Статья 41Регламент № 2100/94 Совета Европейского Союза

Голосование

1. Административный совет должен принимать свои решения, не указанные в пункте 2, простым большинством голосов представителей государств-членов Европейского Союза.

2. Большинство, равное трем четвертям голосов представителей государств-членов Европейского Союза, должно требоваться для решений, которые Административный совет уполномочен принимать в соответствии с положениями статьи 29, пунктов 1 «a», «b», «d» и «e» статьи 36, а также статей 43, 47, пункта 3 статьи 109 и статьи 112.

3. Каждое государство-член Европейского Союза должно иметь один голос.

4. Решение Административного совета не должно иметь обязательной силы в значении статьи 189 Договора об учреждении Европейского сообщества.