Статья 20Регламент № 2371/2002 Совета Европейского Союза

Распределение промысловых возможностей

1. По предложению Европейской комиссии Совет ЕС квалифицированным большинством должен принять решение о пределах улова и/или промыслового усилия и о распределении промысловых возможностей между государствами-членами ЕС, а также условия, связанные с такими пределами. Промысловые возможности должны быть распределены между государствами-членами ЕС таким образом, чтобы обеспечивать каждому государству-члену ЕС относительную стабильность рыболовной деятельности для каждого запаса или промысла.

2. При установлении Европейской комиссией новых промысловых возможностей Совет ЕС должен принять решение о распределении таких промысловых возможностей, принимая во внимание интересы каждого государства-члена ЕС.

3. Каждое государство-член ЕС должно принять решение в отношении судов, плавающих под их флагом, о методе распределения промысловых возможностей, предназначенных этому государству-члену ЕС в соответствии с законодательством Сообщества. Оно должно проинформировать Европейскую комиссию о методе распределения.

4. Совет ЕС должен определить промысловые возможности, доступные третьим странам, в водах Сообщества и распределить такие возможности между каждой третьей страной.

5. Государства-члены ЕС после уведомления Европейской комиссии могут обменяться промысловыми возможностями, распределенными им, в полном объеме или частично.