Статья 20Регламент № 392/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Статья 20<*>

---

<*> Нумерация статей дана в соответствии с оригиналом — прим. перевод.

Ответственность на основании настоящей Конвенции не должна возникать за ущерб, причиненный происшествием, связанным с ядерной энергией:

(a) если ответственность оператора ядерной установки за указанный ущерб наступает в соответствии с Парижской конвенцией от 29 июля 1960 г. об ответственности перед третьей стороной в области ядерной энергии в редакции Дополнительного протокола от 28 января 1964 г., или в соответствии с Венской конвенцией о гражданской ответственности за ядерный ущерб от 21 мая 1963 г., или любого изменения или Протокола к ним, вступивших в силу; или

(b) если ответственность оператора ядерной установки за указанный ущерб наступает в соответствии с национальным законодательством, регулирующим наступление ответственности за указанный ущерб, при условии, что данное законодательство во всех отношениях является столь же благоприятным для лиц, которые могут понести ущерб, как Парижская или Венская конвенции или любое изменение или Протокол к ним, вступившие в силу.