Статья 5Регламент № 392/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Настоящий Регламент не должен изменять права или обязанности перевозчика или заменяющего перевозчика в национальном законодательстве, имплементирующем Международную конвенцию об ограничении ответственности по морским требованиям, 1976 г., с изменениями, внесенными Протоколом 1996 г., включая любые последующие изменения.

При отсутствии любого применимого национального законодательства ответственность перевозчика или заменяющего перевозчика должна регулироваться только Статьей 3 настоящего Регламента.

2. В отношении исков, связанных с гибелью или телесными повреждениями пассажиров, причиненными любыми из рисков, указанными в параграфе 2.2 Руководства IMO, перевозчик и заменяющий перевозчик вправе ограничить свою ответственность на основании положений, указанных в параграфе 1 настоящей Статьи.