Статья 72Регламент № 726/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Статья 71a

1. Договорные обязательства Агентства регулируются законодательством, применяемым к договору. Суд Европейского Союза должен иметь юрисдикцию в соответствии с любой арбитражной оговоркой, содержащейся в договоре, заключенном Агентством.

2. В случае недоговорных обязательств Агентство в соответствии с общими принципами, одинаковыми в законодательстве государств-членов ЕС, возмещает ущерб, причиненный им или его служащими при выполнении их обязанностей.

Суд должен иметь юрисдикцию по разрешению споров, относящихся к компенсации за причиненный ущерб.

3. Личная ответственность его служащих в отношении Агентства регулируется соответствующими правилами, применяемыми к персоналу Агентства.