Статья 2Регламент № 206/2009 Комиссии Европейских сообществ

Правила, касающиеся импорта в Европейское Сообщество партий
продуктов животного происхождения для личного потребления

1. Партии продуктов животного происхождения, предназначенные для личного потребления людьми, согласно пунктам 1(a), (b) и (d) статьи 16, а также пункту 4 статьи 16 Директивы 97/78/ЕС, не должны ограничиваться правилами, установленными в Части I этой Директивы, при условии, что они принадлежат одной или нескольким следующим категориям:

(a) продукты, которые перечислены в Части 1 Приложения I и не подпадают под пункт 1 статьи 6 Решения 2007/275/ЕС, и их комбинированная общая масса не превышает ограничения по весу, равного 0 кг,

(b) продукты, которые перечислены в Части 1 Приложения II, и их комбинированная общая масса не превышает ограничения по весу, равного 2 кг,

(c) потрошенные свежие или приготовленные рыбные продукты, или переработанные рыбные продукты, в значении пунктов 3.5, 3.6 или 7.4 Приложения I к Регламенту ЕС № 853/2004, и их комбинированная общая масса не превышает ограничения по весу, равного 20 кг, или веса одной рыбы, какой бы вес ни был самым высоким,

(d) продукты, не перечисленные в пунктах (a), (b), (c) или в пункте 1 статьи 6 Решения 2007/275/ЕС, и их комбинированная общая масса не превышает ограничения по весу, равного 2 кг.

2. Партии продуктов животноводства для личного потребления, предназначенные для кормления домашних животных, не должны ограничиваться правилами, установленными в Части I Директивы 97/78/ЕС, при условии, что они принадлежат одной или нескольким следующим категориям:

(a) продукты, которые перечислены в Части 2 Приложения I, и их комбинированная общая масса не превышает ограничения по весу, равного 0 кг,

(b) продукты, которые перечислены в Части 2 Приложения II, и их комбинированная общая масса не превышает ограничения по весу, равного 2 кг.

3. С целью исключения из положений пунктов 1(a), 1(b), 1(d) и 2, партии продуктов животного происхождения для личного потребления, поставляемые из Хорватии, Фарерских островов, Гренландии или Исландии не должны ограничиваться правилами, установленными в Части I данной Директивы, при условии, что они принадлежат одной или нескольким следующим категориям:

(a) продукты, которые перечислены в Приложении I и которые не подпадают под пункт 1 статьи 6 Решения 2007/275/ЕС, и их комбинированная общая масса не превышает ограничения по весу, равного 10 кг,

(b) продукты, которые перечислены в Приложении II, и их комбинированная общая масса не превышает ограничения по весу, равного 10 кг,

(c) продукты, которые не указаны в пунктах 1(c), 3(a), 3(b) настоящей статьи или в пункте 1 статьи 6 Решения 2007/275/ЕС, и их комбинированная общая масса не превышает ограничения по весу, равного 10 кг.