Статья 53Регламент № 508/2014 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Переход к системам эко-менеджмента и аудита,
а также к органической аквакультуре

1. В целях стимулирования развития органической и энергоэффективной аквакультуры EMFF может финансировать:

a) переход от традиционных методов производства продукции аквакультуры к органической аквакультуре в значении Регламента (ЕС) 834/2007 Совета ЕС <*> и в соответствии с Регламентом (ЕС) 710/2009 Европейской комиссии <**>;

---

<*> Регламент (ЕС) 834/2007 Совета ЕС от 28 июня 2007 г. об органическом производстве и маркировке органических продуктов, а также об отмене Регламента (ЕЭС) 2092/91 (ОЖ № L 189, 20.7.2007, стр. 1).

<**> Регламент (ЕС) 710/2009 Европейской комиссии от 5 августа 2009 г., вносящий изменения в Регламент (ЕС) 889/2008, устанавливающий детальные правила имплементации Регламента (ЕС) 834/2007 Совета ЕС о детальных правилах производства водных животных и морских водорослей (ОЖ № L 204, 6.8.2009, стр. 15).

b) участие в системах эко-менеджмента и аудита Союза (EMAS), установленных Регламентом (ЕС) 761/2001 Европейского парламента и Совета ЕС <*>.

---

<*> Регламент (ЕС) 761/2001 Европейского парламента и Совета ЕС от 19 марта 2001 г. о добровольном участии организаций в системе эко-менеджмента и аудита Сообщества (EMAS) (ОЖ № L 114, 24.4.2001, стр. 1).

2. Финансирование может быть предоставлено только бенефициарам, которые взяли на себя обязательство участвовать в EMAS как минимум в течение трех лет или соблюдать требования органического производства как минимум в течение пяти лет.

3. Финансирование должно предоставляться в виде компенсации максимально в течение трех лет в процессе перехода предприятия к органическому производству либо в процессе подготовки к участию в EMAS. Государства-члены ЕС рассчитывают такую компенсацию на основе:

a) потери дохода или дополнительных издержек, понесенных в процессе перехода от традиционного к органическому производству в отношении операций, которые могут получить финансирование в соответствии с пунктом «a» параграфа 1 настоящей статьи; или

b) дополнительных издержек, возникших в результате подачи заявления и подготовки к участию в EMAS в отношении операций, которые могут получить финансирование в соответствии с пунктом «b» параграфа 1 настоящей статьи.