Статья 12Регламент № 2201/2003 Совета Европейского Союза

Установление договорной юрисдикции

1. Суды государства-члена ЕС, к подведомственности которых в силу статьи 3 относится рассмотрение заявлений о разводах, установлении раздельного проживания супругов, признании браков недействительными, должны обладать юрисдикцией в отношении всех споров о родительских обязанностях, связанных с предметом указанных заявлений, когда:

a) хотя бы один из супругов наделен родительскими обязанностями в отношении ребенка;

и

b) супруги и носители родительских обязанностей прямо или косвенно соглашаются с рассмотрением дела в данном суде уже в ходе судебного разбирательства, и при этом интересы ребенка обеспечиваются наилучшим образом.

2. Юрисдикция, указанная в параграфе 1, прекращается, как только:

a) судом вынесено решение об удовлетворении или об отказе в удовлетворении заявления о разводе, установлении раздельного проживания супругов, признании брака недействительным;

b) в случаях, когда судебное разбирательство по делам о родительских обязанностях еще продолжается к моменту, указанному в параграфе «a», — когда судом вынесено решение по итогам такого разбирательства;

c) судебные разбирательства, указанные в параграфах «a» и «b», завершены по иным причинам.

3. Юрисдикция судов государств-членов ЕС должна распространяться на дела, вытекающие из споров о родительских обязанностях, в случаях, не указанных в параграфе 1, если:

a) ребенок имеет устойчивую связь с таким государством-членом ЕС, в частности, в силу того, что один из носителей родительских обязанностей постоянно проживает на территории данного государства-члена ЕС, либо же ребенок является гражданином такого государства-члена ЕС;

и

b) все стороны прямо или косвенно соглашаются с рассмотрением дела в данном суде уже в ходе судебного разбирательства и при этом интересы ребенка обеспечиваются наилучшим образом.

4. В случае если ребенок постоянно проживает на территории третьего государства, не ратифицировавшего Гаагскую конвенцию от 19 октября 1996 г. о юрисдикции, применяемом праве, признании, исполнении решений, сотрудничестве по вопросам о родительской ответственности и мерах по защите детей, подведомственность спора в соответствии с данной статьей следует определять в интересах ребенка, в частности, если будет установлено, что невозможно провести судебное разбирательство в указанном третьем государстве.