Статья 173Регламент совета (ЕЭС) № 2913/92, учреждающий Таможенный кодекс Сообщества

Не товары Сообщества, помещенные в свободную зону или на свободный склад, во время их нахождения в свободной зоне или на свободном складе могут быть:

a) переведены в свободное обращение с соблюдением требуемых формальностей и положений статьи 178;

b) подвергнуты обычным операциям в смысле статьи 109 (1);

c) переведены в процедуру активной переработки при условии соблюдения необходимых формальностей.

При этом совершение процессов переработки в зоне старого свободного порта Гамбург, в свободной зоне Канарские острова, Азорские о-ва, Мадейра и заморских департаментах не требует никаких экономических условий.

Вместе с тем, в случае применения этой льготы в старом свободном порту Гамбурга, если это приведет к определенным нарушениям условий конкуренции в отдельной отрасли, то Совет по предложению Комиссии, квалифицированным большинством голосов, вводит экономические требования к соответствующей деятельности в районе старого свободного порта Гамбурга.

d) при соблюдении установленных условий подвергнуты переработке под таможенным контролем;

e) при соблюдении установленных условий переведены в процедуру временного импортирования;

f) использованы в соответствии с положениями, содержащимися в статье 182;

g) уничтожены или разрушены, если заинтересованное лицо предоставило таможенному органу все необходимые для этого документы.

Если товары переводятся в одну из процедур, указанных в п. п. «c», «d», «e», то государства-члены могут предпринимать соответствующие средства контроля, если это является необходимым, для того, чтобы выполнять условия для функционирования и таможенного контроля в свободной зоне или на свободном складе.