Статья 23Регламент № 36/2012 Совета Европейского Союза

Глава VI. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ОКАЗАНИЕ ФИНАНСОВЫХ УСЛУГ

Европейский инвестиционный банк (EIB) обязан:

a) прекратить какие-либо выплаты или оплату в соответствии или в связи с любыми существующими кредитными договорами, заключенным между государством Сирия или любым государственным органом данного государства и EIB; а также

b) приостановить все существующие контракты по оказанию технической помощи, связанные с проектами, финансируемыми по кредитным договорам, указанным в пункте «a», которые предназначены для получения прямой или косвенной выгоды государством Сирия или любым государственным органом этого государства и которые должны быть исполнены в Сирии.