Статья 2Регламент № 664/2009 Совета Европейского Союза

Определения

1. В целях применения настоящего Регламента, термин «соглашение» упоминается в следующих значениях:

a) двустороннее соглашение между государством-членом ЕС и третьей страной;

b) региональные соглашения, заключенные в порядке, предусмотренном пунктом «a» параграфа 2 статьи 59 Регламента Совета ЕС 2201/2003, не нарушающие положений пункта «c» параграфа 2 статьи 59 и параграфа 3 статьи 59 указанного Регламента, а также параграфа 3 статьи 69 Регламента Совета ЕС 4/2009.

2. В контексте региональных соглашений, указанных в пункте «b» параграфа 1, любые ссылки, содержащиеся в настоящем Регламенте, на государства-члены ЕС либо на третьи страны, должны упоминаться как относящиеся к государствам-членам ЕС либо к третьим странам, соответственно.