Статья 70. Глава V. КОМПЕНСАЦИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ РАСХОДОВ В ОТДАЛЕННЫХ РЕГИОНАХ, ПОНЕСЕННЫХ В СВЯЗИ С ПРОДУКЦИЕЙ РЫБОЛОВСТВА И АКВАКУЛЬТУРЫРегламент № 508/2014 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Компенсационный режим

1. EMFF может компенсировать дополнительные расходы, понесенные операторами при осуществлении лова, разведения, переработки или маркетинга определенной продукции рыболовства и аквакультуры в отдаленных регионах, указанных в статье 349 TFEU.

2. Каждое заинтересованное государство-член ЕС устанавливает для регионов, указанных в параграфе 1 настоящей статьи, перечень продукции рыболовства и аквакультуры и количество такой продукции, в отношении которой можно получить компенсацию.

3. Устанавливая перечень и количество в соответствии с параграфом 1 настоящей статьи, государства-члены ЕС должны учитывать все существенные факторы, в частности, необходимость обеспечения полной совместимости компенсации с нормами CFP.

4. Компенсация не предоставляется в отношении продукции рыболовства и аквакультуры,

a) выловленной судами третьих стран, за исключением рыболовецких судов, которые ходят под флагом Венесуэлы и осуществляют свою деятельность в водах Союза;

b) выловленной рыболовецкими судами Союза, которые не зарегистрированы в порту одного из регионов, указанных в параграфе 1 настоящей статьи;

c) импортируемой из третьих стран.

5. Пункт «b» параграфа 4 настоящей статьи не применяется, если существующий потенциал обрабатывающей промышленности в соответствующем отдаленном регионе превышает количество сырьевых материалов, поставляемых согласно компенсационному плану соответствующего региона.

6. Следующие операторы вправе получить компенсацию:

a) физические или юридические лица, использующие средства производства для получения продукции рыболовства и аквакультуры в целях размещения ее на рынке;

b) владельцы или операторы судов, которые зарегистрированы в портах регионов, указанных в параграфе 1 настоящей статьи, и осуществляют свою деятельность в этих регионах, либо ассоциации таких владельцев или операторов;

c) операторы, занятые в секторах переработки и маркетинга, или ассоциации таких операторов.