Статья 3Регламент № 508/2014 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Определения

1. В целях настоящего Регламента и без ущерба применению параграфа 2 настоящей статьи применяются определения, содержащиеся в статье 4 Регламента (ЕС) 1380/2013, статье 5 Регламента (ЕС) 1379/2013, статье 4 Регламента (ЕС) 1224/2009 и статье 2 Регламента (ЕС) 1303/2013.

2. В целях настоящего Регламента применяются следующие определения:

1. «Общая система информационного обмена» (CISE) означает сеть децентрализованных систем, разработанных для обмена информацией между пользователями в целях повышения уровня их комплексной осведомленности о деятельности на море;

2. под «межотраслевыми операциями» понимаются такие инициативы, которые являются взаимовыгодными для различных отраслей и/или направлений отраслевой политики, как указано в TFEU, и которые не могут быть в полной мере реализованы посредством мероприятий, принятых в рамках соответствующей области политики;

3. под «электронной системой учета и отчетности» (ERS) понимается система электронного учета данных и представления отчетности, как указано в Регламенте (ЕС) 1224/2009;

4. под «европейской сетью морских данных и наблюдений» понимается сеть, которая объединяет соответствующие национальные программы морских данных и наблюдений в единый и доступный европейский ресурс;

5. под «зоной рыболовства и промысловой деятельности» понимается регион рядом с берегом моря, реки или озера, включая пруд или речной бассейн, характеризующийся достаточно высоким уровнем занятости в сфере рыболовства и аквакультуры, который является функционально единым в географическом, экономическом и социальном отношении и который обозначен в качестве такового государством-членом ЕС;

6. под «рыбаком» понимается любое лицо, занимающееся коммерческой рыболовной деятельностью, как признано государствами-членами ЕС;

7. под «рыболовством во внутренних водах» понимается рыболовная деятельность, осуществляемая в коммерческих целях во внутренних водах посредством судов или иного оборудования, в том числе того, которое используется для подледного лова;

8. под «комплексным управлением прибрежными районами» понимаются стратегии и меры, такие как те, что описаны в Рекомендации 2002/413/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС <*>;

---

<*> Рекомендация 2002/413/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 30 мая 2002 г. о реализации комплексного управления прибрежными районами в Европе (ОЖ № L 148, 6.6.2002, стр. 24).

9. под «комплексным регулированием морских дел» понимается согласованное управление всеми направлениями отраслевой политики на уровне Союза, которые касаются океанов, морей и прибрежных регионов;
10. под «Комплексной политикой по морским вопросам» (IMP) понимается политика Союза, направленная на развитие координированного и согласованного процесса принятия решений в целях повышения устойчивого развития, экономического роста и социальной сплоченности государств-членов ЕС, в особенности прибрежных, островных и отдаленных регионов Союза, а также морского сектора посредством согласованных направлений политики по морским вопросам и международного сотрудничества в соответствующей области;
11. под «Комплексной системой наблюдения за морским пространством» (IMS) понимается инициатива Союза, направленная на повышение эффективности и результативности наблюдения за европейскими морями посредством обмена информацией, а также трансграничного и межотраслевого сотрудничества;
12. под «морским пространственным планированием» понимается процесс, в рамках которого соответствующие органы государств-членов ЕС анализируют и организуют деятельность человека в морской среде в целях достижения экологических, экономических и социальных целей;
13. под «мерой» понимается ряд операций;
14. под «мелкомасштабным прибрежным рыболовством» понимается рыболовство, осуществляемое рыболовецкими судами, общая длина которых составляет менее 12 метров и которое не использует прицепные рыболовные снасти, перечисленные в таблице 3 приложения I к Регламенту (ЕС) 26/2004 <*> Европейской комиссии;

---

<*> Регламент (ЕС) 26/2004 Европейской комиссии от 30 декабря 2003 г. о реестре рыболовных судов Сообщества (ОЖ № L 5, 9.1.2004, стр. 25).

15. под «судами, действующими исключительно во внутренних водах», понимаются суда, занимающиеся коммерческим рыболовством во внутренних водах и не включенные в Реестр рыболовных судов Европейского Союза.