Статья 85Регламент № 2100/94 Совета Европейского Союза

Назначение расходов

1. Проигравшая сторона, участвовавшая в процессуальных разбирательствах по признанию ничтожным или по отмене права на селекционные достижения в Европейском сообществе, или в процессуальных разбирательствах по рассмотрению апелляционных жалоб, должна оплатить издержки, понесенные другой стороной процессуальных разбирательств, а равно и все остальные расходы, понесенные ею, имеющие существенное значение для разбирательств, включая транспортные и командировочные расходы, а также вознаграждение агента, юрисконсульта или адвоката — в пределах градации, установленной для каждой категории расходов в соответствии с условиями, установленными в нормах по имплементации согласно статье 114.

2. Тем не менее, в том случае, когда каждая сторона процессуальных разбирательств выигрывает по некоторым пунктам и проигрывает по другим, либо если это требуется по основаниям равенства, Ведомство или Апелляционная комиссия должны вынести решение относительно дифференцированного соразмерного распределения бремени несения расходов.

3. Сторона процессуальных разбирательств, которая прерывает разбирательства посредством отзыва заявления в отношении права на селекционные достижения в Европейском сообществе, заявление об аннулировании или отмене права, либо апелляционная жалоба, или посредством отказа от права на селекционные достижения в Европейском сообществе, должно нести издержки, понесенные другой стороной процессуальных разбирательств, как обусловлено в пунктах 1 и 2.

4. В том случае, когда стороны процессуальных разбирательств заключают в Ведомстве или в Апелляционной комиссии соглашение об урегулировании оплаты расходов, положения которого отличаются от того, что предусмотрено в предыдущих пунктах, необходимо принять во внимание условия этого соглашения.

5. По требованию Ведомство или Апелляционная комиссия должны определить сумму расходов, которые должны быть оплачены в соответствии с положениями предыдущих пунктов.