Статья 116Регламент № 2100/94 Совета Европейского Союза

ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ. ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Ограничения

1. Несмотря на положения пункта 1 статьи 10 и без ущерба положениям пунктов 2 и 3 статьи 10, селекционное достижение должно считаться новым также в случаях, когда составные части селекционного достижения или собранный во время урожая материал этого селекционного достижения не были проданы или иным образом переданы другим лицам, самим селекционером или с его согласия, на территории Европейского сообщества с целью использования селекционного достижения, ранее, чем через четыре года, а в случае с сортами виноградной лозы или видами деревьев — ранее, чем через шесть лет, до вступления в силу настоящего Регламента, если момент подачи заявления приходится в рамках одного года с этой даты.

2. Положения пункта 1 должны применяться к таким селекционным достижениям также в случаях, когда национальные права на селекционные достижения были предоставлены в одном или в нескольких государствах-членах Европейского Союза до вступления в силу настоящего Регламента.

3. Несмотря на положения статей 55 и 56 техническая экспертиза этих селекционных достижений должна выполняться в тех масштабах, которые может позволить Ведомство на основе доступных полученных данных, появляющихся от каких-либо процессуальных разбирательств относительно национального права на селекционные достижения, по соглашению с органом власти, в котором проводились эти процессуальные разбирательства.

4. В случае с правом на селекционные достижения в Европейском сообществе, предоставленным в соответствии с пунктом 1 и 2:

• пункт 5 «a» статьи 13 не должен применяться в отношении селекционных достижений, которые по существу получены, существование которых было общеизвестным фактом на территории Европейского сообщества до момента вступления в силу настоящего Регламента.
• четвертый абзац пункта 3 статьи 14 не должен применяться к фермерам, которые продолжают использовать установленное селекционное достижение в соответствии с уполномочивающим положением пункта 1 статьи 14, если до вступления в силу настоящего Регламента, они уже использовали селекционное достижение для целей, описанных в пункте 1 статьи 14, без выплаты компенсации; данное положение должно применяться до 30 июня седьмого года, следующего после года вступления в силу настоящего Регламента. До наступления этой даты Европейская комиссия должна направить отчет о ситуации относительно установленных селекционных достижений, разбираясь с каждым селекционным достижением отдельно. Этот период может быть продолжен в нормах по имплементации в соответствии со статьей 114 постольку, поскольку в отчете Европейской комиссии это будет обосновано.
• без ущерба правам, налагаемым в силу национальной охраны, положения статьи 16 должны применяться с необходимыми поправками к действиям, касающимся материала, переданного другим лицам, самим селекционером или с его согласия до момента вступления в силу настоящего Регламента, и осуществляться лицом, которое до наступления этого момента уже совершило эти действия или предприняло реальные и естественные меры для их совершения.

Если такие совершенные раннее действия включали дальнейшее разведение, которое задумывалось в значении пункта «a» статьи 16, должно быть получено разрешение правообладателя для какого-либо дальнейшего разведения после истечения второго года, а в случае с сортами виноградной лозы или видами деревьев — по истечении четырех лет, следующих после вступления в силу настоящего Регламента.

• несмотря на положения статьи 19 срок действия права на селекционные достижения в Европейском сообществе должен быть заменен на более долгий срок:
• в течение которого составные части сорта или собранного урожая сорта, являющегося селекционным достижением, были проданы или иным образом переданы другим лицам, самим селекционером или с его согласия на территории Европейского сообщества для целей использования селекционного достижения, как установлено в полученных данных, вытекающих из процедуры по предоставлению права на селекционное достижение в Европейском сообществе, в случае пункта 1,
• в течение которого любое национальное право на селекционное достижение или права на селекционные достижения были действительными, в случае пункта 2,

но не превышающий пяти лет.