Статья 2Регламент № 684/92 Совета Европейских сообществ

Определения

Для целей настоящего Регламента должны применяться следующие определения:

1. Регулярные перевозки

1.1. Регулярные перевозки — это перевозки пассажиров по установленным маршрутам через установленные промежутки времени, с заранее согласованными местами посадки и высадки. Регулярные перевозки должны быть открыты для всех и доступны в случае необходимости для обязательного бронирования.

Регулярность оказания перевозок не должна быть нарушена каким-либо изменением рабочих условий оказания услуг.

1.2. Перевозки, независимо от того, кем они организованы, предусматривающие перевоз специальных категорий пассажиров, исключая остальных пассажиров, осуществляемые на условиях, определенных в пункте 1.1 настоящей статьи, должны считаться регулярными перевозками. Такие перевозки здесь и далее называются «специальными регулярными перевозками».

Специальные регулярные перевозки должны включать:

a) перевозки работников от места проживания до места работы и обратно,

b) перевозки школьников и студентов от дома до места учебы и обратно,

c) перевозки военнослужащих и их семей от места дислокации до казарм.

То обстоятельство, что специальные перевозки могут изменяться в зависимости от потребностей пользователей услуг, не должно влиять на их классификацию в качестве регулярных перевозок.

1.3. Организация параллельных временных перевозок, обслуживающих тех же граждан, что и существующие регулярные перевозки, но производимых с остановками в дополнительных местах по маршрутам следования существующих регулярных перевозок, должна осуществляться по правилам для проведения регулярных перевозок.

3. <*> Нерегулярные перевозки

---

<*> Пункт 2 отменен Регламентом Совета ЕС 11/98 от 11 декабря 1997 г. (ОЖ № L, 08.01.1998, стр. 1).

3.1. Нерегулярные перевозки — это перевозки, не подпадающие под определение регулярных перевозок, в том числе специальных регулярных перевозок, и отличающиеся тем, что перевозимые группы пассажиров формируются по инициативе самого заказчика или перевозчика.

Организация параллельных временных перевозок, составляющих альтернативу существующим регулярным перевозкам, и обслуживающих тех же граждан, что и последние, требует получения разрешения в соответствии с процедурой, порядок которой установлен в разделе II настоящего Регламента.

3.3. <*> Перевозки, упоминаемые в пункте 3 настоящей статьи, продолжают считаться нерегулярными даже в том случае, если для них устанавливаются определенные промежутки времени.

---

<*> Пункт 3.2 отменен Регламентом Совета ЕС 11/98 от 11 декабря 1997 г. (ОЖ № L, 08.01.1998, стр. 1).

3.4. Нерегулярные перевозки могут осуществляться группой перевозчиков, действующих от имени одного поставщика услуг. В этом случае перевозимые граждане, составляющие одну группу, могут столкнуться в пути с пересадкой с транспортного средства одного перевозчика на транспортное средство другого перевозчика на территории одного из государств-членов ЕС.

Наименования таких перевозчиков и пункты пересадки в пути должны быть согласованы с компетентными органами власти государств-членов ЕС, которых это касается, в соответствии с процедурами, предусмотренными в статье 16a настоящего Регламента.

4. Самостоятельные транспортные операции

Самостоятельные транспортные операции — это перевозки, не связанные с извлечением прибыли, производимые в некоммерческих целях физическими или юридическими лицами, и предусматривающие что:

• транспортная деятельность является не основным видом деятельности данного физического или юридического лица,
• используемые транспортные средства являются собственностью данного физического или юридического лица, либо приобретены ими в рассрочку, либо являются предметом долгосрочного договора лизинга, и управление этими транспортными средствами осуществляет сотрудник данного юридического или физического лица либо физическое лицо самостоятельно.