Статья 29Регламент № 596/2014 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Раскрытие персональных данных третьим странам

1. Компетентные органы государства-члена ЕС могут передавать персональные данные третьей стране при условии соблюдения требований Директивы 95/46/ЕС и только в отдельных случаях. Компетентный орган гарантирует, что такая передача необходима в целях настоящего Регламента и что третья страна не передает данные другой третьей стране, за исключением случаев, когда ей дано прямое письменное разрешение и когда она соблюдает условия, указанные компетентным органом государства-члена ЕС.

2. Компетентный орган государства-члена ЕС раскрывает персональные данные, полученные от компетентного органа другого государства-члена ЕС, надзорному органу третьей страны только в том случае, когда компетентный орган соответствующего государства-члена ЕС получил прямое согласие компетентного органа, передавшего данные, и, если применимо, когда данные раскрываются исключительно в тех целях, в которых было дано согласие такого компетентного органа.

3. Если соглашение о сотрудничестве предусматривает обмен персональными данными, такой обмен должен соответствовать национальным законодательным, регламентарным и административным положениям, преобразующим Директиву 95/46/ЕС в национальное право.