Статья 5Регламент № 664/2009 Совета Европейского Союза

Санкционирование официальных переговоров

1. В случае если заключаемое соглашение соответствует условиям, указанным в параграфе 2 статьи 4 настоящего Регламента, Европейская комиссия в срок, не превышающий 90 дней с момента получения уведомления, направленного в порядке, предусмотренном статьей 3, обязана санкционировать начало официальных переговоров по данному соглашению.

Если необходимо, Комиссия может предложить руководящие принципы переговоров и просить о включении особенных условий в предусмотренное соглашение.

2. Заключаемое соглашение должно содержать положения, обеспечивающие также:

a) возможность полной либо частичной денонсации данного соглашения в случае заключения впоследствии между Европейским Союзом и его членами с одной стороны, и третьей страной с другой стороны, соглашения по тому же предмету, что и заключенное ранее;

либо:

b) возможность прямой замены существенных условий данного соглашения, условиями, предусмотренными соглашением, заключенным впоследствии между Европейским Союзом и его членами, с одной стороны, и третьей страной, с другой, по тому же предмету, что и заключенное ранее.

Условие, указанное в пункте «a» первого подпараграфа, должно быть сформулировано следующим образом: «Государство-член (государства-члены) ЕС денонсирует данное соглашение полностью, либо частично, в случае, если Европейский Союз и государства-члены ЕС заключат соответствующее соглашение с третьей страной (третьими странами), по тем же вопросам, что урегулированы настоящим соглашением».

Условие, указанное в пункте «b» первого подпараграфа, должно быть сформулировано следующим образом: «Настоящее соглашение либо его отдельные условия должны прекратить свое действие в день вступления в силу соглашения между Европейским Союзом, либо Европейским Союзом и государствами-членами ЕС, с одной стороны, и третьей страной (третьими странами), с другой стороны, заключенного по тем же вопросам».