначения «ЕС» или «не ЕС» не должны указываться цветом, размером и стилем текста более заметным, чем товарное описание продукта.

Для продукции, импортируемой из третьих стран, должно быть рекомендовано использование логотипа Сообщества, предусмотренного статьей 25 (1), и индикации, предусмотренной подпараграфом первым. Однако при использовании логотипа Сообщества в соответствии со статьей 25 (1), при маркировке должны использоваться также обозначения, предусмотренные подпараграфам первым.

2. Указатели, предусмотренные в параграфе 1, должны наноситься на видное место таким образом, чтобы они были хорошо заметны и нестираемы.

3. Европейская комиссия в соответствии с процедурой, предусмотренной статьей 37 (2), должна закрепить конкретные критерии в отношении презентации, состава и размера указателей, предусмотренных параграфом 1 «a» и «c».