Статья 69Регламент № 44/2001 Совета Европейского Союза

В порядке, предусмотренном пунктом 2 статьи 66 и статьей 70, настоящий Регламент в отношениях между государствами-членами ЕС заменяет следующие конвенции и договоры, заключенные между двумя и более странами:

• Конвенция «О юрисдикции, действительности и приведении в исполнение судебных решений, арбитражных решений и официальных документов», заключенная между Бельгией и Францией, подписанная в Париже 8 июля 1899 г.;
• Конвенция «О юрисдикции, банкротстве, действительности и приведении в исполнение судебных решений, арбитражных решений и официальных документов», заключенная между Бельгией и Нидерландами, подписанная в Брюсселе 28 марта 1925 г.;
• Конвенция «О приведении в исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим делам», заключенная между Францией и Италией, подписанная в Риме 3 июня 1930 г.;
• Конвенция, заключенная между Великобританией и Французской Республикой, обеспечивающая взаимное исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим делам, с Протоколом, подписанная в Париже 18 января 1934 г.;
• Конвенция, заключенная между Великобританией и Королевством Бельгия, обеспечивающая взаимное исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим делам, с Протоколом, подписанная в Брюсселе 2 мая 1934 г.;
• Конвенция «О признании и приведении в исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим делам», заключенная между Германией и Италией, подписанная в Риме 9 марта 1936 г.;
• Конвенция «О взаимном признании и приведении в исполнение судебных решений и официальных документов, связанных с выполнением обязательств», заключенная между Бельгией и Австрией, подписанная в Вене 25 октября 1957 г.;
• Конвенция «О взаимном признании и приведении в исполнение судебных решений, арбитражных решений и официальных документов по гражданским и коммерческим делам», заключенная между Германией и Бельгией, подписанная в Бонне 30 июня 1958 г.;
• Конвенция «О признании и приведении в исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим делам», заключенная между Нидерландами и Италией, подписанная в Риме 17 апреля 1959 г.;
• Конвенция «О взаимном признании и приведении в исполнение судебных решений, мировых соглашений и официальных документов по гражданским и коммерческим делам», заключенная между Германией и Австрией, подписанная в Вене 6 июня 1959 г.;
• Конвенция «О взаимном признании и приведении в исполнение судебных решений, арбитражных решений и официальных документов по гражданским и коммерческим делам», заключенная между Бельгией и Австрией, подписанная в Вене 16 июня 1959 г.;
• Конвенция «О взаимном признании и приведении в исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим делам», заключенная между Великобританией и Федеративной Республикой Германия, подписанная в Бонне 14 июля 1960 г.;
• Конвенция, заключенная между Великобританией и Австрией, обеспечивающая взаимное признание и исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим делам, подписанная в Вене 14 июля 1961 г., с приложением Протокола, подписанного в Лондоне 6 марта 1970 г.;
• Конвенция «О взаимном признании и приведении в исполнение судебных решений, соглашений и официальных документов по гражданским и коммерческим делам», заключенная между Грецией и Германией, подписанная в Афинах 4 ноября 1961 г.;
• Конвенция «О признании и приведении в исполнение судебных решений и других исполнимых документов по гражданским и коммерческим делам», заключенная между Бельгией и Италией, подписанная в Риме 6 апреля 1962 г.;
• Конвенция «О взаимном признании и приведении в исполнение судебных решений и других исполнимых документов по гражданским и коммерческим делам», заключенная между Нидерландами и Германией, подписанная в Гааге 30 августа 1962 г.;
• Конвенция, заключенная между Нидерландами и Австрией «О взаимном признании и приведении в исполнение судебных решений и официальных документов по гражданским и коммерческим делам», подписанная в Гааге 6 февраля 1963 г.;
• Конвенция «О взаимном признании и приведении в исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим делам», заключенная между Великобританией и Республикой Италия, подписанная в Риме 7 февраля 1964 г., с приложением Протокола, подписанного в Риме 14 июля 1970 г.;
• Конвенция «О признании и приведении в исполнение судебных решений и официальных документов по гражданским и коммерческим делам», заключенная между Францией и Австрией, подписанная в Вене 15 июля 1966 г.;
• Конвенция, заключенная между Великобританией и Нидерландами, обеспечивающая взаимное признание и приведение в исполнение судебных решений по гражданским делам, подписанная в Гааге 17 ноября 1967 г.;
• Конвенция «О признании и приведении в исполнение судебных решений, арбитражных решений по гражданским и коммерческим делам», заключенная между Испанией и Францией, подписанная в Париже 28 мая 1969 г.;
• Конвенция «О признании и приведении в исполнение судебных решений и официальных документов по гражданским и коммерческим делам», заключенная между Люксембургом и Австрией, подписанная в Люксембурге 29 июля 1971 г.;
• Конвенция «О признании и приведении в исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим делам, судебных соглашений и официальных документов», заключенная между Италией и Австрией, подписанная в Риме 16 ноября 1971 г.;
• Конвенция «По вопросам юридической помощи, признания и приведения в исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим делам», заключенная между Испанией и Италией, подписанная в Мадриде 22 мая 1973 г.;
• Конвенция «О признании и приведении в исполнение судебных решений по гражданским делам», заключенная между Финляндией, Исландией, Норвегией, Швецией и Данией, подписанная в Копенгагене 11 октября 1977 г.;
• Конвенция «О признании и приведении в исполнение судебных решений по гражданским делам», заключенная между Австрией и Швецией, подписанная в Стокгольме 16 сентября 1982 г.;
• Конвенция «О признании и приведении в исполнение судебных решений, соглашений и исполняемых официальных документов по гражданским и коммерческим делам», заключенная между Испанией и Федеративной Республикой Германия, подписанная в Бонне 14 ноября 1983 г.;
• Конвенция «О признании и приведении в исполнение судебных решений, соглашений и исполняемых официальных документов по гражданским и коммерческим делам», заключенная между Австрией и Испанией, подписанная в Вене 17 февраля 1984 г.;
• Конвенция «О признании и приведении в исполнение судебных решений по гражданским делам», заключенная между Финляндией и Австрией, подписанная в Вене 17 ноября 1986 г.;
• Договор, заключенный между Бельгией, Нидерландами и Люксембургом по юрисдикции, банкротству, действительности и приведении в исполнение судебных решений, арбитражных решений и официальных документов, подписанный в Брюсселе 24 ноября 1961 г., в той части, в которой он продолжает действовать;
• Конвенция «О признании и приведении в исполнение судебных решений», заключенная между Чехословацкой Республикой и Португалией, подписанная в Лиссабоне 23 ноября 1927 г., действующая до сих пор между Республикой Чехия и Португалией;
• Конвенция «О взаимном правовом взаимодействии», заключенная между Федеративной Республикой Югославия и Республикой Австрия, подписанная в Вене 16 декабря 1954 г.;
• Конвенция «О правовой поддержке по гражданским, семейным и уголовным делам», заключенная между Польской Народной Республикой и Венгерской Народной Республикой, подписанная в Будапеште 6 марта 1959 г.;
• Конвенция «О взаимном признании и приведении в исполнение судебных решений», заключенная между Федеративной Народной Республикой Югославия и Королевством Греция, подписанная в Афинах 18 июня 1959 г.;
• Конвенция «О правовой поддержке по гражданским и уголовным делам», заключенная между Польской Народной Республикой и Федеративной Народной Республикой Югославия, подписанная в Варшаве 6 февраля 1960 г., действующая до сих пор между Польшей и Словенией;
• Соглашение «О взаимном признании и приведении в исполнение арбитражных решений и арбитражных соглашений по коммерческим делам», заключенное между Федеративной Народной Республикой Югославия и Республикой Австрия, подписанное в Белграде 18 марта 1960 г.;
• Соглашение «О взаимном признании и приведении в исполнение решений по делам об алиментах», заключенное между Федеративной Народной Республикой Югославия и Республикой Австрия, подписанное в Вене 10 октября 1961 г.;
• Конвенция «О взаимных отношениях по гражданским делам и о документах», заключенная между Польшей и Австрией, подписанная в Вене 11 декабря 1963 г.;
• Договор «О соглашении и о правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам», заключенный между Чехословацкой Социалистической Республикой и Социалистической Республикой Югославия, подписанный в Белграде 20 января 1964 г., действующий до сих пор между Чешской Республикой, Словакией и Словенией;
• Конвенция «О применении закона о юрисдикции и приведении в исполнение судебных решений в сфере гражданского и семейного законодательства», заключенная между Польшей и Францией, заключенная в Варшаве 5 апреля 1967 г.;
• Конвенция «О признании и приведении в исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим делам», заключенная между Правительствами Югославии и Франции, подписанная в Париже 18 мая 1971 г.;
• Конвенция «О признании и приведении в исполнение судебных решений по делам об алиментах», заключенная между Федеративной Социалистической Республикой Югославия и Королевством Бельгия, подписанная в Белграде 12 декабря 1973 г.;
• Конвенция «О правовой поддержке по гражданским и уголовным делам», заключенная между Венгрией и Грецией, подписанная в Будапеште 8 октября 1979 г.;
• Конвенция «О правовой поддержке по гражданским и уголовным делам», заключенная между Польшей и Грецией, подписанная в Афинах 24 октября 1979 г.;
• Конвенция «О правовой поддержке по гражданским и семейным делам, о признании и приведении в исполнение решений и правовой поддержке по уголовным делам и экстрадиции», заключенная между Венгрией и Францией, подписанная в Будапеште 31 июля 1980 г.;
• Договор «О правовой помощи по гражданским и уголовным делам», заключенный между Чехословацкой Социалистической Республикой и Греческой Республикой, подписанный в Афинах 22 октября 1980 г., действующий до сих пор между Чешской Республикой, Словакией и Грецией;
• Конвенция «О правовой поддержке по гражданским и уголовным делам», заключенная между Республикой Кипр и Венгерской Народной Республикой, подписанная в Никосии 30 ноября 1981 г.;
• Договор «О правовой помощи по гражданским и уголовным делам», заключенный между Чехословацкой Социалистической Республикой и Республикой Кипр, подписанный в Никосии 23 апреля 1982 г., действующий до сих пор между Чешской Республикой, Словакией и Кипром;
• Соглашение «О юридическом взаимодействии по делам в сфере гражданского, семейного, коммерческого и уголовного права», заключенное между Республикой Кипр и Республикой Греция, подписанное в Никосии 5 марта 1984 г.;
• Договор «О правовой помощи, признании и приведении в исполнение судебных решений по гражданским, семейным и коммерческим делам», заключенный между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Республики Франция, подписанный в Париже 10 мая 1984 г., действующий до сих пор между Чешской Республикой, Словакией и Францией;
• Соглашение между Республикой Кипр и Социалистической Федеративной Республикой Югославия «О правовой поддержке по гражданским и уголовным делам», подписанное в Никосии 19 сентября 1984 г., действующее сейчас между Кипром и Словенией;
• Договор между Чехословацкой Социалистической Республикой и Итальянской Республикой «О правовой помощи по гражданским и уголовным делам», подписанный в Праге 6 декабря 1985 г., действующий до сих пор между Чешской Республикой, Словакией и Италией;
• Договор между Чехословацкой Социалистической Республикой и Королевством Испания «О правовой помощи, признании и приведении в исполнение судебных решений по гражданским делам», подписанный в Мадриде 4 мая 1987 г., действующий до сих пор между Чешской Республикой, Словакией и Испанией;
• Договор между Чехословацкой Социалистической Республикой и Польской Народной Республикой «О правовой помощи и соглашении об отношениях по гражданским, семейным, трудовым и уголовным делам», подписанный в Варшаве 21 декабря 1987 г., действующий до сих пор между Чешской Республикой, Словакией и Польшей;
• Договор между Чехословацкой Социалистической Республикой и Венгерской Народной Республикой «О правовой помощи и соглашении об отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам», подписанный в Братиславе 28 марта 1989 г., действующий до сих пор между Чешской Республикой, Словакией и Венгрией;
• Конвенция «О правовой поддержке, признании и приведении в исполнение судебных решений по гражданским делам», заключенная между Польшей и Италией, подписанная в Варшаве 28 апреля 1989 г.;
• Договор между Чешской Республикой и Словацкой Республикой «О правовой помощи, обеспечиваемой судебными органами, и о соглашениях о правовых отношениях по гражданским и уголовным делам», подписанный в Праге 29 октября 1992 г.;
• Соглашение «О правовой поддержке и правовых отношениях», заключенное между Республикой Латвия, Республикой Эстония и Республикой Литва, подписанное в Таллинне 11 ноября 1992 г.;
• Соглашение «О правовой поддержке и правовых отношениях по гражданским, семейным, трудовым и уголовным делам», заключенное между Республикой Польша и Республикой Литва, подписанное в Варшаве 26 января 1993 г.;
• Соглашение «О правовой поддержке и правовых отношениях по гражданским, семейным, трудовым и уголовным делам», заключенное между Республикой Латвия и Республикой Польша, подписанное в Риге 23 февраля 1994 г.;
• Соглашение «О юридическом взаимодействии по гражданским и уголовным делам», заключенное между Республикой Кипр и Республикой Польша, подписанное в Никосии 14 ноября 1996 г.;
• Соглашение «О предоставлении правовой поддержки и правовых отношениях по гражданским, трудовым и уголовным делам», заключенное между Эстонией и Польшей, подписанное в Таллинне 27 ноября 1998 г.;
• Конвенция «О некоторых юридических спорах», заключенная между Болгарией и Бельгией, подписанная в Софии 2 июля 1930 г.;
• Соглашение «О взаимной правовой поддержке», заключенное между Народной Республикой Болгария и Федеративной Народной Республикой Югославия, подписанное в Софии 23 марта 1956 г., действующее до сих пор между Болгарией и Словенией;
• Договор между Народной Республикой Румыния и Народной Республикой Венгрия «О правовой поддержке по гражданским, семейным и уголовным делам», подписанный в Будапеште 7 октября 1958 г.;
• Договор между Народной Республикой Румыния и Чехословацкой Республикой «О правовой поддержке по гражданским, семейным и уголовным делам», подписанный в Праге 25 октября 1958 г., действующий до сих пор между Румынией и Словакией;
• Соглашение «О правовой поддержке по гражданским, семейным и уголовным делам», заключенное между Народной Республикой Болгария и Румынской Народной Республикой, подписанное в Софии 3 декабря 1958 г.;
• Договор между Народной Республикой Румыния и Федеративной Народной Республикой Югославия «О правовой поддержке», подписанный в Белграде 18 октября 1960 г., с Протоколом, действующий до сих пор между Румынией и Словенией;
• Соглашение «О правовой поддержке и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам», заключенное между Народной Республикой Болгария и Польской Народной Республикой, подписанное в Варшаве 4 декабря 1961 г.;
• Конвенция «О правовой поддержке в гражданском и семейном законодательстве, законности и доставки документов и приложенных к ним Протоколов», заключенная между Социалистической Республикой Румыния и Республикой Австрия, подписанная в Вене 17 ноября 1965 г.;
• Соглашение «О правовой поддержке по гражданским, семейным и уголовным делам», заключенное между Народной Республикой Болгария и Венгерской Народной Республикой, подписанное в Софии 16 мая 1966 г.;
• Конвенция «О правовой поддержке по гражданским и уголовным делам», заключенная между Социалистической Республикой Румыния и Греческой Республикой, с Протоколом, подписанная в Бухаресте 19 октября 1972 г.;
• Конвенция «О судебной поддержке по гражданским и уголовным делам», заключенная между Социалистической Республикой Румыния и Итальянской Республикой, подписанная в Бухаресте 11 ноября 1972 г.;
• Конвенция «О правовой поддержке по гражданским и коммерческим делам», заключенная между Социалистической Республикой Румыния и Французской Республикой, подписанная в Париже 5 ноября 1974 г.;
• Конвенция «О правовой поддержке по гражданским и коммерческим делам», заключенная между Социалистической Республикой Румыния и Королевством Бельгия, подписанная в Бухаресте 30 октября 1975 г.;
• Соглашение, заключенное между Народной Республикой Болгария и Греческой Республикой «О правовой поддержке по гражданским и уголовным делам», подписанное в Афинах 10 апреля 1976 г.;
• Соглашение «О правовой поддержке и соглашении об отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам», заключенное между Народной Республикой Болгария и Чехословацкой Социалистической Республикой, подписанное в Софии 15 ноября 1976 г.;
• Конвенция «О правовой поддержке по гражданским и коммерческим делам», заключенная между Социалистической Республикой Румыния, Великобританией и Северной Ирландией, подписанная в Лондоне 15 июня 1978 г.;
• Протокол в дополнение к Конвенции «О правовой поддержке по гражданским и коммерческим делам», заключенной между Социалистической Республикой Румыния и Королевством Бельгия, подписанный в Бухаресте 30 октября 1979 г.;
• Конвенция «О признании и приведении в исполнение решений по алиментным обязательствам», заключенная между Социалистической Республикой Румыния и Королевством Бельгия, подписанная в Бухаресте 30 октября 1979 г.;
• Конвенция «О признании и приведении в исполнение решений по разводам», заключенная между Социалистической Республикой Румыния и Королевством Бельгия, подписанная в Бухаресте 6 ноября 1980 г.;
• Соглашение «О правовой поддержке по гражданским и уголовным делам», заключенное между Народной Республикой Болгария и Республикой Кипр, подписанное в Никосии 29 апреля 1983 г.;
• Соглашение «О взаимной правовой поддержке по гражданским делам», заключенное между Правительством Народной Республики Болгария и Правительством Французской Республики, подписанное в Софии 18 января 1989 г.;
• Соглашение «О правовой поддержке и приведении в исполнение решений по гражданским делам», заключенное между Народной Республикой Болгария и Итальянской Республикой, подписанное в Риме 18 мая 1990 г.;
• Соглашение «О взаимной правовой поддержке по гражданским делам», заключенное между Республикой Болгария и Королевством Испания, подписанное в Софии 23 мая 1993 г.;
• Договор между Румынией и Чешской Республикой «О судебной поддержке по гражданским делам», подписанный в Бухаресте 11 июля 1994 г.;
• Конвенция «О юрисдикции, признании и приведении в исполнение решений по гражданским и коммерческим делам», заключенная между Румынией и Королевством Испания, подписанная в Бухаресте 17 ноября 1997 г.;
• Конвенция, заключенная между Румынией и Королевством Испания, дополнительно к Гаагской конвенции, касающаяся гражданско-процессуального законодательства (Гаага, 1 марта 1954 г.), подписанная в Бухаресте 17 ноября 1997 г.;
• Договор между Румынией и Республикой Польша «О правовой поддержке и отношениях по гражданским делам», подписанный в Бухаресте 15 мая 1999 г.