Статья 14Регламент № 206/2010 Европейской комиссии

Статья 13a

Глава III. УСЛОВИЯ ВВОЗА В СОЮЗ СВЕЖЕГО МЯСА

Общие условия импорта свежего мяса

Партии свежего мяса, предназначенные для потребления людьми, могут импортироваться в Союз при соблюдении следующих условий:

(a) они ввозятся из третьих стран, территорий и их частей, перечисленных в столбцах 1, 2 и 3 таблицы в Части 1 Приложения II, для которых предусмотрен образец ветеринарного сертификата, соответствующий данной партии, и указанный в столбце 4 таблицы в Части 1 Приложения II;

(b) они предъявлены в пограничном контрольном пункте ввоза в Союз в сопровождении надлежащего ветеринарного сертификата, составленного по релевантному образцу, приведенному в Части 2 Приложения II, принимая во внимание особые условия, указанные в столбце 6 Таблицы, приведенной в Части 1 данного Приложения. Сертификат должен быть заполнен и подписан официальным ветеринаром экспортирующей третьей страны;

(c) они соответствуют требованиям, установленным в ветеринарном сертификате, указанном в пункте (b), включая:

(i) дополнительные гарантии, установленные в данном сертификате, указанные в столбце 5 таблицы в Части 1 Приложения II;

(ii) любые дополнительные требования ветеринарной сертификации, которые государство-член ЕС, являющееся государством назначения, может установить в соответствии с ветеринарным законодательством Союза и которые включены в сертификат.