Статья 2Регламент № 73/2009 Совета Европейского Союза

Определения

В целях настоящего Регламента применяются следующие определения:

a) «фермер» означает физическое или юридическое лицо или группу физических или юридических лиц, независимо от правового статуса группы и ее членов согласно национальному законодательству, чьи владения располагаются в пределах территории Сообщества, определенной в статье 299 Договора, которые осуществляют сельскохозяйственную деятельность;

b) «владение» означает все виды производственных единиц, управляемых фермером, расположенным в пределах территории одного государства-члена ЕС;

c) «сельскохозяйственная деятельность» означает производство, разведение или выращивание сельскохозяйственной продукции, включая сбор урожая, получение молока, выращивание животных и уход за животными в сельскохозяйственных целях или сохранение земли в хорошем сельскохозяйственном и экологическом состоянии, как установлено статьей 6;

d) «прямая выплата» означает выплату, предоставленную непосредственно фермерам по схеме поддержки, указанной в Приложении I;

e) «выплата в данном календарном году» или «выплата за определенный период» означает выплаты, предоставленные, или которые должны быть предоставлены, за определенный год/годы, включая все выплаты за другие периоды, начавшиеся в этом календарном году/годах;

f) «сельскохозяйственная продукция» означает продукцию, указанную в приложении I к Договору, за исключением рыбной продукции, а также хлопка;

g) «новые государства-члены ЕС» означают Республику Болгария, Чешскую Республику, Республику Эстония, Республику Кипр, Республику Латвия, Республику Литва, Республику Венгрия, Республику Мальта, Республику Польша, Румынию, Республику Словения и Республику Словакия;

h) «сельскохозяйственная площадь» означает всю площадь, занятую пахотной землей, долголетним пастбищем или постоянными культурами.