Статья 93Регламент № 73/2009 Совета Европейского Союза

Раздел 7. ПОМОЩЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЯМ САХАРНОЙ СВЕКЛЫ И САХАРНОГО ТРОСТНИКА

Сфера действия

1. В государствах-членах ЕС, которые предоставляли реструктурированную помощь, предусмотренную в статье 3 Регламента (ЕС) 320/2006, для не менее чем 50% сахарной квоты, установленной на 20 февраля 2006 г. в приложении III к Регламенту (ЕС) 318/2006 Совета ЕС от 20 февраля 2006 г. об общей организации рынка сахарной продукции <*>, помощь предоставляется производителям сахарной свеклы и сахарного тростника на условиях, изложенных в настоящем разделе.

---

<*> ОЖ № L 58, 28.2.2006, стр. 1.

2. Помощь производителям сахарной свеклы и сахарного тростника предоставляется максимально на пять лет подряд, начиная с рыночного года, в котором был достигнут предел 50%, указанный в параграфе 1, но не позднее рыночного 2013/2014 года.