Статья 18Добровольный примирительный и арбитражный регламенты Международной торговой палаты

Срок для вынесения арбитражного решения

1. Срок, в течение которого арбитр должен вынести свое решение, устанавливается в 6 месяцев. Как только были выполнены условия, предусмотренные в статье 9 (4), этот срок начинает исчисляться либо с даты, когда документ, упомянутый в статье 13, был подписан арбитром или сторонами; либо с даты истечения срока, предоставляемого стороне на основании статьи 13 (2); либо с даты уведомления арбитра Генеральным секретарем Международного арбитражного суда о полной уплате аванса на расходы, если это уведомление сделано позднее.

2. Суд может, по мотивированной просьбе арбитра, или, если потребуется, по собственной инициативе, продлить этот срок, если он сочтет это необходимым.

3. В случае, если такое продление не предоставляется, Суд решает, каким способом спор должен быть решен, применив, в случае необходимости, положения статьи 2 (11).