Статья 12Регламент № 664/2009 Совета Европейского Союза

Переходные положения

1. В случае если к моменту вступления в силу настоящего Регламента, государство-член ЕС уже начало процесс переговоров по соответствующему соглашению с третьей страной, статьи 3 - 11 также подлежат применению.

В случае если текущий этап переговоров позволяет, Европейская комиссия имеет право вносить предложения по заключаемому соглашению, либо требовать включения в него отдельных положений, в порядке, предусмотренном подпараграфом 2 параграфа 1 и параграфом 2 статьи 5 настоящего Регламента, соответственно.

2. В случае если к моменту вступления в силу настоящего Регламента государство-член ЕС завершило процесс переговоров, но соответствующее соглашение еще не подписано, статья 3, параграфы 2 - 4 статьи 8 и статья 9 также подлежат применению.