Статья 76Регламент № 648/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Механизмы сотрудничества

Соответствующие органы третьих стран, в юрисдикции которых отсутствует учрежденный торговый репозитарий, могут обращаться в ESMA в целях создания механизмов сотрудничества для доступа к информации о деривативных контрактах, находящихся на хранении в торговых репозитариях Европейского Союза.

ESMA может создавать механизмы сотрудничества с соответствующими органами в отношении доступа к информации о деривативных контрактах, находящихся на хранении в торговых репозитариях Европейского Союза, которая необходима этим органам для выполнения их обязанностей и задач, при условии наличия гарантий профессиональной тайны, включая защиту коммерческих тайн, переданных государственными органами третьим лицам.

Взаимный прямой доступ к данным

1. Если это необходимо для выполнения их обязанностей, соответствующие органы третьих стран, в которых учреждены один или несколько торговых репозитариев, должны иметь прямой доступ к информации, хранящейся у торговых репозитариев, учрежденных в Европейском Союзе, при условии, что Европейская Комиссия приняла в указанных целях имплементационный акт в соответствии с параграфом 2 настоящей Статьи.

2. После подачи запроса государственными органами, указанными в параграфе 1 настоящей Статьи, Европейская Комиссия может принять имплементационные акты в соответствии с процедурой проверки, предусмотренной в Статье 86(2) настоящего Регламента, определяя, отвечает ли нормативно-правовая база третьей страны запрашивающего органа всем следующим условиям:

(a) торговые репозитарии, учрежденные в такой третьей стране, получили необходимые разрешения;

(b) в такой третьей стране на постоянной основе осуществляется эффективный надзор торговых репозитариев и контроль соблюдения ими требований; а также

(c) имеются гарантии профессиональной тайны, в том числе защита коммерческих тайн, переданных государственными органами третьим лицам, и такие гарантии как минимум эквивалентны тем, что предусмотрены настоящим Регламентом;

(d) торговые репозитарии, получившие разрешения в такой третьей стране, выполняют юридически связывающее и имеющее исковую силу обязательство по предоставлению субъектам, указанным в Статье 81(3) настоящего Регламента, прямого и непосредственного доступа к данным.