Статья 15Регламент № 597/2009 Совета Европейского Союза

Введение окончательных пошлин

1. В случае если окончательно установленные факты свидетельствуют о наличии компенсируемых субсидий и нанесенного ими ущерба, а также, если вмешательство в соответствии со статьей 31 настоящего Регламента отвечает интересам Европейского Союза, Европейская комиссия, действуя в соответствии с процедурой рассмотрения, предусмотренной в статье 25 (3) настоящего Регламента, должна ввести окончательные компенсационные пошлины. В случае если продолжают действовать предварительные пошлины, Европейская комиссия инициирует данную процедуру не позднее, чем за один месяц до истечения срока действия предварительных пошлин.

Не следует принимать окончательные меры, если субсидия или субсидии отозваны или доказано, что субсидии более не предоставляют льготу соответствующим экспортерам.

Размер компенсационных пошлин не должен превышать установленного размера компенсируемых субсидий, но должен быть меньше общего размера компенсируемых субсидий, если введения такой меньшей пошлины достаточно для устранения ущерба промышленности Сообщества.

2. Компенсационная пошлина вводится в соответствующих каждому случаю размерах и на недискриминационной основе на импорт товара из всех источников, в отношении которых установлено получение льготы от компенсируемых субсидий и нанесение ущерба, за исключением импорта из тех источников, в отношении которых приняты обязательства согласно положениям настоящего Регламента. Регламент, которым вводится пошлина, определяет пошлину для каждого поставщика или, если это неосуществимо, для соответствующей страны-поставщика.

3. В случае если Европейская комиссия ограничила свое рассмотрение в соответствии со статьей 27 настоящего Регламента, любая компенсационная пошлина на импорт от экспортеров или производителей, которые заявили о себе в соответствии со статьей 27 настоящего Регламента, но не были включены в рассмотрение, не превышает средневзвешенного размера компенсируемых субсидий, установленного для сторон, участвовавших в выборке.

В целях настоящего параграфа Европейская комиссия не принимает во внимание любые нулевые или незначительные размеры (de minimis) компенсируемых субсидий, а также размеры компенсируемых субсидий, установленные при обстоятельствах, указанных в статье 28 настоящего Регламента.

Индивидуальные пошлины применяются к импорту от любого экспортера или производителя, для которых рассчитывается индивидуальный размер компенсируемых субсидий, как определено в статье 27 настоящего Регламента.