Статья 22Регламент № 2024/1143 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Европейская Комиссия посредством имплементационных актов и без применения процедуры, указанной в Статье 88(2) настоящего Регламента, создает и ведет общедоступный Реестр географических указаний Европейского Союза. Такой реестр должен состоять из трех частей, а именно географических указаний на вино, спиртные напитки и сельскохозяйственную продукцию соответственно. Документы, внесенные в такой реестр после 13 мая 2024 г., должны быть в машиночитаемом формате, как определено в пункте (13) Статьи 2 Директивы (ЕС) 2019/1024 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>.

---

<*> Директива (ЕС) 2019/1024 Европейского Парламента и Совета ЕС от 20 июня 2019 г. об открытых данных и о вторичном использовании информации публичного сектора (ОЖ № L 172, 26.6.2019, стр. 56).

2. EUIPO ведет и поддерживает в актуальном состоянии реестр Европейского Союза в части регистраций, внесения изменений и аннулирования географических указаний.

3. Каждое географическое указание на вино и сельскохозяйственную продукцию должно быть обозначено в реестре географических указаний Европейского Союза как «охраняемое наименование места происхождения» или «охраняемое географическое указание», в зависимости от обстоятельств, а каждое географическое указание на спиртные напитки должно быть обозначено как «географическое указание».

4. Географические указания, относящиеся к продукции из третьих стран, которые охраняются в Европейском Союзе в соответствии с международным соглашением, стороной которого выступает Европейский Союз, могут быть внесены в реестр географических указаний Европейского Союза. В таких случаях Европейская Комиссия посредством имплементационных актов регистрирует такие географические указания. Такие имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 88(2) настоящего Регламента.

Что касается вина и сельскохозяйственной продукции, то, если в соглашениях, указанных в первом подпараграфе, наименования такой продукции не определены как охраняемые наименования места происхождения, они должны быть внесены в реестр географических указаний Европейского Союза в качестве охраняемых географических указаний.

5. Каждое географическое указание вносится в реестр географических указаний Европейского Союза в оригинальном написании. Если оригинальный шрифт не является латинским, то географическое указание транскрибируется или транслитерируется латинскими буквами, и оба варианта географического указания вносятся в реестр географических указаний Европейского Союза и имеют равный статус.

6. Европейская Комиссия обнародует и регулярно обновляет список международных соглашений, указанных в параграфе 4 настоящей Статьи, а также список географических указаний, охраняемых в соответствии с такими соглашениями.

7. Европейская Комиссия хранит в цифровой или бумажной форме документацию, связанную с регистрацией географического указания. В случае аннулирования регистрации Европейская Комиссия хранит документацию в течение 10 лет после аннулирования.

8. Европейская Комиссия посредством имплементационных актов уточняет содержание и форму отображения реестра географических указаний Европейского Союза. Такие имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 88(2) настоящего Регламента.