Статья 10Регламент 761/2001 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Отношения с другим экологическим
законодательством Сообщества

1. EMAS должна существовать без ущерба действию:

a) права Сообщества, или

b) национального права или технических стандартов, не регламентированных правом Сообщества, или

c) обязанностей организаций, установленных в соответствии с национальным правом и стандартами в отношении мер экологического контроля.

2. Государствам-членам ЕС следует рассмотреть вопрос, как регистрация в EMAS в соответствии с настоящим Регламентом может быть принята во внимание при выполнении и обеспечении соблюдения законодательства в области окружающей среды, для того чтобы избежать дублирования мер организаций и компетентных исполнительных органов власти.

Государства-члены ЕС должны информировать Европейскую комиссию о мерах, принятых в этом отношении. Европейская комиссия должна направлять информацию, полученную от государств-членов ЕС, в Европейский парламент и Совет ЕС настолько быстро, насколько это возможно, и не реже, чем один раз в три года.