Статья 10Регламент № 2023/956 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Регистрация операторов и установок в третьих странах

1. Европейская Комиссия должна по запросу оператора установки, расположенной в третьей стране, зарегистрировать информацию об этом операторе и о его установке в реестре CBAM, указанном в Статье 14.

2. Запрос на регистрацию, указанный в параграфе 1, должен содержать следующую информацию, которая должна быть включена в реестр CBAM при регистрации:

(a) наименование, адрес и контактную информацию оператора;

(b) местоположение каждой установки, включая полный адрес и географические координаты, выраженные в долготе и широте, включая шесть знаков после запятой;

(c) основную хозяйственную деятельность установки.

3. Европейская Комиссия должна уведомить оператора о регистрации в реестре CBAM. Регистрация действительна в течение пяти лет с даты уведомления о ней оператора установки.

4. Оператор должен незамедлительно информировать Европейскую Комиссию о любых изменениях в информации, указанной в параграфе 2, возникающих после регистрации, и Европейская Комиссия должна обновить соответствующую информацию в реестре CBAM.

5. Оператор должен:

(a) определить инкорпорированные выбросы, рассчитанные в соответствии с методами, изложенными в Приложении IV, в разбивке по видам продукции, произведенной на установке, указанной в параграфе 1 настоящей Статьи;

(b) обеспечить, чтобы инкорпорированные выбросы, указанные в пункте (a) настоящего параграфа, были проверены в соответствии с принципами проверки, изложенными в Приложении VI, проверяющим лицом, аккредитованным в соответствии со Статьей 18;

(c) хранить копию отчета о проверке, а также записи информации, необходимой для расчета инкорпорированных выбросов в товарах в соответствии с требованиями, изложенными в Приложении V, в течение четырех лет после проведения проверки.

6. Записи, указанные в пункте (c) параграфа 5 настоящей Статьи, должны быть достаточно подробными, чтобы обеспечить возможность проверки инкорпорированных выбросов в соответствии со Статьей 8 и Приложением VI, а также возможность пересмотра в соответствии со Статьей 19 декларации CBAM, сделанной авторизованным заявителем CBAM, которому релевантная информация была раскрыта в соответствии с параграфом 7 настоящей Статьи.

7. Оператор может раскрыть информацию о проверке инкорпорированных выбросов, указанную в параграфе 5 настоящей Статьи, авторизованному заявителю CBAM. Авторизованный декларант CBAM должен иметь право использовать данную раскрытую информацию для выполнения обязанности, указанной в Статье 8.

8. Оператор вправе в любое время потребовать, чтобы его исключили из реестра CBAM. Европейская Комиссия должна по такому запросу и после уведомления компетентных органов отменить регистрацию оператора и удалить информацию об этом операторе и о его установке из реестра CBAM при условии, что такая информация не является необходимой для рассмотрения поданных деклараций CBAM. Европейская Комиссия может, предоставив соответствующему оператору возможность представить свое мнение и проконсультировавшись с соответствующими компетентными органами, также отменить регистрацию информации, если Европейская Комиссия установит, что информация об этом операторе больше не является точной. Европейская Комиссия должна информировать компетентные органы о таких отменах регистрации.