Статья 3Регламент № 2023/2854 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Глава II. ОБМЕН ДАННЫМИ ВО ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ ПРЕДПРИЯТИЯМИ И ПОТРЕБИТЕЛЯМИ И МЕЖДУ ПРЕДПРИЯТИЯМИ

1. Подключенные продукты должны разрабатываться и изготовляться, а сопутствующие услуги должны разрабатываться и предоставляться таким образом, чтобы данные о продукте и данные о сопутствующей услуге, включая соответствующие метаданные, необходимые для интерпретации и использования указанных данных, по умолчанию предоставлялись свободно, надежно, бесплатно, во всеобъемлющем, структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате и, в соответствующих случаях и если это технически возможно, были непосредственно доступны пользователю.

2. До заключения договора о покупке, аренде или лизинге подключенного продукта продавец или арендодатель, который может быть производителем, должен предоставить пользователю как минимум следующую информацию в ясной и понятной форме:

(a) тип, формат и предполагаемый объем данных о продукте, которые может генерировать подключенный продукт;

(b) информацию о том, способен ли подключенный продукт формировать данные непрерывно и в режиме реального времени;

(c) информацию о том, способен ли подключенный продукт хранить данные на устройстве или на удаленном сервере, в том числе, в соответствующих случаях, предполагаемый срок хранения;

(d) информацию о том, каким образом пользователь может получить доступ к данным, извлечь или, по мере необходимости, стереть данные, включая технические способы для этого, а также условия их использования и качество обслуживания.

3. До заключения договора на предоставление сопутствующей услуги поставщик такой сопутствующей услуги должен предоставить пользователю как минимум следующую информацию в ясной и понятной форме:

(a) характер, предполагаемый объем и периодичность сбора данных о продукте, которые, как ожидается, получит потенциальный владелец данных, и, в соответствующих случаях, порядок доступа пользователя к таким данным или их извлечения, включая порядок хранения данных потенциальным владельцем данных и срок их хранения;

(b) характер и предполагаемый объем подлежащих формированию данных о сопутствующей услуге, а также порядок доступа пользователя к таким данным или их извлечения, включая порядок хранения данных потенциальным владельцем данных и срок их хранения;

(c) информацию о том, предполагает ли потенциальный владелец данных использовать доступные данные сам и в каких целях указанные данные будут использоваться, и информацию о том, намеревается ли он разрешить одному или нескольким третьим лицам использовать данные в целях, согласованных с пользователем;

(d) информацию о личности потенциального владельца данных, например, его коммерческое наименование и географический адрес, по которому он учрежден, и, в соответствующих случаях, других лиц, осуществляющих обработку данных;

(e) средства связи, которые позволяют быстро связаться с потенциальным владельцем данных и эффективно взаимодействовать с указанным владельцем данных;

(f) информацию о том, каким образом пользователь может запросить передачу данных третьей стороне и, по мере необходимости, каким образом может закончить обмен данными;

(g) информацию о праве пользователя подать жалобу о нарушении любого положения настоящей Главы компетентному органу, назначенному согласно Статье 37;

(h) информацию о том, является ли потенциальный владелец данных владельцем коммерческой тайны, содержащейся в данных, доступных из подключенного продукта или сформированных во время предоставления сопутствующей услуги, и, если потенциальный владелец данных не является владельцем коммерческой тайны, личность владельца коммерческой тайны;

(i) срок действия договора между пользователем и потенциальным владельцем данных, а также порядок расторжения такого договора.