Статья 36Регламент № 604/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Административные соглашения

1. Государства-члены ЕС могут заключать двусторонние административные соглашения между собой, связанные с практическими деталями имплементации настоящего Регламента с целью облегчить его применение и повысить его эффективность. Такие соглашения могут касаться:

a) обмена сотрудниками по связям;

b) упрощения процедур и сокращения сроков, направленных на передачу и проверку запросов по приему на себя ответственности и запросов по возврату ответственности в отношении заявителя обратно.

2. Государства-члены ЕС также могут сохранить действие административных соглашений, заключенных в соответствии с Регламентом (ЕС) 343/2003.

Если вышеуказанные соглашения не соответствуют положениям настоящего Регламента, заинтересованные государства-члены ЕС должны внести в них изменения, чтобы устранить все несоответствия.

3. Перед заключением соглашений или внесением в них изменений в соответствии с параграфом 1 «b» государства-члены ЕС должны проконсультироваться с Европейской комиссией по вопросам соответствия соглашения настоящему Регламенту.

4. Если Европейская комиссия придет к выводу о несоответствии соглашений, указанных в параграфе 1 «b», настоящему Регламенту, она должна в разумные сроки уведомить заинтересованные государства-члены ЕС. Государства-члены ЕС в свою очередь должны принять все возможные действия, направленные на внесение изменений в эти соглашения в разумные сроки, чтобы устранить все несоответствия.

5. Государства-члены ЕС должны уведомлять Европейскую комиссию обо всех соглашениях, указанных в параграфе 1, об их денонсации или внесении в них изменений.