Статья 20Регламент № 2137/85 Совета Европейских сообществ

1. Только управляющий или, если их несколько, каждый управляющий должны представлять интересы Европейского объединения с общей экономической целью в отношениях с третьими лицами.

Действия каждого управляющего от имени объединения юридически связывают объединение обязательствами по отношению к третьим лицам даже в том случае, если указанные действия выходят за рамки целей, ради достижения которых создавалось соответствующее объединение, если только объединение не докажет, что третья сторона знала или не могла при данных обстоятельствах не знать, что действия управляющего выходят за рамки целей объединения; опубликование сведений, указанных в статье 5 «c» настоящего Регламента, не является само по себе доказательством последнего.

Ограничения полномочий управляющего или управляющих независимо от того, предусмотрены они в Договоре о создании европейского объединения с общей экономической целью или в решении участников, не имеют силы для третьих лиц даже в том случае, если они опубликованы.

2. В Договоре о создании Европейского объединения с общей экономической целью может быть предусмотрено, что объединение правомерно связано обязательствами только в том случае, если два или несколько управляющих действуют совместно. Данное условие имеет силу для третьих лиц в соответствии с условиями, указанными в статье 9 (1) настоящего Регламента, только в том случае, если оно опубликовано в соответствии со статьей 8 настоящего Регламента.