--- title: "Регламент N 2023/1542 Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "2023/1542" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20231542" --- ## Регламент N 2023/1542 Европейского парламента и Совета Европейского Союза "О батареях и отработанных батареях, об изменении Директивы 2008/98/ЕС и Регламента (ЕС) 2019/1020, а также об отмене Директивы 2006/66/ЕС" [рус., англ.] (Вместе с "Ограничением на вещества", "Углеродным следом", <Параметрами безопасности, для определения исправности и ожидаемого срока службы>, <Требованиями к электрохимической производительности и долговечности батарей для LMT, промышленных и аккумуляторных батарей для электромобилей, предъявляемым к этикетированию, маркировке и информации, к перевозке использованных батарей, к хранению и обработке, включая вторичную переработку>, "Процедурами оценки соответствия", <Формой Декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС>, "Перечнем сырья и категорий риска", "Расчетом норм сбора отработанных переносных...", "Информацией...", "Корреляционной таблицей") (Принят в г. Страсбурге 12.07.2023) > [!IMPORTANT] > Документ вступил в силу 17 августа 2023 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/ по состоянию на 13.05.2024). Россия не участвует. > В соответствии со [статьей 96](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101294) данный документ вступил в силу на двадцатый день после опубликования в Официальном журнале Европейского Союза и [применяется](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101295) с 18 февраля 2024 года, за исключением отдельных положений.
[неофициальный перевод] <*>
**ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ** **РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/1542**
**ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ЕС ОТ 12 ИЮЛЯ 2023 Г.**
**О БАТАРЕЯХ И ОТРАБОТАННЫХ БАТАРЕЯХ, ОБ ИЗМЕНЕНИИ ДИРЕКТИВЫ**
**2008/98/ЕС И РЕГЛАМЕНТА (ЕС) 2019/1020, А ТАКЖЕ ОБ ОТМЕНЕ**
**ДИРЕКТИВЫ 2006/66/ЕС <**>** (Действие Директивы распространяется
на Европейское экономическое пространство)
--- <*> Перевод Новиковой Е.В. <**> Regulation (EU) 2023/1542 of the European Parliament and of the Council of 12 July 2023 concerning batteries and waste batteries, amending Directive 2008/98/EC and Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Directive 2006/66/EC (Text with EEA relevance). Опубликован в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 191, 28.07.2023, стр. 1. Европейский Парламент и Совет Европейского Союза, Руководствуясь [Договором](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-1) о функционировании Европейского Союза, и, в частности, [Статьей 114](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-114#p100757) Договора, а также [Статьей 192(1)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-192#p101354) Договора в отношении [Статей 54](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-54#p100801) - [76](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-76#p101088) настоящего Регламента, На основании предложения Европейской Комиссии, После передачи проекта законодательного акта национальным парламентам, На основании заключения Европейского комитета по экономическим и социальным вопросам <*>, --- <*> ОЖ N C 220, 09.06.2021, стр. 128. После консультации с Комитетом регионов, Действуя в соответствии с обычной законодательной процедурой <*>, --- <*> Позиция Европейского Парламента от 14 июня 2023 г. (еще не опубликована в ОЖ) и решение Совета ЕС от 28 июня 2023 г. Принимая во внимание следующие обстоятельства: (1) Сообщение Европейской Комиссии от 11 декабря 2019 г. о "Европейском зеленом пакте" ("Европейский зеленый пакт") является стратегией развития Европы, направленной на преобразование Союза в справедливое и процветающее общество с современной, ресурсосберегающей и конкурентоспособной экономикой, где к 2050 г. отсутствуют нетто-выбросы парниковых газов и где экономический рост не связан с использованием ресурсов. Переход от использования ископаемых видов топлива в транспортных средствах к электромобилям является одним из необходимых условий достижения цели климатической нейтральности к 2050 г. Для того чтобы товарная политика Союза способствовала снижению выбросов углекислого газа на мировом уровне, необходимо гарантировать, что продукция, поступающая на рынок и продаваемая в Союзе, поставляется и производится в соответствии с требованиями по обеспечению экологической устойчивости. (2) Таким образом, батареи являются важным источником энергии и одним из ключевых факторов, способствующих устойчивому развитию, эко-мобильности, экологически чистой энергии и климатической нейтральности. Ожидается, что в ближайшие годы спрос на батареи будет быстро расти, особенно в сегменте электромобилей и легких транспортных средств, использующих батареи для тяги, что делает рынок батарей все более стратегически важным на мировом рынке. Значительный научно-технический прогресс в области технологий производства батарей продолжится. В свете стратегической важности батарей, в целях обеспечения правовой определенности для всех задействованных субъектов и во избежание дискриминации, барьеров для торговли и искажений на рынке батарей необходимо установить правила в отношении экологической устойчивости, производительности, безопасности, сбора, переработки и продления срока службы батарей, а также в отношении информации о батареях для конечных пользователей и субъектов экономической деятельности. Необходимо создать гармонизированные регулятивные рамки в отношении всего срока службы батарей, которые размещаются на рынке Союза. (3) Также необходимо актуализировать законодательство Союза в отношении обращения с отработанными батареями и принять меры по защите окружающей среды и здоровья человека посредством предотвращения или уменьшения неблагоприятных последствий образования отходов и обращения с ними, посредством снижения воздействия использования ресурсов и посредством повышения эффективности использования ресурсов. Такие меры имеют решающее значение для перехода к циркулярной и климатически нейтральной экономике и окружающей среде, свободной от токсичных веществ, а также для долгосрочной конкурентоспособности Союза и стратегической автономии. Они могут создать важные экономические возможности, усиливающие синергию между циркулярной экономикой и политикой в области энергетики, климата, транспорта, промышленности и научных исследований, а также защищающие окружающую среду и сокращающие выбросы парниковых газов. (4) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1) 2006/66/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*> способствовала улучшению экологических характеристик батарей и установила некоторые общие правила и обязательства для субъектов экономической деятельности, в частности, посредством гармонизации правил в отношении содержания тяжелых металлов и маркировки батарей, а также правил и целевых показателей в отношении обращения со всеми отработанными батареями на основе расширенной ответственности производителей. --- <*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1) 2006/66/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 6 сентября 2006 г. о батареях и аккумуляторах, а также об отработавших батареях и аккумуляторах и об отмене Директивы 91/157/ЕЭС (ОЖ N L 266, 26.09.2006, стр. 1). (5) В отчетах Европейской Комиссии о выполнении, воздействии и об оценке [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1) 2006/66/ЕС, представленных в 2019 г., подчеркивались не только достижения, но и ограничения указанной [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1), в частности, на фоне фундаментально изменившегося контекста, характеризующегося стратегической важностью батарей и их более широким применением. (6) Сообщение Европейской Комиссии от 17 мая 2018 г. "Европа в движении - устойчивая мобильность для Европы: безопасная, подключенная и чистая" включает стратегический план действия в отношении батарей. Указанный план действий устанавливает меры относительно поддержания усилий по созданию в Европе цепи создания стоимости батарей, охватывающей добычу сырья, устойчивое снабжение и обработку, экологически чистые материалы для производства батарей, гибкое автоматизированное производство, а также повторное использование и переработку батарей. (7) В Европейском зеленом пакте Европейская Комиссия подтвердила свою приверженность реализации стратегического плана действий в отношении батарей и заявила, что предложит законодательство для обеспечения безопасной, циркулярной и устойчивой цепи создания стоимости батарей, в том числе для обеспечения растущего рынка электромобилей. (8) В своих выводах от 4 октября 2019 г. "Большая циркулярность - Переход к устойчивому обществу" Совет ЕС призвал, inter alia, к последовательной политике, поддерживающей развитие технологий, которые повышают экологичную устойчивость и циркулярность батарей для содействия переходу к электромобильности. Помимо этого, Совет ЕС призвал к срочному пересмотру [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1) 2006/66/ЕС, который должен включать все соответствующие материалы для изготовления батарей и в котором должны быть учтены, в частности, определенные требования к литию и кобальту, а также механизм, позволяющий адаптировать указанную [Директиву](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1) к будущим изменениям технологий изготовления батарей. (9) В сообщении Европейской Комиссии от 11 марта 2020 г. "Новый план действий в области циркулярной экономики - для более чистой и конкурентоспособной Европы" говорится о том, что в предложении о новых регулятивных рамках для батарей будут учитываться правила, касающиеся материалов вторичной переработки, и меры по улучшению сбора и степени переработки всех батарей, для того чтобы гарантировать утилизацию ценных материалов и обеспечить руководство для потребителей, а также будут рассмотрены вопросы о возможном постепенном отказе от неперезаряжаемых батарей там, где существуют альтернативы. Помимо этого, заявлено, что будут учтены требования к экологической устойчивости и прозрачности, принимая во внимание объем углеродного следа производства батарей, этичный выбор поставщиков сырья и надежность поставок в целях содействия повторному использованию, изменению назначения и переработке батарей. (10) Учет всего срока службы всех батарей, размещенных на рынке Союза, требует установления гармонизированных требований к продукции и маркетингу, включая процедуры оценки соответствия, а также требований, полностью учитывающих стадию перехода батарей в отходы. Требования, касающиеся стадии перехода в отходы, необходимы для устранения экологических последствий использования батарей и, в частности, для поддержки создания рынков для переработки батарей и рынков вторичного сырья из отработанных батарей. Для достижения намеченных целей учета всего срока службы батареи в одном юридическом документе, избегая при этом торговых барьеров и искажения конкуренции, а также гарантируя целостность внутреннего рынка, правила, устанавливающие требования к батареям, должны единообразно применяться ко всем субъектам экономической деятельности в Союзе и не должны предусматривать возможность для неодинакового осуществления государствами-членами ЕС. Следовательно, [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1) 2006/66/ЕС должна быть заменена Регламентом. (11) Настоящий Регламент должен применяться ко всем категориям батарей, размещенных на рынке или введенных в эксплуатацию в Союзе, вне зависимости от того, были ли они произведены в Союзе или импортированы. Он должен применяться вне зависимости от того, встроена ли батарея в бытовую технику, в легкие транспортные средства или другие транспортные средства или иным образом добавлена к продукции или же батарея сама по себе размещена на рынке или введена в эксплуатацию в Союзе. Настоящий Регламент должен применяться вне зависимости от того, предназначена ли батарея специально для изделия или имеет общее назначение, а также вне зависимости от того, встроена ли она в продукцию или поставляется вместе с продукцией, в которой она должна будет использоваться, или отдельно от нее. Размещение на рынке считается состоявшимся фактом тогда, когда доступность батарей на рынке Союза была обеспечена в первый раз посредством поставки производителем или импортером для распространения, потребления или использования в ходе коммерческой деятельности, будь то за плату или бесплатно. Таким образом, батареи, размещенные на складе в Союзе дистрибьюторами, включая розничных торговцев, оптовиков и торговые подразделения производителей, до даты применения соответствующих требований настоящего Регламента не должны соответствовать указанным требованиям. (12) Настоящий Регламент должен предотвращать и уменьшать неблагоприятное воздействие батарей на окружающую среду и гарантировать безопасную и экологически устойчивую цепь создания стоимости всех батарей, принимая во внимание, например, объем углеродного следа производства батарей, этичный выбор поставщиков сырья и надежность поставок, а также содействуя повторному использованию, изменению назначения и переработке. Он должен быть направлен на улучшение экологических характеристик батарей и деятельности всех субъектов, задействованных в течение срока службы батарей, таких как производители, дистрибьюторы и конечные пользователи, и, в частности, тех субъектов, которые напрямую заняты обработкой и переработкой отработанных батарей. Такие меры помогут обеспечить переход к циркулярной экономике и долговременную конкурентоспособность Союза, они должны содействовать эффективному функционированию внутреннего рынка, принимая во внимание уровень защиты окружающей среды. Целью настоящего Регламента также является предотвращение и уменьшение неблагоприятного воздействия, которое производство отработанных батарей и обращение с ними оказывает на здоровье человека и на окружающую среду, а также его целью является сокращение использования ресурсов и содействие практическому применению иерархии управления отходами. Таким образом, чтобы предотвратить расхождения, которые препятствуют свободному обращению батарей, посредством установления единообразных обязательств и требований на всем внутреннем рынке, [Статья 114](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-114#p100757) Договора о функционировании Европейского Союза (TFEU) является надлежащей правовой основой для настоящего Регламента. В той мере, в какой настоящий Регламент содержит конкретные правила обращения с отработанными батареями, надлежащей правовой основой в том, что касается указанных конкретных правил, является [Статья 192(1)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-192#p101354) TFEU. (13) Продукция, размещенная на рынке в виде батарейных блоков, которые представляют собой батареи или группы аккумуляторных элементов, которые соединены или заключены во внешнем корпусе, формируя собранный узел, готовый к использованию конечными пользователями или в приложениях, которые конечный пользователь не намерен разъединять или открывать и которые соответствуют определению батарей, или аккумуляторные элементы, которые соответствуют определению батарей, подпадают под требования, применимые к батареям. (14) Батареи, которые могут быть подготовлены к использованию конечным пользователем с помощью общедоступных инструментов с использованием индивидуального набора, должны рассматриваться как батареи для целей настоящего Регламента. Субъект экономической деятельности, размещающий такие наборы на рынке, подпадает под действие настоящего Регламента. (15) В рамках широкой сферы применения настоящего Регламента целесообразно провести различие между разными категориями батарей в соответствии с их конструкцией и использованием, независимо от химического состава батареи. Классификация на переносные батареи, с одной стороны, и промышленные батареи и автомобильные батареи, с другой стороны, согласно [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1) 2006/66/ЕС должна быть доработана для лучшего отражения новых тенденций в области использования батарей. Батареи, которые используются в качестве тяги в электромобилях и которые согласно [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1) 2006/66/ЕС подпадают под категорию промышленных батарей, составляют значительную и растущую часть рынка вследствие быстрого роста электротранспорта. Вследствие этого целесообразно классифицировать те батареи, которые используются для тяги в автодорожном транспорте, в качестве новой отдельной категории аккумуляторных батарей для электромобилей. Батареи, используемые для тяги в легких транспортных средствах, таких как электровелосипеды и электросамокаты, не были классифицированы в качестве отдельной категории батарей согласно [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1) 2006/66/ЕС. Однако указанные батареи составляют значительную часть рынка вследствие их растущего использования в городской устойчивой мобильности. Следовательно, целесообразно классифицировать указанные батареи как новую отдельную категорию батарей, а именно аккумуляторные батареи для легких транспортных средств (батареи для LMT). Батареи, используемые для тяги в других транспортных средствах, включая железнодорожный, водный и авиационный транспорт или машины и механизмы повышенной проходимости, по-прежнему подпадают под категорию промышленных батарей согласно настоящему Регламенту. Категория промышленных батарей охватывает широкую группу батарей, предназначенных для использования в промышленных видах деятельности, коммуникационной инфраструктуре, сельском хозяйстве или для производства и распределения электроэнергии. Батареи, которые используются в промышленных целях после прохождения подготовки к изменению назначения или изменения назначения, даже если они изначально были предназначены для другого использования, должны считаться промышленными батареями согласно настоящему Регламенту. В дополнение к указанному неполному перечню примеров, любая батарея весом более 5 кг, которая не подпадает ни под какие другие категории согласно настоящему Регламенту, считается промышленной батареей. Батареи, используемые для накопления энергии в частных или жилых помещениях, считаются промышленными батареями в целях настоящего Регламента. Батареи, используемые для тяги в колесных транспортных средствах, которые считаются игрушками в значении [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200948es/statya-1) 2009/48/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, для целей настоящего Регламента должны рассматриваться не как батареи для LMT, а как переносные батареи. --- <*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200948es/statya-1) 2009/48/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 18 июня 2009 г. о безопасности игрушек (ОЖ N L 170, 30.06.2009, стр. 1). (16) После первого размещения на рынке или введения в эксплуатацию в Союзе батарея может быть подвергнута повторному использованию, изменению назначения, восстановлению, подготовке к повторному использованию или подготовке к изменению назначения. Для целей настоящего Регламента, в соответствии с системой Союза по регулированию продукции, использованная батарея, то есть батарея, которая подлежала повторному использованию, считается уже размещенной на рынке, когда она впервые появилась на рынке для использования или распространения. И наоборот, батареи, которые были подвергнуты подготовке к повторному использованию, подготовке к изменению назначения, изменению назначения или восстановлению, считаются вновь размещенными на рынке и, следовательно, должны соответствовать требованиям настоящего Регламента. Помимо этого, в соответствии с системой Союза по регулированию продукции использованная батарея, которая была импортирована из третьей страны, считается размещенной на рынке, когда она в первый раз поступает в Союз. Следовательно, батарея, которая была подвергнута повторному использованию, изменению назначения, восстановлению, подготовке к повторному использованию или подготовке к изменению назначения и которая была импортирована из третьей страны, должна соответствовать требованиям настоящего Регламента. (17) Восстановление охватывает широкий спектр технических операций, которые могут выполняться с батареями или отработанными батареями. В том, что касается отработанных батарей, восстановление можно рассматривать как подготовку к повторному использованию или подготовку к изменению назначения. По этой причине нет необходимости предусматривать в настоящем Регламенте особый режим восстановления отработанных батарей, который отличается от режима подготовки к повторному использованию или подготовки к изменению назначения отработанных батарей. В том, что касается использованных батарей, целью восстановления является восстановление первоначальной производительности батареи. В некотором смысле восстановление можно рассматривать как исключительный случай повторного использования, предусматривающий разборку и оценку элементов и модулей батареи, а также замену определенного количества указанных элементов и модулей. Для того чтобы отличить восстановление от простого повторного использования, восстановление емкости батареи как минимум до 90% от первоначальной номинальной емкости батареи следует рассматривать как восстановление и требует применения особого режима. (18) Если конечным пользователем является потребитель и батарея подвергалась подготовке к повторному использованию, подготовке к изменению назначения, изменению назначения или восстановлению, указанная батарея является предметом договора купли-продажи, который соответствует Директиве (ЕС) 2019/771 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>. В частности, требования указанной Директивы охватывают соответствие продукции, ответственность продавца, включая возможность более короткого срока ответственности или исковой давности, бремя доказывания, средства правовой защиты в случае несоответствия, ремонт или замену товаров и коммерческие гарантии. --- <*> Директива (ЕС) 2019/771 Европейского Парламента и Совета ЕС от 20 мая 2019 г. о некоторых аспектах, касающихся контрактов на продажу товаров, об изменении Регламента (ЕС) 2017/2394 и Директивы 2009/22/ЕС, а также об отмене Директивы 1999/44/ЕС (ОЖ N 136, 22.05.2019, стр. 28). (19) Батареи должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы оптимизировать их производительность, долговечность и безопасность, а также свести к минимуму их воздействие на окружающую среду. Целесообразно установить специальные требования к экологичности перезаряжаемых промышленных батарей емкостью более 2 кВт*ч, батарей для LMT и аккумуляторных батарей для электромобилей, поскольку указанные батареи представляют сегмент рынка, который, как ожидается, максимально увеличится в ближайшие годы. (20) В целях безопасности аккумуляторных батарей для электромобилей и батарей запуска, освещения и системы зажигания (батареи SLI) продление срока действия утверждения типа ЕС для транспортных средств категорий M, N и O в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-2018858/statya-1) (ЕС) 2018/858 Европейского Парламента и Совета ЕС <*> требует, чтобы любая батарея, подвергнутая ремонту или замене, соответствовала применимым требованиям безопасности. Если технические показатели безопасности изменились, требуются дополнительные проверки или испытания для подтверждения соответствия требованиям, на которых основывалось имеющееся утверждение типа ЕС. --- <*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-2018858/statya-1) (ЕС) 2018/858 Европейского Парламента и Совета ЕС от 30 мая 2018 г. об одобрении и рыночном надзоре в отношении моторных транспортных средств, их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для указанных транспортных средств, об изменении Регламентов 715/2007 и (ЕС) 595/2009 и об отмене Директивы 2007/46/ЕС (ОЖ N L 151, 14.06.2018, стр 1). (21) В соответствии с Сообщением Европейской Комиссии от 12 мая 2021 г. "Путь к здоровой планете для всех - План действий ЕС: на пути к нулевому загрязнению воздуха, воды и почвы", политика Союза должна основываться на принципе, согласно которому превентивные меры должны приниматься в месте возникновения. В своем Сообщении от 14 октября 2020 г. "Стратегия устойчивого развития в области химических веществ - на пути к окружающей среде, свободной от токсических веществ" ("Стратегия устойчивого развития в области химических веществ") Европейская Комиссия подчеркивает, что [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-1) (ЕС) 1907/2006 Европейского Парламента и Совета ЕС <*> и [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-12722008/statya-1) (ЕС) 1272/2008 Европейского Парламента и Совета ЕС <**> должны быть утверждены в качестве основ Союза для регулирования химических веществ и что они должны быть дополнены согласованными подходами к оценке химических веществ и управлению ими в рамках существующего отраслевого законодательства. Следовательно, использование опасных веществ в батареях в первую очередь необходимо ограничить в источнике, для того чтобы защитить здоровье человека и окружающую среду, а также управлять наличием указанных веществ в отходах. Настоящий Регламент должен дополнять [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-1) (ЕС) 1907/2006 и [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-12722008/statya-1) (ЕС) 1272/2008 и позволять принимать меры по управлению рисками, связанными с веществами, включая стадию отходов. --- <*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-1) (ЕС) 1907/2006 Европейского Парламента и Совета ЕС от 18 декабря 2006 г. относительно регистрации, оценки, разрешения и ограничения химических веществ (Регламент REACH) и об утверждении Европейского агентства по химическим веществам, вносящий изменения в Директиву 1999/45/ЕС и отменяющий Регламент (ЕЭС) 793/93 Совета ЕС и Регламент (ЕС) 1488/94 Европейской Комиссии, а также Директиву 76/769/ЕЭС Совета ЕС и Директивы 91/155/ЕЭС, 93/67/ЕЭС, 93/105/ЕС и 2000/21/ЕС Европейской Комиссии (ОЖ N L 396, 30.12.2006, стр. 1). <**> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-12722008/statya-1) (ЕС) 1272/2008 Европейского Парламента и Совета ЕС от 16 декабря 2008 г. о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей, изменяющий и отменяющий Директивы 67/548/ЕЭС и 1999/45/ЕС, а также изменяющий Регламент (ЕС) 1907/2006 (ОЖ N L 353, 31.12.2008, стр. 1). (22) В дополнение к ограничениям, установленным в [Приложении XVII](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-141#p103884) к Регламенту (ЕС) 1907/2006, целесообразно установить ограничения на присутствие ртути, кадмия и свинца в определенных категориях батарей. Батареи, используемые в транспортных средствах, на которые распространяется исключение согласно [Приложению II](https://bukva.ai/docs/direktiva-200053es/statya-13#p100260) Директивы 2000/53/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, должны быть освобождены от запрета на содержание кадмия. В целях дальнейших ограничений на вещества, присутствующие в батареях или используемые при их изготовлении, целесообразно составить карту вызывающих озабоченность веществ, определенных в Стратегии устойчивого развития в отношении химических веществ в качестве веществ, оказывающих хроническое воздействие на здоровье человека и окружающую среду, например, веществ в перечне веществ-кандидатов для возможного включения в [Приложении XIV](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-141#p103397) к Регламенту (ЕС) 1907/2006 и в [Приложении VI](https://bukva.ai/docs/reglament-12722008#p100016) к Регламенту (ЕС) 1272/2008, а также тех веществ, которые препятствуют переработке для получения безопасного и высококачественного вторичного сырья, в контексте оценки веществ, запланированной в Совместном плане действий по оценке REACH, опубликованном на сайте Европейского агентства по химическим веществам, созданного в рамках [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-1) (ЕС) 1907/2006 ("Агентство"). --- <*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200053es/statya-1) 2000/53/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 18 сентября 2000 г. о транспортных средствах с выработанным сроком эксплуатации (ОЖ N L 269, 21.10.2000, стр. 34). (23) Для того чтобы гарантировать надлежащую обработку веществ, которые представляют недопустимый риск для здоровья человека или окружающей среды при использовании в батареях или наличии в отработанных батареях, полномочие по принятию актов в соответствии со [Статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) TFEU в отношении внесения изменений в ограничения на вещества, содержащиеся в батареях следует делегировать Европейской Комиссии. (24) Процедура оценки для принятия новых и изменения существующих ограничений на вещества, содержащиеся в батареях и отработанных батареях, должна быть полностью упорядочена в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-1) (ЕС) 1907/2006. Для обеспечения эффективного принятия решений, координации и управления соответствующими техническими, научными и административными аспектами настоящего Регламента Агентство должно выполнять определенные задачи в отношении оценки рисков, связанных с веществами при изготовлении и использовании батарей, и рисков, которые могут возникнуть после истечения срока их службы, а также оценки социально-экономических элементов и анализа альтернатив в соответствии с соответствующими руководящими указаниями Агентства. Следовательно, Комитет Агентства по оценке рисков и социально-экономическому анализу должен способствовать выполнению определенных задач, возложенных на Агентство настоящим Регламентом. (25) В целях гарантии того, что настоящий Регламент согласуется с любыми будущими изменениями [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-1) (ЕС) 1907/2006 или другого будущего законодательства Союза, касающегося критериев устойчивости в отношении опасных веществ и химикатов, Европейская Комиссия должна оценить необходимость внесения изменений в [Статьи 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346), [86](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-86#p101199), [87](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-87#p101215) и [88](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-88#p101223) настоящего Регламента. По мере необходимости, Европейская Комиссия должна предложить изменения к настоящему Регламенту в будущем регламенте, вносящем изменения в [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-1) (ЕС) 1907/2006, или в другом будущем законодательстве Союза, касающемся критериев устойчивости в отношении опасных веществ и химикатов. (26) В целях продвижения устойчивой европейской экономической модели Европейская Комиссия, при необходимости, должна предложить изменения к положениям настоящего Регламента, регулирующим ограничения на вещества, содержащиеся в батареях и в отработанных батареях, включая введение запрета на экспорт батарей, которые не соответствуют указанным ограничениям. (27) Ожидаемое массовое внедрение батарей в таких секторах, как мобильность и хранение энергии, должно сократить выбросы углекислого газа. Однако, чтобы максимально использовать указанный потенциал, необходимо, чтобы их общий жизненный цикл имел низкий углеродный след. Согласно правилам категории воздействия продукции на окружающую среду для перезаряжаемых батарей с высокой удельной энергией для мобильных приложений изменение климата является второй по величине категорией воздействия для батарей после добычи и использования минералов и металлов. Следовательно, перезаряжаемые промышленные батареи емкостью более 2 кВт*ч, батареи для LMT и аккумуляторные батареи для электромобилей, размещенные на рынке Союза, должны сопровождаться декларацией об углеродном следе. Гармонизация технических правил расчета углеродного следа для всех перезаряжаемых промышленных батарей емкостью более 2 кВт*ч, батарей для LMT и аккумуляторных батарей для электромобилей, размещенных на рынке Союза, является необходимым условием для введения требования о декларировании углеродного следа и последующем установлении классов эффективности углеродного следа, которые позволят идентифицировать батареи с более низким углеродным следом. Ожидается, что информация и четкие требования к этикетированию углеродного следа батарей сами по себе не приведут к изменению поведения, необходимому для обеспечения достижения цели Союза по декарбонизации секторов мобильности и хранения энергии в соответствии с согласованными на международном уровне целями в области изменения климата. Следовательно, необходимо ввести максимальные пороговые значения выбросов CO2 в дополнение к специальной оценке воздействия для определения указанных значений. Предлагая уровень максимального порогового значения углеродного следа, Европейская Комиссия, inter alia, должна учитывать относительное распределение значений углеродного следа в батареях на рынке, степень прогресса в сокращении углеродного следа батарей, размещенных на рынке Союза, и эффективный и потенциальный вклад указанной меры в достижение целей Союза в области устойчивой мобильности и климатической нейтральности не позднее 2050 г. Чтобы обеспечить прозрачность в отношении углеродного следа батарей и настроить рынок Союза на использование батарей с меньшим углеродным следом, независимо от того, где они производятся, оправдано постепенное и кумулятивное повышение требований к углеродному следу. В результате выполнения указанных требований предотвращение выбросов CO2 в течение жизненного цикла батарей будет способствовать достижению климатических целей Союза, в частности достижению климатической нейтральности не позднее 2050 г. Это также могло бы поспособствовать реализации других стратегий на уровне Союза и на национальном уровне, например, посредством стимулов или критериев проведения государственных закупок с учетом экологических требований, способствующих производству батарей с меньшим воздействием на окружающую среду. (28) Максимальные пороговые значения углеродного следа в течение жизненного цикла не должны со временем терять своей актуальности. Следовательно, при принятии делегированного акта, определяющего максимальное пороговое значение углеродного следа в течение жизненного цикла, Европейская Комиссия должна учитывать наилучшие доступные производственные процессы и гарантировать, что выбранные ею технические критерии соответствуют цели настоящего Регламента, заключающейся в обеспечении того, что батареи, размещаемые на рынке Союза, гарантируют высокий уровень защиты здоровья человека, безопасности людей, имущества и окружающей среды. (29) Определенные вещества, присутствующие в батареях, такие как кобальт, свинец, литий или никель, добывают из ограниченных ресурсов, которые нелегко получить в Союзе, некоторые виды сырья Европейская Комиссия рассматривает как важнейшее сырье. В соответствии с сообщением Европейской Комиссии от 5 мая 2021 г. об "Актуализации новой промышленной стратегии на 2020 г.: Создание более сильного единого рынка для восстановления Европы", Союзу необходимо усиливать свою стратегическую автономию и повышать устойчивость при подготовке к возможным перебоям в поставках в результате кризисов в здравоохранении или иных кризисов. Повышение цикличности и эффективности ресурсов за счет увеличения объема переработки и регенерации указанного сырья будет способствовать достижению указанной цели. (30) Увеличение использования переработанного сырья способствовало бы развитию циркулярной экономики и позволило бы использовать сырье более эффективным с точки зрения ресурсов способом, одновременно снижая зависимость Союза от сырья из третьих стран. В том, что касается батарей, то это особенно актуально для кобальта, свинца, лития и никеля. Следовательно, необходимо способствовать извлечению указанных веществ из отходов путем установления требований к уровню материалов вторичной переработки в батареях, использующих кобальт, свинец, литий и никель в качестве активных веществ. Вследствие этого, в настоящем Регламенте следует установить обязательные целевые показатели содержания кобальта, свинца, лития и никеля в переработанном виде, которые должны быть достигнуты к 2031 г. В том, что касается кобальта, лития и никеля, к 2036 г. необходимо установить повышенные целевые показатели. Все целевые показатели должны учитывать наличие отходов, из которых извлекаются указанные вещества, техническую осуществимость соответствующих процессов регенерации и изготовления, а также время, необходимое субъектам экономической деятельности для адаптации своих процессов поставок и изготовления. Следовательно, прежде чем указанные обязательные целевые показатели смогут применяться, требование, относящееся к материалам вторичной переработки, должно быть ограничено раскрытием информации о материалах вторичной переработки. Отходы изготовления батарей, вероятно, станут основным источником вторичного сырья для изготовления батарей в связи с увеличением объемов производства батарей и должны подвергаться тем же процедурам переработки, что и отходы после потребления продукции. Таким образом, отходы изготовления батарей следует учитывать как часть целевых показателей по содержанию материалов вторичной переработки с целью ускорения развития необходимой инфраструктуры переработки отходов. Однако побочные продукты изготовления батарей, которые повторно используются в производственном процессе, например, производственный лом, не являются отходами и поэтому не должны учитываться как часть целевых показателей по содержанию материалов вторичной переработки. (31) Для того чтобы учесть риск дефицита кобальта, свинца, лития и никеля и чтобы оценить доступность указанного сырья, Европейской Комиссии следует делегировать полномочия по принятию актов в соответствии со [Статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) TFEU в отношении внесения изменений в целевые показатели относительно минимальной доли переработанного кобальта, свинца, лития или никеля, содержащихся в активных веществах батарей. (32) Для того чтобы учесть изменения в связанных с батареями технологиях, влияющих на типы материалов, которые могут быть регенерированы, Европейской Комиссии следует делегировать полномочия по принятию актов в соответствии со [Статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) TFEU для дополнения настоящего Регламента путем включения дополнительных видов сырья и соответствующих целевых показателей в перечень минимальных долей материала вторичной переработки, содержащегося в активных веществах батарей. (33) В целях гарантии точности и надежности расчетов и проверок процентной доли извлеченных кобальта, свинца, лития и никеля и в целях обеспечения большей правовой определенности Европейской Комиссии следует делегировать полномочия по принятию актов в соответствии со [Статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) TFEU для дополнения настоящего Регламента путем установления методики расчета и проверки процентной доли кобальта, лития или никеля, содержащегося в активных веществах и извлеченного из отходов изготовления батарей или отходов после потребления продукции, и процентной доли свинца, содержащегося в батарее и извлеченного из отходов, а также путем установления формата технической документации об указанных процентных долях по каждой модели батарей в год и по каждому заводу-изготовителю. Из указанной методики необходимо исключить повторное использование материалов, например, переработку, повторное измельчение или металлические отходы, образующиеся в процессе изготовления батарей, которые могут быть восстановлены в рамках того же процесса, в ходе которого получен материал. (34) Батареи, размещаемые на рынке Союза, должны быть долговечными и должны обладать высокими эксплуатационными характеристиками. Следовательно, необходимо установить параметры производительности и долговечности для переносных батарей общего назначения, а также перезаряжаемых промышленных батарей, батарей для LMT и аккумуляторных батарей для электромобилей. В том, что касается аккумуляторных батарей для электромобилей, неофициальная рабочая группа ЕЭК ООН по вопросам электромобилей и окружающей среды разработала требования к долговечности транспортных средств, которые должны применяться в Союзе в рамках будущих правил об утверждении типа автотранспортных средств и двигателей, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для указанных транспортных средств, в отношении их выбросов и долговечности батарей (Евро-7) ("Правила Евро-7"). Таким образом, настоящий Регламент должен устанавливать только информационные требования к производительности и долговечности аккумуляторных батарей для электромобилей. С другой стороны, в области батарей для накопления энергии существующие методы измерения для проверки характеристик производительности и долговечности батарей считаются недостаточно точными и репрезентативными, чтобы можно было ввести минимальные требования. Введение минимальных требований, связанных с производительностью и долговечностью указанных батарей, должно сопровождаться наличием соответствующих единых стандартов или общих спецификаций. (35) В целях снижения воздействия батарей на окружающую среду в течение срока службы Европейской Комиссии следует делегировать полномочия по принятию актов в соответствии со [Статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) TFEU в отношении внесения изменений в параметры производительности и долговечности переносных батарей общего назначения и перезаряжаемых промышленных батарей, а также в отношении установления минимальных значений для указанных параметров. Указанные делегированные акты также должны устанавливать, каким образом минимальные значения должны применяться к батареям, которые были подвергнуты восстановлению. (36) В целях гарантии того, что правила Союза относительно электрохимической производительности и долговечности аккумуляторных батарей для электромобилей соответствуют техническим спецификациям неофициальной рабочей группы ЕЭК ООН по вопросам электромобилей и окружающей среды, и ввиду научно-технического прогресса Европейской Комиссии делегируются полномочия по принятию актов в соответствии со [Статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) TFEU в отношении внесения изменений в параметры производительности и долговечности аккумуляторных батарей для электромобилей. В том, что касается минимальных значений указанных параметров для аккумуляторных батарей электромобилей, которые устанавливаются в автотранспортные средства, целесообразно установить минимальные требования к производительности в рамках будущих Правил Евро-7, основанных на минимальных требованиях к производительности, установленных в Глобальном техническом регламенте ООН N 22 по долговечности автомобильных аккумуляторных батарей для электромобилей. (37) Некоторые неперезаряжаемые батареи общего назначения могут быть неэффективны с точки зрения использования ресурсов и энергии. Следует установить объективные требования к производительности и долговечности таких батарей в целях гарантии того, что на рынке размещается меньшее количество низкоэффективных неперезаряжаемых батарей общего назначения, в частности, если на основании оценки жизненного цикла альтернативное использование перезаряжаемых батарей привело бы к общим экологическим выгодам. В том, что касается батарей, встроенных в мобильные телефоны и планшеты, целесообразно установить требования к производительности и долговечности указанных батарей в рамках будущего регламента по экодизайну в отношении телефонов и планшетов и актуализировать [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-6172013/statya-1) (ЕС) 617/2013 <*> о компьютерах и компьютерных сервисах. В том, что касается других переносных батарей, встроенных в другие бытовые приборы, садовые инструменты или беспроводные электроинструменты, возможность установления минимальных требований к производительности и долговечности должна быть рассмотрена в соответствующих правовых актах в отношении продукции, таких как имплементационные акты в рамках [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009125es/statya-1) 2009/125/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <**> или в другом правовом акте Союза. --- <*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-6172013/statya-1) (ЕС) 617/2013 Европейской Комиссии от 26 июня 2013 г. об имплементации Директивы 2009/125/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС в отношении требований экодизайна для компьютеров и компьютерных сервисов (ОЖ N L 175, 27.06.2013, стр. 13). <**> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009125es/statya-1) 2009/125/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 21 октября 2009 г. о введении правового регулирования для установления требований экодизайна к энергопотребляющей продукции (ОЖ N L 285, 31.10.2009, стр. 10). *(38) Для того чтобы гарантировать, что переносные батареи, которые были встроены в бытовые приборы, подлежат раздельному сбору, обработке и высококачественной переработке после того, как указанные приборы перейдут в разряд отработанных, необходимы положения для обеспечения возможности извлечения и замены батарей в указанных приборах. Следует обеспечить безопасность потребителей в соответствии с законодательством Союза и, в частности, в соответствии со стандартами безопасности Союза при извлечении переносных батарей из прибора или во время замены переносных батарей в приборе. Считается, что переносная батарея может быть извлечена конечным пользователем, если она может быть извлечена с помощью имеющихся в продаже инструментов и для ее демонтажа не требуется использование специализированных инструментов, кроме случаев, когда они предоставляются бесплатно, и собственных инструментов, тепловой энергии или растворителей. Имеющимися в продаже инструментами считаются инструменты, доступные на рынке всем конечным пользователям, которым не требуется предоставлять доказательство наличия у них каких-либо прав собственности, и которые могут использоваться без ограничений, кроме ограничений, связанных со здоровьем и безопасностью. Общие [положения](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-1#p100233) настоящего Регламента должны применяться без ущерба требованиям, предъявляемым к безопасности и техническому обслуживанию профессиональных изделий диагностической визуализации и радиотерапевтических устройств, определенных в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-2017745/statya-1) (ЕС) 2017/745 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, и медицинских изделий для диагностики in vitro согласно [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-2017746/statya-1) (ЕС) 2017/746 Европейского Парламента и Совета ЕС <**>, и могут быть дополнены требованиями, установленными для определенной продукции, работающей от батарей, согласно имплементационным мерам в рамках [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009125es/statya-1) 2009/125/ЕС. В случае если другое законодательство Союза устанавливает более конкретные требования по соображениям безопасности в отношении извлечения батарей из такой продукции, как игрушки, должны применяться указанные определенные правила.* --- *<*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-2017745/statya-1) (ЕС) 2017/745 Европейского Парламента и Совета ЕС от 5 апреля 2017 г. о медицинских изделиях, об изменении Директивы 2001/83/ЕС, Регламента (ЕС) 178/2002 и Регламента (ЕС) 1223/2009, а также об отмене Директив 90/385/ЕЭС и 93/42/ЕЭС Совета ЕС (ОЖ N L 117, 05.05.2017, стр. 1).* *<**> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-2017746/statya-1) (ЕС) 2017/746 Европейского Парламента и Совета ЕС от 5 апреля 2017 г. о медицинских изделиях для диагностики in vitro, а также об отмене Директивы 98/79/ЕС и Решения 2010/227/ЕС Европейской Комиссии (ОЖ N L 117, 05.05.2017, стр. 176).* *(39) Для обеспечения безопасности конечных пользователей в настоящем Регламенте следует предусмотреть ограниченное отступление для переносных батарей от требований к возможности извлечения и замены, установленных для переносных батарей в отношении бытовых приборов, в состав которых входят переносные батареи и которые специально предназначены для использования в течение большей части активного срока службы в среде, регулярно подвергаемой воздействию брызг воды, струй воды или погружению в воду, и которые предназначены для стирки или ополаскивания. Указанное отступление должно применяться только в том случае, если посредством изменения конструкции прибора невозможно обеспечить безопасность конечного пользователя и продолжение безопасного использования прибора после того, как конечный пользователь правильно выполнил инструкции по извлечению и замене батареи. В случаях, когда применяется отступление, изделие должно быть спроектировано таким образом, чтобы батарею могли извлечь и заменить только независимые специалисты, а не конечные пользователи.* *(40) В том, что касается отремонтированных аккумуляторных батарей для электромобилей и батарей SLI, требования, предъявляемые к безопасности в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-20192144/statya-1) (ЕС) 2019/2144 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, применяются в отношении транспортных средств категории M, N и O, имеющих сертификат соответствия, и в отношении батарей, спроектированных и изготовленных для указанных транспортных средств. Важно, чтобы безопасность указанных батарей во время ремонта можно было оценить на основе адаптированного к ним неразрушающего контроля. В том, что касается отремонтированных батарей для LMT, Европейская Комиссия должна подготовить правила безопасности устройств микромобильности, основываясь на опыте применения требований к безопасности на национальном и местном уровнях, как объявлено в сообщении Европейской Комиссии от 14 декабря 2021 г. "О новой структуре городской мобильности ЕС". В том, что касается других отремонтированных батарей, которые предназначены для потребителей или которые, вероятно, будут использоваться ими, применяются требования [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200195es/statya-1) 2001/95/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <**>.* --- *<*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-20192144/statya-1) (ЕС) 2019/2144 Европейского Парламента и Совета ЕС от 27 ноября 2019 г. о требованиях к официальному одобрению типа транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств, в отношении их общей безопасности и защиты пассажиров транспортных средств и уязвимых участников дорожного движения, а также об изменении Регламента (ЕС) 2018/858 Европейского Парламента и Совета ЕС и об отмене Регламентов (ЕС) 78/2009, (ЕС) 79/2009 и (ЕС) 661/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС и Регламентов Европейской Комиссии (ЕС) 631/2009, (ЕС) 406/2010, (ЕС) 672/2010, (ЕС) 1003/2010, (ЕС) 1005/2010, (ЕС) 1008/2010, (ЕС) 1009/2010, (ЕС) 19/2011, (ЕС) 109/2011, (ЕС) 458/2011, (ЕС) 65/2012, (ЕС) 130/2012, (ЕС) 347/2012, (ЕС) 351/2012, (ЕС) 1230/2012 и (ЕС) 2015/166 (ОЖ N L 325, 16.12.2019, стр. 1).* *<**> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200195es/statya-1) 2001/95/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 3 декабря 2001 г. об общей безопасности продукции (ОЖ N L 11, 15.01.2002, стр. 4).* *(41) Совместимость зарядных устройств для определенных категорий батарей могла бы сократить количество ненужных отходов и расходы в интересах потребителей и конечных пользователей. Следовательно, необходимо предусмотреть возможность повторной зарядки батарей для LMT и перезаряжаемых батарей, которые встроены в определенные категории электрического и электронного оборудования, путем использования обычных зарядных устройств, которые обеспечивают совместимость внутри каждой категории батарей. Настоящий Регламент, таким образом, должен требовать от Европейской Комиссии оценки того, как внедрить единые стандарты для общих зарядных устройств для указанных категорий батарей, за исключением зарядных устройств для категорий и классов радиооборудования согласно [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-201453es/statya-1) 2014/53/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*>.* --- *<*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-201453es/statya-1) 2014/53/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 16 апреля 2014 г. о гармонизации законодательства государств-членов ЕС относительно рынка радиооборудования и об отмене Директивы 1999/5/ЕС (ОЖ N L 153, 22.05.2014, стр. 62).* *(42) Батареи SLI и аккумуляторные батареи для электромобилей, которые устанавливаются в моторизированные транспортные средства, должны быть съемными и должны заменяться независимыми специалистами. Целесообразно рассмотреть вопрос о пересмотре [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200053es/statya-1) 2000/53/ЕС, чтобы гарантировать, что указанные батареи могут быть извлечены, заменены и демонтированы, в том числе в отношении соединительных, крепежных и уплотняющих элементов. Для целей проектирования, изготовления и ремонта батарей SLI и аккумуляторных батарей для электромобилей изготовители должны предоставлять соответствующую информацию о бортовой диагностике транспортного средства и информацию о ремонте и техническом обслуживании транспортного средства на недискриминационной основе любому заинтересованному изготовителю, специалисту по установке или ремонту оборудования для транспортных средств категории M, N и O, как предусмотрено в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-2018858/statya-1) (ЕС) 2018/858. Помимо этого, Европейская Комиссия должна поощрять разработку стандартов для методов проектирования и сборки, которые облегчают техническое обслуживание, ремонт и изменение назначения батарей и батарейных блоков.* *(43) Надежные батареи имеют основополагающее значение для эксплуатации и безопасности многих продуктов, бытовых приборов и услуг. Следовательно, батареи должны быть разработаны и изготовлены таким образом, чтобы гарантировать, что они не представляют опасности для здоровья человека или безопасности людей, имущества или окружающей среды. Это особенно актуально для стационарных аккумуляторных систем накопления энергии, которые в настоящее время не подпадают под действие другого законодательства Союза. Таким образом, параметры, которые должны учитываться в испытаниях на безопасность, должны быть установлены для указанных батарей и должны быть дополнены применимыми стандартами европейских организаций по стандартизации.* *(44) Батареи должны быть снабжены этикетками для предоставления конечным пользователям прозрачной, надежной и понятной информации о батареях и отработанных батареях. Указанная информация позволила бы конечным пользователям принимать взвешенные решения при покупке и утилизации батарей, а операторам отходов - осуществлять надлежащее обращение с отработанными батареями. Этикетки батарей должны содержать всю необходимую информацию в отношении их основных характеристик, включая их емкость и количество определенных опасных веществ, присутствующих в батарее. Для обеспечения доступности информации с течением времени указанная информация также должна быть доступна посредством QR-кодов, которые напечатаны или выгравированы на батареях или нанесены на упаковку или документацию, прилагаемую к батарее, и должны соответствовать руководящим принципам стандарта ISO/IEC 18004:2015. QR-код должен предоставлять доступ к паспорту батареи. Этикетки и QR-коды должны быть доступны людям с ограниченными возможностями в соответствии с Директивой (ЕС) 2019/882 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>.* --- *<*> Директива (ЕС) 2019/882 Европейского Парламента и Совета ЕС от 17 апреля 2019 г. о требованиях к доступности товаров и услуг (ОЖ N L 151, 07.06.2019, стр. 70).* *(45) Указание на этикетке батареи информации о характеристиках батарей имеет важное значение для обеспечения того, чтобы конечные пользователи, особенно потребители, были надлежащим образом проинформированы перед совершением покупки и, в частности, чтобы у них была общая основа для сравнения различных батарей. Следовательно, неперезаряжаемые переносные батареи должны быть маркированы этикеткой с указанием "неперезаряжаемые", содержащей информацию о минимальном среднем сроке службы батареи при использовании в конкретных областях применения. Кроме этого, важно предоставить конечному пользователю рекомендации о том, как надлежащим образом утилизировать отработанные батареи.* *(46) В том, что касается стационарных аккумуляторных систем накопления энергии, батарей для LMT и аккумуляторных батарей для электромобилей, использующих систему управления батареей, конечный пользователь или любое третье лицо, действующее от имени указанного конечного пользователя, должно иметь возможность в любое время определить исправность и ожидаемый срок службы батарей на основе данных, хранящихся в системе управления батареей. Доступ только для чтения к указанным данным должен быть предоставлен лицу, которое приобрело батарею, или любому третьему лицу, действующему от имени указанного лица, в любое время в целях оценки остаточной стоимости батареи, содействия подготовке к повторному использованию, подготовке к изменению назначения, изменению назначения или восстановлению батареи или для предоставления батареи независимым агрегаторам согласно Директиве (ЕС) 2019/944 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, которые управляют виртуальными электростанциями в электросетях. Следовательно, данные должны быть актуальными. Их следует актуализировать как минимум ежедневно и чаще, если это требуется для конкретной цели. Технические спецификации, разработанные неофициальной рабочей группой Экономической Комиссии ООН для стран Европы (UNECE) по вопросам электромобилей и окружающей среды в отношении доступа к данным в электромобилях, следует считать ориентиром для определения исправности и ожидаемого срока службы аккумуляторных батарей для электромобилей. Указанные требования должны применяться в дополнение к законодательству Союза об утверждении типа транспортных средств, которое является надлежащей правовой основой для регулирования, inter alia, таких функций интеллектуальной зарядки, как функция "зарядка автомобиля от электросети", функция "транспортное средство для загрузки", функция "двусторонняя зарядка от автомобиля к автомобилю", функция "зарядка от автомобиля к внешнему аккумулятору" и "зарядка от автомобиля к зданию".* --- *<*> Директива (ЕС) 2019/944 Европейского Парламента и Совета ЕС от 5 июня 2019 г. об общих правилах внутреннего рынка электроэнергии и изменении Директивы 2012/27/ЕС (ОЖ N L 158, 14.06.2019, стр. 125).* *(47) Ряд требований, предъявляемых к конкретному продукту в соответствии с настоящим Регламентом, в том числе к производительности, долговечности, изменению назначения и безопасности, должен измеряться с использованием надежных, точных и воспроизводимых методов, которые учитывают общепризнанные современные измерения, стандарты и методики расчетов. В целях обеспечения отсутствия барьеров для торговли на внутреннем рынке, стандарты должны быть гармонизированы на уровне Союза. Такие методы и стандарты должны, насколько это возможно, учитывать реальное использование батарей, отражать средний диапазон поведения потребителей и должны быть продуманными с тем, чтобы предотвратить преднамеренное и непреднамеренное уклонение от их выполнения. Как только ссылка на такой стандарт будет опубликована в Официальном Журнале Европейского Союза в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-10252012/statya-1) (ЕС) 1025/2012 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, предполагается, что батареи, соответствующие данному стандарту, соответствуют указанным требованиям, предъявляемым к конкретному продукту в соответствии с настоящим Регламентом, при условии, что достигнуты минимальные значения, установленные для таких требований к конкретному продукту. Чтобы избежать дублирования технических спецификаций, с одной стороны, и максимизировать эффективность и учесть высочайший уровень компетентности и современных знаний, с другой стороны, Европейская Комиссия должна стремиться обращаться к одной или нескольким европейским организациям по стандартизации с требованием разработать стандарт в случае, если стандарта нет. При отсутствии опубликованных стандартов на момент применения требований, предъявляемых к конкретному продукту, или в случае неудовлетворительного ответа от соответствующей европейской организации по стандартизации Европейская Комиссия посредством имплементационных актов должна, в исключительных и обоснованных случаях и после консультаций с соответствующими заинтересованными сторонами, принять общие спецификации. Соответствие таким спецификациям также должно приводить к возникновению презумпции соответствия установленным требованиям. В случаях, когда на более позднем этапе в общих спецификациях обнаруживаются недостатки, Европейская Комиссия путем принятия соответствующего имплементационного акта должна внести изменения или отменить соответствующие общие спецификации. После опубликования ссылок на единые стандарты в Официальном Журнале Европейского Союза любая общая спецификация должна быть отменена в течение разумного срока, который позволит изготовителям учесть изменения.* --- *<*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-10252012/statya-1) (ЕС) 1025/2012 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 октября 2012 г. о европейской стандартизации, изменении Директив 89/686/ЕЭС и 93/15/ЕЭС Совета ЕС и Директив 94/9/ЕС, 94/25/ЕС, 95/16/ЕС, 97/23/ЕС, 98/34/ЕС, 2004/22/ЕС, 2007/23/ЕС, 2009/23/ЕС и 2009/105/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС и отмене Решения 87/95/ЕЭС Совета ЕС и Решения 1673/2006/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС (ОЖ N L 316, 14.11.2012, стр. 12).* *(48) Активное участие в работе международных комитетов по стандартизации является важным стратегическим условием размещения на рынке будущих технологий, связанных с батареями. Участие Европы в работе некоторых из указанных комитетов оказалось менее эффективным, чем могло бы быть. Участие Европы должно быть расширено для усиления роли Союза в вопросах глобальной стандартизации, а также в целях повышения конкурентоспособности компаний Союза, уменьшения зависимости Союза и защиты интересов, политических целей и ценностей Союза. Следовательно, Европейская Комиссия и государства-члены ЕС должны контролировать и координировать европейский подход к международной стандартизации. Единые стандарты, дополняющие имплементацию настоящего Регламента, должны учитывать существующие международные стандарты, в частности, на уровне IEC и ISO.* *(49) Европейская Комиссия должна гарантировать согласованность в отношении единых стандартов и общих спецификаций согласно настоящему Регламенту, в том числе при пересмотре [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-10252012/statya-1) (ЕС) 1025/2012.* *(50) Для обеспечения эффективного доступа к информации в целях надзора за рынком, для адаптации к новым технологиям и гарантии устойчивости в случае глобальных кризисов, таких как пандемия Covid-19, необходимо предусмотреть возможность предоставления информации в режиме онлайн в отношении соблюдения всех актов Союза, применимых к батареям, в форме единой декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС.* *(51) [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-7652008/statya-1) (ЕС) 765/2008 Европейского Парламента и Совета ЕС <*> устанавливает правила об аккредитации органов по оценке соответствия, обеспечивает основу для надзора за рынком товаров и для контроля продукции из третьих стран, а также устанавливает общие принципы маркировки CE. Указанный [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-7652008/statya-1) должен применяться в отношении батарей, подпадающих под действие настоящего Регламента, в целях гарантии того, что продукция, пользующаяся преимуществами свободного обращения товаров в Союзе, выполняет требования, обеспечивающие высокий уровень защиты общественных интересов, таких как здоровье человека, безопасность людей и окружающей среды.* --- *<*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-7652008/statya-1) (ЕС) 765/2008 Европейского Парламента и Совета ЕС от 9 июля 2008 г. об установлении требований к аккредитации и об отмене Регламента (ЕЭС) 339/93 (ОЖ N L 218, 13.08.2008, стр. 30).* *(52) Для того чтобы субъекты экономической деятельности могли подтвердить, а компетентные органы могли проверить, что доступные на рынке батареи соответствуют требованиям настоящего Регламента, необходимо предусмотреть процедуры оценки соответствия. Решение 768/2008/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*> устанавливает модули для процедур оценки соответствия, от наименее до наиболее строгой процедуры в зависимости от уровня сопутствующего риска и требуемого уровня безопасности. В соответствии с указанным Решением, если требуется оценка соответствия, выбор подлежащих использованию процедур для такой оценки должен осуществляться из числа указанных модулей. Надежные процедуры оценки соответствия необходимы для обеспечения соответствия батарей новым и сложным требованиям, предъявляемым к углеродному следу и материалам вторичной переработки, а также обязательствам должной осмотрительности, установленным в настоящем Регламенте.* --- *<*> Решение 768/2008/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 9 июля 2008 г. по установлению общих правил торговли товарами и об отмене Решения 93/465/ЕЭС Совета ЕС (ОЖ N L 218, 13.08.2008, стр. 82).* *(53) Маркировка CE на батарее указывает на соответствие данной батареи требованиям настоящего Регламента. Общие принципы, регулирующие маркировку CE и ее взаимосвязь с другими маркировками, установлены в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-7652008/statya-1) (ЕС) 765/2008. Указанные принципы должны применяться в отношении маркировки CE на батареях. В целях гарантии того, что батареи хранятся, используются и утилизируются способом, безопасным с точки зрения защиты здоровья человека и окружающей среды, необходимо установить определенные правила, регулирующие нанесение маркировки CE на батареи.* *(54) Процедуры оценки соответствия, установленные в настоящем Регламенте, требуют вмешательства органов по оценке соответствия. Для обеспечения единообразного применения положений настоящего Регламента власти государства-члена ЕС должны уведомить Европейскую Комиссию об указанных органах.* *(55) Вследствие новизны и сложности требований к экологической устойчивости, эксплуатационным характеристикам, безопасности, этикетированию и информации в отношении батарей согласно настоящему Регламенту, а также для обеспечения постоянного уровня качества оценки соответствия батарей необходимо установить требования к уведомляющим органам, которые задействованы в оценке, нотификации и мониторинге органов по оценке соответствия, о которых была уведомлена Европейская Комиссия и которые в силу этого становятся нотифицированными органами. В частности, необходимо гарантировать, чтобы уведомляющий орган был объективен и беспристрастен в отношении своей деятельности и располагал достаточным количеством технически компетентных сотрудников для выполнения своих задач. Помимо этого, уведомляющие органы обязаны гарантировать конфиденциальность получаемой ими информации, но, тем не менее, должны иметь возможность обмениваться информацией о нотифицированных органах с национальными органами, уведомляющими органами других государств-членов ЕС и Европейской Комиссией для обеспечения последовательности в оценке соответствия.* *(56) Важно, чтобы все нотифицированные органы выполняли свои функции на одинаковом уровне и в условиях честной конкуренции и автономии. Следовательно, в настоящем Регламенте необходимо установить требования к органам по оценке соответствия, которые хотят получить нотификацию на осуществление деятельности по оценке соответствия. Указанные требования продолжают применяться в качестве предварительного условия для поддержания компетенции нотифицированных органов в актуальном состоянии. Для обеспечения своей автономии нотифицированный орган и нанятый им персонал должны оставаться независимыми от субъектов экономической деятельности в цепочке создания добавленной стоимости батарей и от других компаний, включая торгово-промышленные ассоциации, материнские и дочерние компании. Нотифицированный орган обязан представлять документальное свидетельство своей независимости уведомляющему органу. Нотифицированные органы должны обеспечивать ротацию персонала, выполняющего различные задачи по оценке соответствия.* *(57) Если орган по оценке соответствия подтверждает соответствие батареи критериям, установленным в единых стандартах, следует предположить, что батарея соответствует требованиям, установленным в настоящем Регламенте.* *(58) Органы по оценке соответствия часто заключают договор субподряда на выполнение части своей деятельности, связанной с оценкой соответствия, или прибегают к помощи дочерней компании. Однако определенные виды деятельности и процессы принятия решений как в отношении оценки соответствия батарей, так и в отношении другой деятельности, осуществляемой внутри нотифицированного органа, должны осуществляться исключительно самим нотифицированным органом для обеспечения своей независимости и автономии. Помимо этого, для обеспечения уровня защиты, необходимого для размещения батарей на рынке Союза, субподрядчики и дочерние компании, проводящие оценку соответствия, должны соблюдать те же требования, что и нотифицированные органы, в отношении выполнения задач по оценке соответствия согласно настоящему Регламенту.* *(59) Поскольку услуги, предлагаемые нотифицированными органами в государстве-члене ЕС, могут касаться батарей, доступных на рынке на всей территории Союза, целесообразно предоставить другим государствам-членам ЕС и Европейской Комиссии возможность высказывать возражения в отношении нотифицированного органа. Европейская Комиссия в ходе своих расследований может обращаться за консультацией к испытательному центру Союза, назначенному в соответствии с Регламентом (ЕС) 2019/1020 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>. Для обеспечения единообразных условий имплементации настоящего Регламента Европейской Комиссии следует предоставить имплементационные полномочия, для того чтобы она могла потребовать от уведомляющих органов принять корректирующие меры в случае, если нотифицированный орган не соответствует или больше не соответствует требованиям настоящего Регламента.* --- *<*> Регламент (ЕС) 2019/1020 Европейского Парламента и Совета ЕС от 20 июня 2019 г. о надзоре за рынком и соответствии продукции, а также о внесении изменений в Директиву 2004/42/ЕС и Регламенты (ЕС) 765/2008 и (ЕС) 305/2011 (ОЖ N L 169, 25.06.2019, стр. 1).* *(60) В интересах облегчения и ускорения процедуры оценки соответствия, сертификации и, в конечном счете, доступа на рынок, а также ввиду новизны и сложности требований к экологической устойчивости, безопасности, этикетированию и информации в отношении батарей согласно настоящему Регламенту, крайне важно, чтобы нотифицированные органы имели постоянный доступ ко всему необходимому испытательному оборудованию и испытательным объектам и чтобы они применяли процедуры, не создавая ненужной нагрузки для субъектов экономической деятельности. По тем же причинам и для обеспечения равного отношения к субъектам экономической деятельности необходимо, чтобы нотифицированные органы применяли процедуры оценки соответствия на согласованной основе.* *(61) Прежде чем принимать окончательное решение о том, можно ли выдать сертификат соответствия на батарею, субъекту экономической деятельности, который желает разместить батарею на рынке, необходимо разрешить один раз предоставить дополнительную документацию на батарею.* *(62) Европейская Комиссия должна обеспечить соответствующую координацию и сотрудничество между нотифицированными органами.* *(63) Целесообразно установить обязательства субъектов экономической деятельности, связанные с размещением батарей на рынке или вводом их в эксплуатацию. Для целей настоящего Регламента под термином "субъект экономической деятельности" следует понимать изготовителя, уполномоченного представителя, импортера, дистрибьютора, поставщика услуг исполнения заказа или любое другое физическое или юридическое лицо, на которое распространяются обязательства в связи с изготовлением батарей, обеспечением их доступности или размещением на рынке или вводом их в эксплуатацию. Батареи для целей настоящего Регламента должны включать батареи, которые были подвергнуты подготовке к повторному использованию, подготовке к изменению назначения, изменению назначения и восстановлению.* *(64) Целесообразно предусмотреть, чтобы требования к батареям, которые вводятся в эксплуатацию без предварительного размещения на рынке, соответствовали требованиям, предъявляемым к батареям, которые размещены на рынке до ввода в эксплуатацию. Это касается, например, батарей, которые производитель использует для своих собственных целей, или батарей, которые в силу своих характеристик могут быть собраны и протестированы только на месте их конечного назначения. Однако во избежание необходимости дважды демонстрировать соответствие требованиям одной и той же продукции, на батареи, которые размещены на рынке, не должны распространяться аналогичные требования при вводе их в эксплуатацию.* *(65) Субъекты экономической деятельности должны отвечать за соответствие батарей требованиям настоящего Регламента в соответствии с их определенными ролями в системе поставок, чтобы гарантировать высокий уровень защиты общественных интересов, таких как здоровье человека, безопасность людей, защита имущества и окружающей среды.* *(66) Все субъекты экономической деятельности, действующие в системе поставок и сбыта, должны принимать надлежащие меры для гарантии того, что они обеспечивают доступность на рынке только тех батарей, которые соответствуют требованиям настоящего Регламента. Необходимо предусмотреть четкое и пропорциональное распределение обязательств, соответствующее роли каждого субъекта экономической деятельности в системе поставок и сбыта.* *(67) Изготовитель, обладающий подробными знаниями о процессе проектирования и производства, имеет наилучшие возможности для проведения процедуры оценки соответствия. Оценка соответствия, следовательно, должна оставаться обязанностью исключительно изготовителя.* *(68) Изготовитель должен предоставить достаточно подробную информацию о предполагаемом использовании батареи, чтобы обеспечить ее правильное и безопасное размещение на рынке, ввод в эксплуатацию, использование и управление отходами, включая возможное изменение назначения.* *(69) В целях содействия общению между субъектами экономической деятельности, органами надзора за рынком и конечными пользователями субъекты экономической деятельности должны указать в своих контактных данных почтовый адрес и, при наличии, адрес электронной почты и веб-сайта.* *(70) Единый рынок должен обеспечивать равные условия конкуренции для всех субъектов экономической деятельности и защиту от недобросовестной конкуренции. В этой связи необходимо усиление мер по обеспечению исполнения законодательства Союза о гармонизации в отношении батарей. Надежное сотрудничество между субъектами экономической деятельности и органами надзора за рынком является основным элементом такого усиленного правоприменения, позволяющего незамедлительно вмешиваться и принимать корректирующие меры. Важно, чтобы субъект экономической деятельности был учрежден в Союзе, чтобы был субъект, которому органы надзора могли бы направлять запросы, включая запросы о предоставлении информации в отношении соответствия батареи законодательству Союза о гармонизации, и кто мог бы сотрудничать с органами надзора за рынком дабы убедиться, что приняты незамедлительные корректирующие меры для исправления ситуации, связанной с несоответствием. Субъектами экономической деятельности, которые должны выполнять указанные задачи, являются изготовитель или импортер, если изготовитель не учрежден в Союзе, или уполномоченный представитель, который был уполномочен изготовителем для указанной цели, или поставщик услуг исполнения заказа, учрежденный в Союзе, в отношении батарей, которые он обрабатывает, если другой субъект экономической деятельности не учрежден в Союзе.* *(71) Важно обеспечить, чтобы батареи из третьих стран, поступающие на рынок Союза, соответствовали требованиям настоящего Регламента и другому применимому законодательству Союза, вне зависимости от того, импортируются ли они как таковые или встроены в продукцию или прилагаются к ней, и, в частности, чтобы изготовителями были проведены соответствующие процедуры оценки соответствия в отношении указанных батарей. Следовательно, для импортеров необходимо предусмотреть возможность убедиться в том, что батареи, которые они размещают на рынке и вводят в эксплуатацию, соответствуют требованиям настоящего Регламента и что маркировка CE на батареях и документация, составленная изготовителями, доступны для проверки национальными органами, вне зависимости от того, импортируются ли они как новые или использованные батареи или как батареи, прошедшие подготовку к повторному использованию, подготовку к изменению назначения, изменение назначения или восстановление.* *(72) При размещении батареи на рынке или вводе ее в эксплуатацию каждый импортер должен указать на батарее наименование импортера, зарегистрированное торговое название или зарегистрированный товарный знак, а также почтовый адрес и, при наличии, адрес электронной почты и веб-сайта. Исключения должны быть предусмотрены в случае, если размер батареи слишком мал для нанесения на нее указанной информации или если импортер будет вынужден вскрывать упаковку, для того чтобы нанести наименование импортера, зарегистрированное торговое название или зарегистрированный торговый знак или другую контактную информацию. В указанных исключительных случаях импортер должен предоставить информацию в документе, прилагаемом к батарее, или другим доступным способом. При наличии упаковки импортер должен указать информацию на данной упаковке.* *(73) В случае если дистрибьютор обеспечивает наличие батареи на рынке после ее размещения на рынке или введения в эксплуатацию изготовителем или импортером, дистрибьютор должен действовать с должной осмотрительностью, чтобы гарантировать, что его обращение с батареей не повлияет отрицательно на ее соответствие требованиям настоящего Регламента.* *(74) Любой импортер или дистрибьютор, который размещает батарею на рынке или вводит ее в эксплуатацию под собственным именем или торговым знаком импортера или дистрибьютора, или изменяет батарею таким образом, что это может повлиять на соответствие требованиям настоящего Регламента, или изменяет назначение батареи, которая уже размещена на рынке, считается изготовителем и принимает на себя обязательства изготовителя, предусмотренные в настоящем Регламенте.* *(75) Дистрибьюторы, импортеры и поставщики услуг исполнения заказа, близкие к рынку, должны быть вовлечены в задачи по надзору за рынком, выполняемые национальными органами, и должны быть готовы активно участвовать и предоставлять указанным органам всю необходимую информацию, связанную с соответствующей батареей.* *(76) Обеспечение прослеживаемости батареи во всей системе поставок помогает упростить надзор за рынком и повысить его эффективность, а также обеспечивает прозрачность для потребителей. Эффективная система отслеживания облегчает органам надзора за рынком задачу по отслеживанию субъектов экономической деятельности, которые разместили на рынке, обеспечили наличие на рынке или ввели в эксплуатацию не соответствующие требованиям батареи. Субъекты экономической деятельности, следовательно, обязаны хранить информацию о своих операциях с батареями в течение определенного срока, в том числе в электронной форме.* *(77) Добыча, переработка природных минеральных ресурсов и торговля ими имеют основополагающее значение для обеспечения необходимым сырьем для производства батарей. Изготовители батарей, вне зависимости от их положения или рычагов влияния на поставщиков и их географического расположения, могут непреднамеренно способствовать неблагоприятным последствиям в системе поставок минеральных ресурсов. В том, что касается некоторых видов сырья, более половины мирового производства предназначено для использования в батареях. Например, более 50% мирового спроса на кобальт и более 60% мирового объема лития используются для производства батарей. Около 8% мирового производства природного графита и 6% мирового производства никеля идет на изготовление батарей.* *(78) Всего лишь несколько стран поставляют сырье, используемое в изготовлении батарей, и в некоторых случаях низкие стандарты управления в указанных странах могут усугубить экологические и социальные проблемы. Добыча и переработка кобальта и никеля связаны с большим спектром социальных и экологических проблем. Хотя социальные и экологические последствия добычи природного графита менее серьезны, добыча природного графита может иметь серьезные последствия для здоровья и окружающей среды, поскольку она в основном осуществляется кустарным способом или в мелких масштабах, преимущественно неформально. Наряду с отсутствием регулярно обновляемых планов по восстановлению земельного покрова после завершения горной выработки и рекультивации земель, это может привести к разрушению экосистем и почв. Ожидаемое увеличение использования лития при производстве батарей может оказать дополнительное давление на добычу и переработку. Следовательно, целесообразно включить литий в сферу обязательств должной осмотрительности в отношении батарей. Ожидаемый массовый рост спроса на батареи в Союзе не должен способствовать увеличению указанных экологических и социальных рисков.* *(79) Некоторые виды сырья, используемые в изготовлении батарей, такие как кобальт, литий и природный графит, считаются критически важным сырьем для Союза, как было отмечено Европейской Комиссией в ее сообщении от 3 сентября 2020 г. "Устойчивость критически важного сырья: Определение пути к большей безопасности и экологической устойчивости", и для надлежащего функционирования экосистемы батарей в Союзе требуются их устойчивые источники.* *(80) Участники системы поставок батарей уже предпринимают ряд сознательных усилий, направленных на поощрение соблюдения практики устойчивых источников, включая инициативу по обеспечению ответственной работы в горнодобывающей отрасли, инициативу по надежным минеральным ресурсам и Модель ответственной оценки кобальтовой промышленности. Однако нет уверенности в том, что сознательные усилия по созданию схем должной осмотрительности гарантируют соблюдение всеми субъектами экономической деятельности, размещающими батареи на рынке Союза, одного и того же набора минимальных правил.* *(81) В Союзе общие требования к должной осмотрительности в отношении определенных минеральных ресурсов и металлов были введены [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-2017821/statya-1) (ЕС) 2017/821 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>. Указанный Регламент, однако, не касается минеральных ресурсов и материалов, используемых для производства батарей.* --- *<*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-2017821/statya-1) (ЕС) 2017/821 Европейского Парламента и Совета ЕС от 17 мая 2017 г. об обязательствах импортеров Союза по должной осмотрительности в отношении системы поставок олова, тантала, вольфрама, их руды, а также золота, происходящих из зон, пострадавших в результате конфликтов, и зон высокого риска (ОЖ N L 130, 19.05.2017, стр. 1).* *(82) Следовательно, ввиду ожидаемого экспоненциального роста спроса на батареи в Союзе, субъект экономической деятельности, который размещает батарею на рынке Союза, должен разработать политику должной осмотрительности в отношении батарей. Вследствие этого, в настоящем Регламенте необходимо изложить требования, направленные на устранение социальных и экологических рисков, присущих добыче, переработке определенных видов сырья и вторсырья и торговле указанным сырьем, используемым для изготовления батарей. Указанная политика должна охватывать всех субъектов в системе поставок, а также их дочерние компании и субподрядчиков, которые добывают, перерабатывают определенное сырье и вторсырье и торгуют им.* *(83) При внедрении политики должной осмотрительности в отношении батарей на основе оценки рисков субъект экономической деятельности должен основывать ее на международно признанных стандартах и принципах должной осмотрительности, таких как Руководящие принципы Организации Объединенных Наций предпринимательской деятельности в аспекте прав человека, Десять принципов Глобального договора ООН, Руководящие принципы программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП) для общественной оценки жизненного цикла продукции, Трехсторонняя [декларация](https://bukva.ai/docs/trehstoronnyaya-deklaratsiya-printsipov) принципов Международной организации труда (МОТ) в отношении многонациональных предприятий и социальной политики, Руководящие принципы Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) для многонациональных предприятий и Руководящие принципы ОЭСР в отношении должной осмотрительности для ответственного ведения предпринимательской деятельности. Указанные [стандарты](https://bukva.ai/docs/trehstoronnyaya-deklaratsiya-printsipov) и принципы, которые каждый субъект экономической деятельности должен адаптировать к своему конкретному контексту и обстоятельствам, отражают общее понимание между правительствами и заинтересованными сторонами. В том, что касается добычи, переработки природных минеральных ресурсов и торговли природными минеральными ресурсами, используемыми для производства батарей, Руководящие принципы ОЭСР о должной осмотрительности в отношении ответственных систем поставки минеральных ресурсов из зон, пострадавших в результате конфликтов, и зон высокого риска, представляют собой международно признанный стандарт, учитывающий определенные риски грубого нарушения прав человека и многолетние усилия правительств и заинтересованных сторон по внедрению надлежащей практики в указанной области.* *(84) Согласно стандартам и принципам ООН, МОТ и ОЭСР, должная осмотрительность является непрерывным, превентивным и активным процессом, посредством которого компании могут гарантировать, что они соблюдают права человека и уважают окружающую среду и не способствуют конфликтам. Должная осмотрительность, основанная на оценке рисков, касается мер, которые компании принимают для выявления, предотвращения, смягчения и иного устранения неблагоприятного воздействия, связанного с их деятельностью или решениями по снабжению. Субъекты экономической деятельности должны проводить содержательные, эффективные и соответствующие консультации с затронутыми сообществами. Компания может оценить риски, связанные с ее деятельностью и взаимоотношениями, и принять меры по снижению рисков, которые могут включать в себя запрос дополнительной информации, ведение переговоров для исправления ситуации или приостановление или прекращение взаимодействия с поставщиками в соответствии с определенными стандартами, предусмотренными национальным и международным правом, рекомендациями международных организаций об ответственном ведении бизнеса, о проправительственных инструментах, добровольных инициативах частного сектора и внутренней политике и системах компании. Указанный подход также помогает измерять должную осмотрительность пропорционально размеру деятельности компании или взаимосвязям внутри системы поставок.* *(85) Хотя схемы должной осмотрительности частного сектора могут помочь субъектам экономической деятельности при выполнении ими своих обязательств должной осмотрительности в отношении батарей согласно Руководящим принципам ОЭСР в отношении многонациональных предприятий и Руководящим принципам ООН предпринимательской деятельности в аспекте прав человека, субъекты экономической деятельности должны нести индивидуальную ответственность за выполнение обязательств должной осмотрительности, установленных в настоящем Регламенте.* *(86) Необходимо принять или изменить обязательную политику должной осмотрительности в отношении батарей, которая должна касаться как минимум наиболее распространенных категорий социального и экологического риска. Такая политика должна охватывать текущее и прогнозируемое воздействие на социальные вопросы, в частности, права человека, здоровье и безопасность людей, а также технику безопасности и гигиену труда, трудовые права, с одной стороны, и на окружающую среду, в частности, на водопользование, охрану почв, загрязнение воздуха, изменение климата и биоразнообразие, а также защиту общественной жизни, с другой стороны.* *(87) В том, что касается категорий социального риска, политика должной осмотрительности в отношении батарей должна учитывать риски, связанные с защитой прав человека, включая здоровье человека, общественную жизнь, в том числе жизнь и права коренного населения, защиту детей и гендерное равенство, в соответствии с международными законами в области прав человека. Политика должной осмотрительности в отношении батарей должна включать информацию о том, какой вклад внес субъект экономической деятельности в предотвращение нарушений прав человека, и об инструментах, задействованных в коммерческой структуре субъекта экономической деятельности для борьбы с коррупцией и взяточничеством. Политика должной осмотрительности в отношении батарей также должна обеспечивать надлежащее выполнение правил фундаментальных конвенций МОТ, перечисленных в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/trehstoronnyaya-deklaratsiya-printsipov#p100099) к Трехсторонней декларации принципов МОТ в отношении многонациональных предприятий и социальной политики.* *(88) Нарушения прав человека распространены в богатых ресурсами зонах, пострадавших в результате конфликтов, и зонах высокого риска. Следовательно, такие зоны заслуживают особого внимания в рамках политики должной осмотрительности в области батарей субъектов экономической деятельности. [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-2017821/statya-1) (ЕС) 2017/821 включает положения об ориентировочном, неисчерпывающем, регулярно обновляемом перечне зон, пострадавших в результате конфликтов, и зон высокого риска. Указанный перечень также актуален для реализации положений настоящего Регламента о должной осмотрительности в отношении батарей.* *(89) В том, что касается категорий экологического риска, политика должной осмотрительности в области батарей должна учитывать риски для защиты природной среды и биологического разнообразия в соответствии с [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-biologicheskom-raznoobrazii/statya-1) о биологическом разнообразии, которая включает учет интересов местных сообществ, а также защиту и развитие указанных сообществ. Политика должной осмотрительности в отношении батарей также должна учитывать риски, связанные с изменениями климата, в соответствии с Парижским [соглашением](https://bukva.ai/docs/parizhskoe-soglashenie/statya-1) <*>, принятым 12 декабря 2015 г. согласно Рамочной [конвенции](https://bukva.ai/docs/ramochnaya-konventsiya-organizatsii-obedinennyh/statya-1) Организации Объединенных Наций об изменении климата ("Парижское соглашение ООН"), а также экологические риски, рассматриваемые в других международных экологических конвенциях.* --- *<*> ОЖ N L 282, 19.10.2016, стр. 4.* *(90) Обязательства должной осмотрительности в отношении батарей по выявлению и снижению социальных и экологических рисков, связанных с сырьем, используемым при изготовлении батарей, должны способствовать имплементации Резолюции ЮНЕП 4/19 об управлении минеральными ресурсами, в которой признается важный вклад горнодобывающего сектора в достижение Повестки дня и целей устойчивого развития на период до 2030 г.* *(91) Другие правовые акты Союза, устанавливающие требования в отношении должной осмотрительности системы поставок, должны распространяться на батареи в той степени, в какой в настоящем Регламенте отсутствуют определенные положения с аналогичной целью, характером и действием, которые могут быть адаптированы в свете будущих законодательных изменений. Такие правовые акты могли бы учитывать гражданскую ответственность компаний за ущерб, нанесенный вследствие несоблюдения ими требований должной осмотрительности. В случае если указанные правовые акты не охватывают или охватывают не в полной мере последствия гражданской ответственности в связи с обязательствами должной осмотрительности в отношении батарей согласно настоящему Регламенту, необходимо предусмотреть возможность их регулирования в национальных правилах.* *(92) В целях адаптации к изменениям в цепочке создания добавленной стоимости батарей, включая изменения в характере и масштабе соответствующих экологических и социальных рисков, а также к научно-техническому прогрессу в области батарей и их химического состава, Европейской Комиссии делегируется полномочие по принятию актов в соответствии со [Статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) TFEU в отношении изменения перечня сырья и категорий риска, перечня международных документов и обязательств должной осмотрительности в отношении батарей.* *(93) Европейской Комиссии следует предоставить имплементационные полномочия для установления эквивалентности схем должной осмотрительности, разработанных правительствами, отраслевыми ассоциациями и группами заинтересованных государств.* *(94) Для обеспечения надлежащей, обоснованной и последовательной оценки схем должной осмотрительности Европейской Комиссии делегируется полномочие по принятию актов в соответствии со [Статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) TFEU для дополнения настоящего Регламента путем установления критериев и методики определения того, позволяют ли схемы должной осмотрительности выполнять требования должной осмотрительности, предусмотренные в настоящем Регламенте.* *(95) Гармонизированные правила управления отходами необходимы для обеспечения того, что на производителей и других субъектов экономической деятельности распространяются одинаковые правила во всех государствах-членах ЕС при реализации расширенной ответственности производителей в отношении батарей и для обеспечения высокого уровня защиты здоровья человека и окружающей среды на всей территории Союза. Расширенная ответственность производителей может способствовать сокращению общего использования ресурсов, в частности, за счет уменьшения образования отработанных батарей и неблагоприятного воздействия, связанного с управлением отработанными батареями. Для достижения высоких уровней регенерации материалов необходимо максимально увеличить раздельный сбор отработанных батарей и гарантировать, что все собранные отработанные батареи перерабатываются с помощью процессов, соответствующих общим минимальным показателям эффективности переработки. В своей оценке [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1) 2006/66/ЕС Европейская Комиссия выявила, что одним из недостатков указанной [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1) является то, что ее положения были недостаточно подробными, что вело к неравномерной реализации и создавало существенные барьеры для функционирования рынков вторичной переработки и неоптимальные уровни переработки. Вследствие этого, более подробные и гармонизированные правила позволили бы избежать искажений на рынке сбора, обработки и переработки отработанных батарей и гарантировали бы равномерное выполнение требований на всей территории Союза. Это также привело бы к дальнейшей гармонизации качества предоставляемых субъектами экономической деятельности услуг по управлению отходами и способствовало бы функционированию рынка вторичного сырья.* *(96) Для обеспечения выполнения обязательств согласно настоящему Регламенту, а также для контроля и проверки соблюдения производителями и организациями, компетентными в области ответственности производителей, настоящего Регламента необходимо, чтобы государства-члены ЕС назначили один или несколько компетентных органов.* *(97) Настоящий Регламент основывается на правилах по управлению отходами и общих принципах, установленных в [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1) 2008/98/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, которые следует адаптировать с учетом особого характера отработанных батарей. Для наиболее эффективной организации сбора отработанных батарей важно, чтобы это было сделано как вблизи места продажи батарей, так и в непосредственной близи от конечного пользователя. Отработанные батареи должны собираться отдельно от других видов отходов, таких как металл, бумага и картон, стекло, пластмасса, дерево, текстиль и биоотходы. Помимо этого, необходимо предусмотреть возможность сбора отработанных батарей вместе с отработанным электрическим и электронным оборудованием и транспортными средствами с выработанным ресурсом посредством национальных схем сбора, установленных на основе [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-201219es/statya-1) 2012/19/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <**> и [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200053es/statya-1) 2000/53/ЕС. Хотя [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1) 2006/66/ЕС устанавливает определенные правила для батарей, существует необходимость в согласованном и комплементарном подходе, основанном на существующих структурах по управлению отходами и их дальнейшей гармонизации. Следовательно, и для эффективной имплементации расширенной ответственности производителей, связанной с управлением отходами, обязательства должны устанавливаться в отношении государства-члена ЕС, в котором батареи впервые поставляются на рынок.* --- *<*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1) 2008/98/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 19 ноября 2008 г. об отходах и отмене ряда Директив (ОЖ N L 312, 22.11.2008, стр. 3).* *<**> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-201219es/statya-1) 2012/19/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 14 июля 2012 г. об отработанном электрическом и электронном оборудовании (WEEE) (ОЖ N L 197, 24.07.2012, стр. 38).* *(98) Для того чтобы контролировать выполнение производителями их обязательств в отношении управления отходами батарей, впервые поступающих на рынок на территории государства-члена ЕС, компетентному органу в каждом государстве-члене ЕС следует создать реестр и осуществлять его управление. Информация, содержащаяся в реестре, должна быть доступна тем органам, которые выполняют определенную роль в области контроля за соблюдением и за обеспечением соблюдения расширенной ответственности производителей. Необходимо обеспечить возможность совпадения указанного реестра с национальным реестром, созданным согласно [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1) 2006/66/ЕС. Производители обязаны регистрироваться, чтобы предоставлять необходимую информацию, которая позволит компетентным органам контролировать выполнение производителями своих обязательств. Требования к регистрации должны быть упрощены по всему Союзу.* *(99) В случае государственных организаций, компетентных в области ответственности производителей, требования, предусмотренные настоящим Регламентом в отношении документа, удостоверяющего полномочия представляемого производителя, не применяются, поскольку такой документ отсутствует.* *(100) Ввиду принципа материальной ответственности виновника загрязнения, целесообразно возложить на производителей обязательства в отношении управления отработанными батареями. В данном контексте под производителями следует понимать любого изготовителя, импортера или дистрибьютора, который, вне зависимости от используемого метода продажи, в том числе посредством договоров, заключаемых дистанционным способом, как определено в [пункте (7) Статьи 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201183es/statya-2#p100127) Директивы 2011/83/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, впервые поставляет батарею, предназначенную для сбыта или использования, в том числе, если она встроена в бытовые приборы, легкие транспортные средства или другие транспортные средства, на территорию государства-члена ЕС на коммерческой основе.* --- *<*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-201183es/statya-1) 2011/83/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 октября 2011 г. о правах потребителей, об изменении Директивы 93/13/ЕЭС Совета ЕС и Директивы 1999/44/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС, а также об отмене Директивы 85/577/ЕЭС Совета ЕС и Директивы 97/7/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС (ОЖ N 304, 22.11.2011, стр. 64).* *(101) Производители должны обладать расширенной ответственностью производителей для управления своими батареями на этапе истечения срока службы. Соответственно, они должны финансировать расходы по сбору, обработке и переработке всех собранных батарей, по проведению исследований состава смешанных собранных городских отходов, представлению отчетности о батареях и отработанных батареях, а также по предоставлению конечным пользователям и операторам по управлению отходами информации о батареях и соответствующем повторном использовании отработанных батарей и управлении ими. Новые правила о расширенной ответственности производителей в соответствии с настоящим Регламентом призваны обеспечить высокий уровень защиты окружающей среды и здоровья в Союзе путем максимального увеличения раздельного сбора отработанных батарей и гарантии того, что все собранные батареи будут переработаны с помощью процессов, которые обеспечивают высокие показатели эффективности переработки и регенерации материалов в свете научно-технического прогресса. Обязательства, связанные с расширенной ответственностью производителей, должны распространяться на все формы поставок, включая дистанционную продажу. Производители должны иметь возможность выполнять свои обязательства коллективно, с помощью организаций, компетентных в области ответственности производителей, которые берут на себя ответственность от их имени. Производители или организации, компетентные в области ответственности производителей, должны получить разрешение и должны продемонстрировать, что у них есть финансовые средства для покрытия расходов, связанных с расширенной ответственностью производителей. При установлении административных и процессуальных правил выдачи разрешений производителям на индивидуальное соблюдение и организациям, компетентным в области ответственности производителей, на коллективное соблюдение, государства-члены ЕС должны иметь возможность дифференцировать процессы для отдельных производителей и для организаций, компетентных в области ответственности производителей, чтобы ограничить административную нагрузку на отдельных производителей. В данном контексте необходимо обеспечить возможность рассматривать разрешения, выданные в соответствии с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1) 2008/98/ЕС, как разрешение для целей настоящего Регламента. По мере необходимости, во избежание искажения на внутреннем рынке и для обеспечения единообразных условий регулирования финансовых взносов, выплачиваемых производителями организациям, компетентным в области ответственности производителей, на Европейскую Комиссию возлагаются имплементационные полномочия. На операторов по управлению отходами, которые проводят сбор и обработку в соответствии с настоящим Регламентом, распространяется процедура отбора производителями соответствующих батарей или организациями, компетентными в области ответственности производителей, действующими от их имени, в соответствии с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1) 2008/98/ЕС. Если операции по управлению отходами проводятся в государстве-члене ЕС, отличном от того, в котором батарея была впервые представлена на рынке, производители должны покрывать расходы, понесенные операторами по управлению отходами в государстве-члене ЕС, в котором проводятся операции по управлению отходами. При обсуждении возможных предложений по законодательным актам Союза в отношении транспортных средств с выработанным ресурсом и отработанного электрического и электронного оборудования, следует рассмотреть вопрос о создании трансграничного механизма расширенной ответственности производителей в отношении отработанных батарей, включая батареи, встроенные в транспортные средства или бытовые приборы, между соответствующими субъектами. Помимо этого, следует рассмотреть вопрос о принятии других мер, таких как инструменты управления потоками информации и верификации, включая, в соответствующих случаях, уполномоченных представителей по расширенной ответственности производителей, операторов по управлению отходами, организации, компетентные в области ответственности производителей, цифровые паспорта продукции и реестры производителей, а также национальные системы регистрации транспортных средств, когда речь идет об аккумуляторных батареях для электромобилей.* *(102) Расширенная ответственность производителей должна распространяться также на субъектов экономической деятельности, размещающих на рынке батарею, полученную в результате подготовки к повторному использованию, подготовки к изменению назначения, изменения назначения или восстановления. Следовательно, субъект экономической деятельности, который первоначально разместил батарею на рынке, не должен нести дополнительные расходы, которые могут возникнуть в результате управления отходами в связи с последующим сроком службы указанной батареи. Субъекты экономической деятельности, на которых распространяется расширенная ответственность производителей, должны иметь возможность установить механизм распределения затрат, основанный на распределении фактических затрат на управление отходами.* *(103) Настоящий Регламент является lex specialis по отношению к [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1) 2008/98/ЕС относительно минимальных требований в области расширенной ответственности производителей по целевым показателям сбора и переработки, возврату батарей дистрибьютору и второму сроку службы. Государства-члены ЕС обязаны определить расширенную ответственность производителей, предусмотренную в настоящем Регламенте, в соответствии с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1) 2008/98/ЕС и национальным законодательством, транспонирующим указанную [Директиву](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1). В дополнение к этому, если настоящий Регламент не предусматривает полную гармонизацию в [Главе VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-54#p100800), государства-члены ЕС должны иметь возможность предусмотреть дополнительные меры по указанным определенным темам, при условии, что такое дальнейшее регулирование соответствует [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1) 2008/98/ЕС и согласуется с национальным законодательством, транспонирующим указанную [Директиву](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1), и с настоящим Регламентом.* *(104) Настоящий Регламент должен определять, каким образом возможность отслеживания обязательств торговцев, установленных в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-20222065/statya-1) (ЕС) 2022/2065 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, должна применяться в отношении цифровых платформ, которые позволяют потребителям дистанционным способом заключать договоры с производителями, предлагающими батареи, в том числе батареи, встроенные в бытовые приборы, легкие транспортные средства или другие транспортные средства, и потребителям, находящимся в Союзе, в отношении реестров производителей, созданных согласно настоящему Регламенту. Для целей настоящего Регламента любой производитель, предлагающий батареи, включая батареи, встроенные в бытовые приборы, легкие транспортные средства или другие транспортные средства, при помощи договоров, заключаемых дистанционным способом, непосредственно потребителям, находящимся в государстве-члене ЕС, вне зависимости от того, учрежден ли он в государстве-члене ЕС или в третьей стране, считается торговцем согласно определению в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-20222065/statya-1) (ЕС) 2022/2065. Согласно указанному Регламенту поставщики цифровых платформ, подпадающие под действие [Раздела 4 Главы III](https://bukva.ai/docs/reglament-20222065/statya-28#p100568) указанного Регламента и позволяющие потребителям дистанционным способом заключать договоры с производителями, должны получать от указанных производителей информацию о реестре производителей, в котором они зарегистрированы, а также их регистрационный номер и самостоятельную сертификацию, обязывающую соблюдать требования, предъявляемые к расширенной ответственности производителей в соответствии с настоящим Регламентом. Выполнение правил отслеживания действий торговцев при продаже батарей онлайн регулируется правилами обеспечения исполнения, установленными в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-20222065/statya-1) (ЕС) 2022/2065.* --- *<*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-20222065/statya-1) (ЕС) 2022/2065 Европейского Парламента и Совета ЕС от 19 октября 2022 г. о едином рынке цифровых услуг и о внесении изменений в Директиву 2000/31/ЕС (Акт о цифровых услугах) (ОЖ N L 277, 27.10.2022, стр. 1).* *(105) Для того чтобы обеспечить высококачественную переработку в системе поставок батарей, увеличить потребление качественного вторсырья и защитить окружающую среду, необходимо установить высокие показатели сбора и переработки отработанных батарей. Сбор отработанных батарей является основополагающим решающим шагом в регенерации ценных материалов, содержащихся в батарее, посредством их переработки и в поддержании системы поставок батарей в Союзе, повышая стратегическую автономию Союза в указанной отрасли. Таким образом, указанная переработка должна содействовать доступу к извлеченным материалам, которые могут быть использованы для изготовления новой продукции.* *(106) Производители должны отвечать за финансирование и организацию раздельного сбора отработанных батарей. Они должны осуществлять это посредством создания сети возврата и сбора и соответствующих информационных кампаний на всей территории каждого государства-члена ЕС. Такие сети должны быть расположены в непосредственной близи от конечного пользователя и не должны быть ориентированы только на районы и батареи, где сбор отработанных батарей приносит прибыль. Сеть сбора должна включать дистрибьюторов, уполномоченные предприятия по обработке отработанного электрического и электронного оборудования и транспортных средств с выработанным ресурсом, площадки для переработки бытовых отходов и, на добровольной основе, других участников, например, государственные органы власти и школы. Для проверки и улучшения эффективности сети сбора и соответствующих информационных кампаний, следует проводить регулярные исследования состава как минимум на уровне NUTS 2, который предусмотрен в Регламенте (ЕС) 1059/2003 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, в отношении смешанных городских отходов и отработанного электрического и электронного оборудования, собранного для определения количества находящихся в нем отработанных переносных батарей.* --- *<*> Регламент (ЕС) 1059/2003 Европейского Парламента и Совета ЕС от 26 мая 2003 г. об установлении общей классификации территориальных единиц для целей статистики (NUTS) (ОЖ N L 154, 21.06.2003, стр. 1).* *(107) Следует предусмотреть возможность сбора отработанных батарей вместе с отработанным электрическим и электронным оборудованием с помощью национальных схем сбора, установленных на основе [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-201219es/statya-1) 2012/19/ЕС, и вместе с транспортными средствами с выработанным ресурсом согласно [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200053es/statya-1) 2000/53/ЕС. В указанных случаях, в качестве обязательного минимального требования к обработке, батареи должны быть извлечены из собранных отработанных бытовых приборов и транспортных средств с выработанным ресурсом. После извлечения батарей из собранных отработанных бытовых приборов и транспортных средств с выработанным ресурсом на них распространяются требования настоящего Регламента. В частности, указанные отработанные батареи должны учитываться при достижении целевого показателя сбора для данной категории батарей и подпадать под требования, предъявляемые к обработке и вторичной переработке, установленные в настоящем Регламенте.* *(108) Учитывая воздействие на окружающую среду и потерю материалов вследствие того, что отработанные батареи не собираются раздельно и, следовательно, не обрабатываются экологически чистым способом, целевой показатель сбора отработанных переносных батарей, установленный согласно [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1) 2006/66/ЕС, следует продолжить применять и необходимо постепенно его повышать. Ввиду текущего роста продаж батарей для LMT и того факта, что у них более длительный срок службы, чем у переносных батарей, целесообразно установить определенный целевой показатель сбора отработанных батарей для LMT отдельно от целевого показателя сбора, применимого к отработанным переносным батареям. В связи с ожидаемым развитием рынка батарей для LMT и переносных батарей и увеличением ожидаемого срока их службы следует пересмотреть методику расчета и проверки целевых показателей сбора для лучшего определения фактического объема отработанных батарей для LMT и отработанных переносных батарей, доступных для сбора. Следовательно, Европейской Комиссии необходимо делегировать полномочия по принятию актов в соответствии со [Статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) TFEU в отношении внесения изменений в такую методику и изменений в целевые показатели сбора соответственно. Крайне важно, чтобы новая методика "Доступно для сбора" поддерживала или повышала уровень экологических требований в отношении сбора отработанных батарей для LMT и отработанных переносных батарей по сравнению с существующей методикой. На основе исследования Объединенного исследовательского центра в отношении альтернативных целевых показателей сбора отработанных переносных батарей и батарей для легких транспортных средств предполагается, что целевой показатель сбора отработанных батарей для LMT в размере 51% к 31 декабря 2028 г. и 61% к 31 декабря 2031 г., рассчитанный на основе количества батарей для LMT, поставленных на рынок в государстве-члене ЕС, будет соответствовать целевому показателю сбора отработанных батарей для LMT в размере 79% к 31 декабря 2028 г. и 85% к 31 декабря 2031 г., рассчитанному на основе количества батарей для LMT, доступных для сбора в государстве-члене ЕС. Следует пересматривать целевые показатели сбора отработанных переносных батарей и отработанных батарей для LMT. В процессе пересмотра необходимо предусмотреть возможность добавления двух подкатегорий переносных батарей: перезаряжаемых и неперезаряжаемых батарей, с раздельными нормами сбора. Европейской Комиссии следует подготовить отчет по результатам указанного пересмотра.* *(109) В целях максимального увеличения сбора и снижения рисков для безопасности Европейская Комиссия должна оценить возможность и потенциальные преимущества создания депозитной системы возврата батарей, в частности, переносных батарей общего назначения. При указанной оценке следует учитывать национальные депозитные системы возврата и депозитные системы возврата, гармонизированные в масштабах всего Союза.* *(110) Норму сбора отработанных переносных батарей необходимо рассчитывать на основе среднегодовых продаж за предыдущие годы, для того чтобы целевые показатели были пропорциональны уровню потребления батарей в государстве-члене ЕС. Для того чтобы наилучшим образом отразить изменения в составе категории переносных батарей, а также в сроке службы и моделях потребления батарей, Европейской Комиссии делегируется полномочие по принятию актов в соответствии со [Статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) TFEU для внесения изменений в методику расчета и проверки нормы сбора отработанных переносных батарей, а также отработанных батарей для LMT.* *(111) Обязательство государств-членов ЕС принимать меры в отношении достижения производителями и, в случае назначения, организациями, компетентными в области ответственности производителей, целевых показателей сбора отработанных переносных батарей и отработанных батарей для LMT, отражает общий принцип, согласно которому государства-члены ЕС должны обеспечивать эффективность законодательства Союза.* *(112) Необходимо собирать все отработанные батареи SLI, отработанные промышленные батареи и отработанные аккумуляторные батареи для электромобилей. Для указанной цели производители батарей SLI, промышленных батарей и аккумуляторных батарей для электромобилей обязаны бесплатно принимать и забирать обратно у конечных пользователей все отработанные батареи соответствующей категории. Для всех производителей, операторов по управлению отходами и владельцев отходов, вовлеченных в сбор отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей должны быть установлены подробные обязательства по представлению отчетности.* *(113) Принимая во внимание иерархию управления отходами, как установлено в [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1) 2008/98/ЕС, которая к числу приоритетов относит предотвращение образования отходов, подготовку к повторному использованию и переработку, а также в соответствии с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1) 2008/98/ЕС и [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-199931es/statya-1) 1999/31/ЕС Совета ЕС <*> собранные отработанные батареи не следует утилизировать или подвергать операции по регенерации энергии.* --- *<*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-199931es/statya-1) 1999/31/ЕС Совета ЕС от 26 апреля 1999 г. о полигонах по захоронению отходов (ОЖ N L 182, 16.07.1999, стр. 1).* *(114) Любой получивший разрешение объект, осуществляющий обработку батарей, должен соблюдать минимальные требования для предотвращения неблагоприятного воздействия на окружающую среду и здоровье человека, а также для обеспечения высокой степени регенерации материалов, присутствующих в батареях. [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-201075es/statya-1) 2010/75/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*> регулирует ряд промышленных видов деятельности, связанных с обработкой отработанных батарей, в отношении которых она предусматривает особые требования к разрешениям и меры контроля, отражающие наилучшие имеющиеся технологии. В случае если промышленные виды деятельности, связанные с обработкой и переработкой батарей, не подпадают под действие [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-201075es/statya-1) 2010/75/ЕС, операторы в любом случае обязаны применять наилучшие имеющиеся технологии, определенные в [пункте (10) Статьи 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201075es/statya-3#p100131) указанной Директивы, и определенные требования, установленные в настоящем Регламенте. Требования настоящего Регламента в отношении обработки и переработки батарей, по мере необходимости, должны быть адаптированы Европейской Комиссией в свете научно-технического прогресса и появления новых технологий в области управления отходами. Следовательно, Европейской Комиссии делегируются полномочия по принятию актов в соответствии со [Статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) TFEU в отношении внесения изменений в указанные требования.* --- *<*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-201075es/statya-1) 2010/75/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 24 ноября 2010 г. о промышленных выбросах (о комплексном предотвращении загрязнения и контроле над ним) (ОЖ N 334, 17.12.2010, стр. 17).* *(115) Следует установить целевые показатели эффективности процессов переработки и восстановления материалов для обеспечения высокого качества регенерации материалов для аккумуляторной промышленности, в то же время обеспечивая четкие и единые правила для переработчиков и избегая искажения конкуренции или других препятствий для бесперебойного функционирования внутреннего рынка вторичного сырья из отработанных батарей. Целевые показатели эффективности переработки, как показатель общего количества перерабатываемых материалов, должны устанавливаться для свинцово-кислотных батарей, никель-кадмиевых батарей, литиевых батарей и других батарей. Для того чтобы достичь высокого уровня регенерации материалов по всей территории Союза также следует установить целевые показатели регенерации материалов для кобальта, свинца, лития и никеля. Необходимо продолжить применять правила расчета и отчетности в отношении эффективности переработки, установленные в Регламенте (ЕС) 493/2012 Европейской Комиссии <*>. Для обеспечения точности и надежности расчетов и проверок норм эффективности переработки и регенерации материалов, а также для обеспечения большей правовой определенности, Европейской Комиссии делегируются полномочия по принятию актов в соответствии со [Статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) TFEU для дополнения настоящего Регламента путем установления методики расчета и проверки норм эффективности переработки и регенерации материалов в процессах переработки батарей и формата документации в отношении эффективности переработки и регенерации материалов для отработанных батарей, а также в отношении места назначения и выхода фракций конечной продукции в соответствии с [Частью A](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101697) Приложения XII. Европейская Комиссия также должна пересмотреть Регламент (ЕС) 493/2012, для того чтобы надлежащим образом отразить технологические разработки и изменения в процессах промышленной регенерации, расширить их сферу применения, охватив существующие и новые целевые показатели, а также чтобы предусмотреть инструменты для определения характеристик промежуточной продукции. Следует поощрять предприятия по обработке к внедрению сертифицированных схем управления природопользованием в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-12212009/statya-1) (ЕС) 1221/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС <**>.* --- *<*> Регламент (ЕС) 493/2012 Европейской Комиссии от 11 июня 2012 г. об установлении согласно [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1) 2006/66/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС подробных правил в отношении расчета эффективности процессов переработки отработанных батарей и аккумуляторов (ОЖ N L 151, 12.06.2012, стр. 9).* *<**> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-12212009/statya-1) (ЕС) 1221/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 ноября 2009 г. о добровольном участии организации в системе эко-менеджмента и аудита Сообщества (EMAS) и об отмене Регламента (ЕС) 761/2001 и Решений 2001/681/ЕС и 2006/193/ЕС Европейской Комиссии (ОЖ N L 342, 22.12.2009, стр. 1).* *(116) Обработка отработанных батарей должна быть возможна только за пределами государства-члена ЕС, где были собраны отходы, или за пределами Союза, если транспортировка отработанных батарей осуществляется в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-10132006/statya-1) (ЕС) 1013/2006 Европейского Парламента и Совета ЕС <*> и Регламентом (ЕС) 1418/2007 Европейской Комиссии <**> и если обработка соответствует требованиям, применимым к указанному типу отходов, согласно их классификации в [Решении](https://bukva.ai/docs/reshenie-2000532es/statya-1) 2000/532/ЕС Европейской Комиссии <***>. Указанное [Решение](https://bukva.ai/docs/reshenie-2000532es/statya-1) следует пересмотреть, чтобы отразить в нем весь химический состав батарей, в частности, коды для отработанных литиевых батарей, с тем чтобы обеспечить надлежащую сортировку указанных отработанных батарей и отчетность о них. Настоящий Регламент действует без ущерба для возможной классификации отработанных батарей как опасных отходов согласно [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1) 2008/98/ЕС. В случае если указанная обработка проводится за пределами Союза, для того чтобы она учитывалась при определении эффективности переработки и целевых показателей, оператор по управлению отходами, от имени которого она осуществляется, должен сообщить об указанной обработке компетентному органу государства-члена ЕС, в котором были собраны указанные отработанные батареи, и предоставить доказательство того, что обработка проводилась в условиях, эквивалентных условиям, требуемым в рамках настоящего Регламента и в соответствии с законодательством Союза в отношении защиты здоровья человека и окружающей среды. Для того чтобы установить, какие требования являются эквивалентными для указанной обработки, Европейской Комиссии делегируются полномочия по принятию актов в соответствии со [Статьей 290](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-290#p101973) TFEU для дополнения настоящего Регламента посредством установления подробных правил, содержащих критерии оценки эквивалентных условий.* --- *<*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-10132006/statya-1) (ЕС) 1013/2006 Европейского Парламента и Совета ЕС от 14 июня 2006 г. о транспортировке отходов (ОЖ N L 190, 12.07.2006, стр. 1).* *<**> Регламент (ЕС) N 1418/2007 Европейской Комиссии от 29 ноября 2007 г. об экспорте некоторых отходов в целях восстановления, указанных в Приложении III или IIIA Регламента (ЕС) 1013/2006 Европейского Парламента и Совета ЕС для некоторых стран, к которым не применяется Решение OECD по контролю трансграничных перемещений отходов (ОЖ N L 316, 04.12.2007, стр. 6).* *<***> [Решение](https://bukva.ai/docs/reshenie-2000532es/statya-1) 2000/532/ЕС Европейской Комиссии от 3 мая 2000 г. о замене Решения 94/3/ЕС, устанавливающего список отходов согласно Статье 1(a) Директивы 75/442/ЕЭС Совета ЕС об отходах, и Решения 94/904/ЕС Совета ЕС, устанавливающего список опасных отходов согласно Статье 1(4) Директивы 91/689/ЕЭС Совета ЕС об опасных отходах (ОЖ N L 226, 06.09.2000, стр. 3.).* *(117) В случае если отработанные батареи экспортируются из Союза для подготовки к повторному использованию, подготовки к изменению назначения или переработки, компетентные органы государств-членов ЕС должны эффективно использовать предоставленные [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-10132006/statya-1) (ЕС) 1013/2006 полномочия, чтобы требовать документальные доказательства для подтверждения соблюдения требований, установленных в настоящем Регламенте.* *(118) Необходимо предусмотреть возможность использования промышленных батарей и аккумуляторных батарей для электромобилей, которые больше не подходят для первоначального назначения, для которого они были изготовлены, для других целей в качестве стационарных батарей накопления энергии. Рынок использованных промышленных батарей и использованных аккумуляторных батарей для электромобилей развивается, и для содействия практическому применению иерархии управления отходами, таким образом, необходимо установить определенные правила, предусматривающие ответственное изменение назначения использованных батарей с учетом принципа предосторожности и обеспечения безопасности использования для конечных пользователей. Любые указанные использованные батареи подлежат оценке их исправности и имеющейся емкости для подтверждения их пригодности для целей, отличных от их первоначального назначения. В идеале следует изменить назначение батарей, которые оказались пригодными для целей, отличных от первоначального назначения. Европейской Комиссии следует предоставить соответствующие имплементационные полномочия для обеспечения единообразных условий выполнения требований, которым должны соответствовать отработанные промышленные батареи, промышленные батареи для LMT или отработанные аккумуляторные батареи для электромобилей, чтобы перестать считаться отработанными.* *(119) Производители и дистрибьюторы должны активно участвовать в предоставлении конечным пользователям информации, касающейся обязательного раздельного сбора отработанных батарей и доступности схем сбора. Они также должны информировать конечных пользователей об их важной роли в обеспечении экологически оптимального управления отработанными батареями. Производители и дистрибьюторы должны использовать современные информационные технологии для предоставления информации всем конечным пользователя, а также для представления отчетности о батареях. Информация должна предоставляться классическими способами, например, посредством наружной рекламы, плакатов, кампаний в социальных сетях, или более инновационными способами, например, посредством электронного доступа к веб-сайтам, предоставляемого с помощью QR-кодов, прикрепленных на батареях. Указанная информация должна быть доступна лицам с ограниченными возможностями в соответствии с Директивой (ЕС) 2019/882.* *(120) Для обеспечения возможности проверки выполнения и эффективности обязательств в отношении сбора и обработки отработанных батарей, операторы должны представлять отчетность компетентным органам. Производители батарей и другие операторы по управлению отходами, собирающие отработанные батареи, должны предоставлять за каждый календарный год, по мере необходимости, данные о проданных батареях и собранных отработанных батареях. В том, что касается обработки, обязательства по представлению отчетности возлагаются на операторов по управлению отходами и переработчиков соответственно.* *(121) Государства-члены ЕС должны предоставлять Европейской Комиссии за каждый календарный год информацию о количестве батарей, поставляемых на их территорию, и о количестве собранных отработанных батарей с разбивкой по категориям и химическому составу. В том, что касается отработанных переносных батарей и отработанных батарей для LMT, данные следует представлять отдельно, что позволит адаптировать соответствующие целевые показатели сбора с учетом доли на рынке указанных батарей и их конкретного назначения и характеристик. Указанная информация должна предоставляться в электронном виде вместе с отчетом о проверке качества. Для того чтобы обеспечить единообразные условия представления указанных данных и информации Европейской Комиссии, а также методов проверки, Европейской Комиссии следует предоставить имплементационные полномочия.* *(122) Государства-члены ЕС должны отчитываться перед Европейской Комиссией за каждый календарный год о достигнутых показателях эффективности переработки и регенерации материалов, принимая во внимание все отдельные этапы процесса переработки и фракции продукции на выходе.* *(123) Чтобы повысить прозрачность систем поставок и цепочек создания добавленной стоимости для всех заинтересованных сторон, необходимо разработать паспорт батареи, который максимально упрощает обмен информацией, позволяет отслеживать батареи и предоставляет информацию об удельных выбросах углерода в процессе их изготовления, а также о происхождении используемых материалов и о том, используются ли возобновляемые материалы, например, материал, полученный из лигнина для замены графита, о составе батарей, включая сырье и опасные химические вещества, о возможностях ремонта, изменения назначения и демонтажа и об указанных операциях, а также о процессах обработки, вторичной переработки и регенерации, которым батареи могут подвергаться в конце срока своей службы. В паспорте батареи должна быть указана информация о батареях, размещенных на рынке, и о требованиях, предъявляемых к их экологической устойчивости. Он должен предоставлять специалистам по восстановлению, операторам вторичного использования и переработчикам актуальную информацию по обращению с батареями, а определенным субъектам - четко подобранную информацию, например, об исправности батарей. Паспорт батарей должен оказывать содействие органам надзора за рынком при выполнении ими своих задач согласно настоящему Регламенту, но он не должен заменять или изменять обязанности органов по надзору за рынком, которые в соответствии с Регламентом (ЕС) 2019/1020 должны проверять информацию, представленную в паспортах батарей.* *(124) Определенная информация, содержащаяся в паспорте батареи, не должна быть общедоступной, например, коммерчески важная информация, доступ к которой должен быть лишь у ограниченного круга лиц, имеющих законный интерес. Это правило применяется к информации о демонтаже, включая технику безопасности, и подробной информации о составе батареи, которая необходима специалистам по ремонту, восстановлению, операторам вторичного использования и переработчикам. Оно также применяется к информации об отдельных батареях, необходимой тем, кто приобрел батарею, или лицам, действующим от их имени, в целях предоставления батареи независимым агрегаторам энергии или участникам энергетического рынка, для оценки ее остаточной стоимости или оставшегося срока службы для дальнейшего использования и для содействия подготовке к повторному использованию, подготовке к изменению назначения, изменению назначения или восстановлению батареи. Результаты протоколов испытаний должны быть доступны только нотифицированным органам, органам надзора за рынком и Европейской Комиссии.* *(125) Паспорт батареи должен позволять субъектам экономической деятельности более эффективно собирать и повторно использовать информацию и данные об отдельных батареях, размещенных на рынке, и делать более обоснованный выбор при планировании своей деятельности. Как только батарея будет размещена на рынке, в некоторых случаях может оказаться более целесообразным, чтобы другое юридическое лицо, например изготовитель транспортных средств, обновляло информацию в паспорте. Следовательно, субъекту экономической деятельности, который размещает батарею на рынке, следует позволить давать письменное разрешение любому другому субъекту действовать от его имени. Ответственность за соблюдение условий в паспорте батареи возлагается на субъекта экономической деятельности, который размещает батарею на рынке. Для обеспечения единообразных условий для применения паспорта батареи Европейской Комиссии предоставляются имплементационные полномочия.* *(126) Для того чтобы паспорт батареи был гибким, динамичным, ориентированным на рынок и развивался в соответствии с концепциями коммерческой деятельности, рынками и инновациями, он должен основываться на децентрализованной системе данных, созданной и управляемой субъектами экономической деятельности. Для обеспечения эффективного внедрения паспорта батареи, техническое оформление, требования к данным и использование паспорта батареи должны соответствовать набору основных технических требований. Указанные требования должны разрабатываться параллельно с требованиями к цифровым паспортам продукции, требуемым другим законодательством Союза в отношении экодизайна экологически устойчивой продукции. Технические спецификации, в отношении которых следует учитывать принципы Европейской Комиссии в рамках Фонда соединения Европы (Connecting Europe Facility) для сети eDelivery, должны устанавливаться для обеспечения эффективной реализации указанных основных требований в форме единых стандартов, ссылки на которые публикуются в Официальном Журнале Европейского Союза, или, в качестве запасного варианта, в форме общих спецификаций, принятых Европейской Комиссией. Техническое оформление должно гарантировать, что данные в паспорте батареи содержатся безопасным образом с соблюдением правил конфиденциальности.* *(127) Регламент (ЕС) 2019/1020 устанавливает общие правила надзора за рынком и контроля продукции, размещаемой на рынке Союза или поступающей на рынок Союза из третьих стран. Для гарантии того, что батареи, пользующиеся преимуществами свободного перемещения товаров, отвечают требованиям, обеспечивающим высокий уровень защиты общественных интересов, таких как здоровье человека, безопасность людей, защита имущества и окружающей среды, а также для гарантии возможности принудительного исполнения обязательств, в частности, касающихся политики должной осмотрительности в отношении батарей в рамках настоящего Регламента, Регламент (ЕС) 2019/1020 также должен применяться в отношении батарей и субъектов экономической деятельности, подпадающих под действие настоящего Регламента. Следовательно, в Приложение I к Регламенту (ЕС) 2019/1020 следует внести соответствующие изменения.* *(128) Регламент (ЕС) 2019/1020 требует от органов надзора за рынком проводить соответствующие проверки характеристик продукции в надлежащем масштабе. Он предоставляет Европейской Комиссии полномочия по принятию имплементационных актов, определяющих единообразные условия проведения проверок, критерии определения частоты проверок и количество образцов, подлежащих проверке, в отношении определенной продукции или категорий продукции. Указанное предоставление полномочий также распространяется на батареи, подпадающие под действие настоящего Регламента, при соблюдении условий, установленных в Регламенте (ЕС) 2019/1020.* *(129) Регламент (ЕС) 2019/1020 ввел новые инструменты для улучшения соответствия требованиям и рыночного надзора, которые также имеют отношение к батареям. Он предусматривает назначение Европейской Комиссией общественного испытательного центра государства-члена ЕС в качестве испытательного центра Союза для определенных категорий продукции или конкретных рисков, связанных с категорией продукции. Европейская Комиссия должна включить батареи, подпадающие под действие настоящего Регламента, в свой следующий запрос на выражение заинтересованности в назначении испытательных центров Союза согласно Имплементационному Регламенту (ЕС) 2022/1267 Европейской Комиссии <*>. Регламент (ЕС) 2019/1020 также предусматривает, что органы надзора за рынком могут осуществлять совместную деятельность с организациями, представляющими субъектов экономической деятельности или конечных пользователей, в целях содействия соблюдению требований, выявления несоблюдения, повышения осведомленности и предоставления рекомендаций в отношении определенных категорий продукции. Указанная возможность также должна быть предусмотрена в отношении требований настоящего Регламента. В данном контексте государства-члены ЕС или органы надзора за рынком могли бы изучить возможность создания научно-практических центров в области батарей.* --- *<*> Имплементационный Регламент (ЕС) 2022/1267 Европейской Комиссии от 20 июля 2022 г. об установлении процедур назначения испытательных центров Союза для целей надзора за рынком и верификации соответствия продукции согласно Регламенту (ЕС) 2019/1020 Европейского Парламента и Совета ЕС (ОЖ N L 192, 21.07.2022, стр. 21).* *(130) Батареи должны размещаться на рынке только в том случае, если они не представляют опасности для здоровья человека, безопасности людей, имущества или окружающей среды при хранении и использовании по их назначению или при условиях использования, которые могут быть в достаточной степени вероятными, то есть, когда такие условия использования могут являться результатом законного и легко прогнозируемого поведения человека.* *(131) Необходимо наличие процедуры, согласно которой заинтересованные стороны будут информироваться о мерах, которые предполагается принять в отношении батарей, представляющих опасность для здоровья человека, безопасности людей, имущества или окружающей среды. Указанная процедура должна также позволить органам надзора за рынком в государствах-членах ЕС, в сотрудничестве с соответствующими субъектами экономической деятельности, принимать меры на ранней стадии в отношении указанных батарей. В целях обеспечения единообразных условий для реализации настоящего Регламента Европейской Комиссии следует предоставить имплементационные полномочия, для того чтобы определить, являются ли национальные меры в отношении несоответствующих требованиям батарей обоснованными или нет.* *(132) Органам надзора за рынком следует разрешить требовать от субъекта экономической деятельности принятия корректирующих мер, если они выясняют, что батарея не соответствует требованиям настоящего Регламента или что субъект экономической деятельности нарушил правила размещения батареи на рынке или ее предоставления на рынок либо правила об экологической устойчивости, безопасности, этикетировании и информации или о должной осмотрительности в отношении системы поставок.* *(133) Государственные закупки представляют собой важный сектор с точки зрения снижения воздействия деятельности человека на окружающую среду и стимулирования рыночных трансформаций в области более устойчивой продукции. Органы-заказчики, как определено в Директивах [2014/24/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-201424es/statya-1) <*> и 2014/25/ЕС <**> Европейского Парламента и Совета ЕС, а также организации-заказчики согласно определению в Директиве 2014/25/ЕС должны принимать во внимание воздействие на окружающую среду при закупке батарей или продукции, содержащей батареи, и должны гарантировать эффективное соблюдение субъектами экономической деятельности социальных и экологических требований для продвижения и стимулирования рынка экологически чистой и энергоэффективной мобильности и накопления энергии и, тем самым, для содействия политическим целям Союза в области окружающей среды, климата и энергии.* --- *<*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-201424es/statya-1) 2014/24/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 26 февраля 2014 г. о государственных закупках и об отмене Директивы 2004/18/ЕС (ОЖ N L 94, 28.03.2014, стр. 65).* *<**> Директива 2014/25/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 26 февраля 2014 г. о закупках на предприятиях, работающих в сфере водоснабжения, в энергетическом, транспортном и почтовом секторах, а также об отмене Директивы 2004/17/ЕС (ОЖ N L 94, 28.03.2014, стр. 243).* *(134) При принятии делегированных актов согласно настоящему Регламенту крайне важно, чтобы Европейская Комиссия проводила соответствующие консультации в ходе своей подготовительной работы, в том числе на уровне экспертов, и чтобы указанные консультации проводились в соответствии с принципами, установленными в Межинституциональном соглашении от 13 апреля 2016 г. по совершенствованию законодательной работы <*>. В частности, для обеспечения равного участия в подготовке делегированных актов Европейский Парламент и Совет ЕС получают все документы одновременно с экспертами государств-членов ЕС, а их эксперты имеют систематический доступ к заседаниям экспертных групп Европейской Комиссии, занимающихся подготовкой делегированных актов.* --- *<*> ОЖ N L 123, 12.05.2016, стр. 1* *(135) Имплементационные полномочия, которые настоящим Регламентом предоставляются Европейской Комиссии, должны осуществляться в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-1) (ЕС) 182/2011 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>.* --- *<*> Регламент (ЕС) 182/2011 Европейского Парламента и Совета ЕС от 16 февраля 2011 г., устанавливающий правила и общие принципы относительно механизмов контроля государствами-членами ЕС выполнения Европейской Комиссией имплементационных полномочий (ОЖ N L 55, 28.2.2011, стр. 13).* *(136) Для принятия имплементационного акта в ситуациях, когда Европейская Комиссия устанавливает, что нотифицированный орган не отвечает требованиям, предъявляемым к его нотификации, применяется консультативная процедура, для того чтобы потребовать от уведомляющего органа принять необходимые корректирующие меры, включая отзыв нотификации, при необходимости.* *(137) Европейская Комиссия должна незамедлительно принять имплементационные акты, определяющие, является ли национальная мера, принятая в отношении соответствующей требованиям батареи, представляющей риск, обоснованной или нет, если в должным образом обоснованных случаях, связанных с защитой здоровья или безопасности людей, защитой имущества или окружающей среды, этого требуют императивные основания срочности.* *(138) Государства-члены ЕС должны установить правила о штрафных санкциях, применимых к нарушениям настоящего Регламента, и гарантировать выполнение указанных правил. Предусмотренные санкции должны быть эффективными, пропорциональными и оказывать сдерживающее воздействие. При наложении штрафных санкций важно должным образом учитывать характер, степень тяжести, масштабы, преднамеренный характер и повторность нарушения, а также уровень сотрудничества ответственного физического или юридического лица с компетентным органом. Наложение штрафных санкций должно осуществляться в соответствии с законодательством Союза и национальным законодательством, включая применимые процессуальные гарантии и принципы [Хартии](https://bukva.ai/docs/hartiya-2007s-30301/statya-1) Европейского Союза по правам человека.* *(139) Ввиду необходимости обеспечения высокого уровня защиты окружающей среды и необходимости учесть новые разработки на основе научных фактов, Европейская Комиссия должна направить Европейскому Парламенту и Совету ЕС отчет о применении настоящего Регламента и его воздействии на окружающую среду и функционирование внутреннего рынка. Европейская Комиссия должна включить в свой отчет оценку положений, касающихся экологической устойчивости, безопасности, критериев этикетирования и информации, мер по управлению отработанными батареями и требований должной осмотрительности в отношении системы поставок. По мере необходимости, к отчету должно прилагаться предложение о внесении изменений в определенные положения настоящего Регламента.* *(140) Необходимо предоставить субъектам экономической деятельности достаточное время для выполнения своих обязательств согласно настоящему Регламенту, а государствам-членам ЕС - для создания административной инфраструктуры, необходимой для его применения. Следовательно, применение настоящего Регламента также необходимо отложить до даты, когда указанные подготовительные мероприятия могут быть надлежащим образом завершены.* *(141) Для того чтобы государства-члены ЕС могли адаптировать реестр производителей, созданный согласно [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1) 2006/66/ЕС, и принять необходимые административные меры относительно организации процедур утверждения компетентными органами при сохранении преемственности для субъектов экономической деятельности, [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1) 2006/66/ЕС отменяется с 18 августа 2025 г. Обязательства согласно указанной [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1), относящиеся к мониторингу норм сбора переносных батарей и представлению отчетности о них, остаются в силе до 31 декабря 2023 г., а соответствующие обязательства по передаче данных Европейской Комиссии действуют до 30 июня 2025 г.; обязательства согласно указанной [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1), относящиеся к мониторингу эффективности процессов переработки и представлению отчетности о них, остаются в силе до 31 декабря 2025 г., а соответствующие обязательства по передаче данных Европейской Комиссии действуют до 30 июня 2027 г. в целях обеспечения непрерывности до тех пор, пока Европейская Комиссия не примет новые правила расчета и форматы отчетности в соответствии с настоящим Регламентом.* *(142) Важно, чтобы при реализации настоящего Регламента учитывались экологические, социальные и экономические последствия. Помимо этого, для обеспечения равных условий важно, чтобы при реализации настоящего Регламента в равной степени учитывались все соответствующие доступные технологии, при условии, что указанные технологии позволяют обеспечить полное соответствие батарей любым соответствующим требованиям, установленным в настоящем Регламенте. Кроме этого, не следует возлагать чрезмерную административную нагрузку на субъекты экономической деятельности, в частности, на малые и средние предприятия (SMEs).* *(143) Поскольку цели настоящего Регламента, а именно содействие функционированию внутреннего рынка и предотвращение и уменьшение неблагоприятного воздействия батарей и отработанных батарей для обеспечения высокого уровня защиты здоровья человека и безопасности людей, имущества и окружающей среды, не могут быть в достаточной степени достигнуты государствами-членами ЕС, но в силу необходимости в гармонизации могут быть эффективнее достигнуты на уровне Союза, Союз может принять меры в соответствии с принципом субсидиарности, указанным в [Статье 5](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-5#p100099) Договора о Европейском Союзе. В соответствии с принципом пропорциональности, указанным в данной [Статье](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-5#p100099), настоящий Регламент не выходит за пределы того, что необходимо для достижения указанных целей,* *приняли настоящий Регламент:* ## Статья 1 ### Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ### Статья 1 *Предмет и сфера применения* *1. Настоящий Регламент устанавливает требования к экологической устойчивости, безопасности, этикетированию, маркировке и информации, позволяющие размещать на рынке или вводить в эксплуатацию батареи в Союзе. Он также устанавливает минимальные требования к расширенной ответственности производителей, к сбору и обработке отработанных батарей, а также требования к представлению отчетности.* *2. Настоящий Регламент накладывает обязательства должной осмотрительности в отношении батарей на субъектов экономической деятельности, размещающих батареи на рынке или вводящих их в эксплуатацию. Он также устанавливает требования к осуществлению государственных закупок с учетом экологических требований при закупке батарей или продукции, в состав которых входят батареи.* *3. Настоящий Регламент применяется ко всем категориям батарей, а именно к переносным батареям, батареям запуска, освещения и системы зажигания (батареям SLI), аккумуляторным батареям для легких транспортных средств (батареям для LMT), аккумуляторным батареям для электромобилей и промышленным батареям, вне зависимости от их формы, объема, веса, конструкции, состава материала, химического состава, использования или назначения. Он также должен применяться к батареям, которые встроены в продукцию или добавляются к ней или которые специально разработаны для встраивания в продукцию или добавления к ней.* *Для целей [Главы II](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100345), если батареи, размещенные на рынке, могут рассматриваться как подпадающие под более чем одну категорию, считается, что они подпадают под категорию, к которой применяются самые строгие требования.* *4. В случаях, когда аккумуляторные элементы или аккумуляторные модули поступают на рынок для конечного использования и не требуется дальнейшее встраивание или сборка в более крупные батарейные блоки или батареи, считается, что они были размещены на рынке в качестве батарей для целей настоящего Регламента, и должны применяться требования к наиболее сходной категории батарей. В случаях, когда можно считать, что такие аккумуляторные элементы или аккумуляторные блоки подпадают под более чем одну категорию батарей, считается, что они подпадают под категорию, к которой применяются самые строгие требования.* *5. Настоящий Регламент не применяется к батареям, которые встроены или которые специально разработаны для встраивания в:* *(a) оборудование, связанное с охраной основных интересов безопасности государств-членов ЕС, оружие, снаряжение и военную технику, за исключением продукции, которая не предназначена специально для военных целей; и* *(b) оборудование, предназначенное для отправки в космос.* *6. [Главы III](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100458) и [VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-54#p100800) настоящего Регламента не применяются к оборудованию, специально предназначенному для обеспечения безопасности ядерных установок, как определено в [Статье 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-200971evratom/statya-3#p100069) Директивы 2009/71/Евратом Совета ЕС <*>.* --- *<*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200971evratom/statya-1) 2009/71/Евратом Совета ЕС от 25 июня 2009 г. об установлении рамочного законодательства Сообщества в области безопасности ядерных установок (ОЖ N L 172, 02.07.2009, стр. 18).* ## Статья 2 ### Статья 2 *Цели* *Целями настоящего Регламента являются содействие эффективному функционированию внутреннего рынка при одновременном предотвращении и снижении негативного воздействия батарей на окружающую среду, а также защита окружающей среды и здоровья человека посредством предотвращения и снижения негативного воздействия при образовании отработанных батарей и управлении ими.* ## Статья 3 ### Статья 3 *Определения* *1. Для целей настоящего Регламента применяются следующие определения:* *(1) термин "батарея" означает любое устройство, доставляющее электрическую энергию, вырабатываемую посредством прямой конверсии химической энергии, имеющее внутреннее или внешнее накопительное устройство и состоящее из одного или нескольких неперезаряжаемых или перезаряжаемых аккумуляторных элементов, модулей или блоков, и включает в себя батарею, которая была подготовлена для повторного использования, для изменения назначения или восстановления;* *(2) термин "батарейный блок" означает любой набор аккумуляторных элементов или модулей, которые соединены вместе или заключены в оболочку во внешнем корпусе, образуя целостный узел, который не предназначен для разделения или вскрытия конечным пользователем;* *(3) термин "аккумуляторный модуль" означает любой набор аккумуляторных элементов, которые соединены вместе или заключены в оболочку во внешнем корпусе для защиты элементов от внешнего воздействия и которые предназначены для использования отдельно или в сочетании с другими модулями;* *(4) термин "аккумуляторный элемент" означает основной функциональный узел в батарее, состоящий из электродов, электролита, контейнера, клемм и, в соответствующих случаях, сепараторов и содержащий активные вещества, реакция которых генерирует электрическую энергию;* *(5) термин "активное вещество" означает вещество, вступающее в химическую реакцию для получения электрической энергии, когда аккумуляторный элемент разряжен, или для накопления электрической энергии при зарядке батареи;* *(6) термин "неперезаряжаемая батарея" означает батарею, которая не предназначена для электрической подзарядки;* *(7) термин "перезаряжаемая батарея" означает батарею, которая предназначена для электрической подзарядки;* *(8) термин "батарея с внешним накопительным устройством" означает батарею, которая специально разработана для накопления энергии исключительно в одном или нескольких присоединенных внешних устройствах;* *(9) термин "переносная батарея" означает герметичную батарею, весящую 5 кг или менее, не предназначенную специально для промышленного использования и не являющуюся аккумуляторной батареей для электромобилей, батареей для LMT или батареей SLI;* *(10) термин "переносная батарея общего назначения" означает переносную батарею, перезаряжаемую или неперезаряжаемую, которая специально разработана для обеспечения функциональной совместимости и которая имеет один из следующих распространенных форматов: 4,5 вольт (3R12), батарейка таблеточного типа, D, C, AA, AAA, AAAA, A23, 9 вольт (PP3);* *(11) термин "аккумуляторная батарея для легких транспортных средств" или "батарея для LMT" означает герметичную батарею, весящую 25 кг или менее и специально разработанную для обеспечения электроэнергией тяги колесных транспортных средств, которые могут приводиться в действие только электродвигателем или сочетанием мощности двигателя и физической способности человека, включая транспортные средства, получившие одобрение типа для категории L в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-1682013/statya-1) (ЕС) 168/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, и которая не является аккумуляторной батареей для электромобиля;* --- *<*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-1682013/statya-1) (ЕС) 168/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 января 2013 г. об одобрении и рыночном надзоре в отношении двух- или трехколесных транспортных средств и квадроциклов (ОЖ N L 60, 02.03.2013, стр. 52).* *(12) термин "батарея запуска, освещения и системы зажигания" или "батарея SLI" означает батарею, которая специально разработана для подачи электроэнергии в целях запуска, освещения или зажигания и которая может также использоваться для вспомогательных или резервных целей в автотранспортных средствах, других видах транспорта или машинах и механизмах;* *(13) термин "промышленная батарея" означает батарею, которая специально разработана для промышленного использования, предназначена для промышленного использования после подготовки к изменению назначения или после изменения назначения, или любая другая батарея, весящая более 5 кг и не являющаяся аккумуляторной батареей для электромобилей, батареей для LMT или батареей SLI;* *(14) термин "аккумуляторная батарея для электромобиля" означает батарею, которая специально разработана для обеспечения электроэнергией тяги в автомобилях с гибридным приводом или электромобилях категории L, как предусмотрено в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-1682013/statya-1) (ЕС) 168/2013, которая весит более 25 кг, или батарею, которая специально разработана для обеспечения электроэнергией тяги в автомобилях с гибридным приводом или электромобилях категории M, N или O, как предусмотрено в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-2018858/statya-1) (ЕС) 2018/858;* *(15) термин "стационарная аккумуляторная система накопления энергии" означает промышленную батарею с внутренним накопительным устройством, специально разработанную для накопления и передачи электроэнергии в сеть или для хранения и передачи электроэнергии конечным пользователям, вне зависимости от того, где и кем используется батарея;* *(16) термин "размещение на рынке" означает обеспечение доступности батарей на рынке Союза в первый раз;* *(17) термин "обеспечение доступности на рынке" означает любую поставку батарей для распространения или использования на рынке Союза в ходе коммерческой деятельности, будь то за вознаграждение или бесплатно;* *(18) термин "ввод в эксплуатацию" означает первое использование в Союзе батарей по назначению, без предварительного размещения на рынке;* *(19) термин "модель батареи" означает версию батареи, все элементы которой имеют одинаковые технические характеристики, соответствующие требованиям настоящего Регламента в отношении экологической устойчивости, безопасности, этикетирования, маркировки и информации, а также одинаковый идентификатор модели;* *(20) термин "батарея, представляющая риск" означает батарею, которая потенциально может оказать неблагоприятное воздействие на здоровье или безопасность людей, имущество или окружающую среду в такой степени, которая выходит за рамки того, что считается оправданным и допустимым в отношении предполагаемого назначения батареи или при обычных или обоснованно прогнозируемых условиях использования соответствующей батареи, включая длительность использования, и, по мере необходимости, в отношении требований по ее вводу в эксплуатацию, установке и техническому обслуживанию;* *(21) термин "углеродный след" означает сумму выбросов парниковых газов и удаления парниковых газов в производительной системе, выраженную в виде эквивалентов углекислого газа и основанную на исследовании степени воздействия продукции на окружающую среду (PEF) с использованием единой категории воздействия изменения климата;* *(22) термин "субъект экономической деятельности" означает изготовителя, уполномоченного представителя, импортера, дистрибьютора или поставщика услуг исполнения заказа или любое другое физическое или юридическое лицо, на которое распространяются обязательства в отношении производства, подготовки к повторному применению, подготовки к изменению назначения, изменения назначения или восстановления батарей, обеспечения доступности на рынке или размещения батарей на рынке, в том числе в режиме онлайн, или ввода батарей в эксплуатацию в соответствии с настоящим Регламентом;* *(23) термин "независимый оператор" означает физическое или юридическое лицо, независимое от производителя и изготовителя и прямо или косвенно вовлеченное в ремонт, техническое обслуживание или изменение назначения батарей; сюда относятся операторы по обращению с отходами, специалисты по ремонту, изготовители или дистрибьюторы ремонтного оборудования, инструментов или запасных частей, а также издатели технической информации, операторы, предлагающие услуги по проведению проверок и тестированию, операторы, предлагающие обучение для монтажников, изготовителей и специалистов по ремонту оборудования для автотранспортных средств, работающих на альтернативном топливе;* *(24) термин "QR-код" означает машиночитаемый матричный код, указывающий на информацию согласно настоящему Регламенту;* *(25) термин "система управления батареей" означает электронное устройство, которое контролирует электрические и тепловые функции батареи или управляет ими в целях обеспечения надежности, производительности и срока службы батареи, управляет данными о параметрах и хранит их для определения исправности батареи и предполагаемого срока службы, изложенных в [Приложении VII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101461), а также поддерживает связь с транспортным средством, легкими транспортными средствами или прибором, в который встроена батарея, или с частной или государственной зарядной инфраструктурой;* *(26) термин "бытовой прибор" означает любое электрическое или электронное оборудование согласно определению в [пункте (a) Статьи 3(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201219es/statya-3#p100112) Директивы 2012/19/ЕС, которое полностью или частично питается от батареи или способно к этому;* *(27) термин "состояние заряда" означает имеющуюся в батарее энергию, выраженную в процентах от ее номинальной емкости, заявленной производителем;* *(28) термин "исправность" означает показатель общего состояния перезаряжаемой батареи и ее способности обеспечивать определенную производительность по сравнению с ее первоначальным состоянием;* *(29) термин "подготовка к повторному использованию" означает подготовку к повторному использованию в значении определения, указанного в [пункте (16) Статьи 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1#p100171) Директивы 2008/98/ЕС;* *(30) термин "подготовка к изменению назначения" означает любую операцию, посредством которой отработанная батарея или ее части подготавливаются таким образом, что их можно использовать для целей, отличных от тех, для которых они изначально были предназначены;* *(31) термин "изменение назначения" означает любую операцию, в результате которой батарея, которая не является отработанной батареей, или ее части используются для целей, отличных от тех, для которых батарея изначально была предназначена;* *(32) термин "восстановление" означает любую техническую операцию с использованной батареей, которая включает разборку и оценку всех аккумуляторных элементов и модулей, а также использование определенного количества новых, бывших в употреблении или регенерированных из отходов аккумуляторных элементов и модулей или других компонентов батареи, для того чтобы восстановить емкость батареи как минимум до 90% от ее первоначальной номинальной емкости, при условии, что исправность всех отдельных аккумуляторных элементов не изменяется более чем на 3% между элементами, и такая операция приводит к тому, что батарея используется для той же цели или применения, для которого она была изначально разработана;* *(33) термин "изготовитель" означает любое физическое или юридическое лицо, которое изготавливает батареи или которое дает разрешение на разработку или изготовление батарей, а также размещает указанные батареи на рынке под своим именем или торговой маркой или вводит их в эксплуатацию для собственных целей;* *(34) термин "технические спецификации" означает документ, предписывающий технические требования, которым должна соответствовать продукция, процесс или услуга;* *(35) термин "единый стандарт" означает стандарт в значении определения, указанного в [пункте (1)(c) Статьи 2](https://bukva.ai/docs/reglament-10252012/statya-2#p100134) Регламента (ЕС) 1025/2012;* *(36) термин "маркировка CE" означает маркировку, посредством которой изготовитель указывает, что батарея соответствует применимым требованиям, установленным в предусматривающем ее нанесение законодательстве Союза о гармонизации;* *(37) термин "аккредитация" означает аккредитацию в значении определения, указанного в [пункте (10) Статьи 2](https://bukva.ai/docs/reglament-7652008/statya-2#p100104) Регламента (ЕС) 765/2008;* *(38) термин "национальный орган по аккредитации" означает национальный орган по аккредитации в значении определения, указанного в [пункте (11) Статьи 2](https://bukva.ai/docs/reglament-7652008/statya-2#p100105) Регламента (ЕС) 765/2008;* *(39) термин "оценка соответствия" означает процесс подтверждения факта соблюдения требований настоящего Регламента относительно экологической устойчивости, безопасности, этикетирования, информации и комплексной проверки;* *(40) термин "орган по оценке соответствия" означает орган, осуществляющий деятельность по оценке соответствия, включая калибровку, испытание, сертификацию и проверки;* *(41) термин "нотифицированный орган" означает орган по оценке соответствия, получивший уведомление в соответствии с [Главой V](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-21#p100539);* *(42) термин "должная осмотрительность в отношении батарей" означает обязательства субъекта экономической деятельности в отношении его системы управления, управления рисками, независимых проверок третьей стороной и надзора со стороны нотифицированных органов и раскрытия информации для целей выявления, предотвращения и устранения фактических и возможных социальных и экологических рисков, связанных с поиском, обработкой сырья и вторичного сырья и торговлей указанным сырьем, необходимым для производства батарей, в том числе поставщиками в цепи поставок и их дочерними компаниями или субподрядчиками;* *(43) термин "дочерняя компания" означает юридическое лицо, посредством которого осуществляется деятельность подконтрольного предприятия в значении определения, указанного в [пункте (f) Статья 2(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2004109ec/statya-1#p100110) Директивы 2004/109/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*>;* --- *<*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-2004109ec/statya-1) 2004/109/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 декабря 2004 г. о гармонизации требований к прозрачности в отношении информации об эмитентах, чьи ценные бумаги допущены к обращению на регулируемом рынке и внесении поправок в Директиву 2001/34/ЕС (ОЖ N L 390, 31.12.2004, стр. 38).* *(44) термин "материнская компания" означает компанию, которая осуществляет контроль над одной или несколькими дочерними компаниями;* *(45) термин "зоны, пострадавшие в результате конфликтов, и зоны высокого риска" означает зоны, пострадавшие в результате конфликтов, и зоны высокого риска согласно определению, указанному в [пункте (f) Статьи 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2017821/statya-2#p100074) Регламента (ЕС) 2017/821;* *(46) термин "договоры, заключаемые дистанционным способом" означает заключаемые дистанционным способом договоры согласно определению, указанному в [пункте (7) Статьи 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201183es/statya-2#p100127) Директивы 2011/83/ЕС;* *(47) термин "производитель" означает любого изготовителя, импортера или дистрибьютора или другое физическое или юридическое лицо, которое, вне зависимости от используемого метода продажи, в том числе посредством договоров, заключаемых дистанционным способом, либо:* *(a) учреждено в государстве-члене ЕС и производит батареи под своим собственным именем или торговой маркой или дает распоряжения о проектировании и изготовлении батарей и впервые поставляет их под своим собственным именем или торговой маркой, включая батареи, которые используются в бытовых приборах, легких транспортных средствах или других транспортных средствах на территории указанного государства-члена ЕС;* *(b) учреждено в государстве-члене ЕС и перепродает на территории указанного государства-члена ЕС под своим собственным именем или торговой маркой батареи, в том числе те, которые используются в бытовых приборах, легких транспортных средствах или других транспортных средствах, произведенных другими лицами, на которых не указано наименование или торговая марка указанных других изготовителей;* *(c) учреждено в государстве-члене ЕС и впервые поставляет в указанное государство-член ЕС на профессиональной основе батареи, в том числе те, которые используются в бытовых приборах, легких транспортных средствах или других транспортных средствах, из другого государства-члена ЕС или из третьей страны; или* *(d) продает батареи, в том числе те, которые используются в бытовых приборах, легких транспортных средствах или других транспортных средствах, посредством договоров, заключаемых дистанционным способом, непосредственно конечным пользователям, независимо от того, являются ли они частными хозяйствами или нет, в государстве-члене ЕС, и учреждено в другом государстве-члене ЕС или в третьей стране;* *(48) термин "уполномоченный представитель в отношении расширенной ответственности производителей" означает физическое или юридическое лицо, учрежденное в государстве-члене ЕС, в котором производитель размещает батареи на рынке и которое отличается от государства-члена ЕС, в котором учрежден производитель, и назначается производителем в соответствии с третьим подпараграфом [Статьи 8a(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1#p100287) Директивы 2008/98/ЕС для выполнения обязательств указанного производителя согласно [Главе VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-54#p100800) настоящего Регламента;* *(49) термин "организация, компетентная в области ответственности производителей" означает юридическое лицо, которое в финансовом отношении или в финансовом и оперативном отношении организует выполнение обязательств, связанных с расширенной ответственностью производителей, от лица нескольких производителей;* *(50) термин "отработанная батарея" означает любую батарею, являющуюся отходами в значении определения, указанного в [пункте (1) Статьи 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1#p100142) Директивы 2008/98/ЕС;* *(51) термин "отходы производства батарей" означает материалы или предметы, отбракованные в процессе производства батарей, которые не могут повторно использоваться в качестве неотъемлемой части в том же процессе и подлежат переработке;* *(52) термин "опасное вещество" означает вещество, классифицированное как опасное в соответствии со [Статьей 3](https://bukva.ai/docs/reglament-12722008/statya-3#p100212) Регламента (ЕС) 1272/2008;* *(53) термин "обработка" означает любую операцию, выполняемую с отработанными батареями после того, как они были переданы на предприятие для сортировки, подготовки к повторному использованию, подготовки к изменению назначения, подготовки к переработке или для переработки;* *(54) термин "подготовка к переработке" означает обработку отработанных батарей до начала любого процесса по переработке, включая, inter alia, хранение, обслуживание и демонтаж батарейных блоков или разъединение секций, которые не являются частью самой батареи;* *(55) термин "пункт добровольного сбора" означает любое некоммерческое, коммерческое или иное экономическое предприятие или государственный орган, участвующие по собственной инициативе в раздельном сборе отработанных переносных батарей и отработанных батарей для LMT, произведенных ими самими или другими конечными пользователями, до передачи указанных отработанных батарей производителям, организациям, компетентным в области ответственности производителей, или операторам по управлению отходами для последующей обработки;* *(56) термин "оператор по управлению отходами" означает любое физическое или юридическое лицо, на профессиональной основе занимающееся раздельным сбором или обработкой отработанных батарей;* *(57) термин "получивший разрешение объект" означает учреждение или предприятие, которому в соответствии с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1) 2008/98/ЕС разрешено осуществлять обработку отработанных батарей;* *(58) термин "переработчик" означает любое физическое или юридическое лицо, осуществляющее переработку на получившем разрешение объекте;* *(59) термин "срок службы батареи" означает период, который начинается с момента изготовления батареи и заканчивается, когда батарея становится отходом;* *(60) термин "эффективность переработки" означает отношение, выраженное в процентах, полученное путем деления массы выходных фракций, предназначенных для переработки, на массу входной фракции отработанных батарей, относительно процесса переработки;* *(61) термин "законодательство Союза о гармонизации" означает любое законодательство Союза, гармонизирующее условия реализации продукции;* *(62) термин "национальный орган" означает утверждающий орган или любой другой орган, участвующий в надзоре за рынком в государстве-члене ЕС в отношении батарей и ответственный за такой надзор;* *(63) термин "уполномоченный представитель" означает любое физическое или юридическое лицо, учрежденное в Союзе, которое получило письменное разрешение от изготовителя действовать от его имени в отношении определенных задач относительно обязательств изготовителя согласно Главам IV и VI;* *(64) термин "импортер" означает любое физическое или юридическое лицо, учрежденное в Союзе, которое размещает на рынке батареи из третьей страны;* (65) термин "дистрибьютор" означает любое физическое или юридическое лицо в системе поставок, кроме изготовителя или импортера, которое обеспечивает доступность батарей на рынке; (66) термин "уникальный идентификатор" означает уникальную строку символов для идентификации батарей, которая позволяет также получить веб-ссылку на паспорт батареи; (67) термин "цифровая платформа" означает цифровую платформу в значении определения, указанного в [пункте (i) Статьи 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20222065/statya-3#p100286) Регламента (ЕС) 2022/2065; (68) термин "участник рынка" означает субъекта рынка в значении определения, указанного в пункте (25) Статьи 2 Регламента (ЕС) 2019/943 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>. --- <*> Регламент (ЕС) 2019/943 Европейского Парламента и Совета ЕС от 5 июня 2019 г. о внутреннем рынке электроэнергии (ОЖ N L 158, 14.06.2019, стр. 54). 2. В дополнении к определениям, указанным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-3#p100252), применяются следующие определения: (a) термины "отходы", "владелец отходов", "управление отходами", "предотвращение", "сбор", "раздельный сбор", "схема расширенной ответственности производителей", "повторное использование" и "переработка", указанные в [Статье 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-3#p100139) Директивы 2008/98/ЕС; (b) термины "надзор за рынком", "орган надзора за рынком", "поставщик услуг исполнения заказа", "корректирующая мера", "конечный пользователь", "отзыв" и "изъятие", а также "риск" в отношении требований [Глав I](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-1#p100233), [IV](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-15#p100489), [VI](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-38#p100650), [VII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-47#p100725) и [IX](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101102) и [Приложений V](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101416), [VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101480) и [XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101734) настоящего Регламента, установленные в Статье 3 Регламента (ЕС) 2019/1020; (c) термины "независимый агрегатор" и "накопление и хранение энергии", установленные в Статье 2 Директивы (ЕС) 2019/944. ## Статья 4 ### Статья 4 Свободное обращение 1. Государства-члены ЕС по причинам, касающимся требований к экологической устойчивости, безопасности, этикетированию и информации в отношении батарей, подпадающих под действие настоящего Регламента, не должны запрещать, ограничивать или задерживать поступление на рынок или ввод в эксплуатацию батарей, которые соответствуют настоящему Регламенту. 2. На торговых ярмарках, выставках и демонстрациях или аналогичных мероприятиях государства-члены ЕС не должны препятствовать показу батарей, которые не соответствуют настоящему Регламенту, при условии, что видимый знак четко указывает на то, что такие батареи не соответствуют настоящему Регламенту и что они не могут быть доступны на рынке или введены в эксплуатацию до тех пор, пока они не будут приведены в соответствие требованиям настоящего Регламента. Во время демонстраций таких батарей соответствующий субъект экономической деятельности должен принять надлежащие меры для обеспечения безопасности людей. ## Статья 5 ### Статья 5 Требования к экологической устойчивости, безопасности, этикетированию и информации в отношении батарей 1. Батареи должны размещаться на рынке или вводиться в эксплуатацию только в случае, если они отвечают следующим требованиям: (a) требованиям к экологической устойчивости и безопасности, установленным в [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и [12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448); и (b) требованиям к этикетированию и информации, установленным в [Главе III](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100458). 2. В том, что касается аспектов, которые не охватывают [Главы II](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100345) и [III](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100458), батареи, размещенные на рынке или введенные в эксплуатацию согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-5#p100341), не должны представлять опасности для здоровья человека, для безопасности людей, имущества или окружающей среды. ## Статья 6 ### Глава II. ТРЕБОВАНИЯ К ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ УСТОЙЧИВОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ### Статья 6 Ограничения в отношении веществ 1. В дополнение к ограничениям, установленным в [Приложении XVII](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-141#p103884) к Регламенту (ЕС) 1907/2006 и в [пункте (a) Статьи 4(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200053es/statya-4#p100114) Директивы 2000/53/ЕС, батареи не должны содержать вещества, в отношении которых в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101303) к настоящему Регламенту содержится ограничение, кроме случаев, когда соблюдены условия указанного ограничения. 2. В случае неприемлемого риска для здоровья человека или окружающей среды, возникающего вследствие использования вещества при производстве батарей или вследствие присутствия вещества в батареях при их размещении на рынке или возникающего на последующих этапах их срока службы, в том числе при изменении назначения или обработке отработанных батарей, за которыми не осуществляется надлежащий контроль и в отношении которых требуется решение на общесоюзной основе, Европейская Комиссия должна принять делегированный акт в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229) для внесения изменений в ограничения, указанные в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101303), согласно процедуре, установленной в [Статьях 86](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-86#p101199), [87](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-87#p101215) и [88](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-88#p101223). 3. Ограничения, принятые согласно [параграфу 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100349) настоящей Статьи, не применяются к использованию вещества в проводимых в отношении батарей научных исследованиях и разработках, как это определено в [пункте (23) Статьи 3](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-3#p100344) Регламента (ЕС) 1907/2006. 4. В случае если ограничение, принятое согласно [параграфу 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100349) настоящей Статьи, не применяется в отношении исследований и разработок, ориентированных на продукцию и процесс, как это определено в [пункте (22) Статьи 3](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-3#p100343) Регламента (ЕС) 1907/2006, указанное исключение, а также максимальное количество вещества, на которое распространяется исключение, должны быть указаны в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101303) к настоящему Регламенту. 5. До тридцать первого декабря 2027 г. Европейская Комиссия при содействии Европейского агентства по химикатам, учрежденного согласно [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-1) (ЕС) 1907/2006 ("Агентство"), должна подготовить отчет о содержащихся в батареях или используемых при их изготовлении опасных веществах, а именно, о веществах, которые оказывают неблагоприятное воздействие на здоровье человека или окружающую среду или которые препятствуют безопасному получению высококачественного вторичного сырья путем переработки. Европейская Комиссия должна направить указанный отчет Европейскому Парламенту и Совету ЕС, с подробным изложением своих замечаний, а также должна рассмотреть соответствующие последующие меры, включая принятие делегированных актов, указанных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100349) настоящей Статьи. ## Статья 7 ### Статья 7 Углеродный след аккумуляторных батарей для электромобилей, перезаряжаемых промышленных батарей и батарей для LMT 1. В том, что касается аккумуляторных батарей для электромобилей, перезаряжаемых промышленных батарей емкостью более 2 кВт*ч и батарей для LMT, по каждой модели батареи на каждый производственный объект в соответствии с имплементационным актом, указанным в [четвертом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100369), должна быть составлена декларация об углеродном следе, содержащая как минимум следующую информацию: (a) административную информацию об изготовителе; (b) информацию о модели батареи; (c) информацию о географическом местоположении завода по производству батарей; (d) углеродный след батареи, рассчитанный как кг эквивалента CO2 на один кВт*ч общей энергии, вырабатываемой батареей в течение ожидаемого срока ее службы; (e) углеродный след батареи, дифференцированный в зависимости от стадии жизненного цикла, как указано в пункте 4 Приложения II; (f) идентификационный номер декларации о соответствии батарей нормативным требованиям ЕС; (g) веб-ссылку, дающую доступ к общедоступной версии исследования, подтверждающего значения углеродного следа, указанные в [пунктах (d)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100359) и [(e)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100360). Декларация об углеродном следе должна применяться: (a) в отношении аккумуляторных батарей для электромобилей с 18 февраля 2025 г. или спустя 12 месяцев после даты вступления в силу делегированного акта или имплементационного акта соответственно, указанного в [четвертом подпараграфе, пункты (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100370) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100371), в зависимости от того, что наступит позже; (b) в отношении перезаряжаемых промышленных батарей, кроме батарей, которые имеют исключительно внешнее накопительное устройство, с 18 февраля 2026 г. или спустя 18 месяцев после даты вступления в силу делегированного акта или имплементационного акта соответственно, указанного в [четвертом подпараграфе, пункты (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100370) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100371), в зависимости от того, что наступит позже; (c) в отношении батарей для LMT с 18 августа 2028 г. или спустя 18 месяцев после даты вступления в силу делегированного акта или имплементационного акта соответственно, указанного в [четвертом подпараграфе, пункты (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100370) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100371), в зависимости от того, что наступит позже; (d) в отношении перезаряжаемых промышленных батарей с внешним накопительным устройством с 18 августа 2030 г. или спустя 18 месяцев после даты вступления в силу делегированного акта или имплементационного акта соответственно, указанного в [четвертом подпараграфе, пункты (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100370) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100371), в зависимости от того, что наступит позже. Декларация об углеродном следе должна прилагаться к батареям до тех пор, пока она не будет доступна посредством QR-кода, указанного в [Статье 13(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100470). Европейская Комиссия до 18 февраля 2024 г. в отношении аккумуляторных батарей для электромобилей, до 18 февраля 2025 г. в отношении перезаряжаемых промышленных батарей, кроме батарей, имеющих исключительно внешнее накопительное устройство, до 18 февраля 2027 г. в отношении батарей для LMT и до 18 февраля 2029 г. в отношении промышленных батарей с внешним накопительным устройством, должна принять: (a) делегированный акт в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229), дополняющий настоящий Регламент посредством установления методики расчета и проверки углеродного следа батареи, указанного в [пункте (d) первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100359), согласно основным элементам, установленным в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101314); (b) имплементационный акт, устанавливающий формат декларации об углеродном следе, указанной в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100355). Данный имплементационный акт должен быть принят в соответствии с процедурой рассмотрения, указанной в [Статье 90(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-90#p101241). 2. На аккумуляторных батареях для электромобилей, перезаряжаемых промышленных батареях емкостью более 2 кВт*ч и на батареях для LMT должна иметься заметная, четкая и нестираемая этикетка, отображающая углеродный след батареи, указанный в [пункте (d) первого подпараграфа параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100359), и указывающая класс эффективности углеродного следа, которому соответствует определенная модель батареи на заводе-изготовителе. В том, что касается батарей, указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100372), техническая документация, указанная в [Приложении VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101480), должна подтверждать, что заявленный углеродный след и соответствующее распределение по классу эффективности углеродного следа были рассчитаны в соответствии с методикой, установленной в делегированных актах, принятых Европейской Комиссией согласно [пункту (a) четвертого подпараграфа параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100370) и [пункту (a) четвертого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100380) настоящего параграфа. Требования к классу эффективности углеродного следа, указанные в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100372), должны применяться: (a) в отношении аккумуляторных батарей для электромобилей с 18 августа 2026 г. или спустя 18 месяцев после даты вступления в силу делегированного акта или имплементационного акта соответственно, указанного в [четвертом подпараграфе, пункты (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100380) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100381), в зависимости от того, что наступит позже; (b) в отношении перезаряжаемых промышленных батарей, кроме батарей, которые имеют исключительно внешнее накопительное устройство, с 18 августа 2027 г. или спустя 18 месяцев после даты вступления в силу делегированного акта или имплементационного акта соответственно, указанного в [четвертом подпараграфе, пункты (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100380) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100381), в зависимости от того, что наступит позже; (c) в отношении батарей для LMT с 18 февраля 2030 г. или спустя 18 месяцев после даты вступления в силу делегированного акта или имплементационного акта соответственно, указанного в [четвертом подпараграфе, пункты (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100380) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100381), в зависимости от того, что наступит позже; (d) в отношении перезаряжаемых промышленных батарей с внешним накопительным устройством с 18 февраля 2032 г. или спустя 18 месяцев после даты вступления в силу делегированного акта или имплементационного акта соответственно, указанного в [четвертом подпараграфе, пункты (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100380) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100381), в зависимости от того, что наступит позже. Европейская Комиссия до 18 февраля 2025 г. в отношении аккумуляторных батарей для электромобилей, до 18 августа 2026 г. в отношении перезаряжаемых промышленных батарей, кроме батарей, имеющих исключительно внешнее накопительное устройство, до 18 августа 2028 г. в отношении батарей для LMT и до 18 августа 2030 г. в отношении промышленных батарей с внешним накопительным устройством, должна принять: (a) делегированный акт в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229), дополняющий настоящий Регламент посредством установления классов эффективности углеродного следа согласно [первому подпараграфу](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100372). При подготовке указанного делегированного акта Европейская Комиссия должна принять во внимание условия, установленные в пункте 8 Приложения II; (b) имплементационный акт, устанавливающий формат этикеток, указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100372), и формат декларации о классе эффективности углеродного следа согласно данному подпараграфу. Указанный имплементационный акт должен быть принят в соответствии с процедурой рассмотрения, указанной в [Статье 90(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-90#p101241). Европейская Комиссия в соответствии с условиями, установленными в пункте 8 Приложения II, каждые три года должна пересматривать количество классов эффективности и пороговые значения между ними и, по мере необходимости, должна принимать делегированные акты в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229) в целях внесения изменений в количество классов эффективности и пороговые значения между ними, для того чтобы они по-прежнему отражали рыночную реальность и ожидаемые изменения на рынке. 3. В том, что касается аккумуляторных батарей для электромобилей, перезаряжаемых промышленных батарей емкостью более 2 кВт*ч и батарей для LMT, техническая документация, указанная в [Приложении VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101480), должна подтверждать, что заявленное значение углеродного следа в течение жизненного цикла для определенной модели батареи на заводе-изготовителе ниже максимального порогового значения, установленного в делегированном акте, принятом согласно [третьему подпараграфу](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100389). Требование о максимальном пороговом значении углеродного следа в течение жизненного цикла согласно [первому подпараграфу](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100383) должно применяться: (a) в отношении аккумуляторных батарей для электромобилей с 18 февраля 2028 г. или спустя 18 месяцев после даты вступления в силу делегированного акта, указанного в [третьем подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100389), в зависимости от того, что наступит позже; (b) в отношении перезаряжаемых промышленных батарей, кроме батарей, которые имеют исключительно внешнее накопительное устройство, с 18 февраля 2029 г. или спустя 18 месяцев после даты вступления в силу делегированного акта, указанного в [третьем подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100389), в зависимости от того, что наступит позже; (c) в отношении батарей для LMT с 18 августа 2031 г. или спустя 18 месяцев после даты вступления в силу делегированного акта, указанного в [третьем подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100389), в зависимости от того, что наступит позже; (d) в отношении перезаряжаемых промышленных батарей с внешним накопительным устройством с 18 августа 2033 г. или спустя 18 месяцев после даты вступления в силу делегированного акта, указанного в [третьем подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100389), в зависимости от того, что наступит позже. Европейская Комиссия до 18 августа 2026 г. в отношении аккумуляторных батарей для электромобилей, до 18 февраля 2028 г. в отношении перезаряжаемых промышленных батарей, кроме батарей, имеющих исключительно внешнее накопительное устройство, до 18 февраля 2030 г. в отношении батарей для LMT и до 18 февраля 2032 г. в отношении промышленных батарей с внешним накопительным устройством, должна принять делегированный акт в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229), дополняющий настоящий Регламент определением максимального порогового значения углеродного следа в течение жизненного цикла согласно первому подпараграфу. При подготовке указанного делегированного акта Европейская Комиссия должна принимать во внимание условия, установленные в пункте 9 Приложения II. Введение максимального порогового значения углеродного следа в течение жизненного цикла должно привести, при необходимости, к повторной классификации классов эффективности углеродного следа согласно [параграфу 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100372). 4. До тридцать первого декабря 2030 г. Европейская Комиссия должна оценить обоснованность распространения требований, изложенных в настоящей Статье, на переносные батареи и требований, установленных в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100383), на перезаряжаемые промышленные батареи емкостью 2 кВт*ч или менее. В этой связи Европейская Комиссия должна представить отчет Европейскому Парламенту и Совету ЕС и рассмотреть вопрос о принятии соответствующих мер, включая принятие законодательных предложений. 5. [Параграфы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100355), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100372) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100383) не применяются к батарее, которая была подвергнута подготовке к повторному использованию, подготовке к изменению назначения, изменению назначения или восстановлению, если батарея уже была размещена на рынке или введена в эксплуатацию до проведения таких действий. ## Статья 8 ### Статья 8 Содержание материалов вторичной переработки в промышленных батареях, в аккумуляторных батареях для электромобилей, батареях для LMT и в батареях SLI 1. С восемнадцатого августа 2028 г. или через 24 месяца после даты вступления в силу делегированного акта, указанного в третьем подпараграфе, в зависимости от того, что наступит позже, промышленные батареи емкостью более 2 кВт*ч, кроме батарей, имеющих исключительно внешнее накопительное устройство, аккумуляторные батареи для электромобилей и батареи SLI, которые содержат кобальт, свинец, литий или никель в активных веществах, должны сопровождаться документацией, содержащей информацию о процентной доле кобальта, лития или никеля, присутствующего в активных веществах и извлеченного из отходов производства батарей или потребительских отходов, а также о процентной доле свинца, присутствующего в батарее и извлеченного из отходов, по каждой модели батарей в год и по каждому заводу-изготовителю. [Первый подпараграф](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100395) должен применяться с 18 августа 2033 г. в отношении батарей для LMT, которые содержат кобальт, свинец, литий или никель в активных веществах. До восемнадцатого августа 2026 г. Европейская Комиссия должна принять делегированный акт в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229), дополняющий настоящий Регламент посредством установления для батарей, указанных в [первом](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100395) и [втором подпараграфах](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100396), методики расчета и проверки процентной доли кобальта, лития или никеля, присутствующего в активных веществах и извлеченного из отходов производства батарей или потребительских отходов, а также процентной доли свинца, присутствующего в батарее и извлеченного из отходов, и посредством установления формата документации. 2. С восемнадцатого августа 2031 г. для промышленных батарей емкостью более 2 кВт*ч, кроме батарей, имеющих исключительно внешнее накопительное устройство, аккумуляторных батарей для электромобилей и батарей SLI, содержащих кобальт, свинец, литий или никель в активных веществах, техническая документация, указанная в [Приложении VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101480), должна подтверждать, что указанные батареи содержат в активных веществах следующую минимальную процентную долю соответственно кобальта, лития или никеля, который был извлечен из отходов производства батарей или из потребительских отходов, и минимальную процентную долю свинца, присутствующего в батарее и извлеченного из отходов, для каждой модели батареи в год и по каждому заводу-изготовителю: (a) 16% кобальта; (b) 85% свинца; (c) 6% лития; (d) 6% никеля. 3. С восемнадцатого августа 2036 г. для промышленных батарей емкостью более 2 кВт*ч, кроме батарей, имеющих исключительно внешнее накопительное устройство, аккумуляторных батарей для электромобилей, батарей для LMT и батарей SLI, содержащих кобальт, свинец, литий или никель в активных веществах, в технической документации, указанной в [Приложении VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101480), должно быть подтверждено, что указанные батареи содержат в активных веществах следующую минимальную процентную долю соответственно кобальта, лития или никеля, который был извлечен из отходов производства батарей или из потребительских отходов, и минимальную процентную долю свинца, присутствующего в батарее и извлеченного из отходов, для каждой модели батареи в год и по каждому заводу-изготовителю: (a) 26% кобальта; (b) 85% свинца; (c) 12% лития; (d) 15% никеля. 4. [Параграфы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100395), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100398) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100403) не должны применяться к батареям, которые подлежат подготовке к повторному использованию, подготовке к изменению назначения, изменению назначения или восстановлению, если батареи уже были размещены на рынке или введены в эксплуатацию до проведения таких операций. 5. После даты вступления в силу делегированного акта, принятого в рамках [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100395), и не позднее 31 декабря 2028 г. Европейская Комиссия должна оценить, целесообразно ли пересматривать целевые показатели, установленные в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100398) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100403), с учетом существующей доступности и прогнозируемой доступности на 2030 г. и 2035 г. кобальта, свинца, лития или никеля, извлеченного из отходов, или их отсутствия, а также с учетом научно-технического прогресса. Если это обосновано и целесообразно исходя из оценки, проведенной согласно [первому подпараграфу](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100409), или с учетом других значительных изменений в технологии батарей, влияющих на тип извлекаемых веществ, Европейская Комиссия должна до 18 августа 2029 г. принять делегированный акт в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229) для внесения изменений в целевые показатели, установленные в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100398) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100403). 6. Если это обосновано и целесообразно с учетом рыночных изменений в отношении химического состава батарей, влияющего на тип извлекаемых материалов, Европейская Комиссия вправе принимать делегированные акты в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229) для внесения изменений в настоящий Регламент посредством добавления веществ, помимо кобальта, свинца, лития и никеля, с определенными минимальными долями материалов вторичной переработки на каждый конкретный материал, указанный в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100398) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100403) настоящей Статьи. ## Статья 9 ### Статья 9 Требования к производительности и долговечности переносных батарей общего назначения 1. С восемнадцатого августа 2028 г. или через 24 месяца после даты вступления в силу делегированного акта, указанного в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-9#p100415), в зависимости от того, что наступит позже, установленные в [Приложении III](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101377) параметры электрохимической производительности и долговечности переносных батарей общего назначения, за исключением батарей таблеточного типа, должны соответствовать минимальным значениям согласно делегированному акту, принятому в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-9#p100415). 2. До восемнадцатого августа 2027 г. Европейская Комиссия должна принять делегированный акт в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229), дополняющий настоящий Регламент посредством установления обязательных минимальных значений для параметров электрохимической производительности и долговечности, установленных в [Приложении III](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101377), для переносных батарей общего назначения, за исключением батарей таблеточного типа. Европейская Комиссия вправе принимать делегированные акты в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229) для внесения изменений в минимальные значения, указанные в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-9#p100415), или для добавления параметров электрохимической производительности и долговечности к тем параметрам, которые установлены в [Приложении III](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101377), с учетом научно-технического прогресса. При подготовке делегированного акта, указанного в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-9#p100415), Европейская Комиссия должна рассмотреть необходимость снижения степени влияния переносных батарей общего назначения на окружающую среду в течение срока службы, в том числе посредством увеличения их эффективности использования ресурсов, и должна принять во внимание соответствующие международные стандарты и схему этикетирования. Европейская Комиссия также должна гарантировать, что положения, установленные делегированным актом, указанным в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-9#p100415), не оказывают значительное негативное воздействие на безопасность и функциональность указанных батарей или бытовых приборов, легких транспортных средств или других транспортных средств, в которые встроены такие батареи, на ценовую доступность и стоимость для конечных пользователей и на конкурентоспособность отрасли промышленности. 3. До тридцать первого декабря 2030 г. Европейская Комиссия должна оценить осуществимость мер по поэтапному сокращению неперезаряжаемых переносных батарей общего назначения с целью минимизации их влияния на окружающую среду на основе методики оценки в течение срока службы и равноценных альтернатив для конечных пользователей. В этой связи, Европейская Комиссия должна направить отчет Европейскому Парламенту и Совету ЕС и рассмотреть вопрос о принятии надлежащих мер, включая принятие законодательных предложений либо для поэтапного сокращения, либо для установления требований к экодизайну. ## Статья 10 ### Статья 10 Требования к производительности и долговечности перезаряжаемых промышленных батарей, батарей для LMT и аккумуляторных батарей для электромобилей 1. С восемнадцатого августа 2024 г. к перезаряжаемым промышленным батареям емкостью более 2 кВт*ч, батареям для LMT и аккумуляторным батареям для электромобилей должен прилагаться документ, содержащий значения параметров электрохимической производительности и долговечности согласно [Части A](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101401) Приложения IV. В том, что касается батарей, указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100422), техническая документация, указанная в [Приложении VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101480), должна содержать объяснение технических спецификаций, стандартов и условий, используемых для измерения, расчета или оценки значений параметров электрохимической производительности и долговечности. Такое объяснение должно включать в себя как минимум элементы, установленные в [Части B](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101408) Приложения IV. 2. С восемнадцатого августа 2027 г. или через 18 месяцев после даты вступления в силу делегированного акта, указанного в [первом подпараграфе параграфа 5](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100427), в зависимости от того, что наступит позже, перезаряжаемые промышленные батареи емкостью более 2 кВт*ч, кроме батарей с исключительно внешним накопительным устройством, должны соответствовать минимальным значениям, установленным в делегированном акте, принятом согласно [первому подпараграфу параграфа 5](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100427) в отношении параметров электрохимической производительности и долговечности, установленных в [Части A](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101401) Приложения IV. 3. С восемнадцатого августа 2028 г. или через 18 месяцев после даты вступления в силу делегированного акта, указанного во [втором подпараграфе параграфа 5](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100428), в зависимости от того, что наступит позже, батареи для LMT должны соответствовать минимальным значениям, установленным в делегированном акте, принятом согласно [второму подпараграфу параграфа 5](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100428) в отношении параметров электрохимической производительности и долговечности, установленных в [Части A](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101401) Приложения IV. 4. [Параграфы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100422), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100424) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100425) не должны применяться в отношении батареи, которая подверглась подготовке к повторному использованию, подготовке к изменению назначения, изменению назначения или восстановлению, если субъект экономической деятельности, размещающий указанную батарею на рынке или вводящий ее в эксплуатацию, подтверждает, что до проведения указанных операций батарея была размещена на рынке или введена в эксплуатацию до дат, когда указанные обязательства вступают в силу в соответствии с указанными параграфами. 5. До восемнадцатого февраля 2026 г. Европейская Комиссия должна принять делегированный акт в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229), дополняющий настоящий Регламент посредством установления минимальных значений параметров электрохимической производительности и долговечности согласно [Части A](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101401) Приложения IV, которые должны достигать перезаряжаемые промышленные батареи емкостью более 2 кВт*ч, кроме батарей с исключительно внешним накопительным устройством. До восемнадцатого февраля 2027 г. Европейская Комиссия должна принять делегированный акт в соответствии со Статьей 89, дополняющий настоящий Регламент посредством установления минимальных значений параметров электрохимической производительности и долговечности согласно [Части A](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101401) Приложения IV, которые должны достигать батареи для LMT. При подготовке делегированных актов, указанных в [первом](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100427) и [втором подпараграфах](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100428), Европейская Комиссия должна рассмотреть необходимость снижения воздействия на окружающую среду в течение срока службы перезаряжаемых промышленных батарей емкостью более 2 кВт*ч, кроме батарей, имеющих исключительно внешнее накопительное устройство, и батарей для LMT, а также должна гарантировать, что изложенные в них требования не оказывают существенного негативного воздействия на функциональность указанных батарей или бытовых приборов, легких транспортных средств или иных транспортных средств, в которые встроены указанные батареи, на их ценовую доступность и конкурентоспособность отрасли промышленности. 6. Европейская Комиссия вправе принимать делегированные акты в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229) для внесения изменений в параметры электрохимической производительности и долговечности, установленные в [Приложении IV](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101393), в свете рыночных изменений и научно-технического прогресса, включая, в частности, технические спецификации неофициальной рабочей группы ЕЭК ООН по вопросам электромобилей и окружающей среды. ## Статья 11 ### Статья 11 Возможность извлечения и замены переносных батарей и батарей для LMT 1. Любое физическое или юридическое лицо, которое размещает на рынке продукцию, имеющую в составе переносные батареи, должно гарантировать, что конечный пользователь может легко извлечь и заменить указанные батареи в любое время в течение срока службы продукции. Данное обязательство применяется только к целым батареям и не применяется к отдельным элементам или другим частям, входящим в состав таких батарей. Считается, что переносная батарея может быть легко извлечена конечным пользователем, если ее можно извлечь из продукции с использованием имеющихся на рынке инструментов, без использования специализированных инструментов, кроме случаев, когда они поставляются бесплатно вместе с продукцией, фирменных инструментов, тепловой энергии или растворителей для демонтажа продукции. Любое физическое или юридическое лицо, которое размещает на рынке продукцию, имеющую в составе переносные батареи, должно гарантировать, что к указанной продукции прилагаются инструкции и информация о мерах обеспечения безопасности при использовании батарей, их извлечении и замене. Данные инструкции и информация о мерах обеспечения безопасности должны быть постоянно доступны в режиме реального времена на общедоступном веб-сайте и должны быть легко понятны конечным пользователям. Настоящий параграф действует без ущерба любым определенным положениям, обеспечивающим более высокий уровень защиты окружающей среды и здоровья человека в отношении возможности извлечения и замены переносных батарей конечными пользователями согласно любому законодательству Союза об электрическом и электронном оборудовании, как определено в [пункте (a) Статьи 3(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201219es/statya-3#p100112) Директивы 2012/19/ЕС. 2. Путем частичного отступления от [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-11#p100433) следующая продукция, имеющая в составе переносные батареи, может быть разработана таким образом, чтобы извлечение и замену батарей могли проводить только независимые специалисты: (a) приборы, специально разработанные для работы прежде всего в среде, которая регулярно подвергается воздействию брызг воды, водного потока или водной иммерсии, и которые предназначены для мытья или споласкивания; (b) специальные изделия диагностической визуализации и радиотерапевтические устройства согласно определению в [пункте (1) Статьи 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2017745/statya-2#p100240) Регламента (ЕС) 2017/745 и медицинские изделия для диагностики in vitro согласно определению в [пункте (2) Статьи 2](https://bukva.ai/docs/reglament-2017746/statya-2#p100193) Регламента (ЕС) 2017/746. Отступление, указанное в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-11#p100438) настоящего параграфа, применяется только в тех случаях, когда данное отступление требуется для обеспечения безопасности пользователя и прибора. 3. Обязательства, установленные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-11#p100433), не применяются, если необходима непрерывность энергоснабжения и если требуется постоянное соединение между продукцией и соответствующей переносной батареей для обеспечения безопасности пользователя и прибора или для продукции, которая осуществляет сбор и передачу данных в качестве своей основной функции, по соображениям целостности данных. 4. Европейская Комиссия вправе принимать делегированные акты в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229) для внесения изменений в [параграф 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-11#p100437) настоящей Статьи путем добавления дополнительных видов продукции, на которые не будут распространяться требования к возможности извлечения и замены, установленные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-11#p100433) настоящей Статьи. Такие делегированные акты должны приниматься только с учетом рыночных изменений и научно-технического прогресса, при условии, что имеются научно обоснованные опасения по поводу безопасности конечных потребителей, которые извлекают или заменяют переносную батарею, или в случае, когда существует риск того, что извлечение или замена батареи конечным потребителем может нарушить любое требование к безопасности продукции, предусмотренное применимым законодательством Союза. 5. Любое физическое или юридическое лицо, которое размещает на рынке продукцию, имеющую в составе батареи для LMT, должно гарантировать, что указанные батареи, а также отдельные аккумуляторные элементы, входящие в состав батарейного блока, могут быть легко извлечены и заменены независимым специалистом в любое время в течение срока службы продукции. 6. Для целей [параграфов 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-11#p100433) и [5](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-11#p100443) переносная батарея или батарея для LMT считаются легко заменяемыми, если после их извлечения из бытового прибора или легкого транспортного средства они могут быть заменены другой совместимой батареей без ущерба для функционирования, эксплуатационных характеристик или безопасности прибора или легкого транспортного средства. 7. Любое физическое или юридическое лицо, которое размещает на рынке продукцию, в состав которой входят переносные батареи или батареи для LMT, должно обеспечить доступность указанных батарей в качестве запасных частей оборудования, которое они питают, в течение как минимум пяти лет после размещения на рынке последней единицы данной модели оборудования, по разумной и недискриминационной цене для независимых специалистов и конечных пользователей. 8. Программное обеспечение не должно использоваться для воспрепятствования замене переносной батареи или батареи для LMT или их основных компонентов на другую совместимую батарею или основные компоненты. 9. Европейская Комиссия должна публиковать руководящие принципы для содействия гармонизированному применению настоящей Статьи. ## Статья 12 ### Статья 12 Безопасность стационарных аккумуляторных систем накопления энергии 1. Стационарные аккумуляторные системы накопления энергии, размещенные на рынке или введенные в эксплуатацию, должны оставаться безопасными при нормальном режиме их эксплуатации и использования. 2. До восемнадцатого августа 2024 г. техническая документация, указанная в [Приложении VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101480), должна: (a) подтвердить, что стационарные аккумуляторные системы накопления энергии соответствуют [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100450), и представить доказательства того, что они были успешно протестированы на соответствие параметрам безопасности, установленным в [Приложении V](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101416), для чего должны использоваться самые современные методики тестирования. Параметры безопасности должны применяться в той мере, в какой существует определенный риск для рассматриваемой стационарной аккумуляторной системы накопления энергии при ее использовании в условиях, предусмотренных изготовителем; (b) включать оценку возможных рисков безопасности стационарной аккумуляторной системы накопления энергии, которые не рассматриваются в [Приложении V](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101416); (c) включать доказательства того, что риски, указанные в [пункте (b)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100453), были успешно устранены и протестированы; для указанного тестирования должны использоваться самые современные методики тестирования; (d) включать инструкции по смягчению последствий на случай возможного возникновения выявленных рисков, например, пожара или взрыва. Техническая документация должна быть пересмотрена, если батарея подготовлена к повторному использованию, подготовлена к изменению назначения, восстановлена или ее назначение было изменено. 3. Европейская Комиссия вправе принимать делегированные акты в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229) для внесения изменений в параметры безопасности, установленные в [Приложении V](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101416), с учетом научно-технического прогресса.
## Статья 13 ### Глава III. ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ЭТИКЕТИРОВАНИЮ, МАРКИРОВКЕ И ИНФОРМАЦИИ ### Статья 13 **Этикетирование и маркировка батарей**
**1. С восемнадцатого августа 2026 г. или через 18 месяцев после даты вступления в силу имплементационного акта, указанного в [параграфе 10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100478), в зависимости от того, что наступит позже, на батареях должна иметься этикетка, содержащая общую информацию о батареях, установленную в Части A Приложения VI.**
**2. С восемнадцатого августа 2026 г. или через 18 месяцев после даты вступления в силу имплементационного акта, указанного в [параграфе 10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100478), в зависимости от того, что наступит позже, на перезаряжаемых переносных батареях, батареях для LMT и батареях SLI должна иметься этикетка, содержащая информацию об их емкости.**
3. С восемнадцатого августа 2026 г. или через 18 месяцев после даты вступления в силу имплементационного акта, указанного в [параграфе 10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100478), в зависимости от того, что наступит позже, на неперезаряжаемых переносных батареях должна иметься этикетка, содержащая информацию об их минимальном среднем сроке службы при использовании в конкретных областях применения, и этикетка с указанием "неперезаряжаемые". 4. С восемнадцатого августа 2025 г. все батареи должны быть маркированы символом для раздельного сбора батарей ("символ раздельного сбора") согласно Части B Приложения VI. Символ раздельного сбора должен занимать как минимум 3% площади поверхности самой большой стороны батареи и иметь максимальный размер 5 x 5 см. В случае цилиндрических аккумуляторных элементов символ раздельного сбора должен занимать не менее 1,5% площади поверхности батареи и должен иметь максимальный размер 5 x 5 см. Если размер батареи таков, что символ раздельного сбора был бы меньше 0,47 x 0,47 см, маркировка батареи указанным символом не требуется. Вместо этого, символ раздельного сбора размером не менее 1 x 1 см должен быть напечатан на упаковке. 5. Все батареи, содержащие более 0,002% кадмия или более 0,004% свинца, должны быть маркированы химическим символом соответствующего металла: Cd или Pb. Соответствующий химический символ, указывающий на содержание тяжелого металла, должен быть напечатан под символом раздельного сбора и должен занимать площадь, составляющую не менее четверти размера указанного символа. 6. С восемнадцатого августа 2027 г. все батареи должны быть маркированы QR-кодом согласно [Части C](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101457) Приложения VI. QR-код должен обеспечивать доступ к следующему: (a) в отношении батарей для LMT, промышленных батарей емкостью более 2 кВт*ч и аккумуляторных батарей для электромобилей - к паспорту батареи в соответствии со [Статьей 77](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101103); (b) в отношении других батарей - к применимой информации, указанной в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100461) - [5](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100468) настоящей Статьи, к декларации о соответствии, указанной в [Статье 18](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-18#p100522), к отчету, указанному в [Статье 52(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-52#p100787), и к информации, касающейся предотвращения использования отработанных батарей и управления ими согласно [пунктам (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-74#p101035) - [(f) Статьи 74(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-74#p101040); (c) в отношении батарей SLI - к информации о рассчитанном в соответствии со [Статьей 8](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100393) количестве кобальта, свинца, лития или никеля, извлеченных из отходов и присутствующих в активных веществах в батарее.
**Указанная информация должна быть полной, актуальной и точной.**
**7. Этикетки и QR-код, указанные в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100461) - [6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100470), должны быть напечатаны или выгравированы на батарее видимым, разборчивым и нестираемым способом. Если это невозможно или не гарантировано вследствие характера и размера батареи, этикетки и QR-код должны быть нанесены на упаковку и документы, прилагаемые к батарее.**
**8. Европейская Комиссия вправе принимать делегированные акты в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229) для внесения изменений в настоящий Регламент, которые предусматривают альтернативные типы "умных" этикеток, которые могут использоваться вместо QR-кода или в дополнение к нему, с учетом научно-технического прогресса.**
9. Батареи, которые подвергались подготовке к повторному использованию, подготовке к изменению назначения, изменению назначения или восстановлению, должны иметь новые этикетки или должны быть снабжены маркировкой в соответствии с настоящей Статьей, содержащей информацию об изменении их статуса в соответствии с пунктом 4 Приложения XIII, доступ к которой должен осуществляться по QR-коду. 10. Европейская Комиссия до 18 августа 2025 г. должна принять имплементационные акты для установления гармонизированных спецификаций в отношении требований к этикетированию, указанных в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100461), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100462) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100463) настоящей Статьи. Данные имплементационные акты должны приниматься в соответствии с процедурой рассмотрения, указанной в [Статье 90(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-90#p101241).
## Статья 14 ### Статья 14 **Информация об исправности и ожидаемом сроке службы батарей**
1. С восемнадцатого августа 2024 г. новые данные по параметрам для определения исправности и ожидаемого срока службы батарей, как указано в [Приложении VII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101461), должны содержаться в системе управления батареей стационарных аккумуляторных систем накопления энергии, батарей для LMT и аккумуляторных батарей для электромобилей. 2. Доступ только для чтения к данным по параметрам, установленным в [Приложении VII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101461), через систему управления батареей, указанную в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100481), должен предоставляться с соблюдением прав интеллектуальной собственности изготовителя батареи, на недискриминационной основе, физическому или юридическому лицу, которое на законных основаниях приобрело батарею, включая независимых операторов или операторов по управлению отходами, или любой третьей стороне, действующей от их имени в любое время в целях: (a) предоставления батареи независимым агрегаторам или участникам рынка посредством накопления энергии; (b) оценки остаточной стоимости или оставшегося срока службы батареи и возможности дальнейшего использования на основе оценки исправности батареи; (c) содействия подготовке к повторному использованию, подготовке к изменению назначения, изменению назначения или восстановлению батареи. 3. Система управления батареей должна включать функцию сброса программного обеспечения в случае, если субъектам экономической деятельности, осуществляющим подготовку к повторному использованию, подготовку к изменению назначения, изменение назначения или восстановление, необходимо загрузить другое программное обеспечение системы управления батареей. Если используется функция сброса программного обеспечения, изготовитель оригинальной батареи не должен нести ответственность за любое нарушение безопасности или функциональности батареи, которое может быть связано с программным обеспечением системы управления батареей, загруженным после того, как указанная батарея была размещена на рынке. 4. Европейская Комиссия вправе принять делегированный акт в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229) для внесения изменений в параметры определения исправности и ожидаемого срока службы батарей, установленные в [Приложении VII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101461), с учетом рыночных изменений и научно-технического прогресса и для обеспечения взаимодействий с параметрами, установленными в Глобальном техническом регламенте ООН N 22 о долговечности автомобильных батарей для электрифицированных транспортных средств, надлежащим образом соблюдая права интеллектуальной собственности изготовителя батарей. 5. Положения настоящей Статьи применяются в дополнение к положениям, изложенным в законодательстве Союза относительно утверждения типа транспортных средств. ## Статья 15 ### Глава IV. СООТВЕТСТВИЕ БАТАРЕЙ ### Статья 15 Презумпция соответствия батарей установленным требованиям 1. Для целей соответствия и подтверждения соответствия батарей требованиям, установленным в [Статьях 9](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-9#p100412), [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420), [12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459), [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479) и [78](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-78#p101130), испытания, измерения и расчеты должны проводиться с использованием достоверных, точных и воспроизводимых методов, которые учитывают общепризнанные современные методы и результаты которых, как считается, обладают низкой степенью неопределенности, включая методы, установленные в стандартах, ссылки на которые были опубликованы для указанных целей в Официальном Журнале Европейского Союза. 2. Единые стандарты должны быть направлены на имитацию использования в реальной жизни, по мере возможности, при сохранении стандартных испытаний. 3. Предполагается, что батареи, которые соответствуют единым стандартам или их частям, ссылки на которые были опубликованы в Официальном Журнале Европейского Союза, соответствуют требованиям, установленным в [Статьях 9](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-9#p100412), [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420), [12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459), [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479) и [78](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-78#p101130) в той мере, в какой такие единые стандарты или их части охватывают указанные требования и, при необходимости, в той мере, в какой достигаются минимальные значения, установленные для указанных требований согласно [Статьям 9](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-9#p100412) и [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420). ## Статья 16 ### Статья 16 Общие спецификации 1. В исключительных случаях Европейская Комиссия может принимать имплементационные акты, устанавливающие общие спецификации для требований, установленных в [Статьях 9](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-9#p100412), [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420), [12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459), [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479) и [78](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-78#p101130), или испытаний, указанных в [Статье 15(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-15#p100492), если: (a) указанные требования или испытания не охватываются едиными стандартами или их частями, ссылки на которые были опубликованы в Официальном Журнале Европейского Союза; (b) Европейская Комиссия обратилась к одной или нескольким Европейским организациям по стандартизации с просьбой разработать единый стандарт для указанных требований или испытаний; и (c) было выполнено как минимум одно из следующих условий: (i) запрос Европейской Комиссии не был принят ни одной из Европейских организаций по стандартизации; (ii) Европейская Комиссия отмечает неоправданные задержки в принятии требуемых единых стандартов; или (iii) Европейская организация по стандартизации представила стандарт, который не полностью соответствует запросу Европейской Комиссии. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой рассмотрения, указанной в [Статье 90(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-90#p101241). При подготовке проекта имплементационного акта, устанавливающего общие спецификации, Европейская Комиссия должна учитывать мнения соответствующих органов или экспертной группы и надлежащим образом должна консультировать все соответствующие заинтересованные стороны. 2. Предполагается, что батареи, которые соответствуют общим спецификациям или их частям, соответствуют требованиям, установленным в [Статьях 9](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-9#p100412), [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420), [12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459), [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479) и [78](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-78#p101130), в той мере, в какой такие общие спецификации или их части охватывают указанные требования, и, при необходимости, в той мере, в какой достигаются минимальные значения, установленные для указанных требований согласно [Статьям 9](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-9#p100412) и [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420). 3. В случае если единый стандарт принят Европейской организацией по стандартизации и предложен Европейской Комиссии в целях опубликования ссылки на него в Официальном Журнале Европейского Союза, Европейская Комиссия должна оценить единый стандарт в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-10252012/statya-1) (ЕС) 1025/2012. Если ссылка на единый стандарт опубликована в Официальном Журнале Европейского Союза, Европейская Комиссия должна отменить имплементационные акты, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-16#p100497), или их части, которые охватывают те же требования или испытания, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-16#p100497). ## Статья 17 ### Статья 17 Процедуры оценки соответствия 1. Оценка соответствия батарей требованиям, установленным в [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346), [9](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-9#p100412), [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420), [12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479), должна проводиться в соответствии с одной из следующих процедур: (a) в отношении батарей серийного производства: (i) "Модуль A - Внутренний производственный контроль" согласно [Части A](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101481) Приложения VIII, или (ii) "Модуль D1 - Обеспечение качества производственного процесса" согласно Части B Приложения VIII; (b) в отношении батарей несерийного производства: (i) "Модуль A - Внутренний производственный контроль" согласно [Части A](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101481) Приложения VIII, или (ii) "Модуль G - Соответствие на основе поштучного технического испытания" согласно Части C Приложения VIII. 2. Оценка соответствия батарей требованиям, установленным в [Статьях 7](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100353) и [8](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100393), должна проводиться в соответствии с одной из следующих процедур: (a) "Модуль D1 - Обеспечение качества производственного процесса" согласно Части B Приложения VIII в отношении батарей серийного производства; или (b) "Модуль G - Соответствие на основе поштучного технического испытания" согласно Части C Приложения VIII в отношении батарей несерийного производства. 3. Дополнительная оценка соответствия батарей, которые были подвергнуты подготовке к повторному использованию, подготовке к изменению назначения, изменению назначения или восстановлению, должна проводиться в соответствии с процедурой "Модуль A - Внутренний производственный контроль" согласно [Части A](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101481) Приложения VIII, с учетом требований, изложенных в [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346), [9](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-9#p100412), [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420), [12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479). 4. Записи и корреспонденция, относящиеся к процедурам оценки соответствия батарей, должны составляться на официальном языке или языках государства-члена ЕС, в котором учрежден нотифицированный орган, проводящий процедуры оценки соответствия, или на одном или нескольких языках, принятых указанным органом. ## Статья 18 ### Статья 18 Декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС 1. В декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС должно быть указано, что было подтверждено соблюдение требований, установленных в [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и [Статьях 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479). 2. Декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС должна иметь структуру модели, установленную в [Приложении IX](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101609), должна содержать элементы, определенные в соответствующих модулях, изложенных в [Приложении VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101480), и должна постоянно обновляться. Она должна быть переведена на язык или языки, требуемые государством-членом ЕС, в котором батарея размещена на рынке, доступна на рынке или введена в эксплуатацию. Она должна быть составлена в электронном формате и, по запросу, должна предоставляться в бумажном виде. 3. Если на батарею распространяется действие более чем одного акта Союза, требующего декларацию о соответствии нормативным требованиям ЕС, в отношении всех указанных актов Союза должна быть составлена единая декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС. В такой декларации должны быть указаны соответствующие акты Союза и ссылки на их публикацию. 4. При составлении декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС изготовитель берет на себя ответственность за соответствие батарей требованиям, установленным в настоящем Регламенте. 5. Без ущерба [параграфу 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-18#p100526) единая декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС может состоять из одной или нескольких отдельных деклараций о соответствии нормативным требованиям ЕС, уже составленных в соответствии с другим актом или актами Союза, с целью снижения административной нагрузки на субъекты экономической деятельности. ## Статья 19 ### Статья 19 Общие принципы маркировки CE На маркировку CE распространяются общие принципы, изложенные в [Статье 30](https://bukva.ai/docs/reglament-7652008/statya-30#p100213) Регламента (ЕС) 765/2008. ## Статья 20 ### Статья 20 Правила и условия нанесения маркировки CE 1. Маркировка CE должна наноситься на батареи видимым, разборчивым и нестираемым образом. Если это невозможно или не гарантировано вследствие особенностей батареи, маркировка CE должна быть нанесена на упаковку или документы, сопровождающие батарею. 2. Маркировка CE должна быть нанесена до того, как батареи будут размещены на рынке или введены в эксплуатацию. 3. После маркировки CE указывается идентификационный номер нотифицированного органа, если это требуется в соответствии с [Приложением VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101480). Указанный идентификационный номер должен проставляться самим нотифицированным органом или по его поручению изготовителем или его уполномоченным представителем. 4. За маркировкой CE и идентификационным номером, указанным в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-20#p100536), может следовать, в соответствующих случаях, любая пиктограмма или другой знак, указывающий на особый риск, использование или любую опасность, связанную с использованием, хранением, обработкой или транспортировкой батареи. 5. Государства-члены ЕС должны основываться на существующих механизмах для обеспечения правильного применения режима, регулирующего маркировку CE, и должны принимать соответствующие меры в случае ненадлежащего использования такой маркировки. ## Статья 21 ### Глава V. УВЕДОМЛЕНИЕ ОРГАНОВ ПО ОЦЕНКЕ СООТВЕТСТВИЯ ### Статья 21 Уведомление Государства-члены ЕС должны уведомить Европейскую Комиссию и другие государства-члены ЕС об органах по оценке соответствия, уполномоченных выполнять задачи по оценке соответствия согласно настоящему Регламенту.
## Статья 22 ### Статья 22 **Уведомляющие органы**
1. Государства-члены ЕС должны назначить уведомляющий орган, который будет отвечать за создание и выполнение необходимых процедур в отношении оценки и уведомления органов по оценке соответствия, а также мониторинга нотифицированных органов, включая соблюдение [Статьи 27](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-27#p100590). 2. Государства-члены ЕС могут принять решение о том, что оценку и мониторинг, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-22#p100545), должен проводить национальный орган по аккредитации, как определено в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-7652008/statya-1) (ЕС) 765/2008, и в соответствии с положениями указанного [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-7652008/statya-1). 3. В случае если уведомляющий орган делегирует или иным образом поручает проведение оценки, уведомления или мониторинга, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-22#p100545) настоящей Статьи, органу, который не является государственным учреждением, указанный орган должен являться юридическим лицом, должен соблюдать mutatis mutandis требования, установленные в [Статье 23](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-23#p100549), и должен располагать механизмами для покрытия обязательств, вытекающих из его деятельности. 4. Уведомляющий орган несет полную ответственность за задачи, выполняемые органом, указанным в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-22#p100547). ## Статья 23 ### Статья 23
**Требования, касающиеся уведомляющих органов**
1. Уведомляющий орган должен быть создан таким образом, чтобы не возникало конфликта интересов с органами по оценке соответствия. 2. Уведомляющий орган должен быть организован и должен функционировать таким образом, чтобы гарантировать объективность и беспристрастность его деятельности. 3. Уведомляющий орган должен быть организован таким образом, чтобы каждое решение, касающееся уведомления органа по оценке соответствия, принималось компетентными лицами, отличными от тех лиц, которые проводили оценку органов по оценке соответствия, ходатайствующих о получении уведомления в соответствии со [Статьей 28](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-28#p100596). 4. Уведомляющий орган не должен предлагать или обеспечивать любые виды деятельности, которые выполняют органы по оценке соответствия, а также не должен предоставлять консультационные услуги на коммерческой или конкурсной основе. 5. Уведомляющий орган должен гарантировать конфиденциальность получаемой им информации. Однако он должен обмениваться информацией о нотифицированных органах с Европейской Комиссией, а также с уведомляющими органами других государств-членов ЕС и другими соответствующими национальными органами. 6. Уведомляющий орган должен иметь в своем распоряжении достаточное количество компетентных сотрудников и достаточное финансирование для надлежащего выполнения своих задач.
## Статья 24 ### Статья 24 **Обязанность уведомляющих органов по информированию** **Государства-члены ЕС должны информировать Европейскую Комиссию о своих процедурах в отношении оценки и уведомления органов по оценке соответствия, а также мониторинга нотифицированных органов, и о любых изменениях в них.**
**Европейская Комиссия должна довести указанную информацию до всеобщего сведения.**
## Статья 25 ### Статья 25
**Требования, касающиеся нотифицированных органов**
1. Для целей уведомления орган по оценке соответствия должен соответствовать требованиям, установленным в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-25#p100564) - [11](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-25#p100586). 2. Орган по оценке соответствия должен быть создан в рамках национального законодательства государства-члена ЕС и должен обладать правосубъектностью. 3. Орган по оценке соответствия должен являться сторонним органом, независимым от экономической деятельности, и в отношении батарей, которые он оценивает, в частности, от изготовителей батарей, торговых партнеров изготовителей батарей, инвесторов, владеющих акциями заводов изготовителей батарей, а также от других нотифицированных органов и торгово-промышленных ассоциаций, материнских или дочерних компаний. 4. Орган по оценке соответствия, его руководство верхнего звена и персонал, отвечающий за выполнение задач по оценке соответствия, не должны быть разработчиками, изготовителями, поставщиками, импортерами, дистрибьюторами, установщиками, покупателями, владельцами, пользователями или специалистами по обслуживанию батарей, которые они оценивают, а также не должны быть представителями любой из указанных сторон. Такой запрет не должен препятствовать использованию прошедших оценку батарей, которые необходимы для работы органа по оценке соответствия, или использованию батарей в личных целях. Орган по оценке соответствия, его руководство верхнего звена и персонал, отвечающий за выполнение задач по оценке соответствия, не должны непосредственно участвовать в проектировании, изготовлении, маркетинге, импорте, распространении, установке, использовании или техническом обслуживании указанных батарей или представлять стороны, участвующие в таких видах деятельности. Они не должны принимать участие в какой-либо деятельности, которая может противоречить их независимости суждений или принципиальности в отношении деятельности по оценке соответствия, для выполнения которой они нотифицированы. В частности, настоящее положение применяется в отношении консультационных услуг.
**Орган по оценке соответствия должен гарантировать, что деятельность его материнских или сестринских компаний, дочерних компаний или субподрядчиков не влияет на конфиденциальность, объективность или беспристрастность его деятельности по оценке соответствия.**
**5. Орган по оценке соответствия и его персонал должны осуществлять деятельность по оценке соответствия с высочайшей степенью профессиональной добросовестности и необходимой технической компетенцией в определенной области и должны быть свободны от любого давления и стимулов, особенно финансовых, которые могут повлиять на их суждение или результаты деятельности по оценке соответствия, особенно в отношении лиц или групп лиц, заинтересованных в результатах указанной деятельности.**
**6. Орган по оценке соответствия должен быть способен выполнять все задачи по оценке соответствия, возложенные на него в [Приложении VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101480), периодические аудиторские проверки в соответствии со [Статьей 48(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100734) и независимый технический надзор в соответствии со [Статьей 51](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-51#p100774), в отношении которых он был нотифицирован, вне зависимости от того, выполняются ли указанные задачи самим органом по оценке соответствия или от его имени и под его ответственность.**
**В любое время и для каждой процедуры оценки соответствия, установленной в [Приложении VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101480), для периодических аудиторских проверок в соответствии со [Статьей 48(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100734) и независимого технического надзора согласно [Статье 51](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-51#p100774), а также для каждой категории батарей, в отношении которых он был нотифицирован, орган по оценке соответствия должен располагать:**
(a) необходимыми сотрудниками, обладающими техническими знаниями и достаточным и соответствующим опытом для выполнения задач по оценке соответствия; (b) необходимыми описаниями процедур, в соответствии с которыми проводится оценка соответствия, с гарантией прозрачности указанных процедур и возможности их воспроизведения; (c) соответствующими политическими принципами и процедурами для проведения различий между видами деятельности, которые он выполняет в качестве нотифицированного органа, и другими задачами; (d) необходимыми процедурами для выполнения задач по оценке соответствия, которые должным образом учитывают размер предприятия, сектор, в котором оно работает, его структуру, степень сложности соответствующей технологии производства батарей, а также массовый или серийный характер производственного процесса. Орган по оценке соответствия должен располагать средствами, необходимыми для надлежащего выполнения технических и административных задач, связанных с деятельностью по оценке соответствия, и должен иметь доступ ко всей необходимой информации, ко всему тестовому оборудованию или производственным объектам. Сюда относится установление и надзор за соблюдением внутренних процедур, общих политических принципов, правил трудового распорядка или других внутренних правил, назначение персонала для выполнения конкретных задач и принятие решений по оценке соответствия без делегирования их субподрядчику или дочерней компании. 7. Персонал, отвечающий за выполнение задач по оценке соответствия, должен: (a) пройти качественную профессионально-техническую подготовку, охватывающую все виды деятельности по оценке соответствия, в отношении которых орган по оценке соответствия был нотифицирован; (b) обладать удовлетворительными знаниями требований, предъявляемых к проводимым им оценкам, и надлежащими полномочиями на проведение указанных оценок; (c) обладать соответствующими знаниями и пониманием основных требований и обязанностей, изложенных в [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420), в [Статьях 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479) и в [Статьях 48](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100731) - [52](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-52#p100783), применимых единых стандартов, указанных в [Статье 15](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-15#p100490), и общих спецификаций, указанных в [Статье 16](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-16#p100495), а также соответствующих положений законодательства Союза о гармонизации и национального законодательства; (d) быть способен составлять сертификаты, записи и отчеты, подтверждающие, что оценки соответствия были проведены. 8. Необходимо гарантировать непредвзятость органа по оценке соответствия, его руководства верхнего звена и персонала, отвечающего за выполнение задач по оценке соответствия. Сумма вознаграждения руководства верхнего звена и персонала, отвечающего за выполнение задач по оценке соответствия, не зависит от количества проведенных оценок соответствия или от результатов указанных оценок. 9. Орган по оценке соответствия должен застраховать свою ответственность, кроме случаев, когда ответственность берет на себя государство в соответствии с национальным законодательством уведомляющего государства-члена ЕС или само государство-член ЕС несет прямую ответственность за оценку соответствия. 10. Персонал органа по оценке соответствия должен соблюдать профессиональную тайну в отношении всей информации, полученной при выполнении задач по оценке соответствия согласно [Приложению VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101480), в ходе периодических аудиторских проверок в соответствии со [Статьей 48(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100734) или во время независимого технического надзора согласно [Статье 51](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-51#p100774), кроме случаев, касающихся уведомляющего органа и национальных органов государства-члена ЕС, в котором осуществляется его деятельность. Права собственности должны быть защищены. 11. Орган по оценке соответствия должен участвовать в соответствующих мероприятиях по стандартизации и в деятельности отраслевой координационной группы нотифицированных органов, учрежденной в рамках [Статьи 37](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-37#p100646), или гарантировать, что его персонал, отвечающий за выполнение задач по оценке соответствия, проинформирован об этом, и должен применять в качестве общего руководства административные решения и документы, подготовленные указанной группой. ## Статья 26 ### Статья 26 Презумпция соответствия нотифицированных органов В случае если орган по оценке соответствия демонстрирует свое соответствие критериям, установленным в соответствующих единых стандартах или их частях, ссылки на которые были опубликованы в Официальном Журнале Европейского Союза, предполагается, что он соответствует требованиям, установленным в [Статье 25](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-25#p100561), в той мере, в какой применимые единые стандарты охватывают указанные требования. ## Статья 27 ### Статья 27 Дочерние компании нотифицированных органов и привлечение субподрядчиков нотифицированными органами 1. В случае если нотифицированный орган заключает договор субподряда на выполнение определенных задач, связанных с оценкой соответствия, или прибегает к помощи дочерней компании, он должен гарантировать, что субподрядчик или дочерняя компания отвечают требованиям, установленным в [Статье 25](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-25#p100561), и должен соответствующим образом проинформировать уведомляющий орган. 2. Нотифицированный орган должен нести полную ответственность за задачи, выполняемые субподрядчиками или дочерними компаниями, где бы они ни были учреждены. 3. Деятельность нотифицированного органа может осуществляться по договору субподряда или дочерней компанией только с согласия клиента. 4. Нотифицированный орган должен хранить и предоставлять в распоряжение уведомляющего органа соответствующие документы в отношении оценки квалификации субподрядчика или дочерней компании и выполненной ими работы в соответствии со [Статьей 48(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100734) и [Статьей 51](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-51#p100774), а также согласно [Приложению VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101480). ## Статья 28 ### Статья 28 Заявление на нотификацию 1. Орган по оценке соответствия должен подать заявление на нотификацию уведомляющему органу государства-члена ЕС, в котором он учрежден. 2. К заявлению на нотификацию должны прилагаться описание деятельности по оценке соответствия, модуля или модулей по оценке соответствия, изложенных в [Приложении VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101480), или процедур оценки соответствия, изложенных в [Статье 48(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100734) и [Статье 51](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-51#p100774), а также описание батарей, в отношении которых орган по оценке соответствия заявляет о своей компетентности, а также, при наличии, сертификат об аккредитации, выданный национальным органом по аккредитации, удостоверяющий, что орган по оценке соответствия выполняет требования, установленные в [Статье 25](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-25#p100561). *3. Если соответствующий орган по оценке соответствия не может предоставить сертификат об аккредитации, указанный в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-28#p100599) настоящей Статьи, он должен предоставить уведомляющему органу все документальные свидетельства, необходимые для проверки, признания и регулярного мониторинга его соответствия требованиям, установленным в [Статье 25](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-25#p100561), включая соответствующую документацию, подтверждающую, что орган по оценке соответствия является независимым в значении [Статьи 25(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-25#p100565).* ## Статья 29 ### Статья 29 *Процедура оформления нотификации* *1. Уведомляющий орган должен нотифицировать только те органы по оценке соответствия, которые отвечают требованиям, установленным в [Статье 25](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-25#p100561).* *2. Уведомляющий орган должен направить нотификацию Европейской Комиссии и уведомляющим органам других государств-членов ЕС в отношении каждого органа по оценке соответствия, указанного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-29#p100603), используя инструмент электронного уведомления, разработанный и управляемый Европейской Комиссией.* *3. Нотификация должна включать в себя полную информацию о деятельности по оценке соответствия, о модуле/модулях по оценке соответствия или процедурах оценки соответствия, установленных в [Статье 48(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100734) и [Статье 51](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-51#p100774), о категориях соответствующих батарей и соответствующую аттестацию компетентности.* *4. В случае если нотификация не основывается на сертификате об аккредитации, указанном в [Статье 28(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-28#p100599), уведомляющий орган должен предоставить Европейской Комиссии и другим государствам-членам ЕС документальное свидетельство, которое подтверждает компетентность органа по оценке соответствия и наличие механизмов, гарантирующих, что указанный орган будет регулярно подвергаться мониторингу и будет и дальше соблюдать требования, установленные в [Статье 25](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-25#p100561).* *5. Соответствующий орган по оценке соответствия может осуществлять деятельность нотифицированного органа только в том случае, если Европейская Комиссия или другие государства-члены ЕС не выдвинут возражений в течение двух недель с момента подтверждения нотификации, если она включает сертификат об аккредитации, указанный в [Статье 28(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-28#p100599), или в течение двух месяцев с момента нотификации, если она включает документальное свидетельство, указанное в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-29#p100606) настоящей Статьи. Только такой орган по оценке соответствия считается нотифицированным органом для целей настоящего Регламента.* *6. Уведомляющий орган должен проинформировать Европейскую Комиссию и другие государства-члены ЕС о любых последующих соответствующих изменениях в нотификации, указанной в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-29#p100604).* ## Статья 30 ### Статья 30 *Идентификационные номера и перечни нотифицированных органов* *1. Европейская Комиссия должна присвоить идентификационный номер каждому нотифицированному органу. Она должна присвоить единый такой номер даже в случае, если орган нотифицирован согласно нескольким актам Союза.* *2. Европейская Комиссия должна довести до всеобщего сведения перечень органов, нотифицированных в соответствии с настоящим Регламентом, включая присвоенные им идентификационные номера и виды деятельности по оценке соответствия, в отношении которых они были нотифицированы, Европейская Комиссия должна обеспечить постоянное обновление указанного перечня.* ## Статья 31 ### Статья 31 *Изменения в нотификациях* *1. Если уведомляющий орган установил или был проинформирован о том, что нотифицированный орган более не соблюдает требования, установленные в [Статье 25](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-25#p100561), или что он не выполняет свои обязательства, уведомляющий орган должен ограничить, приостановить или отозвать нотификацию, в соответствующих случаях, в зависимости от серьезности несоблюдения указанных требований или невыполнения указанных обязательств. Он должен незамедлительно проинформировать Европейскую Комиссию и другие государства-члены ЕС соответственно.* *2. В случае ограничения, приостановления или отзыва нотификации согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-31#p100615) или в случае, если нотифицированный орган прекратил свою деятельность, уведомляющий орган должен принять соответствующие меры для обеспечения того, чтобы файлы указанного органа обрабатывались другим нотифицированным органом или оставались доступными для ответственных уведомляющих органов или органов надзора за рынком по их запросу.* ## Статья 32 ### Статья 32 *Оспаривание компетенции нотифицированных органов* *1. Европейская Комиссия должна расследовать все случаи, когда она сомневается или до ее сведения доводятся сомнения, в частности, субъектами экономической деятельности и другими соответствующими заинтересованными сторонами, относительно компетенции нотифицированного органа или дальнейшего выполнения нотифицированным органом требований и обязанностей, распространяющихся на него.* *2. Уведомляющий орган должен предоставить Европейской Комиссии по запросу всю информацию, относящуюся к основанию для нотификации или поддержанию компетенции соответствующего нотифицированного органа.* *3. Европейская Комиссия должна гарантировать конфиденциальность при обработке всей конфиденциальной информации, полученной в ходе ее расследований.* *4. В случае если Европейская Комиссия устанавливает, что нотифицированный орган не соблюдает требования или более не отвечает требованиям, предъявляемым к его нотификации, она должна принять имплементационный акт, требующий от уведомляющего государства-члена ЕС принять необходимые корректирующие меры, включая отзыв нотификации, при необходимости. Указанный имплементационный акт должен быть принят в соответствии с консультативной процедурой, указанной в [Статье 74(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-74#p101044).* ## Статья 33 ### Статья 33 *Оперативные обязательства нотифицированных органов* *1. Нотифицированный орган должен проводить оценки соответствия согласно процедурам оценки соответствия, установленным в [Статье 48(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100734), [Статье 51](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-51#p100774) или [Приложении VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101480), как определено объемом нотификации, направленной в соответствии со [Статьей 29](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-29#p100601).* *2. Нотифицированный орган должен проводить оценку соответствия пропорциональным образом, избегая создания ненужной нагрузки на субъектов экономической деятельности и должным образом учитывая размер предприятия, сектор, в котором предприятие осуществляет свою деятельность, структуру предприятия, степень сложности подлежащей оценке батареи и массовый или серийный характер производственного процесса. Нотифицированный орган, тем не менее, должен соблюдать степень строгости и уровень защиты, необходимые для соответствия батареи и субъектов экономической деятельности требованиям настоящего Регламента.* *3. В случае если нотифицированный орган выясняет, что применимые требования, изложенные в [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и [Статьях 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459), [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479), [49](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100745) и [50](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-50#p100762) либо в соответствующих единых стандартах, указанных в [Статье 15](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-15#p100490), общих спецификациях, указанных в [Статье 16](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-16#p100495), или других технических спецификациях, не соблюдались, он должен потребовать от изготовителя или другого соответствующего субъекта экономической деятельности принять соответствующие корректирующие меры в преддверии второй и окончательной оценки соответствия, кроме случаев, когда недостатки не могут быть устранены. Если недостатки не могут быть устранены, нотифицированный орган не должен выдавать сертификат соответствия или решение об утверждении.* *4. В случае если в ходе мониторинга соответствия после принятия решения об утверждении нотифицированный орган выясняет, что требования больше не соблюдаются, он должен потребовать от изготовителя или субъекта экономической деятельности, указанного в [Статье 48(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100733), в соответствующих случаях принять обоснованные корректирующие меры и должен, при необходимости, приостановить или отозвать решение об утверждении.* *5. Если корректирующие меры, указанные в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-33#p100628), не были приняты или не оказали нужного воздействия, нотифицированный орган должен, по мере необходимости, ограничить, приостановить или отозвать решение об утверждении.* ## Статья 34 ### Статья 34 *Обжалование решений нотифицированных органов* *Государства-члены ЕС должны гарантировать наличие процедуры обжалования решений нотифицированных органов.* ## Статья 35 ### Статья 35 *Обязательство нотифицированных органов по информированию* *1. Нотифицированный орган должен информировать уведомляющий орган о следующем:* *(a) любом отказе, ограничении, приостановлении или отзыве сертификата о соответствии или решения об утверждении;* *(b) любых обстоятельствах, затрагивающих сферу применения и условия его нотификации;* *(c) любом запросе о предоставлении информации от органов надзора за рынком в отношении его деятельности по оценке соответствия;* *(d) по запросу, о любых мероприятиях по оценке соответствия, проводимых в рамках его нотификации, и о любой другой осуществляемой деятельности, включая трансграничную деятельность и субподряд.* *2. Нотифицированный орган должен предоставлять другим нотифицированным органам, осуществляющим аналогичную деятельность по оценке соответствия, охватывающую те же категории батарей, соответствующую информацию по вопросам, касающимся:* *(a) отрицательных и, по запросу, положительных результатов оценки соответствия; и* *(b) любого ограничения, приостановления или отзыва решения об утверждении.* ## Статья 36 ### Статья 36
**Обмен опытом и передовой практикой**
**Европейская Комиссия должна обеспечить организацию обмена опытом и передовой практикой между органами государств-членов ЕС, ответственными за политику нотификации.** ## Статья 37 #### Статья 37
**Координация деятельности нотифицированных органов**
Европейская Комиссия должна гарантировать установление и надлежащее функционирование соответствующей координации и сотрудничества между нотифицированными органами в форме отраслевой координационной группы нотифицированных органов. Нотифицированные органы должны участвовать в работе отраслевой координационной группы непосредственно или через назначенных представителей. В [ГЛАВАХ VII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-47#p100725) И [VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-54#p100800) ## Статья 38 ### Глава VI. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СУБЪЕКТОВ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ОТЛИЧНЫЕ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, УСТАНОВЛЕННЫХ ### Статья 38 Обязательства изготовителей 1. При размещении батареи на рынке или при вводе батареи в эксплуатацию, в том числе для собственных целей изготовителей, изготовители должны гарантировать, что батарея: (a) была разработана и изготовлена в соответствии со [Статьями 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и [Статьями 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479) и к ней прилагаются четкие, понятные и разборчивые инструкции и информация о технике безопасности на языке или языках, которые могут быть легко поняты конечными пользователями, как определено государством-членом ЕС, в котором батарея должна быть размещена на рынке или введена в эксплуатацию; и (b) снабжена маркировкой и этикеткой в соответствии со [Статьей 13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459). 2. До размещения батареи на рынке или до ее ввода в эксплуатацию изготовители должны составить техническую документацию, указанную в [Приложении VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101480), и должны провести соответствующую процедуру оценки соответствия, указанную в [Статье 17](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-17#p100508), или распорядиться о ее проведении. 3. Если надлежащая процедура оценки соответствия, указанная в [Статье 17](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-17#p100508), подтвердила соответствие батареи применимым требованиям, изготовители должны составить декларацию о соответствии нормативным требованиям ЕС согласно [Статье 18](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-18#p100522) и нанести маркировку CE в соответствии со [Статьями 19](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-19#p100529) и [20](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-20#p100532). 4. Изготовители должны хранить техническую документацию, указанную в [Приложении IX](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101609), и декларацию о соответствии нормативным требованиям ЕС и предоставлять их по распоряжению национальных органов в течение 10 лет после того, как батарея была размещена на рынке или введена в эксплуатацию. **5. Изготовители должны обеспечить наличие процедур, позволяющих батарее, которая является частью серийного производства, оставаться в соответствии с настоящим Регламентом. При этом изготовители должны уделить должное внимание изменениям в производственном процессе или в конструкции или характеристиках батареи, а также изменениям в единых стандартах, указанных в [Статье 15](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-15#p100490), в общих спецификациях, указанных в [Статье 16](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-16#p100495), или в других технических спецификациях, на основании которых декларируется соответствие батареи или посредством применения которых подтверждается ее соответствие.**
**6. Изготовители должны гарантировать, что на батареях, которые они размещают на рынке, имеется обозначение модели и номер партии или серийный номер, или номер изделия, или иной элемент, позволяющий провести их идентификацию. Если размер или характер батареи не позволяет этого, требуемая информация указывается на упаковке или в документе, сопровождающем батарею.**
**7. Изготовители должны указывать на батарее свое наименование, зарегистрированное торговое название или зарегистрированный торговый знак, свой почтовый адрес с указанием единого контактного центра и, при наличии, веб-сайт и адрес электронной почты. Если это невозможно, необходимая информация указывается на упаковке или в документе, сопровождающем батарею. Контактные данные должны быть указаны на языке или языках, которые могут быть легко понятны конечным пользователям и органам надзора за рынком, как определено государством-членом ЕС, в котором батарея должна быть размещена на рынке или введена в эксплуатацию, и должны быть четкими, понятными и разборчивыми.**
8. Изготовители должны предоставлять доступ к данным в отношении параметров, установленных в [Приложении VII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101461), в системе управления батареей, указанной в [Статье 14(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100481), в соответствии с требованиями, изложенными в данной Статье. 9. Изготовители, которые считают или имеют основания полагать, что батарея, которую они разместили на рынке или ввели в эксплуатацию, не соответствует одному или нескольким применимым требованиям, установленным в [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и в [Статьях 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479), должны незамедлительно принять корректирующие меры, необходимые для приведения указанной батареи в соответствие, для ее изъятия или отзыва в соответствующих случаях. Помимо этого, если батарея представляет риск, изготовители должны незамедлительно проинформировать орган надзора за рынком государства-члена ЕС, в котором они обеспечили доступность батареи на рынке, предоставив подробную информацию, в частности, о несоответствии и о любых принятых корректирующих мерах. 10. Изготовители, по мотивированному запросу национального органа, должны предоставить ему всю информацию и документацию, необходимые для подтверждения соответствия батареи требованиям, установленным в [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и в [Статьях 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479), на языке или языках, легко понятных указанному национальному органу. Указанная информация и документация должны предоставляться в цифровом формате и, по запросу, в бумажном виде. Изготовители должны сотрудничать с национальным органом, по его запросу, в отношении любых мер, принятых для устранения рисков, связанных с батареей, которую они разместили на рынке или ввели в эксплуатацию. 11. Субъекты экономической деятельности, которые осуществляют подготовку к повторному использованию, подготовку к изменению назначения, изменение назначения или восстановление и размещают на рынке или вводят в эксплуатацию батарею, которая была подвергнута любой из указанных операций, считаются изготовителями для целей настоящего Регламента. ## Статья 39 ### Статья 39
**Обязательства поставщиков аккумуляторных элементов**
**и аккумуляторных модулей**
**Поставщики аккумуляторных элементов и аккумуляторных модулей должны предоставлять информацию и документацию, необходимые для соблюдения требований настоящего Регламента, при поставке аккумуляторных элементов и аккумуляторных модулей изготовителю. Указанная информация и документация предоставляются бесплатно.**
## Статья 40 ### Статья 40
Обязательства уполномоченных представителей 1. Изготовитель на основании письменного распоряжения может назначить уполномоченного представителя. Документ, удостоверяющий полномочия уполномоченного представителя, действителен только в том случае, если он принят уполномоченным представителем в письменной форме. 2. Обязательства, установленные в [Статье 38(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-38#p100653) и [Статьях 48](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100731) - [52](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-52#p100783), а также обязательство по составлению технической документации не являются частью круга обязанностей уполномоченного представителя. 3. Уполномоченный представитель должен выполнять задачи, определенные в полученном от изготовителя документе, удостоверяющем полномочия. Уполномоченный представитель должен располагать соответствующими средствами для выполнения задач, определенных в документе, удостоверяющем полномочия. Уполномоченный представитель должен предоставить копию документа, удостоверяющего полномочия, органу надзора за рынком, по его требованию, на языке Союза, определенном таким органом. В документе, удостоверяющем полномочия, должны быть указаны как минимум следующие задачи: (a) хранение декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС, технической документации, отчета о проверке и решения об утверждении, указанных в [Статье 51(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-51#p100782), и заключений по результатам аудиторской проверки, указанных в [Статье 48(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100734), и предоставление их в распоряжение национальных органов в течение 10 лет после того, как батарея была размещена на рынке или введена в эксплуатацию; (b) предоставление национальному органу по его мотивированному запросу всей информации и документации, которые необходимы для подтверждения соответствия батареи. Указанная информация и документация должны предоставляться в цифровом формате и, по запросу, в бумажном виде; (c) сотрудничество с национальными органами по их запросу в отношении любых мер, принятых для устранения рисков, связанных с батареями, на которые распространяется удостоверяющий полномочия документ уполномоченного представителя. 4. В случае если батарея представляет риск, уполномоченные представители должны незамедлительно проинформировать об этом органы надзора за рынком. ## Статья 41 ### Статья 41
**Обязательства импортеров**
1. Импортеры должны размещать на рынке только те батареи, которые соответствуют требованиям [Статей 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и [Статей 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479). 2. До размещения батареи на рынке импортеры должны удостовериться в том, что: (a) были составлены декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС и техническая документация, указанная в [Приложении VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101480), и что изготовителем была проведена надлежащая процедура оценки соответствия, указанная в [Статье 17](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-17#p100508); (b) на батарее имеется маркировка CE, указанная в [Статье 19](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-19#p100529), и на батарею нанесены маркировка и этикетка в соответствии со [Статьей 13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459); (c) к батарее прилагаются документы, требуемые согласно [Статьям 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и [Статьям 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479), а также инструкции и информация по технике безопасности на языке или языках, которые будут легко понятны конечным пользователям, как определено государством-членом ЕС, в котором батарея должна быть доступна на рынке; и (d) изготовитель выполнил требования, установленные в [Статье 38(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-38#p100660) и [(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-38#p100661). В случае если импортер считает или имеет основания полагать, что батарея не соответствует требованиям [Статей 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и [Статей 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479), импортер не должен размещать указанную батарею на рынке до тех пор, пока она не будет приведена в соответствие. Помимо этого, если батарея представляет опасность, импортер должен проинформировать об этом изготовителя и органы надзора за рынком, указав подробные сведения о несоответствии и о любых принятых корректирующих мерах. 3. Импортеры должны указывать на батарее свое наименование, зарегистрированное торговое название или зарегистрированный торговый знак, свой почтовый адрес с указанием единого контактного центра и, при наличии, веб-сайт и адрес электронной почты. Если это невозможно, необходимая информация указывается на упаковке или в документе, сопровождающем батарею. Контактные данные должны быть указаны на языке или языках, которые могут быть легко понятны конечным пользователям, как определено государством-членом ЕС, в котором обеспечивается доступность батареи на рынке, и должны быть четкими, понятными и разборчивыми. 4. Импортеры должны гарантировать, что, пока батарея находится под их ответственностью, условия хранения или транспортировки не ставят под угрозу ее соответствие требованиям [Статей 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и [Статей 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479). 5. Когда это считается целесообразным с учетом рисков, которые представляет батарея, импортеры, в целях защиты здоровья человека и безопасности потребителей, должны проводить выборочные испытания доступных на рынке батарей, изучать их результаты, и, по мере необходимости, вести реестр жалоб, несоответствующих батарей и отзывов батарей, а также должны информировать дистрибьюторов о любом таком мониторинге. 6. Импортеры, которые считают или имеют основания полагать, что батарея, которую они разместили на рынке, не соответствует требованиям [Статей 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и [Статей 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479), должны незамедлительно принять корректирующие меры, необходимые для приведения указанной батареи в соответствие, для ее изъятия или отзыва в соответствующих случаях. Помимо этого, если батарея представляет риск, импортеры должны незамедлительно проинформировать орган надзора за рынком государства-члена ЕС, в котором они обеспечили доступность батареи на рынке, предоставив подробную информацию, в частности, о несоответствии и о любых принятых корректирующих мерах. 7. Импортеры в течение 10 лет после размещения батареи на рынке должны хранить копию декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС и предоставлять ее в распоряжение национальных органов, а также гарантировать, что техническая документация, изложенная в [Приложении VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101480), может быть предоставлена указанным органам по их требованию. 8. Импортеры, по мотивированному запросу национального органа, должны предоставить ему всю информацию и документацию, необходимые для подтверждения соответствия батареи требованиям, установленным в [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и в [Статьях 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479), на языке или языках, легко понятных указанному органу. Указанная информация и документация должны предоставляться в цифровом формате и, по запросу, в бумажном виде. Импортеры должны сотрудничать с национальным органом, по его запросу, в отношении любых мер, принятых для устранения рисков, связанных с батареями, которые они разместили на рынке. ## Статья 42 ### Статья 42
**Обязательства дистрибьюторов**
**1. Обеспечивая доступность батарей на рынке, дистрибьюторы должны действовать с должным вниманием в отношении требований настоящего Регламента.**
**2. Прежде чем обеспечить доступность батарей на рынке, дистрибьюторы должны убедиться в том, что:**
**(a) производитель зарегистрирован в реестре производителей, указанном в [Статье 55](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-55#p100812);**
(b) на батарее имеется маркировка CE согласно [Статье 19](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-19#p100529) и на батарею нанесены маркировка и этикетка согласно [Статье 13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459); (c) к батарее прилагаются документы, требуемые согласно [Статьям 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и [Статьям 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479), а также инструкции и информация по технике безопасности на языке или языках, которые будут легко понятны конечным пользователям, как определено государством-членом ЕС, в котором батарея должна быть доступна на рынке или введена в эксплуатацию; и (d) изготовитель и импортер выполнили требования, указанные в [Статье 38(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-38#p100660) и [(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-38#p100661) и в [Статье 41(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-41#p100687) соответственно. 3. В случае если дистрибьютор считает или имеет основания полагать, что батарея не соответствует требованиям [Статей 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и [Статей 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479), дистрибьютор не должен обеспечивать доступность батареи на рынке до тех пор, пока она не будет приведена в соответствие. Помимо этого, если батарея представляет опасность, дистрибьютор должен проинформировать об этом изготовителя или импортера, а также органы надзора за рынком. 4. Дистрибьюторы должны гарантировать, что, пока батарея находится под их ответственностью, условия хранения или транспортировки не ставят под угрозу ее соответствие требованиям [Статей 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и [Статей 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479). 5. Дистрибьюторы, которые считают или имеют основания полагать, что батарея, доступность которой они обеспечили на рынке, не соответствует требованиям [Статей 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) или [Статей 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) или [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479), должны убедиться в том, что приняты корректирующие меры, необходимые для приведения указанной батареи в соответствие, для ее изъятия или отзыва в соответствующих случаях. Помимо этого, если батарея представляет риск, дистрибьюторы должны незамедлительно проинформировать орган надзора за рынком государства-члена ЕС, в котором они обеспечили доступность батареи на рынке, предоставив подробную информацию, в частности, о несоответствии и о любых принятых корректирующих мерах. 6. Дистрибьюторы, по мотивированному запросу национального органа, должны предоставить ему всю информацию и документацию, необходимые для подтверждения соответствия батареи требованиям, установленным в [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и в [Статьях 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479), на языке или языках, легко понятных указанному национальному органу. Указанная информация и документация должны предоставляться в цифровом формате и, по запросу, в бумажном виде. Дистрибьюторы должны сотрудничать с национальным органом, по его запросу, в отношении любых мер, принятых для устранения рисков, связанных с батареями, доступность которых они обеспечили на рынке.
## Статья 43 ### Статья 43 **Обязательства поставщиков услуг исполнения заказа**
**Поставщики услуг исполнения заказа должны гарантировать, что условия во время хранения на складах, упаковки, адресации или рассылки батарей, с которыми они работают, не ставят под угрозу соответствие батарей требованиям [Статей 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и [Статей 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479).** **Без ущерба обязательствам соответствующих субъектов экономической деятельности, изложенным в настоящей Главе, поставщики услуг исполнения заказа в дополнение к требованию, указанному в [первом параграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-43#p100707), должны выполнять задачи, установленные в [пункте (c) Статьи 40(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-40#p100676) и в [Статье 40(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-40#p100677).**
## Статья 44 ### Статья 44
Случай, в котором обязательства изготовителей распространяются на импортеров и дистрибьюторов Импортер или дистрибьютор считается изготовителем в целях настоящего Регламента и на него распространяются обязательства изготовителя согласно [Статье 38](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-38#p100651), если применяется любое из следующих положений: (a) батарея размещается на рынке или вводится в эксплуатацию под собственным наименованием или торговой маркой указанного импортера или дистрибьютора; (b) батарея, уже размещенная на рынке или введенная в эксплуатацию, модифицирована указанным импортером или дистрибьютором таким образом, что это может повлиять на ее соответствие определенным требованиям настоящего Регламента; (c) назначение батареи, уже размещенной на рынке или введенной в эксплуатацию, изменено указанным импортером или дистрибьютором. ## Статья 45 ### Статья 45 Обязательства субъектов экономической деятельности, размещающих на рынке или вводящих в эксплуатацию батареи, которые были подвергнуты подготовке к повторному использованию, подготовке к изменению назначения, изменению назначения или восстановлению 1. Субъекты экономической деятельности, размещающие на рынке или вводящие в эксплуатацию батареи, которые были подвергнуты подготовке к повторному использованию, подготовке к изменению назначения, изменению назначения или восстановлению, должны гарантировать, что проверка, эксплуатационные испытания, упаковка и отгрузка указанных батарей и компонентов таких батарей, подвергнутых любой из указанных операций, проводится в соответствии с надлежащим контролем качества и инструкциями по технике безопасности. 2. Субъекты экономической деятельности, размещающие на рынке или вводящие в эксплуатацию батареи, которые были подвергнуты подготовке к повторному использованию, подготовке к изменению назначения, изменению назначения или восстановлению, должны гарантировать соответствие батареи требованиям настоящего Регламента, любым соответствующим требованиям, предъявляемым к продукции, экологическим требованиям, требованиям о защите здоровья человека и транспортной безопасности в другом законодательстве Союза, принимая во внимание тот факт, что в результате указанных операций батарея может быть отнесена к другой категории батарей. В том, что касается операций по восстановлению, указанные субъекты экономической деятельности должны по запросу предоставить органам надзора за рынком документацию, необходимую для подтверждения того, что батарея была подвергнута восстановлению в соответствии с настоящим Регламентом. ## Статья 46 ### Статья 46 Идентификация субъектов экономической деятельности 1. Субъекты экономической деятельности, по запросу национального органа, должны предоставить органам надзора за рынком следующую информацию: (a) идентификационные данные любого субъекта экономической деятельности, который поставил им батарею; (b) идентификационные данные любого субъекта экономической деятельности, которому они поставили батарею, а также количество и точные модели. 2. Субъекты экономической деятельности должны гарантировать, что они могут предоставлять информацию, указанную в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-46#p100721), в течение 10 лет после того, как им была поставлена батарея, и в течение 10 лет после того, как они поставили батарею. ## Статья 47 ### Глава VII. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СУБЪЕКТОВ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОТНОШЕНИИ ПОЛИТИКИ ДОЛЖНОЙ ОСМОТРИТЕЛЬНОСТИ В ВОПРОСАХ, СВЯЗАННЫХ С БАТАРЕЯМИ ### Статья 47
**Сфера применения настоящей Главы**
Настоящая Глава не применяется в отношении субъектов экономической деятельности, чистый товарооборот которых составил менее 40 миллионов евро за финансовый год, предшествующий последнему финансовому году, и которые не являются частью группы, состоящей из материнских и дочерних компаний, которая на консолидированной основе превышает лимит в 40 миллионов евро. Настоящая Глава не применяется в отношении субъектов экономической деятельности относительно размещения на рынке или ввода в эксплуатацию батарей, которые были подвергнуты подготовке к повторному использованию, подготовке к изменению назначения, изменению назначения или восстановлению, если такие батареи уже были размещены на рынке или введены в эксплуатацию до проведения таких операций. Настоящая Глава применяется без ущерба положениям, установленным в законодательстве Союза об обязательствах должной осмотрительности в отношении минеральных ресурсов и металлов из зон, пострадавших в результате конфликтов, и зон высокого риска.
## Статья 48 ### Статья 48 **Политика должной осмотрительности в отношении батарей**
1. С восемнадцатого августа 2025 г. субъекты экономической деятельности, которые размещают батареи на рынке или вводят их в эксплуатацию, должны выполнять обязательства должной осмотрительности, установленные в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100734) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100735) настоящей Статьи и в [Статьях 49](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100745), [50](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-50#p100762) и [52](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-52#p100783), и в этой связи должны разработать и внедрить политику должной осмотрительности в отношении батарей. 2. Субъекты экономической деятельности, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100733) настоящей Статьи, должны пройти подтверждение своей политики должной осмотрительности в отношении батарей нотифицированным органом в соответствии со [Статьей 51](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-51#p100774) ("независимый технический надзор") и периодический аудит указанным нотифицированным органом, чтобы убедиться в том, что политика должной осмотрительности в отношении батарей сохраняется и применяется в соответствии со [Статьями 49](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100745), [50](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-50#p100762) и [52](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-52#p100783). Нотифицированный орган должен предоставить проверяемому субъекту экономической деятельности заключение по результатам аудиторской проверки. 3. Субъекты экономической деятельности, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100733) настоящей Статьи, должны хранить документацию, подтверждающую выполнение ими обязательств, изложенных в [Статьях 49](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100745), [50](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-50#p100762) и [52](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-52#p100783), включая отчет о проверке и решение об утверждении, указанные в [Статье 51](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-51#p100774), и заключения по результатам аудиторский проверки, указанные в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100734) настоящей Статьи, в течение 10 лет после того, как на рынке была размещена последняя батарея, изготовленная согласно политике должной осмотрительности в отношении батарей. 4. Без ущерба личной ответственности субъектов экономической деятельности за их политику должной осмотрительности в отношении батарей, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100733) настоящей Статьи субъекты экономической деятельности в целях соблюдения требований, установленных в Статьях 48, [49](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100745), [50](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-50#p100762) и [52](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-52#p100783), могут сотрудничать с другими действующими лицами, в том числе посредством схем должной осмотрительности, признанных согласно настоящему Регламенту. 5. До восемнадцатого февраля 2025 г. Европейская Комиссия должна опубликовать руководящие принципы в отношении применения требований должной осмотрительности, установленных в [Статьях 49](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100745) и [50](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-50#p100762), с учетом рисков, указанных в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101631) Приложения X, и, в частности, в соответствии с международными актами, указанными в [пунктах 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101649) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101658) Приложения X. 6. Государства-члены ЕС, в целях предоставления информации и поддержки субъектам экономической деятельности при выполнении обязательств должной осмотрительности согласно настоящему Регламенту, могут индивидуально или совместно создавать специализированные веб-сайты, платформы или порталы и обеспечивать их работу. 7. Европейская Комиссия может дополнить меры поддержки государств-членов ЕС, указанные в [параграфе 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100738), опираясь на существующие действия Союза по поддержке должной осмотрительности в Союзе и в третьих странах, и может разрабатывать новые меры, которые помогут субъектам экономической деятельности выполнять свои обязательства в соответствии с настоящим Регламентом. 8. Европейская Комиссия должна регулярно оценивать необходимость обновления перечней сырья и категорий риска, установленных в [Приложении X](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101624). Европейская Комиссия вправе принимать делегированные акты в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229) для: (a) внесения изменений в перечень сырья в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101625) Приложения X и перечень категорий риска в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101631) Приложения X, с учетом научно-технического прогресса в производстве и химической структуре батарей и изменений к [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-2017821/statya-1) (ЕС) 2017/821; (b) внесения поправок в перечень международных актов в [пункте 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101649) Приложения X, в соответствии с изменениями на соответствующих международных форумах в отношении стандартов, касающихся политики должной осмотрительности и защиты окружающей среды и социальных прав; (c) внесения изменений в обязательства субъектов экономической деятельности, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100733) настоящей Статьи, которые изложены в [Статьях 49](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100745) и [50](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-50#p100762) с учетом изменений к [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-2017821/statya-1) (ЕС) 2017/821, и внесения изменений в перечень признанных на международном уровне актов должной осмотрительности, изложенных в [пункте 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101658) Приложения X.
## Статья 49 ### Статья 49
**Система управления субъекта экономической деятельности**
**1. Каждый субъект экономической деятельности, указанный в [Статье 48(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100733), должен:**
(a) утвердить и доходчиво довести до сведения поставщиков и общественности политику должной осмотрительности компании в отношении батарей, касающуюся сырья, перечисленного в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101625) Приложения X, и связанных с ним категорий социального и экономического риска, перечисленных в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101631) Приложения X; (b) включить в свою политику должной осмотрительности в отношении батарей стандарты, которые соответствуют стандартам, изложенным в признанных на международном уровне актах должной осмотрительности, перечисленных в [пункте 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101658) Приложения X; (c) структурировать свою внутреннюю систему управления для поддержки своей политики должной осмотрительности в отношении батарей, возложив ответственность на свое высшее руководство за надзор за своей политикой должной осмотрительности в отношении батарей, а также вести отчетность указанной системы как минимум в течение 10 лет; (d) создать и эксплуатировать систему управления и прозрачности в отношении системы поставок, включая систему обеспечения сохранности и прослеживаемости, которая позволяет идентифицировать вышестоящих участников в системе поставок; (e) включить свою политику должной осмотрительности в отношении батарей, включая меры по управлению рисками, в договоры и соглашения с поставщиками; и (f) установить механизм подачи и рассмотрения жалоб, включая систему раннего предупреждения о рисках и механизм устранения нарушений, или предусмотреть указанные механизмы посредством соглашений о сотрудничестве с другими субъектами экономической деятельности или организациями либо посредством содействия обращению к внешнему эксперту или органу, например, омбудсмену; такие механизмы должны основываться на Руководящих принципах ООН в сфере бизнеса и прав человека. 2. Система, указанная в [пункте (d) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100751), должна подкрепляться документацией, содержащей как минимум следующую информацию: (a) описание сырья, включая его торговое название и тип; (b) наименование и адрес поставщика, который поставил сырье, содержащееся в батареях, субъекту экономической деятельности, который размещает на рынке батареи, содержащие соответствующее сырье; (c) страну происхождения сырья и рыночные операции от добычи сырья и до непосредственной поставки субъекту экономической деятельности, который размещает батарею на рынке; (d) количество сырья, присутствующего в батарее, размещенной на рынке, выраженное в процентах или весе; (e) отчеты о независимом техническом надзоре, выданные нотифицированным органом и касающиеся поставщиков, как отмечено в [Статье 50(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-50#p100772); (f) если отчеты, указанные в [пункте (e)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100759), недоступны и если сырье поступает из зоны, пострадавшей в результате конфликтов, и зоны высокого риска, дополнительную информацию в соответствии с конкретными рекомендациями для субъектов экономической деятельности, занимающихся разведкой и добычей, как это указано в Руководящих принципах ОЭСР по должной осмотрительности в отношении ответственных систем поставок минерального сырья из зон, пострадавших в результате конфликтов, и зон высокого риска, в соответствующих случаях, такую как шахты происхождения, места, где сырье консолидируется, продается или перерабатывается, а также где выплачиваются налоги, сборы и роялти. Отчеты о независимом техническом надзоре, указанные в [пункте (e) первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100752), должны предоставляться поставщиками, как это указано в [Статье 50(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-50#p100772), нижестоящим участникам системы поставок.
## Статья 50 ### Статья 50
**Обязательства по управлению рисками**
**1. Субъект экономической деятельности, указанный в [Статье 48(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100733), должен:**
(a) выявить и оценить риск неблагоприятных воздействий в своей системе поставок, связанных с категориями рисков, перечисленными в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101631) Приложения X, в рамках своего плана управления, в том числе на основе информации, предоставленной согласно [Статье 49](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100745), и любой другой соответствующей информации, которая находится в общем доступе или предоставлена заинтересованными лицами, с учетом его политики должной осмотрительности в отношении батарей; (b) разработать и реализовать стратегию реагирования на выявленные риски для предотвращения, смягчения или иного устранения неблагоприятных воздействий посредством: (i) доведения результатов оценки рисков до высшего руководства, назначенного в соответствии с [пунктом (c) Статьи 49(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100750); (ii) принятия мер по управлению рисками, которые соответствуют признанным на международном уровне актам должной осмотрительности, перечисленным в [пункте 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101658) Приложения X, принимая во внимание его способность влиять и, по мере необходимости, предпринимать шаги по оказанию давления на поставщиков, включая их дочерние компании и субподрядчиков, которые могут наиболее эффективно предотвратить или смягчить выявленный риск; (iii) разработки и внедрения плана управления рисками, мониторинга и отслеживания эффективности усилий по смягчению последствий рисков, представления отчетов высшему руководству, назначенному в соответствии с [пунктом (c) Статьи 49(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100750), и рассмотрения вопроса о приостановлении или прекращении взаимодействия с поставщиком или его дочерней компанией или субподрядчиком после неудачных попыток смягчения последствий, на основе соответствующих договоров и соглашений, указанных в [пункте (e) Статьи 49(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100752);
**(iv) проведения дополнительных оценок фактических данных и рисков на предмет рисков, требующих смягчения, или после изменения обстоятельств.**
**2. Если субъект экономической деятельности, указанный в [Статье 48(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100733), предпринимает усилия по смягчению последствий рисков, продолжая торговлю или временно приостанавливая торговлю, он должен проконсультироваться с поставщиками и с соответствующими заинтересованными сторонами, включая местные и национальные государственные органы, международные или общественные организации и затрагиваемые третьи стороны, такие как местные сообщества, до разработки стратегии измеримого уменьшения рисков в плане управления рисками, указанном в [пункте (b)(iii) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-50#p100769) настоящей Статьи.**
**3. Субъект экономической деятельности, указанный в [Статье 48(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100733), должен выявить и оценить вероятность неблагоприятных воздействий в категориях рисков, перечисленных в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101631) Приложения X, в своей системе поставок. Указанный субъект экономической деятельности должен выявить и оценить риски в своей системе поставок в рамках своих собственных систем управления рисками. Субъект экономической деятельности должен проводить независимый технический надзор своих собственных цепочек должной осмотрительности через нотифицированный орган в соответствии со [Статьей 51](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-51#p100774). Субъект экономической деятельности может использовать отчеты о независимом техническом надзоре, выданные согласно [Статье 51(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-51#p100782) таким нотифицированным органом касательно политики должной осмотрительности в отношении батарей, имплементированной поставщиками в указанной системе согласно настоящей Главе. Субъект экономической деятельности также может использовать указанные отчеты о независимом техническом надзоре для оценки, в соответствующих случаях, практики должной осмотрительности указанных поставщиков.**
4. Субъект экономической деятельности, указанный в [Статье 48(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100733), должен сообщить о результатах оценки рисков, указанной в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-50#p100772) настоящей Статьи, своему высшему руководству, на которое возложена ответственность в соответствии с [пунктом (c) Статьи 49(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100750), и должен реализовать стратегию, указанную в [пункте (b) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-50#p100766) настоящей Статьи.
## Статья 51 ### Статья 51
**Независимый технический надзор политики должной**
**осмотрительности в отношении батарей**
1. Нотифицированный орган должен проводить независимый технический надзор. Такой независимый технический надзор должен: (a) охватывать все виды деятельности, процессы и системы, используемые субъектами экономической деятельности для выполнения своих обязательств должной осмотрительности в соответствии со [Статьями 49](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100745), [50](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-50#p100762) и [52](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-52#p100783); (b) иметь своей целью определение соответствия практик должной осмотрительности субъектов экономической деятельности, размещающих батареи на рынке, в соответствии со [Статьями 49](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100745), [50](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-50#p100762) и [52](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-52#p100783); (c) при необходимости, включать проверки предприятий и собирать информацию от заинтересованных сторон; (d) выявлять в отношении субъектов экономической деятельности, которые размещают батареи на рынке, области потенциального улучшения в отношении их практик должной осмотрительности (e) соблюдать принципы аудита независимости, компетентности и подотчетности, изложенные в Руководящих принципах ОЭСР по должной осмотрительности в отношении ответственных систем поставок минерального сырья из зон, пострадавших в результате конфликтов, и зон высокого риска. 2. Нотифицированный орган должен выдать отчет о надзоре, в котором указываются действия, предпринятые в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-51#p100776) настоящей Статьи, и их результаты. Если политика должной осмотрительности в отношении батарей, указанная в [Статье 48](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100731), соответствует обязательствам, установленным в [Статьях 49](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100745), [50](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-50#p100762) и [52](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-52#p100783), нотифицированный орган должен выдать решение об утверждении.
## Статья 52 ### Статья 52 **Раскрытие информации о политике должной осмотрительности**
**в отношении батарей**
**1. Субъект экономической деятельности, указанный в [Статье 48(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100733), по запросу должен предоставить органам надзора за рынком государств-членов ЕС или национальным органам отчет о надзоре и решение об утверждении, выданные в соответствии со [Статьей 51](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-51#p100774), отчеты по результатам аудиторской проверки, указанные в [Статье 48(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100734), и имеющиеся доказательства соблюдения схемы должной осмотрительности, признанной Европейской Комиссией в соответствии со [Статьей 53](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-53#p100789).**
**2. Субъект экономической деятельности, указанный в [Статье 48(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100733), должен предоставлять своим непосредственным покупателям всю соответствующую информацию, полученную и сохраняемую согласно его политике должной осмотрительности в отношении батарей, надлежащим образом учитывая коммерческую конфиденциальность и другие соображения конкуренции.**
3. Субъект экономической деятельности, указанный в [Статье 48(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100733), на ежегодной основе должен пересматривать и публиковать, в том числе в интернете, отчет о своей политике должной осмотрительности в отношении батарей. Указанный отчет должен содержать в форме, легко понятной конечным пользователям, и четко идентифицировать соответствующие батареи, данные и информацию о шагах, предпринятых указанным субъектом экономической деятельности, для соблюдения требования, установленных в [Статьях 49](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100745) и [50](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-50#p100762), включая выводы о значительных неблагоприятных воздействиях в категориях рисков, перечисленных в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101631) Приложения X, и о том, как они были устранены, а также краткий отчет о независимом техническом надзоре, проведенном в соответствии со [Статьей 51](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-51#p100774), включая наименование нотифицированного органа, должным образом учитывая коммерческую конфиденциальность и другие соображения конкуренции. Указанный отчет должен также охватывать, в соответствующем случае, доступ к информации, участие общественности в принятии решений и обеспечение доступности к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды, в связи с поиском и переработкой сырья, а также в связи с торговлей сырьем, содержащимся в батареях. 4. Если субъект экономической деятельности, указанный в [Статье 48(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100733), может продемонстрировать, что присутствующее в батареях сырье, перечисленное в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101625) Приложения X, получено из переработанных источников, он должен опубликовать свои выводы с указанием необходимых подробностей, должным образом учитывая коммерческую конфиденциальность и другие соображения конкуренции.
## Статья 53 ### Статья 53 **Признание схем должной осмотрительности**
1. Правительства, отраслевые ассоциации и группы заинтересованных организаций, которые разработали схемы должной осмотрительности и осуществляют за ними надзор, ("лица, ответственные за исполнение схемы") могут подать заявку на признание Европейской Комиссией их схем должной осмотрительности. Европейская Комиссия вправе принимать имплементационные акты, устанавливающие требования к информации, которая должна содержаться в заявке на признание. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой рассмотрения, указанной в [Статье 90(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-90#p101241). 2. Если на основе доказательств и информации, предоставленных согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-53#p100791) настоящей Статьи, Европейская Комиссия определяет, что схема должной осмотрительности, указанная в данном параграфе, позволяет субъектам экономической деятельности соблюдать требования, установленные в [Статьях 48](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100731), [49](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100745), [50](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-50#p100762) и [52](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-52#p100783), она должна принять имплементационный акт, признающий эквивалентность указанной схемы требованиям, установленным в настоящем Регламенте. До принятия указанного имплементационного акта необходимо проконсультироваться с Центром ОЭСР по ответственному ведению бизнеса. Указанный имплементационный акт должен быть принят в соответствии с процедурой рассмотрения, указанной в [Статье 90(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-90#p101241). При принятии решения о признании схемы должной осмотрительности Европейская Комиссия должна принять во внимание различные отраслевые практики, охватываемые данной схемой, и должна учитывать основанный на оценке рисков подход и метод, используемые данной схемой для выявления рисков. 3. Европейская Комиссия должна принимать делегированные акты в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229), устанавливающие критерии и методику, согласно которым Европейская Комиссия должна определить, согласно [параграфу 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-53#p100792) настоящей Статьи, позволяют ли операторам схемы должной осмотрительности соблюдать требования, установленные в [Статьях 48](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100731), [49](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100745), [50](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-50#p100762) и [52](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-52#p100783). Европейская Комиссия также, в соответствующих случаях, должна периодически проверять и подтверждать, что признанные схемы должной осмотрительности продолжают соответствовать критериям, которые привели к принятию решения о признании эквивалентности согласно [параграфу 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-53#p100792) настоящей Статьи.
**4. Лицо, ответственное за исполнение схемы должной осмотрительности, в отношении которого было предоставлено признание эквивалентности в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-53#p100792), должно незамедлительно проинформировать Европейскую Комиссию о любых изменениях или обновлениях, внесенных в указанную схему. Европейская Комиссия должна оценить, влияют ли указанные изменения или обновления на признание эффективности указанной схемы, и должна принять соответствующие меры.**
**5. Если имеются доказательства повторных или значительных случаев, когда субъекты экономической деятельности, реализующие схему, признанную в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-53#p100792) настоящей Статьи, не соблюдали требования, установленные в [Статьях 48](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100731), [49](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100745), [50](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-50#p100762) и [52](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-52#p100783), Европейская Комиссия после консультаций с лицом, ответственным за исполнение признанной схемы должной осмотрительности, должна изучить, указывают ли данные случаи на недостатки в схеме.**
**6. Если Европейская Комиссия выявляет несоблюдение требований, установленных в [Статьях 48](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100731), [49](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100745), [50](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-50#p100762) и [52](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-52#p100783), или недостатки в признанной схеме должной осмотрительности, она может предоставить лицу, ответственному за исполнение схемы, соответствующий срок для принятия мер по устранению недостатков.**
7. Если лицо, ответственное за исполнение схемы, не предпринимает или отказывается предпринять необходимые меры по устранению недостатков и если Европейская Комиссия определила, что несоблюдение или недостатки, указанные в [параграфе 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-53#p100797) настоящей Статьи, снижают способность реализующего схему субъекта экономической деятельности, указанного в [Статье 48(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100733), соблюдать требования, установленные в [Статьях 48](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100731), [49](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100745), [50](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-50#p100762) и [52](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-52#p100783), или если повторные или значительные случаи несоблюдения субъектами экономической деятельности, реализующими схему, обусловлены недостатками в схеме, Европейская Комиссия должна принять имплементационный акт, отменяющий признание эквивалентности схемы. Указанный имплементационный акт должен быть принят в соответствии с процедурой рассмотрения, указанной в [Статье 90(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-90#p101241). 8. Европейская Комиссия должна создать и поддерживать в актуальном состоянии реестр признанных схем должной осмотрительности. Указанный реестр должен быть доступен в интернете. ## Статья 54 ### Глава VIII. УПРАВЛЕНИЕ ОТРАБОТАННЫМИ БАТАРЕЯМИ ### Статья 54
**Компетентный орган**
**1. Государства-члены ЕС должны назначить один или несколько компетентных органов, ответственных за обязательства согласно настоящей Главе, в частности, за мониторинг и проверку выполнения производителями и организациями, компетентными в области ответственности производителей, своих обязательств согласно настоящей Главе.** **2. Каждое государство-член ЕС может назначить один контактный пункт из числа компетентных органов, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-54#p100803), для связи с Европейской Комиссией согласно [параграфу 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-54#p100811).** **3. Государства-члены ЕС могут установить подробные сведения об организации и функционировании компетентного органа или органов, включая административные правила и правила процедуры для:**
**(a) регистрации производителей в соответствии со [Статьей 55](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-55#p100812);**
(b) авторизации производителей и организаций, компетентных в области ответственности производителей, в соответствии со [Статьей 58](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-58#p100871); (c) надзора за выполнением обязательств расширенной ответственности производителей в соответствии со [Статьей 57](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100859); (d) сбора данных о батареях и отработанных батареях в соответствии со [Статьей 75](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-75#p101055);
**(e) предоставления информации в соответствии со [Статьей 76](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-76#p101088).**
**4. До восемнадцатого ноября 2025 г. государства-члены ЕС должны уведомить Европейскую Комиссию о наименовании и адресах компетентных органов, назначенных согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-54#p100803). Государства-члены ЕС должны незамедлительно проинформировать Европейскую Комиссию о любых изменениях в наименовании и адресах указанных компетентных органов.**
## Статья 55 ### Статья 55
Реестр производителей 1. Государства-члены ЕС должны создать реестр производителей, который будет служить целям мониторинга за соблюдением производителями требований настоящей Главы. 2. Производители должны зарегистрироваться в реестре, указанном в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-55#p100814). В этой связи они должны подать заявление о внесении в реестр в каждом государстве-члене ЕС, в котором они впервые обеспечивают наличие батареи на рынке. Производители должны подать заявление о внесении в реестр через электронную систему обработки данных, как указано в [пункте (a) параграфа 9](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-55#p100837). Производители должны обеспечивать наличие батарей, включая батареи, встроенные в бытовые приборы, батареи для легких транспортных средств или других транспортных средств, на рынке государства-члена ЕС только в том случае, если они или, в случае подтверждения полномочий, их уполномоченные представители в отношении расширенной ответственности производителей зарегистрированы в указанном государстве-члене ЕС. 3. Заявление о внесении в реестр должно включать в себя следующую информацию: (a) наименование и, если имеются, фирменные названия, под которыми производитель осуществляет свою деятельность в государстве-члене ЕС, и адрес производителя, включая почтовый индекс и место нахождения, улицу и номер, страну, телефонный номер, при наличии, веб-адрес и адрес электронной почты, с указанием единого контактного пункта; (b) национальный идентификационный код производителя, включая его регистрационный номер в торговом реестре или эквивалентный официальный регистрационный номер и европейский или национальный идентификационный номер налогоплательщика; (c) категорию или категории батарей, которые производитель намерен впервые представить на рынке на территории государства-члена ЕС, а именно переносные батареи, промышленные батареи, батареи для LMT, аккумуляторные батареи для электромобилей или батареи SLI и их химический состав; (d) информацию о том, как производитель выполняет свои обязанности, установленные в [Статье 56](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-56#p100846), и требования, предусмотренные [Статьями 59](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100882), [60](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100910) и [61](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-61#p100939) соответственно: (i) в отношении переносных батарей или батарей для LMT требования [пункта (d)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-55#p100822) должны выполняться посредством предоставления: - информации в письменной форме о мерах, принятых производителем для выполнения обязательств ответственности производителя, установленных в [Статье 56](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-56#p100846), мерах, принятых для выполнения обязательств по раздельному сбору, установленных в [Статье 59(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100884) или [Статье 60(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100912), в отношении количества батарей, которые производитель представляет на рынке государства-члена ЕС и в системе, для обеспечения надежности данных, сообщаемых компетентным органам; - в предусмотренных случаях, наименования и контактных данных, включая почтовый индекс и место нахождения, улицу и номер, страну, телефонный номер, веб-адрес и адрес электронной почты, а также национальный идентификационный код организации, компетентной в области ответственности производителей, назначенной производителем для выполнения его обязательств по расширенной ответственности производителей в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100862), включая регистрационный номер в торговом реестре или эквивалентный официальный регистрационный номер и европейский или национальный идентификационный номер налогоплательщика организации, компетентной в области ответственности производителей, а также полномочия представляемого производителя; (ii) в отношении батарей SLI, промышленных батарей и аккумуляторных батарей для электромобилей требования пункта (d) должны выполняться посредством предоставления: - информации в письменной форме о мерах, принятых производителем для выполнения обязательств ответственности производителя, установленных в [Статье 56](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-56#p100846), мерах, принятых для выполнения обязательств по сбору, установленных в [Статье 61(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-61#p100941), в отношении количества батарей, которые производитель представляет на рынке государства-члена ЕС и в системе, для обеспечения надежности данных, сообщаемых компетентным органам; - в предусмотренных случаях, наименования и контактных данных, включая почтовый индекс и место нахождения, улицу и номер, страну, телефонный номер, веб-адрес и адрес электронной почты, а также национальный идентификационный код организации, компетентной в области ответственности производителей, назначенной производителем для выполнения его обязательств по расширенной ответственности производителей в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100862), включая регистрационный номер в торговом реестре или эквивалентный официальный регистрационный номер и европейский или национальный идентификационный номер налогоплательщика организации, компетентной в области ответственности производителей, а также полномочия представляемого производителя; (e) заявление производителя или, в соответствующих случаях, уполномоченного представителя в отношении расширенной ответственности производителей или организации, компетентной в области ответственности производителей, назначенной в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), о том, что предоставленная информация соответствует действительности. 4. Без ущерба [параграфу 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-55#p100818) настоящей Статьи информация, изложенная в [пункте (d) указанного параграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-55#p100822), должна предоставляться в заявлении о внесении в реестр согласно [параграфу 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-55#p100818) настоящей Статьи или в заявлении на получение разрешения согласно [Статье 58](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-58#p100871). Такое заявление на получение разрешения должно включать в себя как минимум информацию об индивидуальном или коллективном выполнении обязательств по расширенной ответственности производителей. 5. Государства-члены ЕС могут потребовать предоставить дополнительную информацию или документы, по мере необходимости, для эффективного использования реестра производителей. 6. В случае если производитель назначил организацию, компетентную в области ответственности производителей, в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), указанная организация должна выполнять обязательства по настоящей Статье mutatis mutandis, если иное не указано государством-членом ЕС. 7. Обязательства по настоящей Статье могут быть выполнены от имени производителя уполномоченным представителем в отношении расширенной ответственности производителя. В случае если обязательства по настоящей Статье выполняются от имени производителя уполномоченным представителем в отношении расширенной ответственности производителей, который представляет более одного производителя, в дополнение к информации, необходимой согласно [параграфу 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-55#p100818), указанный уполномоченный представитель должен предоставить наименование и контактные данные по каждому из представляемых производителей отдельно. 8. Государства-члены ЕС могут принять решение о том, что процедура внесения в реестр согласно настоящей Статье и порядок получения разрешения согласно [Статье 58](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-58#p100871) представляют собой единую процедуру, при условии, что заявление отвечает требованиям, установленным в [параграфах (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-55#p100818) - [(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-55#p100833) настоящей Статьи.
**9. Компетентный орган должен:**
**(a) на своем веб-сайте размещать информацию о процессе подачи заявлений через электронную систему обработки данных;** (b) выдавать документы о регистрации и присваивать регистрационный номер в течение максимум 12 недель с момента предоставления всей информации, требуемой согласно [параграфам 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-55#p100815) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-55#p100818).
**10. Компетентный орган может:**
**(a) устанавливать условия в отношении требований и процесса внесения в реестр, не добавляя существенных требований к тем, которые изложены в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-55#p100815) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-55#p100818);**
**(b) взимать с производителей основанную на затратах и пропорциональную плату за обработку заявлений, указанных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-55#p100815).**
11. Компетентный орган может отказать производителю в регистрации или отозвать регистрацию производителя, если информация, указанная в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-55#p100818), и соответствующие подтверждающие документы не предоставлены или являются недостаточными, или если производитель больше не соблюдает требования, установленные в [пункте (d) параграфа 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-55#p100822). Компетентный орган должен отозвать регистрацию производителя, если он прекратил свое существование. 12. Производитель или, в соответствующих случаях, уполномоченный представитель в отношении расширенной ответственности производителей или организация, компетентная в области ответственности производителей, назначенная от имени производителей, которых она представляет, должны незамедлительно уведомить компетентный орган о любых изменениях в информации, содержащейся в регистрации, и о любом постоянном прекращении предоставления на рынок на территории государств-членов ЕС батарей, указанных в регистрации. 13. В случае если информация в реестре производителей недоступна общественности, государства-члены ЕС должна гарантировать, что поставщикам цифровых платформ, позволяющих потребителям заключать договоры с производителями дистанционным способом, предоставляется бесплатный доступ к информации в реестре.
## Статья 56 ### Статья 56 **Расширенная ответственность производителей**
1. Производители должны нести расширенную ответственность производителей в отношении батарей, наличие которых они впервые обеспечивают на рынке на территории государства-члена ЕС. Указанные производители должны соблюдать требования [Статей 8](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-8#p100239) и [8a](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1#p100252) Директивы 2008/98/ЕС и настоящей Главы. 2. Субъект экономической деятельности, который впервые обеспечивает наличие на рынке на территории Союза батарей, полученных в результате операций по подготовке к повторному использованию, подготовке к изменению назначения, изменению назначения или восстановлению, считается производителем таких батарей в целях настоящей Статьи и должен нести расширенную ответственность производителей. 3. Производитель, как определено в [пункте (47)(d) Статьи 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-3#p100307), должен назначить уполномоченного представителя в отношении расширенной ответственности производителей в каждом государстве-члене ЕС, в котором он продает батареи. Такое назначение осуществляется на основании письменного распоряжения. **4. Финансовые взносы, подлежащие уплате производителем, должны охватывать следующие расходы, связанные с продукцией, наличие которой производитель обеспечивает на рынке соответствующего государства-члена ЕС:**
**(a) расходы на раздельный сбор отработанных батарей и их последующую транспортировку и переработку с учетом любых доходов, полученных от подготовки к повторному использованию или подготовки к изменению назначения или от стоимости вторичного сырья, полученного из отработанных батарей, подвергнутых переработке;**
(b) расходы на проведение исследования состава собранных смешанных бытовых отходов в соответствии со [Статьей 69(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-69#p101000); (c) расходы на предоставление информации о предотвращении образования отходов и управлении отработанными батареями в соответствии со [Статьей 74](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-74#p101032); (d) расходы на сбор данных и представление отчетности компетентным органам в соответствии со [Статьей 75](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-75#p101055). 5. В случае обеспечения наличия батарей, которые были подвергнуты подготовке к повторному использованию, подготовке к изменению назначения, изменению назначения или восстановлению, как производители оригинальных батарей, так и производители батарей, которые размещаются на рынке в результате указанных операций, могут установить и скорректировать механизм распределения затрат на основе фактического распределения затрат между различными производителями в отношении расходов, указанных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-56#p100852), [(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-56#p100854) и [(d) параграфа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-56#p100855). Если батарея, указанная в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-56#p100849), подпадает под расширенную ответственность более чем одного производителя, первый производитель, обеспечивающий наличие указанной батареи на рынке, не несет дополнительных расходов в результате механизма распределения затрат, указанного в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-56#p100856). Европейская Комиссия должна содействовать обмену информацией и передовым опытом между государствами-членами ЕС в отношении указанных механизмов распределения затрат.
## Статья 57 ### Статья 57
**Организация, компетентная в области**
**ответственности производителей**
1. Производители могут назначить организацию, компетентную в области ответственности производителей, уполномоченную в соответствии со [Статьей 58](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-58#p100871) выполнять обязательства по расширенной ответственности производителей от их имени. Государства-члены ЕС могут принимать меры для того, чтобы сделать обязательным назначение организации, компетентной в области ответственности производителей. Такие меры должны быть обоснованы исходя из конкретных характеристик данной категории батарей, размещенных на рынке, и соответствующих характеристик управления отходами. 2. В случае коллективного выполнения обязательств по расширенной ответственности производителей организации, компетентные в области ответственности производителей, должны гарантировать равное отношение к производителям, вне зависимости от их происхождения или размера, не возлагая непропорционального бремени на производителей небольших партий батарей, включая малые и средние предприятия. Они также должны обеспечить, чтобы финансовые взносы, выплачиваемые им производителями: (a) регулировались в соответствии с [пунктом (b) Статьи 8a(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1#p100279) Директивы 2008/98/ЕС и как минимум в зависимости от категории батареи и химического состава батареи, принимая во внимание, в соответствующих случаях, возможность подзарядки, уровень содержания материалов вторичной переработки при изготовлении батарей и тот факт, были ли батареи подвергнуты подготовке к повторному использованию, подготовке к изменению назначения, изменению назначения или восстановлению, а также их углеродный след; и
**(b) корректировались с учетом любых доходов, полученных организациями, компетентными в области ответственности производителей, от подготовки к повторному использованию или подготовки к изменению назначения или от стоимости вторичного сырья, полученного из отработанных батарей, подвергшихся переработке.**
**3. Если в государстве-члене ЕС несколько организаций, компетентных в области ответственности производителей, уполномочены выполнять обязательства по расширенной ответственности производителей от имени производителей, они должны гарантировать охват деятельности, указанной в [Статье 59(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100884), [Статье 60(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100912) и [Статье 61(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-61#p100941), на всей территории государства-члена ЕС. Государства-члены ЕС должны назначить компетентный орган или независимую третью сторону для обеспечения согласованного выполнения организациями, компетентными в области ответственности производителей, своих обязательств.**
**4. Организации, компетентные в области ответственности производителей, должны гарантировать конфиденциальность имеющихся в их распоряжении данных в отношении собственной информации или информации, непосредственно относящейся к отдельным производителям или их уполномоченным представителям, относительно расширенной ответственности производителей.**
5. В дополнение к информации, указанной в [пункте (e) Статьи 8a(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1#p100269) Директивы 2008/98/ЕС, организации, компетентные в области ответственности производителей, как минимум каждый год, при соблюдении конфиденциальности коммерческой и промышленной информации, должны публиковать на своих веб-сайтах информацию о темпах раздельного сбора отработанных батарей, эффективности переработки и показателях регенерации материалов, достигнутых производителями, которые назначили организацию, компетентную в области ответственности производителей. 6. В дополнение к информации, указанной в [параграфе 5](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100867), организации, компетентные в области ответственности производителей, должны довести до всеобщего сведения информацию о процедуре отбора операторов по управлению отходами, выбранных в соответствии с [параграфом 8](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100870). 7. При необходимости во избежание искажения равновесия на внутреннем рынке Европейская Комиссия вправе принять имплементационный акт, устанавливающий критерии применения [пункта (a) параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100863) настоящей Статьи. Указанный имплементационный акт не должен касаться точного определения уровня взносов и должен быть принять в соответствии с процедурой рассмотрения, указанной в [Статье 90(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-90#p101241). 8. Операторы по управлению отходами должны пройти процедуру недискриминационного отбора, основанную на прозрачных критериях выбора, проводимую производителями или организациями, компетентными в области ответственности производителей, и которая не возлагает непропорционального бремени на малые и средние предприятия.
## Статья 58 ### Статья 58
**Разрешение на выполнение обязательств по расширенной**
**ответственности производителей**
1. Производитель, в случае индивидуального выполнения обязательств по расширенной ответственности производителей, и организации, компетентные в области ответственности производителей, назначенные в случае коллективного выполнения обязательств по расширенной ответственности производителей, должны подать в компетентный орган заявление на получение разрешения на осуществление расширенной ответственности производителей. 2. Разрешение выдается только в том случае, если подтверждено: (a) что соблюдаются требования, установленные в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1#p100263) - [(d) Статьи 8a(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1#p100266) Директивы 2008/98/ЕС, и меры, принятые производителем или организацией, компетентной в области ответственности производителей, достаточны для выполнения обязательств, установленных в настоящей Главе в отношении количества батарей, впервые поставленных на рынок на территории государства-члена ЕС производителем или производителями, от имени которых действует организация, компетентная в области ответственности производителей; и (b) посредством предоставления документальных доказательств того, что требования [Статьи 59(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100884) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100893) или требования [Статьи 60(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100912), [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100919) и [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100931) выполнены и что приняты все меры, позволяющие достичь как минимум цели сбора, указанной в [Статье 59(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100901) и [Статье 60(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100927) соответственно и поддерживать ее на долгосрочной основе. **3. Государства-члены ЕС в своих мерах, устанавливающих административные правила и правила процедуры, указанные в [пункте (b) Статье 54(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-54#p100807), должны указывать детали процедуры получения разрешения, которые могут отличаться в зависимости от того, относится ли процедура к индивидуальному или коллективному выполнению обязательств по расширенной ответственности производителей, и способы проверки соответствия производителей или организаций, компетентных в области ответственности производителей, включая информацию, которая должна предоставляться в этой связи производителями или организациями, компетентными в области ответственности производителей. Процедура получения разрешения должна включать требования по проверке мер, принятых для обеспечения соответствия требованиям, установленным в [Статье 59(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100884) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100893) и в [Статье 60(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100912), [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100919) и [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100931), и сроки проверки, которые не должны превышать 12 недель с момента получения полного регистрационного досье. Проверка может проводиться независимым экспертом, который по результату проверки должен выдать ответ о проверке.**
**4. Производитель или организации, компетентные в области ответственности производителей, должны незамедлительно уведомить компетентный орган о любых изменениях информации, содержащейся в разрешении, о любых изменениях, касающихся условий разрешения, или о постоянном прекращении деятельности.**
5. Механизм самоконтроля, предусмотренный в [пункте (d) Статьи 8a(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1#p100266) Директивы 2008/98/ЕС, должен осуществляться регулярно, и как минимум каждые три года, и по запросу компетентного органа, для того чтобы подтвердить соблюдение положений указанного [пункта](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1#p100266) и выполнение условий получения разрешения, указанных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-58#p100874) настоящей Статьи. Производитель или организация, компетентная в области ответственности производителей, по запросу должна представить компетентному органу отчет о самоконтроле и, при необходимости, проект плана корректирующих мер. Без ущерба полномочиям, предусмотренным в [параграфе 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-58#p100880) настоящей Статьи, компетентный орган может делать замечания по отчету о самоконтроле и проекту плана корректирующих мер и должен сообщать о любых своих замечаниях производителю или организации, компетентной в области ответственности производителей. Производитель или организация, компетентная в области ответственности производителей, должна разработать и реализовать план корректирующих мер на основе указанных замечаний. 6. Компетентный орган может принять решение об отзыве разрешения, если цели сбора, установленные в [Статье 59(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100901) или в [Статье 60(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100927), не выполняются или производитель или организация, компетентная в области ответственности производителей, больше не отвечает требованиям в отношении организации сбора и обработки отработанных батарей, или не представляет отчетность компетентному органу, или не уведомляет его о любых изменениях, касающихся условий выдачи разрешения, или прекратила свою деятельность. 7. Производитель, в случае индивидуального выполнения обязательств по расширенной ответственности производителей, и организации, компетентные в области ответственности производителей, назначенные в случае коллективного выполнения обязательств по расширенной ответственности производителей, должны предоставить гарантию, предназначенную для покрытия связанных с операциями по управлению отходами расходов, оплачиваемых производителем или организацией, компетентной в области ответственности производителей, в случае невыполнения обязательств по расширенной ответственности производителей, в том числе в случае постоянного прекращения их деятельности или неплатежеспособности. Государства-члены ЕС могут устанавливать дополнительные требования, касающиеся указанной гарантии. В случае управляемой государством организации, компетентной в области ответственности производителей, указанная гарантия может быть предоставлена иным образом, нежели самой организацией, и может принимать форму общественного фонда, который финансируется за счет сборов производителей и за который солидарную ответственность несет государство-член ЕС, управляющее организацией. ## Статья 59 ### Статья 59
**Сбор отработанных переносных батарей**
**1. Производители переносных батарей или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организации, компетентные в области ответственности производителей, должны гарантировать, что все отработанные переносные батареи, вне зависимости от их характера, химического состава, состояния, торговой марки или происхождения, собираются раздельно на территории государства-члена ЕС, где они впервые обеспечивают доступность переносных батарей на рынке. С указанной целью они должны:**
**(a) создать систему возврата и сбора отработанных переносных батарей;**
(b) предлагать бесплатный сбор отработанных переносных батарей организациям, указанным в [пункте (a) параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100894), и обеспечивать сбор отработанных переносных батарей у всех организаций, которые воспользовались указанным предложением ("связанные пункты сбора отработанных переносных батарей"); (c) обеспечивать необходимые практические механизмы сбора и транспортировки отработанных переносных батарей, включая бесплатное предоставление подходящих контейнеров для сбора и транспортировки, соответствующих требованиям [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200868es/statya-1) 2008/68/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, в связанные пункты сбора отработанных переносных батарей; --- **<*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200868es/statya-1) 2008/68/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 24 сентября 2008 г. о внутренних перевозках опасных грузов (ОЖ N L 260, 30.09.2008, стр. 13).** (d) бесплатно собирать отработанные переносные батареи, собранные в связанных пунктах сбора, с частотой, пропорциональной охватываемой области, объему и опасному характеру отработанных переносных батарей, которые обычно собираются через связанные пункты сбора отработанных переносных батарей; (e) бесплатно собирать отработанные переносные батареи, извлеченные из отработанного электрического и электронного оборудования, с частотой, пропорциональной объему и опасному характеру отработанных переносных батарей; (f) гарантировать, что отработанные переносные батареи, собранные в связанных пунктах сбора отработанных портативных батарей и извлеченные из отработанного электрического и электронного оборудования, впоследствии будут подвергнуты обработке на разрешенном объекте оператором по управлению отходами в соответствии со [Статьей 70](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-70#p101001). 2. Производители переносных батарей или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организации, компетентные в области ответственности производителей, должны гарантировать, что система возврата и сбора отработанных переносных батарей: (a) состоит из пунктов сбора, созданных ими в сотрудничестве с одним или несколькими: (i) дистрибьюторами в соответствии со [Статьей 62](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-62#p100954); (ii) объектами по переработке транспортных средств с выработанным ресурсом, в соответствии с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-200053es/statya-1) 2000/53/ЕС; (iii) государственными органами или третьими лицами, осуществляющими управление отходами от своего имени, в соответствии со [Статьей 66](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-66#p100979);
**(iv) пунктами добровольного сбора в соответствии со [Статьей 67](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-67#p100985);**
**(v) объектами по переработке электрического и электронного оборудования, в соответствии с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-201219es/statya-1) 2012/19/ЕС; и** **(b) охватывает всю территорию государства-члена ЕС с учетом численности и плотности населения, предполагаемого объема отработанных переносных батарей, доступности для конечных пользователей и близости к ним, не ограничиваясь районами, где сбор и последующая утилизация отработанных переносных батарей выгодны.** **3. Производители переносных батарей или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организации, компетентные в области ответственности производителей, должны достичь как минимум следующих целевых показателей сбора отработанных переносных батарей и постоянно поддерживать их:**
**(a) 45% до 31 декабря 2023 г.;**
(b) 63% до 31 декабря 2027 г.;
**(c) 73% до 31 декабря 2030 г.**
**Производители или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организации, компетентные в области ответственности производителей, должны рассчитать уровень сборов, указанный в настоящем параграфе в соответствии с [Приложением XI](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101666).**
**4. Конечные пользователи должны иметь возможность утилизировать отработанные переносные батареи в пунктах сбора, указанных в [пункте (a) параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100894), и с них не должна взиматься плата за утилизацию, и они не обязаны приобретать новую батарею или покупать переносную батарею у производителей, которые установили пункты сбора.**
5. Пункты сбора, установленные в соответствии с [пунктами (a)(i)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100895), [(iii)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100897) и [(iv) параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100898), не подпадают под требования [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1) 2008/98/ЕС, предъявляемые к регистрации или выдаче разрешений. 6. Государства-члены ЕС могут принять меры, требующие, чтобы пункты сбора, указанные в [пункте (a) параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100894) настоящей Статьи, могли собирать отработанные переносные батареи только в том случае, если они заключили договор с производителями или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), с организациями, компетентными в области ответственности производителей. 7. Ввиду ожидаемого развития рынка и увеличения ожидаемого срока службы перезаряжаемых переносных батарей, а также для того, чтобы лучше определить фактический объем отработанных переносных батарей, доступных для сбора, Европейская Комиссия вправе принимать до 18 августа 2027 г. делегированные акты в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229), вносящие изменения в методику расчета уровня сбора переносных батарей, установленного в [Приложении XI](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101666), и вносящие изменения в целевой показатель сбора, установленный в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100901) настоящей Статьи, для адаптации целевого показателя сбора к новой методике при сохранении эквивалентных целей и сроков.
## Статья 60 ### Статья 60 **Сбор отработанных батарей для LMT**
**1. Производители батарей для LMT или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организации, компетентные в области ответственности производителей, должны гарантировать, что все отработанные батареи для LMT, вне зависимости от их характера, химического состава, состояния, торговой марки или происхождения, собираются раздельно на территории государства-члена ЕС, где они впервые обеспечивают доступность батарей на рынке. С указанной целью они должны:**
**(a) создать систему возврата и сбора отработанных батарей для LMT;**
(b) предлагать бесплатный сбор отработанных батарей для LMT организациям, указанным в [пункте (a) параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100920), и обеспечивать сбор отработанных батарей для LMT у всех организаций, которые воспользовались указанным предложением ("связанные пункты сбора батарей для LMT"); (c) обеспечивать необходимые практические механизмы сбора и транспортировки отработанных батарей для LMT, включая бесплатное предоставление подходящих контейнеров для сбора и транспортировки, соответствующих требованиям [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200868es/statya-1) 2008/68/ЕС, в связанные пункты сбора батарей для LMT; (d) бесплатно собирать отработанные батареи для LMT, собранные в связанных пунктах сбора батарей для LMT, с частотой, пропорциональной охватываемой области, объему и опасному характеру отработанных батарей для LMT, которые обычно собираются через указанные пункты сбора; (e) бесплатно собирать отработанные батареи для LMT, извлеченные из отработанного электрического и электронного оборудования, с частотой, пропорциональной объему и опасному характеру отработанных батарей для LMT; (f) гарантировать, что отработанные батареи для LMT, собранные в связанных пунктах сбора батарей для LMT и извлеченные из отработанного электрического и электронного оборудования, впоследствии будут подвергнуты обработке на разрешенном объекте оператором по управлению отходами в соответствии со [Статьей 70](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-70#p101001). 2. Производители батарей для LMT или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организации, компетентные в области ответственности производителей, должны гарантировать, что система возврата и сбора отработанных батарей для LMT: (a) состоит из пунктов сбора, созданных ими в сотрудничестве с одним или несколькими: (i) дистрибьюторами в соответствии со [Статьей 62](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-62#p100954); (ii) объектами по переработке транспортных средств с выработанным ресурсом в соответствии с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-200053es/statya-1) 2000/53/ЕС; (iii) государственными органами или третьими лицами, осуществляющими управление отходами от своего имени, в соответствии со [Статьей 66](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-66#p100979); (iv) пунктами добровольного сбора в соответствии со [Статьей 67](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-67#p100985); (v) объектами по переработке электрического и электронного оборудования, в соответствии с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-201219es/statya-1) 2012/19/ЕС; и (b) охватывает всю территорию государства-члена ЕС с учетом численности и плотности населения, предполагаемого объема отработанных батарей для LMT, доступности для конечных пользователей и близости к ним, не ограничиваясь районами, где сбор и последующая утилизация отработанных батарей для LMT выгодны. **3. Производители батарей для LMT или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организации, компетентные в области ответственности производителей, должны достичь как минимум следующих целевых показателей сбора отработанных батарей для LMT и постоянно поддерживать их:**
**(a) 51% до 31 декабря 2028 г.;**
**(b) 61% до 31 декабря 2031 г.**
Производители батарей для LMT или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организации, компетентные в области ответственности производителей, должны рассчитать уровень сборов, указанный в настоящем параграфе в соответствии с [Приложением XI](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101666).
**4. Производители батарей для LMT или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организации, компетентные в области ответственности производителей, должны:**
**(a) создать пункты сбора, указанные в [пункте (a) параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100920), с подходящей инфраструктурой для раздельного сбора отработанных батарей для LMT, отвечающих применимым требованиям безопасности, и должны покрывать необходимые расходы, понесенные указанными пунктами сбора в связи с деятельностью по возврату; контейнеры для сбора и временного хранения указанных отработанных батарей в пунктах сбора должны быть подходящими с учетом объема и опасного характера отработанных батарей для LMT, сбор которых, вероятно, будет осуществляться в указанных пунктах сбора;**
**(b) собирать отработанные батареи для LMT в пунктах сбора, указанных в [пункте (a) параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100920), с частотой, пропорциональной емкости инфраструктуры раздельного сбора, а также объему и опасному характеру отработанных батарей, которые обычно собираются через указанные пункты сбора; и**
(c) обеспечивать доставку отработанных батарей для LMT, собранных в пунктах сбора, указанных в [пункте (a) параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100920) настоящей Статьи, на разрешенные объекты для обработки в соответствии со [Статьями 70](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-70#p101001) и [73](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-73#p101023). 5. Конечные пользователи должны иметь возможность утилизировать отработанные батареи для LMT в пунктах сбора, указанных в [пункте (a) параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100920), и с них не должна взиматься плата за утилизацию, и они не обязаны приобретать новую батарею или покупать батарею для LMT у производителей, которые установили пункты сбора. 6. Пункты сбора, установленные в соответствии с [пунктами (a)(i)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100921), [(iii)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100923) и [(iv) параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100924), не подпадают под требования [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1) 2008/98/ЕС, предъявляемые к регистрации или выдаче разрешений. 7. Государства-члены ЕС могут принять меры, требующие, чтобы пункты сбора, указанные в [пункте (a) параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100920) настоящей Статьи, могли собирать отработанные батареи для LMT только в том случае, если они заключили договор с производителями или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), с организациями, компетентными в области ответственности производителей. 8. Ввиду ожидаемого развития рынка и увеличения ожидаемого срока службы батарей для LMT, а также для того, чтобы лучше определить фактический объем отработанных батарей для LMT, доступных для сбора, Европейская Комиссия вправе принимать до 18 августа 2027 г. делегированные акты в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229), вносящие изменения в методику расчета уровня сбора отработанных батарей для LMT, установленного в [Приложении XI](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101666), и вносящие изменения в целевой показатель сбора, установленный в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100927) настоящей Статьи, для адаптации целевого показателя сбора к новой методике при сохранении эквивалентных целей и сроков. ## Статья 61 ### Статья 61
**Сбор отработанных батарей SLI, отработанных**
**промышленных батарей и отработанных аккумуляторных**
**батарей для электромобилей**
1. Производители батарей SLI, промышленных батарей и аккумуляторных батарей для электромобилей или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организации, компетентные в области ответственности производителей, должны принимать бесплатно и без обязательства конечного пользователя покупать новую батарею или доказательства, что он купил батарею у них, и должны гарантировать раздельный сбор всех отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей вне зависимости от их характера, химического состава, состояния, торговой марки или происхождения соответствующей категории, которую они впервые представили на рынке на территории государства-члена ЕС. С указанной целью они должны принимать отработанные батареи SLI, отработанные промышленные батареи и отработанные аккумуляторные батареи для электромобилей от конечных пользователей и из систем возврата и сбора, которые включают в себя пункты сбора, установленные ими в сотрудничестве с: (a) дистрибьюторами батарей SLI, промышленных батарей и аккумуляторных батарей для электромобилей в соответствии со [Статьей 62(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-62#p100956); (b) операторами, осуществляющими восстановление или изменение назначения батарей SLI, промышленных батарей и аккумуляторных батарей для электромобилей; (c) объектами по переработке электрического и электронного оборудования и объектами по переработке транспортных средств с выработанным ресурсом согласно [Статье 65](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-65#p100975) в отношении отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей, образующихся в результате их эксплуатации; (d) государственными органами или третьими лицами, осуществляющими управление отходами от своего имени, в соответствии со [Статьей 66](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-66#p100979). Государства-члены ЕС могут принять меры, требующие, чтобы организации, указанные в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-61#p100942) - [(d) первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-61#p100945), могли собирать отработанные батареи SLI, отработанные промышленные батареи и отработанные аккумуляторные батареи для электромобилей только в том случае, если они заключили договор с производителями или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), с организациями, компетентными в области ответственности производителей. Если отработанные промышленные батареи требуют предварительного демонтажа в помещениях частных некоммерческих пользователей, обязательство производителя по приему указанных отработанных батарей не влечет за собой расходы для указанных пользователей, связанные с демонтажом и сбором указанных отработанных батарей. 2. Механизмы возврата, установленные в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-61#p100941), должны охватывать всю территорию государства-члена ЕС с учетом численности и плотности населения, ожидаемого объема отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей, доступности для конечных пользователей и близости к ним, не ограничиваясь районами, где сбор и последующая утилизация отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей выгодны. 3. Производители батарей SLI, промышленных батарей и аккумуляторных батарей для электромобилей или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организации, компетентные в области ответственности производителей, должны: (a) обеспечить системы возврата и сбора, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-61#p100941), подходящей инфраструктурой для раздельного сбора отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей, отвечающих применимым требованиям безопасности, и должны покрывать необходимые расходы, понесенные указанными системами возврата и сбора в связи с деятельностью по возврату; контейнеры для сбора и временного хранения указанных отработанных батарей в системах возврата и сбора должны быть подходящими с учетом объема и опасного характера отработанных батарей SLI, промышленных батарей и аккумуляторных батарей для электромобилей, сбор которых, вероятно, будет осуществляться через указанные пункты сбора; (b) собирать отработанные батареи SLI, отработанные промышленные батареи и отработанные аккумуляторные батареи для электромобилей из систем возврата и сбора, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-61#p100941), с частотой, пропорциональной емкости инфраструктуры раздельного сбора, а также объему и опасному характеру отработанных батарей, которые обычно собираются через указанные системы возврата и сбора; и (c) обеспечивать доставку отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей, собранных у конечных пользователей и из систем возврата и сбора, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-61#p100941) настоящей Статьи, на разрешенные объекты для обработки в соответствии со [Статьями 70](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-70#p101001) и [73](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-73#p101023). 4. Организации, указанные в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-61#p100942) - [(d) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-61#p100945) настоящей Статьи, могут передавать собранные отработанные батареи SLI, отработанные промышленные батареи и отработанные аккумуляторные батареи для электромобилей операторам по управлению отходами, выбранным в соответствии со [Статьей 57(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100870), в целях их обработки в соответствии со [Статьей 70](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-70#p101001). В таких случаях обязательство производителей согласно [пункту (c) параграфа 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-61#p100952) настоящей Статьи считается выполненным.
## Статья 62 ### Статья 62 **Обязательства дистрибьюторов**
1. Дистрибьюторы обязаны принимать отработанные батареи у конечных пользователей бесплатно и не налагая обязательство, по которому конечные пользователи должны приобрести новую батарею или доказать, что они ее уже приобрели, вне зависимости от химического состава батарей, торговой марки или происхождения, следующим образом: (a) в отношении отработанных переносных батарей, в торговой точке дистрибьютора или в непосредственной близи от нее; (b) в отношении отработанных батарей для LMT, отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей, в торговой точке дистрибьютора или в непосредственной близи от нее. 2. Установленное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-62#p100956) обязательство по возврату: (a) не применяется в отношении отработанной продукции, содержащей батареи; (b) ограничивается категориями отработанных батарей, которые дистрибьютор предлагает или предлагал в качестве батарей, а в отношении отработанных переносных батарей - количеством, которое обычно утилизируется непрофессиональными конечными пользователями. 3. Дистрибьюторы должны передать принятые ими отработанные батареи производителям или организациям, компетентным в области ответственности производителей, которые отвечают за сбор указанных отработанных батарей в соответствии со [Статьями 59](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100882), [60](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100910) и [61](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-61#p100939) соответственно, или оператору по управлению отходами, выбранному в соответствии со [Статьей 57(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100870), с целью их обработки в соответствии со [Статьей 70](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-70#p101001). 4. Обязательства по настоящей Статье применяются mutatis mutandis в отношении дистрибьюторов, которые поставляют батареи конечным пользователям посредством договоров, заключаемых с дистанционным способом. Указанные дистрибьюторы должны обеспечить достаточное количество пунктов сбора, охватывающих всю территорию государства-члена ЕС и учитывающих численность и плотность населения, ожидаемый объем отработанных переносных батарей, отработанных батарей для LMT, отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей соответственно, а также доступность для конечных пользователей и близость к ним, что позволит конечным пользователям возвращать батареи. 5. В случае продажи с доставкой дистрибьюторы должны предложить бесплатно забрать отработанные переносные батареи, отработанные батареи для LMT, отработанные промышленные батареи, отработанные батареи SLI, отработанные аккумуляторные батареи для электромобилей в пункте доставки конечному пользователю или в местном пункте сбора. При заказе батареи конечный пользователь должен быть проинформирован о механизмах возврата отработанной батареи. 6. Для целей соблюдения [пунктов (d)](https://bukva.ai/docs/reglament-20222065/statya-30#p100583) и [(e) Статьи 30(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20222065/statya-30#p100584) Регламента (ЕС) 2022/2065 поставщики цифровых платформ, подпадающих под действие [Раздела 4 Главы III](https://bukva.ai/docs/reglament-20222065/statya-28#p100568) указанного Регламента, которые позволяют потребителям заключать с производителями договоры дистанционным способом, должны получить следующую информацию от производителей, предлагающих батареи, включая батареи, встроенные в бытовые приборы, легкие транспортные средства или другие транспортные средства, потребителям, находящимся в Союзе:
**(a) подробные сведения касательно реестра производителей, указанного в [Статье 55](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-55#p100812), и регистрационный номер производителя или регистрационные номера в указанном реестре;**
**(b) самостоятельную сертификацию производителем, обязывающую предлагать только батареи, включая те, которые встроены в бытовые приборы, легкие транспортные средства или другие транспортные средства, в отношении которых соблюдаются требования к расширенной ответственности производителей, указанные в [Статье 56(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-56#p100848), [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-56#p100849), [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-56#p100850) и [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-56#p100851), в [Статье 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861) и в [Статье 58(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-58#p100873), [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-58#p100874) и [(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-58#p100881).**
## Статья 63 ### Статья 63
Депозитные системы возврата батарей **До тридцать первого декабря 2027 г. Европейская Комиссия должна оценить возможности и потенциальные преимущества создания депозитных систем возврата батарей, в частности, переносных батарей общего назначения. В этой связи Европейская Комиссия должна представить отчет Европейскому Парламенту и Совету ЕС и рассмотреть вопрос о принятии соответствующих мер, включая принятие законодательных предложений.**
## Статья 64 ### Статья 64
Обязательства конечных пользователей 1. Конечные пользователи должны утилизировать отработанные батареи отдельно от других потоков отходов, в том числе от смешанных бытовых отходов. **2. Конечные пользователи должны утилизировать отработанные батареи в специально отведенных пунктах раздельного сбора, созданных производителем или организацией, компетентной в области ответственности производителей, или в соответствии с конкретными соглашениями, заключенными с ними, согласно [Статьям 59](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100882), [60](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100910) и [61](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-61#p100939).**
## Статья 65 ### Статья 65 **Обязательства операторов установок по переработке**
1. Операторы установок по переработке согласно Директивам [2000/53/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200053es/statya-1) или [2012/19/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-201219es/statya-1) должны передавать отработанные батареи, полученные в результате переработки транспортных средств с выработанным ресурсом или отработанного электрического или электронного оборудования, производителям определенных категорий батарей или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организациям, компетентным в области ответственности производителей, или операторам по управлению отходами, выбранными в соответствии со [Статьей 57(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100870), в целях их обработки согласно [Статье 70](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-70#p101001). 2. Операторы установок по переработке, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-65#p100977), должны вести учет указанных операций по передаче батарей.
## Статья 66 ### Статья 66 **Участие государственных органов по управлению отходами**
1. Отработанные батареи, поступающие от частных некоммерческих конечных пользователей, могут быть утилизированы в пунктах по раздельному сбору, созданных государственными органами по управлению отходами. 2. Государственные органы по управлению отходами должны гарантировать, что собранные отработанные батареи обрабатываются в соответствии со [Статьей 70](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-70#p101001): (a) посредством их передачи производителям соответствующей категории батарей, или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организациям, компетентным в области ответственности производителей, или операторам по управлению отходами, выбранным в соответствии со [Статьей 57(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100870); или (b) посредством самостоятельной обработки собранных отработанных батарей в соответствии со [Статьей 68(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-68#p100991).
## Статья 67 ### Статья 67 **Участие пунктов добровольного сбора**
**1. Пункты добровольного сбора отработанных переносных батарей должны передавать собранные отработанные переносные батареи производителям переносных батарей или третьим лицам, действующим от их имени, включая организации, компетентные в области ответственности производителей, либо операторам по управлению отходами, выбранным в соответствии со [Статьей 57(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100870), в целях их обработки в соответствии со [Статьей 70](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-70#p101001).** **2. Пункты добровольного сбора отработанных батарей для LMT должны передавать собранные отработанные батареи для LMT производителям батарей для LMT или третьим лицам, действующим от их имени, включая организации, компетентные в области ответственности производителей, либо операторам по управлению отходами, выбранным в соответствии со [Статьей 57(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100870), в целях их обработки в соответствии со [Статьей 70](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-70#p101001).** ## Статья 68 ### Статья 68 Ограничения в отношении передачи отработанных переносных батарей и отработанных батарей для LMT **1. Государства-члены ЕС могут ограничить способность дистрибьюторов, операторов установок по переработке отходов, указанных в [Статье 65](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-65#p100975), государственных органов по управлению отходами, указанных в [Статье 66](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-66#p100979), и пунктов добровольного сбора, указанных в [Статье 67](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-67#p100985), передавать собранные отработанные переносные батареи и отработанные батареи для LMT либо производителям или организациям, компетентным в области ответственности производителей, либо операторам по управлению отходами для проведения обработки в соответствии со [Статьей 70](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-70#p101001). Государства-члены ЕС должны гарантировать, что такие ограничения не оказывают негативного влияния на системы сбора и переработки.** **2. Государства-члены ЕС могут также принимать меры, позволяющие государственным органам по управлению отходами, указанным в [Статье 66](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-66#p100979), самостоятельно осуществлять обработку в соответствии со [Статьей 70](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-70#p101001).**
## Статья 69 ### Статья 69
Обязательства государств-членов ЕС в отношении целевых показателей сбора отработанных переносных батарей и отработанных батарей для LMT 1. Государства-члены ЕС должны принять необходимые меры для достижения производителями или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организациями, компетентными в области ответственности производителей, целевых показателей сбора, установленных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100902), [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100903) и [(c) первого подпараграфа Статьи 59(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100904), в отношении отработанных переносных батарей, а также установленных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100928) и [(b) первого подпараграфа Статьи 60(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100929), в отношении отработанных батарей для LMT. 2. В частности, государства-члены ЕС должны регулярно, как минимум один раз в год, проводить мониторинг уровней сборов производителей или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организаций, компетентных в области ответственности производителей, для подтверждения того, что они приняли надлежащие меры для достижения целевых показателей сбора, установленных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100902), [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100903) и [(c) первого подпараграфа Статьи 59(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100904), в отношении отработанных переносных батарей, а также установленных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100928) и [(b) первого подпараграфа Статьи 60(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100929), в отношении отработанных батарей для LMT. Указанный мониторинг должен основываться на информации, переданной компетентным органам в соответствии со [Статьей 75](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-75#p101055), и должен включать в себя проверку указанной информации, а также проверку соблюдения производителем методики расчета, установленной в [Приложении XI](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101666), и результатов композиционного исследования, указанного в [параграфе 5](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-69#p101000) настоящей Статьи, и любой другой информации, доступной государству-члену ЕС. 3. Если на основе мониторинга, указанного в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-69#p100995) настоящей Статьи, государство-член ЕС устанавливает, что производитель или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организация, компетентная в области ответственности производителей, не приняли меры, соответствующие достижению целевых показателей сбора, установленных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100902), [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100903) и [(c) первого подпараграфа Статьи 59(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100904), в отношении отработанных переносных батарей, а также установленных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100928) и [(b) первого подпараграфа Статьи 60(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100929), в отношении отработанных батарей для LMT, компетентный орган указанного государства-члена ЕС должен потребовать, чтобы производитель или организация, компетентная в области ответственности производителей, приняли соответствующие корректирующие меры, которые гарантируют, что они могут достичь целевых показателей сбора, установленных в любой из указанных Статей, в соответствующих случаях. 4. Без ущерба механизму самоконтроля, указанному в [Статье 58(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-58#p100879), производитель или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организация, компетентная в области ответственности производителей, должны представить компетентному органу проект плана корректирующих мер в течение трех месяцев с момента запроса компетентного органа, указанного в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-69#p100996) настоящей Статьи. Указанный компетентный орган может высказать замечания по проекту плана и должен сообщить о любых таких замечаниях производителю или организации, компетентной в области ответственности производителей, в течение одного месяца с момента получения проекта плана корректирующих мер. В случае если компетентный орган сообщает о своих замечаниях по проекту плана корректирующих мер, производитель или организации, компетентные в области ответственности производителей, в течение одного месяца с момента получения указанных замечаний должны составить план корректирующих мер с учетом указанных замечаний, а также должны соответствующим образом реализовать его. Содержание плана корректирующих мер и соблюдение его производителем или организацией, компетентной в области ответственности производителей, должны приниматься во внимание при оценке того, продолжают ли выполняться условия регистрации, изложенные в [Статье 55](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-55#p100812), и, в соответствующих случаях, выдачи разрешения, изложенные в [Статье 58](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-58#p100871). 5. До первого января 2026 г. и каждые пять лет после этого государства-члены ЕС должны проводить композиционное исследование собранных смешанных бытовых отходов и потоков отработанного электронного и электрического оборудования за предыдущий календарный год для определения в них доли отработанных переносных батарей и отработанных батарей для LMT. На основании указанных исследований компетентные органы могут потребовать, чтобы производители переносных батарей, производители батарей для LMT или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), соответствующие организации, компетентные в области ответственности производителей, приняли корректирующие меры для расширения своей сети связанных пунктов сбора и проведения информационных кампаний в соответствии со [Статьей 74(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-74#p101034).
## Статья 70 ### Статья 70 **Обработка**
1. Собранные отработанные батареи не подлежат утилизации и не должны использоваться для рекуперации энергии. 2. Без ущерба [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-201075es/statya-1) 2010/75/ЕС получившие разрешение объекты должны гарантировать, что обработка отработанных батарей соответствует как минимум [Части A](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101697) Приложения XII к настоящему Регламенту и наилучшим применимым методам, определенным в [пункте (10) Статьи 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201075es/statya-3#p100131) Директивы 2010/75/ЕС. 3. Если батареи собраны, будучи все еще встроенными в утилизируемый прибор, утилизируемые легкие транспортные средства или транспортные средства с выработанным ресурсом, они должны быть извлечены из утилизируемого прибора, утилизируемого легкого транспортного средства или транспортного средства с выработанным ресурсом в предусмотренных случаях в соответствии с требованиями, установленными в Директивах [2000/53/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200053es/statya-1) или [2012/19/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-201219es/statya-1). 4. Европейская Комиссия вправе принимать делегированные акты в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229) для внесения изменений в требования к обработке отработанных батарей, установленные в [Части A](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101697) Приложения XII, в свете научно-технического прогресса и появления новых технологий в области управления отходами. 5. Государства-члены ЕС могут создавать схемы стимулирования для субъектов экономической деятельности, которые достигают более высоких показателей, чем целевые показатели, установленные в [Частях B](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101709) и [C](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101719) Приложения XII, в отношении эффективности переработки и утилизации материалов соответственно. ## Статья 71 ### Статья 71 Целевые показатели эффективности переработки и регенерации материалов 1. Каждый получивший разрешение объект должен гарантировать, что все отработанные батареи, поступившие на указанный объект, были приняты и проходят подготовку к повторному использованию, подготовку к изменению назначения или подвергаются вторичной переработке. 2. Предприятия, занимающиеся переработкой, должны гарантировать достижение целевых показателей эффективности переработки и целевых показателей регенерации материалов, изложенных в [Частях B](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101709) и [C](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101719) Приложения XII соответственно. 3. Нормы эффективности переработки и регенерации материалов должны рассчитываться в соответствии с правилами, установленными в делегированном акте, принятом согласно [параграфу 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-71#p101013) настоящей Статьи. 4. Европейская Комиссия до 18 февраля 2025 г. должна принять делегированный акт в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229), дополняющий настоящий Регламент и устанавливающий методику расчета и проверки норм эффективности переработки и регенерации материалов в соответствии с [Частью A](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101697) Приложения XII, а также формат документации.
**5. До восемнадцатого августа 2026 г. и как минимум каждые пять лет после этого Европейская Комиссия должна оценивать, целесообразно ли вследствие рыночных изменений, в особенности, относительно технологий производства батарей, влияющих на тип извлекаемого материала и существующую и прогнозируемую доступность кобальта, меди, свинца, лития или никеля или их отсутствие, а также с учетом научно-технического прогресса, пересматривать целевые показатели эффективности переработки и регенерации материалов, установленные в [Частях B](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101709) и [C](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101719) Приложения XII. Если это оправдано и целесообразно на основе указанной оценки, Европейская Комиссия вправе принять делегированный акт в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229) для изменения целевых показателей эффективности переработки и регенерации материалов, изложенных в [Частях B](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101709) и [C](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101719) Приложения XII.**
**6. Если это целесообразно вследствие рыночных изменений, влияющих на тип извлекаемых материалов, и в свете научно-технического прогресса, включая появление новых технологий в области управления отходами, Европейская Комиссия вправе принимать делегированные акты в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229) для внесения изменений в [Часть C](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101719) Приложения XII посредством добавления дополнительных материалов с определенными целевыми показателями регенерации материалов по каждому конкретному материалу и в [Часть B](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101709) Приложения XII посредством добавления дополнительных химических веществ в составе батарей с определенными целевыми показателями эффективности переработки.**
## Статья 72 ### Статья 72
Перевозка отработанных батарей 1. Обработка может осуществляться за пределами соответствующего государства-члена ЕС или за пределами Союза, при условии, что перевозка отработанных батарей или их частей соответствует Регламентам (ЕС) [1013/2006](https://bukva.ai/docs/reglament-10132006/statya-1) и (ЕС) 1418/2007. 2. Для того чтобы провести различие между использованными батареями и отработанными батареями, компетентные органы государств-членов ЕС могут осматривать партии использованных батарей, предположительно являющихся отработанными батареями, на соответствие минимальным требованиям, изложенным в [Приложении XIV](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101778), и соответствующим образом осуществлять мониторинг таких партий. Если компетентные органы в государствах-членах ЕС устанавливают, что в состав предполагаемой партии использованных батарей входят отработанные батареи, расходы на соответствующие анализы, проверки и хранение использованных батарей, предположительно являющихся отработанными, могут быть возложены на производителей соответствующей категории батарей, на третьи лица, действующие от их имени, или на другие лица, организующие перевозку. Европейская Комиссия вправе принимать делегированные акты в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229), дополняющие минимальные требования, установленные в [Приложении XIV](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101778), в частности, об исправности, для определения различия между партиями использованных батарей и отработанных батарей. 3. Отработанные батареи или их фракции, экспортируемые из Союза в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-72#p101018) настоящей Статьи, учитываются при выполнении обязательств, эффективности и целевых показателей, установленных в [Статьях 70](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-70#p101001) и [71](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-71#p101008), только в том случае, если экспортер отработанных батарей или их фракций предоставляет документальные доказательства, утвержденные компетентным органом в месте назначения, что обработка прошла в условиях, эквивалентных условиям, требуемым настоящим Регламентом, и в соответствии с другим законодательством Союза в отношении защиты здоровья человека и окружающей среды. 4. Европейская Комиссия вправе принять делегированный акт в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229) для установления подробных правил, дополняющих правила, указанные в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-72#p101021) настоящей Статьи, путем установления критериев оценки эквивалентных условий. ## Статья 73 ### Статья 73
**Подготовка к повторному использованию или подготовка**
**к изменению назначения отработанных батарей для LMT,**
**отработанных промышленных батарей и отработанных**
**аккумуляторных батарей для электромобилей**
1. Для документального подтверждения того, что отработанная батарея для LMT, отработанная промышленная батарея и отработанная аккумуляторная батарея для электромобиля, подлежащие подготовке к повторному использованию или подготовке к изменению назначения, больше не являются отходами, владелец батареи по запросу компетентного органа должен продемонстрировать следующее: (a) доказательство оценки исправности или тестирования исправности, проведенного в государстве-члене ЕС, в форме копии записи, подтверждающей способность батареи обеспечивать производительность, соответствующую ее использованию, после подготовки к повторному использованию или подготовки к изменению назначения; (b) дальнейшее использование батареи, которая подверглась подготовке к повторному использованию или подготовке к изменению назначения, документируется посредством инвойса, или договора купли-продажи, или договора о передаче права собственности на батарею; (c) доказательство надлежащей защиты от повреждения во время транспортировки, погрузки и разгрузки, в том числе посредством надлежащей упаковки и соответствующего складирования груза. 2. Информация, указанная в [пункте (a) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-73#p101026), должна предоставляться конечным пользователям и третьим лицам, действующим от их имени, на равных условиях, в рамках документации, прилагающейся к батарее, указанной в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-73#p101025), при размещении на рынке или введении в эксплуатацию. 3. Предоставление информации в соответствии с [параграфами 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-73#p101025) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-73#p101029) не должно наносить ущерба обязательствам по сохранению конфиденциальности коммерчески важной информации согласно соответствующему законодательству Союза и национальному законодательству. 4. Европейская Комиссия вправе принять имплементационный акт, устанавливающий подробные технические требования и требования к проверке, которым должны соответствовать отработанные батареи для LMT, отработанные промышленные батареи или отработанные аккумуляторные батареи для электромобилей, чтобы перестать считаться отработанными. Указанный имплементационный акт должен приниматься в соответствии с процедурой рассмотрения, указанной в [Статье 90(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-90#p101241).
## Статья 74 ### Статья 74 **Информация о предотвращении образования отходов**
**и об управлении отработанными батареями**
1. В дополнение к информации, указанной в [Статье 8a(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1#p100261) Директивы 2008/98/ЕС, производители или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организации, компетентные в области ответственности производителей, должны предоставлять конечным пользователям и дистрибьюторам следующую информацию, касающуюся предотвращения образования отходов и управления отработанными батареями, в отношении категорий батарей, которые они поставляют на территорию государства-члена ЕС: (a) роль конечных пользователей в содействии предотвращению образования отходов, в том числе посредством информации, передовой практики и рекомендаций, касающихся использования батарей, направленных на продление их срока использования, и возможностей повторного использования, подготовки к повторному использованию, подготовки к изменению назначения, изменения назначения и восстановления; (b) роль конечных пользователей в содействии раздельному сбору отработанных батарей в соответствии с их обязательствами согласно [Статье 64](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-64#p100971) для разрешения их обработки; **(c) информацию о пунктах раздельного сбора, пунктах возврата и сбора, подготовке к повторному использованию, подготовке к изменению назначения и обработке, доступной для отработанных батарей;** (d) необходимые инструкции по технике безопасности при обращении с отработанными батареями, в том числе в отношении рисков, связанных с батареями, содержащими литий, и в отношении обращения с ними; (e) значение этикеток и символов на батареях в соответствии со [Статьей 13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) или напечатанных на упаковке или в документах, прилагаемых к батареям; и (f) воздействие веществ, в частности опасных веществ, присутствующих в батареях, на окружающую среду и на здоровье или безопасность людей, включая воздействие, вызванное неправильной утилизацией отработанных батарей, например, засорение или утилизация вместе с несортируемыми бытовыми отходами. Указанная информация должна быть доступна: (a) через регулярные промежутки времени в отношении каждой модели батареи с момента, когда соответствующая модель батареи впервые появляется на рынке в государстве-члене ЕС, как минимум, в пункте продажи на видном месте и через онлайн-платформы; (b) на языке или языках, которые могут быть легко понятны конечным пользователям, как определено государством-членом ЕС, в котором батарея должна быть предоставлена на рынке. 2. Производители должны предоставлять дистрибьюторам и операторам, указанным в [Статьях 62](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-62#p100954), [65](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-65#p100975) и [66](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-66#p100979), а также другим операторам по управлению отходами, осуществляющими подготовку к повторному использованию, подготовку к изменению назначения или обработку, информацию о мерах по обеспечению безопасности и защитных мерах, включая технику безопасности, применимых к хранению и сбору отработанных батарей. 3. С момента поставки батареи на территорию государства-члена ЕС производители должны предоставлять в электронном формате, бесплатно и по запросу операторам по управлению отходами, осуществляющим подготовку к повторному использованию, подготовку к изменению назначения или обработку, в той мере, в какой это необходимо указанным операторам для осуществления указанной деятельности, следующую конкретную информацию о модели батареи относительно надлежащей и экологически безопасной обработки отработанных батарей: (a) процессы демонтажа легких транспортных средств, транспортных средств и бытовых приборов способом, позволяющим извлечь встроенные батареи; **(b) меры по обеспечению безопасности и защитные меры, в том числе в отношении техники безопасности и пожарной безопасности, применимые к хранению, транспортировке и процессам обработки отработанных батарей.** Информация, указанная в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-74#p101046) и [(b) первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-74#p101047), должна идентифицировать компоненты и материалы, а также местоположение всех опасных веществ в батарее, в той мере, в какой это необходимо операторам, осуществляющим подготовку к повторному использованию, подготовку к изменению назначения или обработку, с тем чтобы обеспечить возможность соблюдения требований настоящего Регламента. Указанная информация должна быть доступна на языке или языках, которые могут быть легко понятны операторам, указанным в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-74#p101045), как установлено государством-членом ЕС, на рынке которого должна быть доступна батарея. 4. Дистрибьюторы, которые поставляют батареи конечным пользователям, должны постоянно предоставлять в своих торговых помещениях в легкодоступной форме и хорошо видимом для конечных пользователей батареи виде информацию, указанную в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-74#p101034) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-74#p101044), а также информацию о том, как конечные пользователи могут бесплатно вернуть отработанные батареи в соответствующие пункты сбора, установленные в точках розничной торговли или от имени цифровой платформы. Указанное обязательство должно быть ограничено категориями батарей, которые дистрибьютор или розничный продавец предлагает или предлагал в качестве новых батарей. Дистрибьюторы должны предоставлять информацию, указанную в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-74#p101034) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-74#p101044), также при продаже своей продукции через цифровые платформы, которые позволяют потребителям заключать договоры с торговцами дистанционным способом. 5. Расходы, покрываемые производителем согласно [пунктам (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-56#p100852) - [(d) Статьи 56(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-56#p100855), должны быть указаны конечному пользователю отдельно в пункте продажи новой батареи. 6. Производители соответствующей категории батарей или организации, компетентные в области ответственности производителей, должны проводить информационные кампании и предлагать средства поощрения, побуждающие конечных пользователей утилизировать отработанные батареи способом, который соответствует информации, предоставляемой конечным пользователям относительно предотвращения образования отходов и управления отработанными батареями в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-74#p101034). 7. В случае если информация предоставляется конечным пользователям в публичной форме согласно настоящей Статье, необходимо сохранять конфиденциальность коммерчески важной информации согласно соответствующему законодательству Союза и национальному законодательству. ## Статья 75 ### Статья 75 **Минимальные требования, предъявляемые к представлению**
**отчетности компетентным органам**
1. Производители переносных батарей и производители батарей для LMT или, в случае назначения согласно [Статье 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организации, компетентные в области ответственности производителей, должны предоставлять компетентным органам за каждый календарный год как минимум следующую информацию в соответствии с химическим составом и категорией батарей и отработанных батарей: (a) количество переносных батарей и батарей для LMT, впервые поступивших на рынок на территории государства-члена ЕС, за исключением батарей, которые покинули территорию данного государства-члена ЕС в указанном году до продажи конечным пользователям; (b) количество переносных батарей общего назначения, впервые поступивших на рынок на территории государства-члена ЕС, за исключением переносных батарей общего назначения, которые покинули территорию данного государства-члена ЕС в указанном году до продажи конечным пользователям; (c) количество отработанных переносных батарей и отработанных батарей для LMT, собранных согласно [Статьям 59](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100882) и [60](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100910) соответственно; (d) уровень сбора, достигнутый производителем или организацией, компетентной в области ответственности производителей, в отношении отработанных переносных батарей и отработанных батарей для LMT; (e) количество собранных отработанных переносных батарей и отработанных батарей для LMT, доставленных на получившие разрешение объекты для обработки; (f) количество собранных отработанных переносных батарей и отработанных батарей для LMT, экспортируемых в третьи страны для обработки, подготовки к повторному использованию или подготовки к изменению назначения; (g) количество собранных отработанных переносных батарей и отработанных батарей для LMT, доставленных на получившие разрешение объекты для подготовки к повторному использованию или подготовки к изменению назначения. В случае если операторы по управлению отходами, не являющиеся производителями или, в случае назначения согласно [Статье 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организациями, компетентными в области ответственности производителей, собирают отработанные переносные батареи или отработанные батареи для LMT у дистрибьюторов или в других пунктах сбора отработанных переносных батарей или отработанных батарей для LMT, они должны сообщать компетентному органу информацию о количестве отработанных переносных батарей и отработанных батарей для LMT, собранных в соответствии с их химическим составом, за каждый календарный год. 2. Производители батарей SLI, промышленных батарей и аккумуляторных батарей для электромобилей или, в случае назначения согласно [Статье 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организации, компетентные в области ответственности производителей, должны предоставлять компетентному органу за каждый календарный год следующую информацию в соответствии с химическим составом и категориями батарей: (a) количество батарей SLI, промышленных батарей и аккумуляторных батарей для электромобилей, впервые поступивших на рынок в государстве-члене ЕС, за исключением батарей, которые покинули территорию данного государства-члена ЕС в указанном году до их продажи конечным пользователям; (b) количество собранных отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей, доставленных на получившие разрешение объекты для подготовки к повторному использованию или подготовки к изменению назначения; (c) количество собранных отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей, доставленных на получившие разрешение объекты для обработки; (d) количество собранных отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей, экспортируемых в третьи страны для подготовки к повторному использованию, подготовки к изменению назначения или для обработки. 3. В случае если операторы по управлению отходами собирают отработанные батареи у дистрибьюторов или в пунктах сбора отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей или отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей или у конечных пользователей, они должны сообщать компетентному органу следующую информацию за каждый календарный год в соответствии с химическим составом и категориями отработанных батарей: (a) количество собранных отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей; (b) количество собранных отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей, доставленных на получившие разрешение объекты для подготовки к повторному использованию или подготовки к изменению назначения; (c) количество собранных отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей, доставленных на получившие разрешение объекты для обработки; (d) количество собранных отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей, экспортируемых в третьи страны для подготовки к повторному использованию, подготовки к изменению назначения или для обработки. 4. Информация, указанная в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-75#p101058) - [(g) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-75#p101064) настоящей Статьи, должна включать информацию о батареях, встроенных в транспортные средства или бытовые приборы, и об отработанных батареях, извлеченных из транспортных средств или бытовых приборов в соответствии со [Статьей 65](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-65#p100975). 5. Операторы по управлению отходами, осуществляющие обработку, и переработчики должны сообщать компетентным органам государства-члена ЕС, в котором производится обработка отработанных батарей, за каждый календарный год и по каждому государству-члену ЕС, в котором были собраны отработанные батареи, следующую информацию: (a) количество отработанных батарей, поступивших на обработку; (b) количество отработанных батарей, в отношении которых был начат процесс подготовки к повторному использованию, подготовки к изменению назначения или переработки; (c) данные об эффективности переработки отработанных батарей, регенерации материалов из отработанных батарей, а также о назначении и количестве фракций конечной продукции. Отчетность об эффективности переработки и регенерации материалов должна охватывать все отдельные этапы переработки и все соответствующие фракции продукции. Если операции по переработке осуществляются более чем на одном предприятии, первый переработчик отвечает за сбор информации и представление указанной информации компетентным органам. Компетентный орган государства-члена ЕС, в котором осуществляется обработка отработанных батарей, должен предоставлять информацию, указанную в настоящем параграфе, компетентному органу государства-члена ЕС, в котором батареи были собраны, при наличии различий. Отработанные батареи, отправленные в другое государство-член ЕС для обработки в указанном другом государстве-члене ЕС, должны быть включены в данные об эффективности переработки и регенерации материалов и должны учитываться государством-членом ЕС, в котором были собраны указанные отходы, при достижении целевых показателей, установленных в [Приложении XII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101696). 6. В случае если владельцы отходов, отличные от указанных в [параграфе 5](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-75#p101077), экспортируют батареи для обработки, они должны сообщать компетентным органам государств-членов ЕС, в которых они находятся, данные о количестве собранных раздельно отработанных батарей, экспортируемых для обработки, и данные, указанные в [пунктах (b)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-75#p101079) и [(c) параграфа 5](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-75#p101080). 7. Производители или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организации, компетентные в области ответственности производителей, операторы по управлению отходами и владельцы отходов, указанные в настоящей Статье, должны представить отчет в течение шести месяцев после окончания отчетного года, за который были собраны данные. Первый отчетный период относится к первому полному календарному году после вступления в силу имплементационного акта, устанавливающего формат отчетности перед Европейской Комиссией, в соответствии со [Статьей 76(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-76#p101101). 8. Компетентные органы должны создать электронные системы, с помощью которых им будут предоставляться данные, и должны указать используемые форматы. 9. Государства-члены ЕС могут разрешить компетентным органам запрашивать любую дополнительную информацию, необходимую для обеспечения достоверности сообщаемых данных.
## Статья 76 ### Статья 76 **Представление отчетности Европейской Комиссии**
1. Государства-члены ЕС должны доводить до всеобщего сведения в агрегированном виде за каждый календарный год и в формате, установленном Европейской Комиссией в имплементационном акте, принятом согласно [параграфу 5](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-76#p101101), следующие данные о переносных батареях, батареях для LMT, батареях SLI, промышленных батареях и аккумуляторных батареях для электромобилей, в соответствии с категориями батарей и их химическим составом: (a) количество батарей, впервые поступивших на рынок в государстве-члене ЕС, включая встроенные в бытовые приборы, транспортные средства или промышленную продукцию, за исключением батарей, которые покинули территорию данного государства-члена ЕС в указанном году до продажи конечным пользователям; (b) количество отработанных батарей, собранных в соответствии со [Статьями 59](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100882), [60](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100910) и [61](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-61#p100939), а также нормы сбора, рассчитанные на основе методики, указанной в [Приложении XI](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101666); (c) количество отработанных промышленных батарей и количество отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей, собранных и доставленных на получившие разрешение объекты для подготовки к повторному использованию или подготовки к изменению назначения; (d) значения достигнутой эффективности переработки, указанные в [Части B](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101709) Приложения XII, и значения достигнутой регенерации материалов, указанные в [Части C](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101719) Приложения XII, в отношении батарей, собранных в указанном государстве-члене ЕС. Государства-члены ЕС должны довести указанные данные до всеобщего сведения в течение 18 месяцев после окончания отчетного года, за который собираются данные. Они должны опубликовать указанные данные в электронном виде в формате, установленном Европейской Комиссией в соответствии с [параграфом 5](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-76#p101101), используя легкодоступные службы обработки и передачи данных. Данные должны быть машиночитаемыми, подлежащими сортировке и доступными для поиска, а также должны соответствовать открытым стандартам для использования третьими лицами. Государства-члены ЕС должны уведомить Европейскую Комиссию о дате, когда будут доступны данные, указанные в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-76#p101090). Первый отчетный период относится к первому полному календарному году после вступления в силу имплементационного акта, который устанавливает формат представления отчетности Европейской Комиссии, в соответствии с [параграфом 5](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-76#p101101). В дополнение к обязательствам согласно Директивам [2000/53/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200053es/statya-1) и [2012/19/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-201219es/statya-1), данные, указанные в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-76#p101091) - [(d) первого подпараграфа параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-76#p101094) настоящей Статьи, должны включать батареи, встроенные в транспортные средства и бытовые приборы, а также отработанные батареи, извлеченные из указанных транспортных средств и бытовых приборов в соответствии со [Статьей 65](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-65#p100975). 2. Отчетность об эффективности переработки и регенерации материалов, указанных в [пункте (d) первого подпараграфа параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-76#p101094), должна охватывать все отдельные этапы переработки и все соответствующие фракции выходной продукции. 3. Данные, предоставляемые государствами-членами ЕС в соответствии с настоящей Статьей, должны сопровождаться отчетом о проверке качества, который должен быть представлен в формате, установленном Европейской Комиссией в соответствии с [параграфом 5](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-76#p101101). 4. Европейская Комиссия собирает и проверяет информацию, предоставленную в соответствии с настоящей Статьей. Европейская Комиссия должна опубликовать отчет, в котором дается оценка организации сбора данных, источников данных и методики, используемой в государствах-членах ЕС, а также оценка полноты, достоверности, своевременности и согласованности указанных данных. Указанная оценка может включать определенные рекомендации по улучшению. Отчет должен быть составлен в течение 6 месяцев после первого представления данных государствами-членами ЕС и каждые четыре года впоследствии. 5. Европейская Комиссия до 18 августа 2025 г. должна принять имплементационные акты, устанавливающие формат данных и информации, которые должны представляться Европейской Комиссии, а также методы оценки и условия эксплуатации, связанные со сбором и обработкой отработанных батарей, в целях [параграфов 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-76#p101090) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-76#p101100) настоящей Статьи. Указанные имплементационные акты должны приниматься в соответствии с процедурой рассмотрения, указанной в [Статье 90(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-90#p101241). ## Статья 77 ### Глава IX. ЦИФРОВОЙ ПАСПОРТ БАТАРЕИ ### Статья 77
**Паспорт батареи**
1. С восемнадцатого февраля 2027 г. каждая батарея для LMT, каждая промышленная батарея емкостью более 2 кВт*ч и каждая аккумуляторная батарея для электромобиля, размещенные на рынке или введенные в эксплуатацию, должны обладать электронным документом ("паспорт батареи"). 2. Паспорт батареи должен содержать информацию, касающуюся модели батареи, и информацию, относящуюся к отдельной батарее, в том числе полученную в результате использования указанной батареи, как установлено в [Приложении XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101734). Информация в паспорте батареи должна включать: (a) информацию, доступную неопределенному кругу лиц в соответствии с пунктом 1 Приложения XIII; (b) информацию, доступную только нотифицированным органам, органам надзора за рынком и Европейской Комиссии в соответствии с пунктами 2 и 3 Приложения XIII; и (c) информацию, доступную только физическим или юридическим лицам, имеющим законный интерес в доступе к указанной информации и ее обработке для целей, указанных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101112) и [(b) третьего подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101113), в соответствии с пунктами 2 и 4 Приложения XIII. Цели доступа к информации и ее обработки, как указано в [пункте (c) второго подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101110), должны: (a) касаться монтажа батареи, включая меры безопасности, которые должны быть приняты во время монтажа, и подробного состава модели батареи, и необходимы для того, чтобы специалисты по ремонту, по восстановлению, операторы вторичного использования и переработчики могли осуществлять свою соответствующую экономическую деятельность в соответствии с настоящим Регламентом; (b) в случае отдельных батарей, иметь важное значение для покупателя батареи или лиц, действующих от имени покупателя, для предоставления отдельной батареи независимым агрегаторам энергии или участникам энергетического рынка. Информация, указанная во [втором подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101107), должна быть внесена в паспорт батареи в части, касающейся категории или подкатегории соответствующей батареи.
**Европейская Комиссия вправе принимать делегированные акты в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229) для внесения изменений в [Приложение XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101734) в отношении информации, которая должна быть внесена в паспорт батареи, с учетом научно-технического прогресса.**
**3. Доступ к паспорту батареи должен осуществляться через QR-код, указанный в [Статье 13(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100470), который связан с уникальным идентификатором, который должен ему присвоить субъект экономической деятельности, размещающий батарею на рынке.**
**QR-код и уникальный идентификатор должны соответствовать стандартам ISO/IEC 15459-1:2014, 15459-2:2015, 15459-3:2014, 15459-4:2014, 15459-5:2014 и 15459-6:2014 или их эквивалентам.**
**Европейская Комиссия вправе принимать делегированные акты в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229) для внесения изменений во [второй подпараграф](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101117) настоящего параграфа в свете научно-технического прогресса путем замены стандартов, указанных в данном [подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101117), или добавления других европейских или международных стандартов, которым должны соответствовать QR-код и уникальный идентификатор.**
4. Субъект экономической деятельности, размещающий батарею на рынке, должен гарантировать, что информация в паспорте батареи является точной, полной и актуальной. Он может предоставить письменное разрешение любому другому субъекту действовать от своего имени. 5. Вся информация, внесенная в паспорт батареи, должна основываться на открытых стандартах, предоставляться в функционально совместимом формате и передаваться через открытую совместимую сеть обмена данными без привязки к поставщику, должна быть машиночитаемой, структурированной и доступной для поиска в соответствии с основными требованиями, установленными в [Статье 78](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-78#p101130). 6. Доступ к информации, внесенной в паспорт батареи, должен регулироваться в соответствии с основными требованиями, установленными в [Статье 78](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-78#p101130). 7. В том, что касается батареи, которая была подвергнута подготовке к повторному использованию, подготовке к изменению назначения, изменению назначения или восстановлению, ответственность за выполнение обязательств согласно [параграфу 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101119) настоящей Статьи возлагается на субъекта экономической деятельности, который разместил указанную батарею на рынке или ввел ее в эксплуатацию. Такая батарея должна иметь новый паспорт батареи, связанный с паспортом или паспортами оригинальной батареи или батарей. Если статус батареи меняется на статус отработанной батареи, ответственность за выполнение обязательств согласно [параграфу 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101119) настоящей Статьи возлагается либо на производителя или, в случае назначения согласно [Статье 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организацию, компетентную в области ответственности производителей, либо на оператора по управлению отходами, выбранного в соответствии со [Статьей 57(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100870). 8. Паспорт батареи утрачивает силу после того, как батарея была утилизирована. 9. К восемнадцатому августа 2026 г. Европейская Комиссия должна принять имплементационные акты, устанавливающие, какие лица считаются лицами, имеющими законный интерес согласно пунктам 2 и 4 Приложения XIII соответственно для целей [пункта (c) параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101110) настоящей Статьи, и к какой информации, перечисленной в указанных пунктах, у них должен быть доступ, а также в какой степени они могут загружать, распространять, публиковать и повторно использовать указанную информацию. Указанные имплементационные акты должны приниматься в соответствии с процедурой рассмотрения, указанной в [Статье 90(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-90#p101241). Критерии для установления лиц, указанных в [пункте (c) параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101110), и для определения степени, в которой они могут загружать, распространять, публиковать и повторно использовать информацию, указанную в пунктах 2 и 4 Приложения XIII, должны быть следующими: (a) необходимость наличия такой информации для оценки состояния и остаточной стоимости батареи и ее пригодности для дальнейшего использования; (b) необходимость наличия такой информации в целях подготовки к повторному использованию, подготовки к изменению назначения, изменения назначения, восстановления или вторичной переработки батареи или для выбора между указанными операциями; (c) необходимость гарантии того, что доступ и обработка информации в паспорте батареи, которая является коммерчески важной, ограничены минимумом, необходимым в соответствии с применимым законодательством Союза.
## Статья 78 ### Статья 78 **Техническое оформление и функционирование паспорта батареи**
Техническое оформление и функционирование паспорта батареи должны соответствовать следующим основным требованиям: (a) паспорт батареи должен быть полностью совместим с другими цифровыми паспортами продукции, требуемыми законодательством Союза об экодизайне, в отношении технических, семантических и организационных аспектов сквозной связи и передачи данных; (b) потребители, субъекты экономической деятельности и другие соответствующие участники должны иметь бесплатный доступ к паспорту батареи и должны основываться на соответствующих правах доступа, указанных в [Приложении XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101734) и имплементационном акте, принятом согласно [Статье 77(9)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101125); (c) данные, внесенные в паспорт батареи, должны храниться субъектом экономической деятельности, отвечающим за выполнение обязательств согласно [Статье 77(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101119) или [(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101122), или операторами, уполномоченными действовать от их имени; (d) если данные, внесенные в паспорт батареи, хранятся или иным образом обрабатываются операторами, уполномоченными действовать от имени субъекта экономической деятельности, ответственного за выполнение обязательств согласно [Статье 77(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101119) или [(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101122), указанным операторам не разрешается продавать, повторно использовать или обрабатывать такие данные, полностью или частично, сверх того, что необходимо для предоставления соответствующих услуг по хранению или обработке; (e) паспорт батареи остается доступным после того, как субъект экономической деятельности, отвечающий за выполнение обязательств согласно [Статье 77(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101119) или [(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101122) прекращает свое существование или прекращает свою деятельность в Союзе; (f) права на доступ, внедрение, модификацию или обновление информации в паспорте батареи должны быть ограничены на основании прав доступа, определенных в [Приложении XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101734) и имплементационном акте согласно [Статье 77(9)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101125); (g) необходимо обеспечить аутентификацию, достоверность и целостность данных; (h) паспорт батареи должен быть таким, чтобы обеспечивался высокий уровень безопасности и конфиденциальности и предотвращалось мошенничество. ## Статья 79 ### Глава X. НАДЗОР ЗА РЫНКОМ СОЮЗА И ЗАЩИТНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ СОЮЗА ### Статья 79 Процедура обращения с батареями, представляющими риск, на национальном уровне 1. Без ущерба Статье 19 Регламента (ЕС) 2019/1020, если органы надзора за рынком одного государства-члена ЕС имеют достаточные основания полагать, что батарея, подпадающая под действие настоящего Регламента, представляет риск для здоровья или безопасности людей, имущества или окружающей среды, они должны провести оценку в отношении соответствующей батареи, охватывающую все требования, установленные в настоящем Регламенте. Если в ходе оценки, указанной в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-79#p101144), органы надзора за рынком обнаружат, что батарея не соответствует требованиям, установленным в настоящем Регламенте ("несоответствующая требованиям батарея"), они незамедлительно должны потребовать от соответствующего субъекта экономической деятельности принять все надлежащие корректирующие меры в разумный срок, установленный органами надзора за рынком и соизмеримый с характером риска, для приведения батареи в соответствие указанным требованиям, изъятия ее с рынка или для ее отзыва. В соответствующем случае органы надзора за рынком должны проинформировать соответствующий нотифицированный орган. 2. Органы надзора за рынком должны проинформировать Европейскую Комиссию и другие государства-члены ЕС о результатах оценки и о мерах, которые они потребовали принять от субъекта экономической деятельности. 3. Субъект экономической деятельности гарантирует принятие всех соответствующих корректирующих мер в отношении всех несоответствующих требованиям батарей, наличие которых субъект экономической деятельности обеспечил на рынке на всей территории Союза. 4. Если соответствующий субъект экономической деятельности не принимает надлежащие корректирующие меры в течение срока, указанного во [втором подпараграфе параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-79#p101145), органы надзора за рынком должны принять все соответствующие обеспечительные меры для запрета или ограничения поступления несоответствующих требованиям батарей на их национальный рынок, для изъятия указанных батарей с рынка или для их отзыва. Органы надзора за рынком должны незамедлительно проинформировать Европейскую Комиссию и другие государства-члены ЕС об указанных мерах. 5. Информация, указанная во [втором подпараграфе параграфа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-79#p101150), должна включать в себя все имеющиеся подробные сведения, в частности, данные, необходимые для идентификации несоответствующей требованиям батареи, происхождение указанной батареи, характер предполагаемого несоответствия и связанный с ним риск, характер и продолжительность принятых национальных мер и аргументы, выдвинутые соответствующим субъектом экономической деятельности. В частности, органы надзора за рынком должны указать, вызвано ли несоблюдение каким-либо из следующих факторов: (a) несоответствие батареи требованиям [Статей 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) или [Статьи 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) или [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479);
**(b) недостатки в единых стандартах, указанных в [Статье 15](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-15#p100490);**
**(c) недостатки в общих спецификациях, указанных в [Статье 16](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-16#p100495).**
**6. Государства-члены ЕС, кроме государства-члена ЕС, инициирующего процедуру в рамках настоящей Статьи, должны незамедлительно проинформировать Европейскую Комиссию и другие государства-члены ЕС о любых принятых мерах и о любой дополнительной информации, имеющейся в их распоряжении и касающейся несоответствия определенной батареи, и, в случае несогласия с принятыми национальными мерами, о своих возражениях.**
7. Если в течение трех месяцев с момента получения информации, указанной во [втором подпараграфе параграфа 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-79#p101150), государство-член ЕС или Европейская Комиссия не выдвинули возражений в отношении обеспечительной меры, принятой органами надзора за рынком, такая мера считается обоснованной. 8. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы в отношении несоответствующей требованиям батареи были незамедлительно приняты соответствующие ограничительные меры, такие как изъятие несоответствующей батареи с рынка. ## Статья 80 ### Статья 80 Защитная процедура Союза 1. Если по завершении процедуры, указанной в [Статье 79(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-79#p101149), [(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-79#p101155) и [(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-79#p101156), выдвинуты возражения против меры, принятой органами надзора за рынком, или если Европейская Комиссия считает, что национальная мера противоречит законодательству Союза, Европейская Комиссия незамедлительно должна проконсультироваться с государствами-членами ЕС и соответствующим субъектом или субъектами экономической деятельности и должна провести оценку национальной меры. Европейская Комиссия должна стараться завершить указанную оценку в течение одного месяца. На основании результатов такой оценки Европейская Комиссия должна принять имплементационный акт, определяющий, является ли национальная мера обоснованной или нет. Указанный имплементационный акт должен быть принят в соответствии с процедурой рассмотрения, указанной в [Статье 90(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-90#p101241). 2. Европейская Комиссия должна направить имплементационный акт, указанный во [втором подпараграфе параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-80#p101161), всем государствам-членам ЕС и должна незамедлительно довести его до их сведения и до сведения соответствующего субъекта/субъектов экономической деятельности. Если национальная мера признана обоснованной, все государства-члены ЕС должны принять необходимые меры, гарантирующие, что несоответствующая требованиям батарея будет изъята с их рынка, и должны соответствующим образом проинформировать Европейскую Комиссию. Если национальная мера признана необоснованной, соответствующее государство-член ЕС должно отменить указанную меру. 3. В случае если национальная мера признана обоснованной и несоответствие батареи объясняется недостатками в единых стандартах, указанных в [Статье 15](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-15#p100490) настоящего Регламента, Европейская Комиссия должна применять процедуру, предусмотренную в [Статье 11](https://bukva.ai/docs/reglament-10252012/statya-11#p100212) Регламента (ЕС) 1025/2012. 4. В случае если национальная мера признана обоснованной и несоответствие батареи объясняется недостатками в общих спецификациях, указанных в [Статье 16](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-16#p100495), Европейская Комиссия незамедлительно должна принять имплементационный акт, изменяющий или отменяющий соответствующие общие спецификации. Указанный имплементационный акт должен приниматься в соответствии с процедурой рассмотрения, указанной в [Статье 90(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-90#p101241). ## Статья 81 ### Статья 81 Соответствующие требованиям батареи, представляющие риск 1. Если после проведения оценки согласно [Статье 79(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-79#p101144) государство-член ЕС приходит к выводу, что, хотя батарея соответствует требованиям [Статей 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и [Статей 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479), она представляет опасность для здоровья и безопасности людей, для защиты имущества или для окружающей среды ("соответствующая требованиям батарея, представляющая риск"), оно незамедлительно должно потребовать от соответствующего субъекта экономической деятельности принять все надлежащие меры в разумный срок, установленный органами надзора за рынком и соизмеримый с характером риска, чтобы убедиться в том, что соответствующая требованиям батарея, представляющая риск, после поступления на рынок больше не представляет такого риска, изъять указанную батарею с рынка или отозвать ее. 2. Субъект экономической деятельности должен гарантировать принятие корректирующих мер в отношении всех соответствующих требованиям батарей, представляющих риск, доступность которых на рынке по всему Союзу обеспечил субъект экономической деятельности. 3. Государство-член ЕС должно незамедлительно проинформировать Европейскую Комиссию и другие государства-члены ЕС о возникновении ситуации, указанной в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-81#p101169). Указанная информация должна включать в себя все доступные сведения, в частности, данные, необходимые для идентификации соответствующих требованиям батарей, представляющих риск, данные о происхождении и системе поставок указанных батарей, о характере соответствующего риска, а также о характере и продолжительности принятых национальных мер. 4. Европейская Комиссия должна незамедлительно проконсультироваться с государствами-членами ЕС и соответствующим субъектом/субъектами экономической деятельности и провести оценку принятых национальных мер. На основании результатов указанной оценки Европейская Комиссия должна принять имплементационный акт, определяющий, является ли национальная мера обоснованной или нет, и, при необходимости, предлагающий соответствующие меры. Указанный имплементационный акт должен быть принят в соответствии с процедурой рассмотрения, указанной в [Статье 90(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-90#p101241). 5. Исходя из должным образом обоснованных императивных оснований срочности, связанных с защитой здоровья и безопасности людей, защитой имущества или окружающей среды, Европейская Комиссия незамедлительно должна принять соответствующий имплементационный акт в соответствии с процедурой, установленной в [Статье 90(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-90#p101243). 6. Европейская Комиссия должна направить имплементационный акт, указанный в [параграфах 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-81#p101172) и [5](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-81#p101173), всем государствам-членам ЕС и незамедлительно довести его до их сведения и до сведения соответствующего субъекта/субъектов экономической деятельности. ## Статья 82 ### Статья 82
**Совместная деятельность**
**Органы надзора за рынком могут осуществлять совместную деятельность с организациями, представляющими субъектов экономической деятельности или конечных пользователей. Такая совместная деятельность может включать создание государствами-членами ЕС или органами надзора за рынком научно-практических центров в области батарей в целях содействия соблюдению, выявления несоответствий, повышения осведомленности и предоставления рекомендаций в отношении требований, установленных в настоящем Регламенте, в соответствии со Статьей 9 Регламента (ЕС) 2019/1020.**
## Статья 83 ### Статья 83 **Формальное несоблюдение**
1. Без ущерба [Статье 79](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-79#p101142), если государство-член ЕС приходит к одному из следующих выводов, оно должно потребовать от соответствующего субъекта экономической деятельности пресечь соответствующее несоблюдение: (a) маркировка CE нанесена в нарушение [Статьи 30](https://bukva.ai/docs/reglament-7652008/statya-30#p100213) Регламента (ЕС) 765/2008 или [Статьи 20](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-20#p100532) настоящего Регламента; (b) маркировка CE не была нанесена; (c) идентификационный номер нотифицированного органа, если это требуется в соответствии с [Приложением VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101480), был проставлен в нарушение [Статьи 20](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-20#p100532) или проставлен не был; (d) декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС не была составлена или была составлена неправильно; (e) техническая документация, указанная в [Приложении VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101480), либо отсутствует, либо является неполной; (f) информация, указанная в [Статье 38(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-38#p100661) или [Статье 41(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-41#p100687), отсутствует, является ложной или неполной; (g) любое другое административное требование, предусмотренное в [Статье 38](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-38#p100651) или [Статье 41](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-41#p100678), не выполнено. 2. В случае если несоблюдение, указанное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-83#p101180), сохраняется, соответствующее государство-член ЕС должно принять все надлежащие меры для того, чтобы ограничить или запретить доступ батареи на рынок или обеспечить ее отзыв или изъятие с рынка. ## Статья 84 ### Статья 84
**Несоблюдение обязательств должной осмотрительности**
**1. Если государство-член ЕС выясняет, что субъект экономической деятельности не выполняет свои обязательства должной осмотрительности, установленные в [Статьях 48](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100731), [49](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-49#p100745) и [50](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-50#p100762), оно должно потребовать от соответствующего субъекта экономической деятельности устранить соответствующее несоблюдение.** **2. Если несоблюдение, указанное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-84#p101191), сохраняется и если нет других доступных эффективных средств для устранения несоблюдения, заинтересованное государство-член ЕС должно принять все соответствующие меры для ограничения или запрещения поставок на рынок батарей, поставляемых субъектом экономической деятельности, указанным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-84#p101191), и если несоблюдение является серьезным, обеспечить их изъятие с рынка или отзыв.** ## Статья 85 ### Глава XI. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЗАКУПОК С УЧЕТОМ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ И ПРОЦЕДУРА ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ В ОГРАНИЧЕНИЯ НА ВЕЩЕСТВА ### Статья 85 Осуществление государственных закупок с учетом экологических требований 1. Органы-заказчики, как определено в [пункте (1) Статьи 2(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201424es/statya-2#p100286) Директивы 2014/24/ЕС или в Статье 3(1) Директивы 2014/25/ЕС, или организации-заказчики, как определено в Статье 4(1) Директивы 2014/25/ЕС, при закупке батарей или продукции, содержащей батареи, в ситуациях, подпадающих под действие указанных [Директив](https://bukva.ai/docs/direktiva-201424es/statya-1), должны учитывать воздействие указанных батарей на окружающую среду в течение их жизненного цикла в целях сведения к минимуму такого воздействия. 2. Спустя 12 месяцев после даты вступления в силу первого делегированного акта, указанного в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-85#p101198) настоящей Статьи, устанавливающего критерии выбора в отношении процедур закупок, обязательство, установленное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-85#p101196) настоящей Статьи, должно быть выполнено путем применения указанных критериев выбора. В технических спецификациях и критериях выбора любой процедуры закупок, осуществляемой органами-заказчиками или организациями-заказчиками для закупки батарей или продукции, содержащей батареи, которые подпадают под действие [Статей 7](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100353) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420), должна содержаться ссылка на указанный первый делегированный акт для обеспечения того, чтобы закупались батареи или продукция, содержащая батареи, которые оказывают значительно меньшее воздействие на окружающую среду в течение всего жизненного цикла. 3. Через 12 месяцев после принятия последнего из делегированных актов, указанных в [пункте (a) четвертого подпараграфа Статьи 7(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100380), в [Статье 8(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100395), [Статье 9(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-9#p100415) и [Статье 10(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100427), Европейская Комиссия должна принять делегированные акты в соответствии со [Статьей 89](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-89#p101229), дополняющие настоящий Регламент за счет установления критериев выбора в отношении процедур закупок батарей или продукции, содержащей батареи, на основе требований к экологической устойчивости, установленных в [Статьях 7](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100353) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420). ## Статья 86 ### Статья 86
**Процедура ограничения в отношении веществ**
**1. Если Европейская Комиссия считает, что использование вещества при изготовлении батарей или присутствие вещества в батареях при их размещении на рынке или на последующих этапах их жизненного цикла, в том числе во время изменения назначения или обработки отработанных батарей, представляет риск для здоровья человека или окружающей среды, который не контролируется надлежащим образом и требует разрешения на уровне Союза, она должна потребовать от Агентства подготовить досье на ограничение, соответствующее требованиям [Приложения XV](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-141#p103830) к Регламенту (ЕС) 1907/2006. Досье на ограничение должно включать в себя социально-экономическую оценку, включая анализ альтернатив.**
**2. В течение 12 месяцев с момента получения от Европейской Комиссии требования, указанного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-86#p101201) настоящей Статьи, и если досье об ограничении, подготовленное Агентством согласно указанному [параграфу](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-86#p101201), показывает, что необходимы действия на уровне Союза в дополнение к любым уже принятым мерам, Агентство должно предложить ограничения, чтобы инициировать процесс, описанный в [параграфах 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-86#p101205) - [9](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-86#p101210) настоящей Статьи и в [Статьях 87](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-87#p101215) и [88](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-88#p101223).**
3. Если государство-член ЕС считает, что использование вещества при изготовлении батарей или присутствие вещества в батареях при их размещении на рынке или на последующих этапах их жизненного цикла, в том числе во время изменения назначения или обработки отработанных батарей, представляет риск для здоровья человека или окружающей среды, который не контролируется надлежащим образом и требует разрешения на уровне Союза, оно должно уведомить Агентство о том, что оно предлагает подготовить досье об ограничениях. Государство-член ЕС должно подготовить досье об ограничении. Досье об ограничении должно включать социально-экономическую оценку, включая анализ альтернатив.
**Если досье об ограничениях показывает, что необходимы действия на уровне Союза в дополнение к уже принятым мерам, государство-член ЕС должно представить его Агентству в формате, установленном в [Приложении XV](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-141#p103830) к Регламенту (ЕС) 1907/2006, для того чтобы инициировать процесс, описываемый в [параграфах 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-86#p101205) - [9](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-86#p101210) настоящей Статьи и в [Статьях 87](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-87#p101215) и [88](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-88#p101223).**
**4. Для целей досье об ограничениях и процесса ограничения Агентство или государства-члены ЕС должны учитывать любое досье, отчет о химической безопасности или оценку рисков, представленные Агентству или государству-члену ЕС согласно [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-1) (ЕС) 1907/2006. Агентство или государства-члены ЕС также должны учитывать любую доступную информацию и ссылаться на любую соответствующую оценку рисков, представленную для целей другого законодательства Союза, охватывающего жизненный цикл вещества, используемого в батарее, включая фазу отходов. В этой связи другие органы, учрежденные согласно законодательству Союза и выполняющие аналогичную задачу, должны по запросу предоставлять информацию соответствующему Агентству или государству-члену ЕС.**
**5. Доступ к информации, которой располагает Агентство при выполнении задач, определенных в [Статье 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) настоящего Регламента и в настоящей Статье, регулируется [Статьей 118](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-118#p101493) Регламента (ЕС) 1907/2006.**
6. Агентство должно вести перечень веществ, в отношении которых Агентство или государство-член ЕС планирует составление досье об ограничениях согласно настоящей Статье или указанное досье находится на стадии разработки. 7. Комитет по оценке рисков, созданный согласно [Статье 76(1)(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-76#p101192) Регламента (ЕС) 1907/2006, и Комитет по социально-экономическому анализу, созданный согласно [Статье 76(1)(d)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-76#p101193) указанного Регламента, должны проверить, соответствует ли досье об ограничениях требованиям [Приложения XV](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-141#p103830) к указанному Регламенту. В течение 30 дней с момента получения досье соответствующий Комитет должен проинформировать Агентство или государство-член ЕС, предлагающее ограничение, о соответствии досье. Если досье не соответствует требованиям, причины этого необходимо сообщить Агентству или государству-члену ЕС в письменной форме в течение 45 дней с момента получения. Агентство или государство-член ЕС должно привести досье в соответствие требованиям в течение 60 дней с момента получения обоснования от соответствующего Комитета, в противном случае процедура, предусмотренная в настоящей Статье, должна быть прекращена.
**8. Агентство незамедлительно должно опубликовать намерение Европейской Комиссии или государства-члена ЕС начать процесс ограничения в отношении вещества согласно настоящей Статье и должно проинформировать заинтересованные стороны.**
**9. Агентство должно незамедлительно опубликовать на своем веб-сайте досье об ограничениях, включая ограничения, предложенные согласно [параграфам 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-86#p101202) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-86#p101203), с четким указанием даты опубликования. Агентство должно предложить всем заинтересованным сторонам представить индивидуально или совместно в течение четырех месяцев с даты опубликования:**
**(a) комментарии к досье об ограничениях и предлагаемые ограничения;**
(b) социально-экономический анализ предлагаемых ограничений, включая анализ альтернатив, или информацию, которая может способствовать такому анализу, с рассмотрением преимуществ и недостатков предлагаемых ограничений. Указанный анализ должен соответствовать требованиям [Приложения XVI](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-141#p103870) к Регламенту (ЕС) 1907/2006. 10. Делегированные акты, указанные в [Статье 6(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100349), должны быть приняты в течение девяти месяцев после получения заключения Комитета Агентства по социально-экономическому анализу согласно [Статье 87(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-87#p101218). Если Комитет по социально-экономическому анализу не принимает заключение к крайнему сроку, установленному в [Статье 87(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-87#p101218) или [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-87#p101221) соответственно, Европейская Комиссия должна учесть социально-экономическое воздействие ограничения, включая наличие альтернатив веществу, и должна принять делегированный акт к установленному в [Статье 87(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-87#p101218) крайнему сроку. 11. Если проект внесения изменения в [Приложение I](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101303) отличается от первоначального предложения досье об ограничениях, подготовленного согласно процедуре, установленной в настоящей Статье или в [Статьях 87](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-87#p101215) и [88](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-88#p101223), или если в нем не учитываются заключения Агентства, Европейская Комиссия должна приложить подробное объяснение причин таких отличий.
## Статья 87 ### Статья 87 **Заключение Комитетов Агентства**
1. В течение 12 месяцев с даты опубликования согласно [Статье 86(9)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-86#p101210) Комитет по оценке рисков должен принять заключение относительно того, являются ли предложенные ограничения целесообразными в отношении снижения риска для здоровья человека или окружающей среды, на основе рассмотрения соответствующих частей досье об ограничениях. Указанное заключение должно учитывать досье об ограничениях, подготовленное Агентством по запросу Европейской Комиссии или государством-членом ЕС, и мнения заинтересованных сторон, указанных в [пункте (a) Статьи 86(9)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-86#p101211). 2. В течение 15 месяцев с даты опубликования согласно [Статье 86(9)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-86#p101210) Комитет по социально-экономическому анализу должен принять заключение в отношении предложенных ограничений, на основе рассмотрения соответствующих частей досье об ограничениях и социально-экономическом воздействии. До этого он должен подготовить проект заключения в отношении предложенных ограничений и соответствующего социально-экономического воздействия, учитывая анализы или информацию согласно [пункту (b) Статьи 86(9)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-86#p101212), если таковые имеются. 3. Агентство должно незамедлительно опубликовать проект заключения Комитета по социально-экономическому анализу на своем веб-сайте и должно предложить заинтересованным сторонам представить свои комментарии по проекту заключения не позднее чем через 60 дней с момента опубликования указанного проекта заключения. 4. Комитет по социально-экономическому анализу незамедлительно должен принять свое заключение, с учетом, по мере необходимости, дополнительных комментариев, полученных до крайнего срока, установленного в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-87#p101219) настоящей Статьи. Указанное заключение должно учитывать комментарии заинтересованных сторон, представленные согласно [пункту (b) Статьи 86(9)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-86#p101212) и [параграфу 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-87#p101219) настоящей Статьи.
**5. В случае если заключение Комитета по оценке рисков существенно расходится с ограничениями, предложенными в досье об ограничениях, Агентство должно продлить крайний срок представления заключения Комитета по социально-экономическому анализу максимум на 90 дней.**
**6. В случае если Комитеты по оценке рисков и по социально-экономическому анализу представляют заключение в соответствии с [параграфами 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-87#p101217) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-87#p101218) настоящей Статьи, они должны использовать докладчиков согласно [Статье 87](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-87#p101323) Регламента (ЕС) 1907/2006 и в соответствии с предусмотренными в нем условиями.** ## Статья 88 ### Статья 88
**Представление заключения Европейской Комиссии** **1. Агентство должно незамедлительно представить Европейской Комиссии заключения Комитетов по оценке рисков и по социально-экономическому анализу в отношении ограничений, предложенных согласно [Статье 86](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-86#p101199). В случае если заключения Комитетов по оценке рисков и по социально-экономическому анализу существенно отличаются от предлагаемых ограничений, Агентство должно представить Европейской Комиссии пояснительную записку с подробным объяснением причин таких отличий. Если один или оба Комитета не принимают заключение к крайнему сроку, установленному в [Статье 87(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-87#p101217) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-87#p101218) соответственно, Агентство должно надлежащим образом проинформировать Европейскую Комиссию и указать причины этого.**
2. Агентство должно незамедлительно опубликовать заключения двух Комитетов на своем веб-сайте. 3. Агентство должно предоставить Европейской Комиссии или государству-члену ЕС по запросу все документы и свидетельства, представленные ему или рассмотренные им.
## Статья 89 ### Глава XII. ДЕЛЕГИРОВАННЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ И ПРОЦЕДУРА КОМИТЕТА ### Статья 89 **Осуществление делегирования**
1. На Европейскую Комиссию возлагается полномочие по принятию делегированных актов в соответствии с условиями, установленными в настоящей Статье. 2. На Европейскую Комиссию возлагается полномочие по принятию делегированных актов, указанных в [Статье 6(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100349), [Статье 7(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100355), [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100372) и [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100383), [Статье 8(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100395) и [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100409), [Статье 9(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-9#p100415), [Статье 10(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100427) и [(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100430), [Статье 11(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-11#p100442), [Статье 12(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100457), [Статье 13(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100476), [Статье 14(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100487), [Статье 48(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100740), [Статье 53(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-53#p100794), [Статье 59(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100909), [Статье 60(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100938), [Статье 70(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-70#p101006), [Статье 71(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-71#p101013), [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-71#p101014) и [(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-71#p101015), [Статье 72(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-72#p101022), [Статье 77(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101106) и [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101116), и [Статье 85(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-85#p101198), на срок пять лет, начиная с 17 августа 2023 г. Европейская Комиссия должна составить отчет о делегировании полномочий не позднее, чем за девять месяцев до окончания пятилетнего периода. Делегирование полномочий автоматически продлевается на периоды одинаковой продолжительности, кроме случаев, когда Европейский Парламент или Совет ЕС выступают против такого продления не позднее, чем за три месяца до окончания каждого периода. 3. Европейский Парламент или Совет ЕС могут в любое время отменить делегирование полномочий, указанных в [Статье 6(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100349), [Статье 7(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100355), [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100372) и [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100383), [Статье 8(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100395) и [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100409), [Статье 9(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-9#p100415), [Статье 10(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100427) и [(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100430), [Статье 11(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-11#p100442), [Статье 12(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100457), [Статье 13(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100476), [Статье 14(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100487), [Статье 48(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100740), [Статье 53(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-53#p100794), [Статье 59(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100909), [Статье 60(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100938), [Статье 70(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-70#p101006), [Статье 71(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-71#p101013), [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-71#p101014) и [(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-71#p101015), [Статье 72(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-72#p101022), [Статье 77(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101106) и [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101116), и [Статье 85(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-85#p101198). Решение об отмене прекращает делегирование полномочий, определенных в таком решении. Оно вступает в силу на следующий день после опубликования решения в Официальном Журнале Европейского Союза или в более поздний срок, определенный в решении. Оно не должно влиять на действительность делегированных актов, уже вступивших в силу. 4. До принятия делегированного акта Европейская Комиссия должна проконсультироваться с экспертами, назначенными каждым государством-членом ЕС в соответствии с принципами, установленными в Межинституциональном соглашении от 13 апреля 2016 г. по совершенствованию законодательной работы. 5. После принятия делегированного акта Европейская Комиссия должна уведомить об этом одновременно Европейский Парламент и Совет ЕС. 6. Делегированный акт, принятый согласно [Статье 6(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100349), [Статье 7(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100355), [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100372) и [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100383), [Статье 8(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100395) и [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100409), [Статье 9(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-9#p100415), [Статье 10(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100427) и [(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100430), [Статье 11(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-11#p100442), [Статье 12(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100457), [Статье 13(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100476), [Статье 14(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100487), [Статье 48(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100740), [Статье 53(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-53#p100794), [Статье 59(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100909), [Статье 60(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100938), [Статье 70(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-70#p101006), [Статье 71(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-71#p101013), [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-71#p101014) и [(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-71#p101015), [Статье 72(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-72#p101022), [Статье 77(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101106) и [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101116) или [Статье 85(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-85#p101198), вступает в силу, только если Европейский Парламент или Совет ЕС не представили возражений в течение трех месяцев с момента уведомления о таком акте Европейского Парламента и Совета ЕС или если до истечения указанного срока Европейский Парламент и Совет ЕС проинформировали Европейскую Комиссию о том, что они не будут представлять возражения. Указанный период должен быть продлен на два месяца по инициативе Европейского Парламента или Совета ЕС.
## Статья 90 ### Статья 90 **Процедура комитета**
1. Европейской Комиссии оказывает содействие комитет, учрежденный [Статьей 39](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-39#p100616) Директивы 2008/98/ЕС. Указанный комитет является комитетом в значении [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-1) (ЕС) 182/2011. 2. В случае если делается ссылка на настоящий параграф, применяется [Статья 4](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-4#p100074) Регламента (ЕС) 182/2011. 3. В случае если делается ссылка на настоящий параграф, применяется [Статья 5](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-5#p100078) Регламента (ЕС) 182/2011. Если комитет не выносит свое заключение, Европейская Комиссия не должна принимать проект имплементационного акта и применяется [третий подпараграф Статьи 5(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-5#p100088) Регламента (ЕС) 182/2011. 4. В случае если делается ссылка на настоящий параграф, применяется [Статья 8](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-8#p100108) Регламента (ЕС) 182/2011, совместно со [Статьей 5](https://bukva.ai/docs/reglament-1822011/statya-5#p100078) указанного Регламента.
## Статья 91 ### глава XIII. ИЗМЕНЕНИЯ ### Статья 91
Внесение изменений в Регламент (ЕС) 2019/1020 В Регламент (ЕС) вносятся следующие изменения: (1) в Статье 4(5) текст "(ЕС) 2016/425 <*> и (ЕС) 2016/426 <**>" заменяются на: "(ЕС) 2016/425 <*>, (ЕС) 2016/426 <**> и (ЕС) 2023/1542 <***>. --- **<*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-2016425/statya-1) (ЕС) 2016/425 Европейского Парламента и Совета ЕС от 9 марта 2016 г. о средствах индивидуальной защиты и об отмене Директивы 89/686/ЕЭС (ОЖ N L 81, 31.03.2016, стр. 51).** <**> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-2016426/statya-1) (ЕС) 2016/426 Европейского Парламента и Совета ЕС от 9 марта 2016 г. об оборудовании, работающем на сжигаемом газообразном топливе, и об отмене Директивы 2009/142/ЕС (ОЖ N L 81, 31.03.2016, стр. 99). <***> Регламент (ЕС) 2023/1542 Европейского Парламента и Совета ЕС от 12 июля 2023 г. о батареях и отработанных батареях, об изменении Директивы 2008/98/ЕС и Регламента (ЕС) 2019/1020, а также об отмене [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1) 2006/66/ЕС (ОЖ N L 191, 28.07.2023, стр. 1)."; (2) в Приложении I, пункт 21 перечня законодательства Союза о гармонизации заменяется на: "21. Регламент (ЕС) 2023/1542 Европейского Парламента и Совета ЕС от 12 июля 2023 г. о батареях и отработанных батареях, об изменении Директивы 2008/98/ЕС и Регламента (ЕС) 2019/1020, а также об отмене Директивы 2006/66/ЕС (ОЖ N L 191, 28.07.2023, стр. 1);". ## Статья 92 ### Статья 92
**Внесение изменений в Директиву 2008/98/ЕС** **В [Статье 8a(7)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1#p100292) Директивы 2008/98/ЕС добавляется следующий подпараграф:**
"В том, что касается батарей, определенных в пункте (1) Статьи 2 Регламента (ЕС) 2023/1542 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, государства-члены ЕС должны принять меры, гарантирующие, что схемы расширенной ответственности производителей, созданные до 4 июля 2018 г., соответствуют требованиям настоящей Статьи к 18 августа 2025 г. ___________ <*> Регламент (ЕС) 2023/1542 Европейского Парламента и Совета ЕС от 12 июля 2023 г. о батареях и отработанных батареях, об изменении Директивы 2008/98/ЕС и Регламента (ЕС) 2019/1020, а также об отмене Директивы 2006/66/ЕС (ОЖ N L 191, 28.07.2023, стр. 1).". ## Статья 93 ### Глава XIV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ### Статья 93
**Санкции**
**До восемнадцатого августа 2025 г. государства-члены ЕС должны установить правила о санкциях, применимых в отношении нарушений настоящего Регламента, и должны принять меры, необходимые для обеспечения их выполнения. Предусмотренные санкции должны быть эффективными, пропорциональными и должны оказывать сдерживающее воздействие. Государства-члены ЕС незамедлительно должны уведомить Европейскую Комиссию об указанных правилах и об указанных мерах, а также должны незамедлительно уведомить ее о последующих изменениях, затрагивающих их.**
## Статья 94 ### Статья 94
Пересмотр 1. До 30 июня 2031 г. Европейская Комиссия должна рассмотреть и подготовить отчет о применении настоящего Регламента и о его воздействии на окружающую среду, здоровье человека и функционирование внутреннего рынка и направить его Европейскому Парламенту и Совету ЕС. 2. Принимая во внимание технический прогресс и практический опыт, накопленный в государствах-членах ЕС, Европейская Комиссия должна включить в свой отчет оценку следующих аспектов настоящего Регламента: (a) перечня общих форматов, подпадающих под определение переносных батарей общего назначения; (b) требований к экологичности и безопасности, установленных в [Главе II](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100345), включая возможную необходимость введения запрета на экспорт батарей, не соответствующих ограничениям, установленным в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101303); (c) требований к этикетированию и информации согласно [Главе III](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100458); (d) требований должной осмотрительности в отношении батарей согласно [Статьям 48](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-48#p100731) - [53](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-53#p100789); (e) мер в отношении управления отработанными батареями согласно [Главе VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-54#p100800), включая возможность введения двух подкатегорий переносных батарей, а именно перезаряжаемых и неперезаряжаемых переносных батарей, с указанием целевых показателей раздельного сбора, а также введения целевого показателя по раздельному сбору переносных батарей общего назначения; (f) мер в отношении паспорта батареи согласно [Главе IX](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-77#p101102); (g) нарушений и эффективности, пропорциональности и сдерживающего эффекта санкций, установленных в [Статье 93](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-93#p101263); (h) анализа воздействия настоящего Регламента на конкурентоспособность сектора батарей и на инвестиции в него, а также административной нагрузки в результате применения настоящего Регламента. По мере необходимости, отчет, указанный в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-94#p101268), должен сопровождаться законодательным предложением о внесении изменений в соответствующие положения настоящего Регламента. 3. С учетом пересмотра [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-1) (ЕС) 1907/2006 Европейская Комиссия должна включить в свой отчет определенную оценку необходимости законодательного предложения для внесения изменений в [Статьи 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346), [86](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-86#p101199), [87](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-87#p101215) и [88](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-88#p101223) настоящего Регламента. 4. Европейская Комиссия должна оценить, необходимы ли какие-либо изменения к [Главе VII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-47#p100725) в свете принятия, при наличии, законодательных актов Союза, устанавливающих правила устойчивого внутреннего управления и должной осмотрительности, включая обязательства компаний в отношении неблагоприятного воздействия на права человека и окружающую среду в связи с их собственной деятельностью, деятельностью их дочерних компаний и филиалов, а также их действиями в цепи создания стоимости. Европейская Комиссия должна опубликовать отчет, содержащий результаты указанной оценки, не позднее чем через 12 месяцев после даты вступления в силу любого законодательного акта, указанного в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-94#p101280), или к 30 июня 2031 г., в зависимости от того, что наступит раньше. По мере необходимости Европейская Комиссия должна сопроводить свой отчет законодательным предложением о внесении изменений в [Главу VII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-47#p100725). 5. До 30 июня 2031 г. Европейская Комиссия должна представить Европейскому Парламенту и Совету ЕС отчет с оценкой осуществимости и технических последствий расширения сферы применения определения "аккумуляторных батарей для LMT" в [пункте (11) Статьи 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-3#p100263), в частности, путем включения батарей, питающих неколесные транспортные средства. Отчет должен сопровождаться, при необходимости, законодательным предложением. 6. До первого января 2025 г. Европейская Комиссия должна оценить, как наилучшим образом внедрить единые стандарты для общего зарядного устройства соответственно для перезаряжаемых батарей, предназначенных для легких транспортных средств, а также для перезаряжаемых батарей, встроенных в определенные категории электрического и электронного оборудования, подпадающего под действие [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-201219es/statya-1) 2012/19/ЕС. Зарядные устройства для категорий и классов радиооборудования согласно [Статье 3(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201453es/statya-3#p100157) Директивы 2014/53/ЕС должны быть исключены из сферы применения указанной оценки. ## Статья 95 ### Статья 95
**Отмена и переходные положения** **[Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1) 2006/66/ЕС отменяется с 18 августа 2025 г.**
**Однако следующие положения продолжают применяться, как указано ниже:**
(a) [Статья 11](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-11#p100170) до 18 февраля 2027 г.; (b) [Статья 12(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-12#p100185) и [(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-12#p100186) до 31 декабря 2025 г., за исключением положения, касающегося передачи данных Европейской Комиссии, которое продолжает применяться до 30 июня 2027 г.; (c) [Статья 21(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-21#p100242) до 18 августа 2026 г. Ссылки на отмененную [Директиву](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-1) необходимо рассматривать как ссылки на настоящий Регламент. ## Статья 96 ### Статья 96 Вступление в силу и применение 1. Настоящий Регламент вступает в силу на двадцатый день после своего опубликования в Официальном Журнале Европейского Союза. 2. Он должен применяться с 18 февраля 2024 г., за исключением случаев, предусмотренных во [втором подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101299) и в других положениях настоящего Регламента. Следующие положения применяются следующим образом: (a) [Статья 11](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-11#p100431) применяется с 18 февраля 2027 г.; (b) [Статья 17](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-17#p100508) и [Глава VI](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-38#p100650) применяются с 18 августа 2024 г., за исключением [Статьи 17(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-17#p100517), которая должна применяться спустя 12 месяцев после даты первого опубликования перечня, указанного в [Статье 30(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-30#p100612); (c) [Глава VIII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-54#p100800) применяется с 18 августа 2025 г. Настоящий Регламент является обязательным в полном объеме и подлежит прямому применению во всех государствах-членах ЕС. Совершено в Страсбурге, 12 июля 2023 г. (Подписи) Приложение I ОГРАНИЧЕНИЕ НА ВЕЩЕСТВА | Столбец 1
Обозначение вещества или группы веществ | Столбец 2
Условия ограничения | | --- | --- | | 1. Ртуть
CAS N 7439-97-6
EC N 231-106-7 и ее соединения | Батареи, вне зависимости от того, встроены они или не встроены в бытовые приборы, легкие транспортные средства или другие транспортные средства, не должны содержать более 0,0005% ртути (выраженной в виде металлической ртути) по весу. | | 2. Кадмий
CAS N 7440-43-9
EC N 231-152-8 и его соединения | Переносные батареи, вне зависимости от того, встроены они или не встроены в бытовые приборы, легкие транспортные средства или другие транспортные средства, не должны содержать более 0,002% кадмия (выраженного в виде металлического кадмия) по весу. | | 3. Свинец
CAS N 7439-92-1
EC N 231-100-4 и его соединения | 1. С 18 августа 2024 г. переносные батареи, вне зависимости от того, встроены они или не встроены в бытовые приборы, не должны содержать более 0,01% свинца (выраженного в виде металлического свинца) по весу.
2. Ограничение, установленное в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101311), не применяется в отношении переносных воздушно-цинковых батареек таблеточного типа до 18 августа 2028 г. |
**Приложение II** **УГЛЕРОДНЫЙ СЛЕД**
В настоящем Приложении приведены основные элементы расчета углеродного следа. Методика расчета и проверки углеродного следа, которая должна быть предусмотрена в делегированном акте, принятом согласно [Статье 7](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100353), должна основываться на основных элементах, включенных в настоящее Приложение, должна соответствовать последней версии метода Европейской Комиссии по определению степени воздействия продукции на окружающую среду (PEF) и соответствующим правилам Европейской Комиссии по определению степени воздействия категории продукции на окружающую среду (PEFCRs) и должна отражать международные соглашения и научно-технический прогресс в области оценки жизненного цикла. Расчет углеродного следа в течение всего жизненного цикла должен основываться на спецификации материалов, энергии и вспомогательных материалах, используемых на определенном заводе-изготовителе для производства конкретной модели батареи. В частности, электронные компоненты, например, блоки управления батареями и предохранительные блоки, а также материалы катода должны быть точно идентифицированы, поскольку они могут стать основным источником углеродного следа батареи. Для целей настоящего Приложения применяются следующие определения: (a) под термином "данные о деятельности" понимается информация, связанная с процессами при моделировании инвентаризации жизненного цикла (LCI), где агрегированные результаты LCI цепочек процессов, представляющих действия процесса, умножаются на соответствующие данные о деятельности, а затем объединяются для получения углеродного следа, связанного с указанным процессом; (b) под термином "спецификация материалов" понимается перечень сырья, сборочных узлов, промежуточных сборок, субкомпонентов и деталей, а также их количество, необходимое для изготовления батареи; (c) под термином "данные, относящиеся к компании" понимаются данные, непосредственно измеренные или собранные на одном или нескольких объектах (данные по конкретным объектам), которые характеризуют деятельность компании, указанные данные также называются "первичными данными"; (d) под термином "функциональная единица" понимаются количественные и качественные аспекты функций и/или ресурсов, обеспечиваемых батареей; (e) под термином "жизненный цикл" понимаются последовательные и взаимосвязанные этапы производственной системы, начиная от приобретения сырья или производства сырья из природных ресурсов и заканчивая окончательной утилизацией (ISO 14040:2006 или эквивалентный стандарт); (f) под термином "инвентаризация жизненного цикла" (LCI) понимается комбинированный набор обменов потоками элементарных элементов, отходов и продукции в наборе данных LCI; (g) под термином "набор данных инвентаризации жизненного цикла (LCI)" понимается документ или файл, содержащий информацию о жизненном цикле определенной продукции или другого ориентира, например, участка или процесса, охватывающий описательные метаданные и количественную инвентаризацию жизненного цикла; он может включать в себя набор данных о единичном процессе, частично агрегированный, или агрегированный набор данных; (h) под термином "эталонный поток" понимается мера выходных данных процессов в данной продукционной системе, необходимых для выполнения функции, выраженной функциональной единицей (на основе ISO 14040:2006 или эквивалентного стандарта); (i) под термином "вторичные данные" понимаются данные, которые непосредственно не собираются, не измеряются и не оцениваются в рамках конкретного процесса в системе поставок компании, но которые получены из сторонней базы данных LCI или из других источников; указанные данные включают в себя среднеотраслевые данные, например, опубликованные производственные данные, государственную статистику и отраслевые объединения, а также литературные исследования, технологические исследования и патенты, и могут также основываться на финансовых данных, и содержать косвенные данные и другие универсальные данные; они также включают первичные данные, которые проходят этап горизонтального агрегирования; (j) под термином "граница системы" понимаются аспекты, включенные или исключенные из этапов жизненного цикла. Помимо этого, гармонизированные правила расчета углеродного следа батарей должны включать в себя любые другие определения, необходимые для их интерпретации. Функциональная единица определяется как один кВт*ч (киловатт-час) общей энергии, вырабатываемой системой батареи в течение всего срока ее службы, измеряемой в кВт*ч. Общая энергия получается из количества циклов, умноженного на количество подаваемой в каждом цикле энергии. Эталонный поток представляет собой вес батареи, необходимый для выполнения определенной функции, и должен измеряться в кг батареи на кВт*ч общей энергии, вырабатываемой батареей в течение всего срока ее службы. Все количественные входные и выходные данные, собранные изготовителем для количественной оценки углеродного следа, должны рассчитываться по отношению к эталонному потоку. В порядке исключения из первого параграфа, в отношении резервных батарей, основной функцией которых является обеспечение непрерывности источника питания, функциональная единица определяется как способность обеспечить одну кВт*мин (киловатт-минуту) резервного питания в любой момент в течение всего срока службы батареи. Соответственно, эталонный поток в отношении резервных батарей представляет собой вес батареи, необходимый для выполнения заданной функции, и должен измеряться в кг батареи на кВт*мин резервной мощности, деленной на срок службы батареи в годах. Все количественные входные и выходные данные, собранные изготовителями резервных батарей для количественной оценки углеродного следа, должны рассчитываться по отношению к указанному эталонному потоку. **В исключительных случаях, например, в отношении аккумуляторных батарей для гибридных транспортных средств без подключения к сети, методика может определить другую функциональную единицу.** Следующие этапы жизненного цикла и связанные с ним процессы должны быть включены в границу системы: | Этап жизненного цикла | Связанные процессы | | --- | --- | | Приобретение сырья и предварительная обработка | Включает в себя добычу полезных ископаемых и другие соответствующие источники, предварительную обработку и транспортировку всех активных материалов, вплоть до изготовления аккумуляторных элементов и компонентов батареи (активных материалов, сепаратора, электролита, корпусов, активных и пассивных компонентов батарей), а также электрических или электронных компонентов. | | Производство основной продукции | Сборка аккумуляторных элементов и сборка батарей с аккумуляторными элементами и электрическими и электронными компонентами | | Сбыт | Транспортировка к месту продажи | | Окончание срока службы и вторичная переработка | Сбор, демонтаж и утилизация | Следующие процессы, задействованные в этапах жизненного цикла, должны быть исключены из границы системы: - изготовление оборудования для сборки и переработки батарей, поскольку воздействие углеродного следа, рассчитанного по PEFCRs для перезаряжаемых батарей с высокой удельной энергией для использования в мобильных приложениях, незначительно; - процесс сборки батареи с использованием компонентов системы изготовителя оригинального оборудования (OEM); указанный процесс в основном соответствует механической сборке и входит в состав сборочной линии оборудования OEM или транспортного средства; потребление энергии и материалов для этого определенного процесса незначительно по сравнению с процессом изготовления компонентов OEM. Фаза использования должна быть исключена из расчетов углеродного следа жизненного цикла, поскольку она не находится под прямым влиянием изготовителей, кроме случаев, когда доказано, что выбор, сделанный изготовителями батарей на стадии проектирования, может внести значительный вклад в указанное воздействие. В связи с большим количеством компонентов батарей и сложностью производственных процессов субъект экономической деятельности, при условии обоснованности, должен ограничить использование данных, относящихся к компании, анализом процессов и компонентов определенных деталей для батареи. В частности, все данные о действиях, относящиеся к аноду, катоду, электролиту, сепаратору и корпусу элемента батареи, должны касаться определенной модели батареи, произведенной на конкретном производственном предприятии. Соответственно, данные о действиях по умолчанию использоваться не должны. Данные о действиях, относящиеся к определенной батарее, должны использоваться в сочетании с соответствующими вторичными наборами данных, совместимыми с PEF. Поскольку декларация об углеродном следе относится к модели батареи, произведенной на определенном производственном участке, не допускается использование данных, полученных от разных предприятий, производящих ту же модель батареи. Если в спецификации материалов или в структуре энергопотребления для производства модели батарей имеются изменения, необходимо пересчитать углеродный след для указанной модели батарей. Гармонизированные правила, которые должны быть предусмотрены в делегированном акте, указанном в [Статье 7(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100355), должны включать детальное моделирование следующих этапов жизненного цикла: - приобретение сырья и предварительная обработка;
**- производство;**
**- сбыт;**
**- собственное производство электроэнергии;**
- окончание срока службы. Углеродный след батареи должен рассчитываться с использованием метода оценки воздействия жизненного цикла относительно "климатического изменения", рекомендованного в отчете Объединенного исследовательского центра за 2019 г. под названием "Предложения по актуализации метода определения степени воздействия продукции на окружающую среду (PEF)". Результаты должны предоставляться в виде охарактеризованных результатов без нормализации и взвешивания. Перечень используемых характеристических факторов доступен на Европейской платформе по оценке жизненного цикла (LCA). **Компенсации выбросов рассчитываются относительно базового уровня, который представляет собой гипотетический сценарий того, какими были бы выбросы в отсутствие проекта по смягчению последствий, ведущего к компенсации выбросов.** Компенсации выбросов не должны быть включены в декларацию об углеродном следе, но могут быть отдельно указаны в виде дополнительной экологической информации и использованы в коммуникационных целях. В зависимости от распределения значений в декларациях об углеродном следе батарей, размещаемых на рынке, необходимо установить значительное количество классов эффективности, при этом Категория A будет являться наилучшим классом с наименьшим воздействием жизненного цикла углеродного следа, для того чтобы обеспечить рыночную дифференциацию категорий батарей, указанных в [Статье 7(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100355). Установление порогового значения для каждого класса эффективности, а также широты такого класса, должно основываться на распределении характеристик категорий батарей, указанных в [Статье 7(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100355), размещенных на рынке в предыдущие три года, а также на ожидаемых улучшениях технологии и других технических факторах. **На основе информации, полученной посредством деклараций об углеродном следе, и на основе распределения классов эффективности углеродного следа моделей батарей, размещаемых на рынке, а также с учетом научно-технического прогресса в данной области, Европейская Комиссия должна установить максимальные пороговые значения углеродного следа в течение жизненного цикла в отношении категорий батарей, указанных в [Статье 7(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100355), после проведения специальной оценки воздействия для определения величины пороговых значений.** **При установлении указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101374) максимальных пороговых значений углеродного следа в течение жизненного цикла Европейская Комиссия должна принять во внимание относительное распределение значений углеродного следа для батарей на рынке, степень прогресса в снижении углеродного следа батарей, размещенных на рынке, а также фактический и потенциальный вклад указанных пороговых значений углеродного следа в течение жизненного цикла в достижение целей Союза в области устойчивой мобильности и климатической нейтральности к 2050 г.**
**Приложение III**
ПАРАМЕТРЫ ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКОЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ
**И ДОЛГОВЕЧНОСТИ ПЕРЕНОСНЫХ БАТАРЕЙ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ**
**Часть A**
**Параметры неперезаряжаемых батарей**
1. Минимальная средняя продолжительность: минимальное среднее время разрядки, достигаемое образцом батарей при использовании в определенных условиях, таких как температура и относительная влажность. 2. Производительность при замедленном разряде: относительное уменьшение минимальной средней продолжительности, с использованием минимальной средней продолжительности, первоначально измеренной в качестве эталонного значения, по истечении определенного времени и при определенных условиях, таких как температура и относительная влажность. 3. Устойчивость к утечке: устойчивость к случайному выделению электролита, газа или другого материала. Часть B Параметры перезаряжаемых батарей 1. Номинальная емкость: значение емкости батареи при определенных условиях, таких как температура и относительная влажность, и заявленное изготовителем. 2. Удержание заряда (емкости) <*>: емкость, которую батарея может обеспечить после хранения, при определенных условиях, таких как температура и относительная влажность, в течение определенного времени, без последующей подзарядки и выраженная в процентном отношении к номинальной емкости. --- **<*> Международная электротехническая комиссия (IEC) упоминает заряд и емкость. Оба представляют одну и ту же физическую величину (заряд); единственное различие заключается в том, что заряд выражается в C = A * s, в то время как емкость выражена как A * h. На практике в большинстве случаев используется емкость.** 3. Восстановление заряда (емкости): емкость, которую батарея может обеспечить с последующей подзарядкой после хранения, при определенных условиях, таких как температура и относительная влажность, в течение определенного времени и выраженная в процентном отношении к номинальной емкости. 4. Срок службы в циклах, количество циклов зарядки и разрядки, которые батарея может выполнять при определенных условиях, таких как температура и относительная влажность, прежде чем емкость упадет ниже заданной доли номинальной емкости. 5. Устойчивость к утечке: устойчивость к случайному выделению электролита, газа или другого материала.
**Приложение IV** **ТРЕБОВАНИЯ**
**К ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКОЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ И ДОЛГОВЕЧНОСТИ**
**БАТАРЕЙ ДЛЯ LMT, ПРОМЫШЛЕННЫХ БАТАРЕЙ ЕМКОСТЬЮ БОЛЕЕ 2 КВТ*Ч**
**И АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ ДЛЯ ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ**
**Для целей настоящего Приложения применяются следующие определения:**
(1) под термином "номинальная емкость" понимается общее количество ампер-часов (А*ч), которое может быть извлечено из полностью заряженной батареи при стандартных условиях; (2) под термином "потеря емкости" понимается уменьшение со временем и при использовании количества заряда, которое батарея может выдавать при номинальном напряжении в отношении первоначальной номинальной емкости; (3) под термином "мощность" понимается количество энергии, которое батарея способна вырабатывать в течение заданного периода при стандартных условиях; **(4) под термином "потеря мощности" понимается уменьшение со временем и при использовании количества энергии, которое батарея может выдавать при номинальном напряжении;** (5) под термином "внутреннее сопротивление" понимается противодействие протеканию тока в элементе или батарее при стандартных условиях, то есть сумма электронного и ионного сопротивления с учетом вклада в общее эффективное сопротивление, включая индуктивные/емкостные свойства; (6) под термином "эффективность преобразования энергии" понимается отношение нетто-энергии, вырабатываемой батареей во время испытания на разряд, к общей энергии, необходимой для восстановления исходного состояния заряда при стандартной зарядке. Часть A Параметры, касающиеся электрохимической производительности и долговечности 1. Номинальная емкость (в А*ч) и потеря емкости (в %). 2. Мощность в (Вт) и потеря мощности (в %). 3. Внутреннее сопротивление (в омах) и увеличение внутреннего сопротивления (в %). 4. В соответствующих случаях, эффективность преобразования энергии и ее снижение (в %). 5. Ожидаемый срок службы батареи при стандартных условиях, для которых она была разработана, с точки зрения циклов, за исключением непериодических применений, и календарных лет.
**Часть B**
**Элементы, объясняющие измерения параметров,**
**перечисленных в Части A**
1. Применимая скорость разрядки и скорость зарядки. 2. Соотношение между номинальной мощностью батареи (Вт) и энергией батареи (Вт-ч). 3. Глубина разряда во время испытания на предельное количество циклов. 4. Допустимая мощность при степени зарядки 80% и 20%. 5. Любые расчеты, выполненные с использованием измеренных параметров, в предусмотренных случаях.
**Приложение V** **ПАРАМЕТРЫ БЕЗОПАСНОСТИ**
Целью данного испытания является оценка изменений целостности батареи в результате расширения и сжатия компонентов элемента при воздействии экстремальных и внезапных изменений температуры, а также возможных последствий таких изменений. В процессе резкого изменения температуры батарея должна подвергаться воздействию двух температурных пределов и при каждом температурном пределе выдерживаться в течение определенного времени. **Целью данного испытания является оценка показателей безопасности батареи при коротком замыкании вне зоны действия релейной защиты. В ходе испытания можно оценить срабатывание устройства защиты от перегрузки по току или способность элементов выдерживать ток, не вызывая опасной ситуации (например, теплового разгона, взрыва, пожара). Основными факторами риска являются выделение тепла на уровне элемента и образование электрической дуги, которые могут повредить схему или привести к снижению сопротивления изоляции.** Целью данного испытания является оценка показателей безопасности батареи в случае перезаряда. Основными рисками для безопасности в случае перезаряда являются разложение электролита, разрушение катода и анода, экзотермическое разложение межфазной фазы твердого электролита (SEI), разрушение сепаратора и литиевое покрытие, что может привести к самонагреву батареи и к тепловому разгону. Факторы, влияющие на результаты испытания, должны как минимум включать в себя скорость зарядки и достигнутое в конечном итоге состояние заряда. Защита может быть обеспечена либо регулированием напряжения (прерывание после достижения предельного напряжения зарядки), либо регулированием тока (прерывание после превышения максимального зарядного тока). Целью данного испытания является оценка показателей безопасности батареи в случае чрезмерного разряда. Риски для безопасности в случае чрезмерного разряда включают в себя изменение полярности, ведущее к окислению анодного токоприемника (медь) и к образованию покрытия на стороне катода. Даже незначительный чрезмерный разряд может привести к образованию дендритов и, в конечном счете, к короткому замыканию. Целью данного испытания является оценка последствий сбоя системы температурного контроля или отказ других функций защиты от внутреннего перегрева во время эксплуатации. Целью данного испытания является оценка показателей безопасности батареи в случае распространения тепла. Тепловой разгон в одном элементе может вызвать каскадную реакцию во всей батарее, которая может состоять из множества элементов. Это может привести к тяжелым последствиям, включая значительное выделение газа. При проведении испытания следует учитывать испытания, разрабатываемые ISO и Глобальным техническим регламентом ООН для применения на транспорте. **Данные испытания должны имитировать одну или несколько ситуаций, в которых батарея случайным образом подвергается механическим нагрузкам и остается работоспособной в целях, для которых она предназначена. Критерии для моделирования указанных ситуаций должны отражать их использование в реальной жизни.** Целью данного испытания является оценка показателей безопасности батареи в случае короткого замыкания в зоне действия защиты. Возникновение коротких замыканий в зоне действия защиты, являющихся одной из основных проблем изготовителей батарей, потенциально ведет к выходу воздуха, тепловому разгону и образованию искр, которые могут воспламенить пары электролита, выделяемые из элемента. Возникновение таких коротких замыканий в зоне действия защиты может быть вызвано производственными дефектами, наличием примесей в элементах или ростом дендритов лития, и является причиной большинства связанных с безопасностью инцидентов на месте эксплуатации. Возможно несколько сценариев короткого замыкания в зоне действия защиты (например, электрический контакт между катодом и анодом, алюминиевый токоприемник и медный токоприемник, алюминиевый токоприемник и анод), каждый из которых имеет различное сопротивление контактов. При проведении данного испытания батарея должна подвергаться воздействию повышенных температур (в IEC 62619 температура составляет 85 °C), которые могут вызвать экзотермические реакции разложения и привести к тепловому разгону в элементе. Оценка риска взрыва должна осуществляться путем воздействия огня на батарею. **Батареи могут содержать значительное количество потенциально опасных веществ, например, легковоспламеняющихся электролитов, агрессивных и токсичных компонентов. При воздействии определенных условий целостность батареи может быть нарушена, что приведет к выделению опасных газов. Следовательно, важно идентифицировать выделение газов из веществ, выделяющихся из батареи во время испытания: риск выделения неводными электролитами токсичных газов должен надлежащим образом учитываться по всем параметрам безопасности, перечисленным в пунктах 1 - 10.**
**Приложение VI**
ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ЭТИКЕТИРОВАНИЮ, МАРКИРОВКЕ И ИНФОРМАЦИИ
**Общая информация о батареях** **Информация на этикетке батареи должна содержать следующие сведения о батарее:**
**1. информацию, идентифицирующую изготовителя в соответствии со [Статьей 38(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-38#p100661);** **2. категорию батареи и информацию, идентифицирующую батарею в соответствии со [Статьей 38(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-38#p100660);**
**3. место изготовления (географическое расположение завода-изготовителя батареи);**
4. дату изготовления (месяц и год);
**5. вес;**
**6. емкость;**
**7. химический состав;**
8. опасные вещества, присутствующие в батарее, за исключением ртути, кадмия или свинца; 9. пригодное для использования огнетушащее средство; 10. критически важное сырье, присутствующее в батарее в концентрации более 0,1% по весу. Символ раздельного сбора батарей ![Часть B](https://i.bukva.ai/OqGwXrpx/img_0.png) Часть C QR-код QR-код должен сильно контрастировать по цвету с фоном и иметь такой размер, чтобы его можно было легко считать с помощью общедоступных утилит для считывания QR-кодов, например, встроенных в портативные устройства связи. Приложение VII
**ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ИСПРАВНОСТИ**
**И ОЖИДАЕМОГО СРОКА СЛУЖБЫ БАТАРЕЙ** Параметры для определения исправности аккумуляторных батарей для электромобилей, стационарных аккумуляторных систем накопления энергии и батарей для LMT: Для аккумуляторных батарей для электромобилей: состояние сертифицированной энергии (SOCE). Для стационарных аккумуляторных систем накопления энергии и батарей для LMT: 1. остаточная емкость; 2. по возможности, остаточная допустимая мощность;
**3. по возможности, остаточная эффективность преобразования энергии;**
**4. изменение скоростей саморазряда;**
**5. по возможности, омическое сопротивление.**
Часть B Параметры для определения ожидаемого срока службы стационарных аккумуляторных систем накопления энергии и батарей для LMT: 1. дата изготовления батареи и, по мере необходимости, дата ввода в эксплуатацию; 2. отдача по энергии; 3. пропускная способность; 4. отслеживание опасных событий, таких как количество случаев глубокой разрядки, время, проведенное при экстремальных температурах, время, затраченное на зарядку при экстремальных температурах;
5. количество полных эквивалентных циклов зарядки-разрядки.
Приложение VIII
**ПРОЦЕДУРЫ ОЦЕНКИ СООТВЕТСТВИЯ** ЧАСТЬ A Модуль A
ВНУТРЕННИЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ ##### 1. Описание модуля Внутренний производственный контроль - это процедура оценки соответствия, посредством которой изготовитель выполняет обязательства, установленные в [пунктах 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101486), [3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101497) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101499), а также гарантирует и заявляет под свою исключительную ответственность, что соответствующие батареи удовлетворяют применимым к ним требованиям, установленным в [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346), [9](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-9#p100412), [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420), [12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479). ##### 2. Техническая документация Изготовитель должен составить техническую документацию. Техническая документация должна позволить оценить соответствие батареи определенным требованиям, указанным в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101484), и должна включать в себя надлежащий анализ и оценку рисков. Техническая документация должна содержать указания на применимые требования и в части, касающейся оценки, должна охватывать проектирование, изготовление и функционирование батареи. Техническая документация, в предусмотренных случаях, должна содержать как минимум следующие элементы: (a) общее описание батареи и ее целевое использование; (b) концептуальные проектные и технологические чертежи и схемы компонентов, сборочных узлов и цепей; (c) описания и пояснения, необходимые для понимания чертежей и схем, указанных в [пункте (b)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101490), и работы батареи; (d) образец этикетки, требуемой в соответствии со [Статьей 13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459); (e) перечень единых стандартов, указанных в [Статье 15](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-15#p100490), применяемых полностью или частично, включая указание применявшихся частей, перечень общих спецификаций, указанных в [Статье 16](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-16#p100495), полностью или частично, включая указание применявшихся частей, и перечень других соответствующих технических спецификаций, используемых в целях измерения или расчета; (f) в случае если единые стандарты и общие спецификации, указанные в [пункте (e)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101493), не применялись или отсутствуют, описание решений, принятых для соблюдения применимых требований, указанных в [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346), [9](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-9#p100412), [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420), [12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479), или для проверки соответствия батарей указанным требованиям; (g) результаты выполненных проектных расчетов и проведенных проверок, а также используемые технические или документальные доказательства; и
(h) протоколы испытаний.
##### 3. Производство Изготовитель должен принять все необходимые меры для того, чтобы производственный процесс и его мониторинг гарантировали соответствие батарей технической документации, указанной в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101486), и применимым требованиям, указанным в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101484). ##### 4. Маркировка CE и декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС Изготовитель должен нанести маркировку CE на каждую отдельную батарею, которая отвечает применимым требованиям, указанным в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101484), или, если это невозможно или не гарантировано вследствие характера батареи, на упаковку и документы, прилагаемые к батарее. Изготовитель должен составить декларацию о соответствии нормативным требованиям ЕС по каждой модели батареи в соответствии со [Статьей 18](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-18#p100522) и должен хранить ее вместе с технической документацией и предоставлять в распоряжение национальных органов в течение 10 лет после того, как на рынке была размещена последняя батарея, принадлежащая к соответствующей модели батарей. В декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС необходимо указать модель батареи, в отношении которой была составлена декларация. Копия декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС должна быть по запросу предоставлена национальным органам. ##### 5. Уполномоченный представитель изготовителя Обязательства изготовителя, изложенные в [пункте 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101499), могут выполняться уполномоченным представителем изготовителя от его имени и под его ответственность, при условии, что они определены в документе, удостоверяющем полномочия.
**Модуль D1**
ОБЕСПЕЧЕНИЕ КАЧЕСТВА ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ПРОЦЕССА ##### 1. Описание модуля Обеспечение качества производственного процесса - это процедура оценки соответствия, посредством которой изготовитель выполняет обязательства, установленные в [пунктах 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101510), [4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101525) и [7](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101562), а также гарантирует и заявляет под свою исключительную ответственность, без ущерба обязательствам других субъектов экономической деятельности в соответствии с настоящим Регламентом, что соответствующие батареи удовлетворяют применимым требованиям, установленным в [Статьях 7](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100353) и [8](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100393), или, по выбору изготовителя, всем применимым требованиям, установленным в [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и [Статьях 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479). ##### 2. Техническая документация Изготовитель должен составить техническую документацию. Техническая документация должна позволить оценить соответствие батареи определенным требованиям, указанным в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101508), и должна включать в себя надлежащий анализ и оценку рисков. Техническая документация должна содержать указания на применимые требования и в части, касающейся оценки, должна охватывать проектирование, изготовление и функционирование батареи. Техническая документация, в предусмотренных случаях, должна содержать как минимум следующие элементы: (a) общее описание батареи и ее целевое использование; (b) концептуальные проектные и технологические чертежи и схемы компонентов, сборочных узлов и цепей;
**(c) описания и пояснения, необходимые для понимания чертежей и схем, указанных в пункте (b), и работы батареи;**
**(d) образец этикетки, требуемой в соответствии со [Статьей 13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459);**
(e) перечень применявшихся единых стандартов, указанных в [Статье 15](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-15#p100490), и/или общих спецификаций, указанных в [Статье 16](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-16#p100495), и, в случае частичного применения единых стандартов и/или общих спецификаций, указание применявшихся частей; (f) перечень других соответствующих технических спецификаций, использованных для целей измерения или расчета и описание решений, принятых для соблюдения применимых требований, указанных в [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и [Статьях 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479), или для проверки соответствия батарей указанным требованиям, в случае если единые стандарты и/или общие спецификации не применялись или отсутствуют; (g) результаты выполненных проектных расчетов и проведенных проверок, а также используемые технические или документальные доказательства; (h) исследование, подтверждающее значения углеродного следа, указанные в [Статье 7(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100355), и класс углеродного следа, указанный в [Статье 7(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100372), содержащее расчеты, выполненные в соответствии с методикой, изложенной в делегированном акте, принятом согласно [пункту (a) четвертого подпараграфа Статьи 7(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100370), а также доказательства и информацию, определяющие входные данные указанных расчетов; (i) исследование, подтверждающее долю материалов вторичной переработки, указанную в [Статье 8](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100393), содержащее расчеты, выполненные в соответствии с методикой, изложенной в делегированном акте, принятом в соответствии со вторым подпараграфом [Статьи 8(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100395), а также доказательства и информацию, определяющие входные данные указанных расчетов; и (j) протоколы испытаний. ##### 3. Наличие технической документации Изготовитель должен хранить техническую документацию и предоставлять ее в распоряжение национальных органов в течение 10 лет после размещения батареи на рынке. ##### 4. Производство Изготовитель должен использовать утвержденную систему качества для производства, контроля конечного продукта и испытания соответствующих батарей, как указано в [пункте 5](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101527), и в отношении изготовителя должен осуществляться надзор согласно [пункту 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101554). ##### 5. Система качества 1. Изготовитель должен подать заявку на проведение оценки своей системы качества в нотифицированный орган по своему выбору в отношении соответствующих батарей.
**Заявка должна включать в себя:**
(a) наименование и адрес изготовителя и, если заявка подается уполномоченным представителем изготовителя, его имя, фамилию и адрес; (b) письменное заявление о том, что аналогичная заявка не была подана ни в один другой нотифицированный орган; (c) всю соответствующую информацию в отношении предусмотренной категории батарей;
**(d) документацию в отношении системы качества согласно [пункту 5.2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101535);**
*(e) техническую документацию, указанную в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101510).* *2. Система качества должна гарантировать соответствие батарей применимым требованиям, установленным в [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и [Статьях 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479).* *Все элементы, требования и положения, принятые изготовителем, должны быть систематически и упорядоченно задокументированы в форме письменных принципов, процедур и инструкций. Документация по системе качества должна обеспечивать согласованную интерпретацию программ, планов, руководств и записей в отношении качества.* *Документация по системе качества, в частности, должна содержать соответствующее описание:* *(a) целей в области качества и организационной структуры, обязанностей и полномочий руководства в отношении качества продукции;* *(b) процедур документирования и мониторинга параметров и данных, необходимых для расчета и актуализации доли материалов вторичной переработки, указанной в [Статье 8](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100393), и, по мере необходимости, значений и класса углеродного следа, указанных в [Статье 7](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100353);* *(c) соответствующих методов производства, контроля качества и обеспечения качества, процессов и систематических действий, которые будут использоваться;* *(d) исследований, расчетов, измерений и испытаний, которые будут проводиться до, во время и после производства, а также периодичности, с которой они будут проводиться;* *(e) записей в отношении качества, таких как протоколы испытаний, результаты расчетов, данные измерений и испытаний, данные калибровки, отчеты о квалификации соответствующего персонала;* *(f) средств мониторинга достижения требуемого качества продукции, а также эффективного функционирования системы качества.* *3. Нотифицированный орган должен оценить систему качества, чтобы определить, отвечает ли она требованиям, указанным в [пункте 5.2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101535).* *Он должен предполагать соответствие тем требованиям в отношении элементов системы качества, которые соответствуют определенным спецификациям соответствующего единого стандарта.* *В дополнение к опыту работы в системах управления качеством в состав аудиторской группы должен входить как минимум один член, обладающий опытом работы в качестве эксперта по оценке в соответствующей области продукции и соответствующей технологии изготовления продукции, а также обладающий знаниями применимых требований, установленных в [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и [Статьях 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479).* *Аудит должен включать посещение помещений изготовителя с оценкой.* *Аудиторская группа должна проверить техническую документацию, указанную в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101510), чтобы подтвердить способность изготовителя определять применимые требования, установленные в [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и [Статьях 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479), и провести необходимые исследования, расчеты, измерения и испытания в целях гарантии соблюдения батареей указанных требований. Аудиторская группа должна проверить достоверность данных, используемых для расчета доли материалов вторичной переработки, указанной в [Статье 8](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100393), и, по мере необходимости, значений и класса углеродного следа, указанных в [Статье 7](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100353), а также надлежащее применение соответствующей методики расчета.* *После проведения оценки системы качества нотифицированный орган должен уведомить изготовителя о своем решении. Уведомление должно содержать выводы аудита и причины принятия такого решения.* *4. Изготовитель обязуется выполнять обязательства, связанные с утвержденной системой качества, и поддерживать ее функционирование таким образом, чтобы она оставалась надлежащей и эффективной.* *5. Производитель должен информировать нотифицированный орган, который утвердил систему качества, о любом предполагаемом изменении в системе качества.* *Нотифицированный орган должен оценить любые предлагаемые изменения и принять решение о том, будет ли модифицированная система качества и дальше отвечать требованиям, указанным в [пункте 5.2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101535), или необходимо провести ее повторную оценку.* *Нотифицированный орган должен уведомить изготовителя о своем решении. Уведомление должно содержать выводы проверки и мотивированное решение по оценке.* ##### 6. Надзор под юрисдикцией нотифицированного органа *1. Цель надзора - удостовериться в том, что изготовитель должным образом выполняет обязательства, связанные с утвержденной системой качества.* *2. Изготовитель в целях оценки должен предоставить нотифицированному органу доступ к участкам по производству, проведению проверок, испытаний и хранению, а также должен предоставить указанному органу всю необходимую информацию, в частности:* *(a) документацию по системе качества, указанную в [пункте 5.2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101535);* *(b) техническую документацию, указанную в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101510);* *(c) записи по качеству, например протоколы испытаний, результаты расчетов, данные измерений и испытаний, данные калибровки и отчеты о квалификации соответствующего персонала.* *3. Нотифицированный орган должен проводить периодические аудиторские проверки, чтобы удостовериться в том, что изготовитель поддерживает функционирование системы качества и применяет ее, и должен предоставить изготовителю отчет о результатах аудиторской проверки. В ходе указанных аудиторских проверок нотифицированный орган должен проверить как минимум достоверность данных, используемых для расчета доли материалов вторичной переработки согласно [Статье 8](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100393) и, по мере необходимости, значений и класса углеродного следа, указанных в [Статье 7](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100353), а также надлежащее применение соответствующей методики расчета.* *4. Кроме того, нотифицированный орган может наносить изготовителю неожиданные визиты. Во время таких посещений нотифицированный орган, по мере необходимости, может проводить испытания, расчеты, измерения и исследования или распорядиться о их проведении, для того чтобы проверить надлежащее функционирование системы качества. Нотифицированный орган должен предоставить изготовителю отчет о посещении и протокол испытаний, если испытания проводились.* ##### 7. Маркировка CE и декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС *1. Изготовитель должен нанести требуемую маркировку CE и под ответственностью нотифицированного органа, указанного в [пункте 5.1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101528), идентификационный номер последнего на каждую отдельную батарею, отвечающую применимым требованиям, указанным в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101508), или, если это невозможно или не гарантировано вследствие характера батареи, на упаковку и документы, прилагаемые к батарее.* *2. Изготовитель должен составить декларацию о соответствии нормативным требованиям ЕС по каждой модели батареи в соответствии со [Статьей 18](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-18#p100522) и должен хранить ее и предоставлять в распоряжение национальных органов в течение 10 лет после того, как на рынке была размещена последняя батарея, принадлежащая к соответствующей модели батарей. В декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС необходимо указать модель батареи, в отношении которой была составлена декларация.* *Копия декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС должна быть по запросу предоставлена национальным органам.* ##### 8. Наличие документации в отношении системы качества *Изготовитель в течение 10 лет после того, как батарея была размещена на рынке, должен предоставлять в распоряжение национальных органов:* *(a) документацию, касающуюся системы качества, согласно [пункту 5.2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101535);* *(b) информацию об изменении, указанном в [пункте 5.5](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101551), в утвержденном виде;* *(c) решения и отчеты нотифицированного органа, указанного в [пунктах 5.5](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101551), [6.3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101560) и [6.4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101561).* ##### 9. Обязательства нотифицированных органов по информированию Каждый нотифицированный орган должен информировать свой уведомляющий орган о выданных или отозванных утверждениях системы качества и должен периодически или по запросу предоставлять своему уведомляющему органу перечень утверждений системы качества, которые были отклонены, приостановлены или иным образом ограничены. Каждый нотифицированный орган должен информировать другие нотифицированные органы об утверждениях системы качества, которые он отклонил, отозвал, приостановил или иным образом ограничил, и, по запросу, о выданных им утверждениях системы качества. ##### 10. Уполномоченный представитель изготовителя Обязательства изготовителя, изложенные в [пунктах 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101523), [5.1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101528), [5.5](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101551), [7](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101562) и [8](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101566), могут выполняться уполномоченным представителем изготовителя от его имени и под его ответственность, при условии, что они определены в документе, удостоверяющем полномочия.
**Модуль G** **СООТВЕТСТВИЕ НА ОСНОВЕ ПОШТУЧНОГО**
**ТЕХНИЧЕСКОГО ИСПЫТАНИЯ**
##### 1. Описание модуля **Соответствие на основе поштучного технического испытания - это процедура оценки соответствия, посредством которой изготовитель выполняет обязательства, установленные в [пунктах 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101581), [3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101596) и [5](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101602), а также гарантирует и заявляет под свою исключительную ответственность, без ущерба обязательствам других субъектов экономической деятельности в соответствии с настоящим Регламентом, что соответствующая батарея, на которую распространяются положения [пункта 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101598), соответствует применимым требованиям, установленным в [Статьях 7](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100353) и [8](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100393), или, по выбору изготовителя, всем применимым требованиям, установленным в [Статьях 6](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-6#p100346) - [10](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100420) и [Статьях 12](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-12#p100448), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479).** ##### 2. Техническая документация 1. Изготовитель должен составить техническую документацию и предоставить ее в распоряжение нотифицированного органа, указанного в [пункте 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101598). Техническая документация должна позволить оценить соответствие батареи определенным требованиям, указанным в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101579), и должна включать в себя надлежащий анализ и оценку рисков. Техническая документация должна содержать указания на применимые требования и в части, касающейся оценки, должна охватывать проектирование, изготовление и функционирование батареи. Техническая документация, в предусмотренных случаях, должна содержать как минимум следующие элементы:
**(a) общее описание батареи и ее целевое использование;**
**(b) концептуальные проектные и технологические чертежи и схемы компонентов, сборочных узлов и цепей;** **(c) описания и пояснения, необходимые для понимания чертежей и схем, указанных в пункте (b), и работы батареи;**
**(d) образец этикетки, требуемой в соответствии со [Статьей 13](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100459);**
(e) перечень применявшихся единых стандартов, указанных в [Статье 15](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-15#p100490), и/или общих спецификаций, указанных в [Статье 16](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-16#p100495), и, в случае частичного применения единых стандартов и/или общих спецификаций, указание применявшихся частей; (f) перечень других соответствующих технических спецификаций, использованных для целей измерения или расчета и описания решений, принятых для соблюдения применимых требований, указанных в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101579), или для проверки соответствия батарей указанным требованиям, в случае если единые стандарты и/или общие спецификации не применялись или отсутствуют; (g) результаты выполненных проектных расчетов и проведенных проверок, а также используемые технические или документальные доказательства; (h) исследование, подтверждающее значения и класс углеродного следа, указанные в [Статье 7](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100353), содержащее расчеты, выполненные в соответствии с методикой, изложенной в делегированном акте, принятом согласно [пункту (a) четвертого подпараграфа Статьи 7(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100370), а также доказательства и информацию, определяющие входные данные указанных расчетов; (i) исследование, подтверждающее долю материалов вторичной переработки согласно [Статье 8](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100393), содержащее расчеты, выполненные в соответствии с методикой, изложенной в делегированном акте, принятом в соответствии со [вторым подпараграфом Статьи 8(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100396), а также доказательства и информацию, определяющие входные данные указанных расчетов; и (j) протоколы испытаний. 2. Производитель должен хранить техническую документацию и предоставлять ее в распоряжение национальных органов в течение 10 лет после того, как батарея была размещена на рынке. ##### 3. Производство
**Изготовитель должен принять все необходимые меры для того, чтобы производственный процесс и его мониторинг гарантировали соответствие произведенной батареи применимым требованиям, указанным в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101579).**
##### 4. Проверка
**1. Нотифицированный орган, выбранный изготовителем, должен провести соответствующие исследования, расчеты, измерения и испытания, установленные в соответствующих единых стандартах, указанных в [Статье 15](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-15#p100490), и/или общих спецификациях, указанных в [Статье 16](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-16#p100495), или эквивалентные испытания для проверки соответствия батареи применимым требованиям, указанным в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101579), или распорядиться о их проведении. В отсутствие такого единого стандарта или общей спецификации соответствующий нотифицированный орган должен принять решение о проведении соответствующих исследований, расчетов, измерений и испытаний.**
Нотифицированный орган должен выдать сертификат соответствия в отношении проведенных исследований, расчетов, измерений и испытаний и должен поставить свой идентификационный номер на утвержденную батарею или распорядиться о том, чтобы указанный номер был поставлен под его юрисдикцией. 2. Изготовитель должен хранить сертификаты соответствия и предоставлять их в распоряжение национальных органов в течение 10 лет после того, как батарея была размещена на рынке. ##### 5. Маркировка CE и декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС Изготовитель должен нанести маркировку CE и под ответственностью нотифицированного органа, указанного в [пункте 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101598), идентификационный номер последнего на каждую отдельную батарею, отвечающую применимым требованиям, указанным в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101579), или, если это невозможно или не гарантировано вследствие характера батареи, на упаковку и документы, прилагаемые к батарее. Изготовитель должен составить декларацию о соответствии нормативным требованиям ЕС по каждой модели батареи в соответствии со [Статьей 18](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-18#p100522) и должен хранить ее и предоставлять в распоряжение национальных органов в течение 10 лет после того, как батарея была размещена на рынке. В декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС необходимо указать батарею, в отношении которой была составлена декларация. Копия декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС должна быть по запросу предоставлена национальным органам. ##### 6. Уполномоченный представитель изготовителя **Обязательства изготовителя, изложенные в [пунктах 2.2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101595), [4.2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101601) и [5](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101602), могут выполняться уполномоченным представителем изготовителя от его имени и под его ответственность, при условии, что они определены в документе, удостоверяющем полномочия.**
**Приложение IX**
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ ЕС N <*>... ---
**<*> (идентификационный номер декларации)**
**1. Модель батареи (продукция, категория, номер партии или серийный номер):**
**2. Наименование и адрес изготовителя и, по мере необходимости, его уполномоченного представителя:**
**3. Настоящая декларация о соответствии выдается под исключительную ответственность изготовителя.**
4. Предмет декларации (описание батареи и идентификация, позволяющая отслеживать ее и содержащая, при необходимости, изображение батареи): 5. Предмет декларации, указанный в [пункте 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101615), соответствует следующему законодательству Союза о гармонизации... (ссылка на другие применимые акты Союза). 6. Ссылки на соответствующие единые стандарты или применяемые общие спецификации или ссылки на другие технические спецификации, в отношении которых заявлено соответствие: 7. Нотифицированный орган... (название, адрес, номер)... провел... (описание вмешательства)... и выдал сертификат (сертификаты):... (детали, в том числе дата его выдачи, и, по мере необходимости, информация о продолжительности и условиях его действительности). 8. Дополнительная информация
Подписано от имени и по поручению:
**(место и дата выдачи):**
**(наименование, должность) (подпись)**
Приложение X
**ПЕРЕЧЕНЬ СЫРЬЯ И КАТЕГОРИЙ РИСКА** **1. Сырье:**
(a) кобальт;
**(b) природный графит;**
(c) литий;
**(d) никель;**
(e) химические соединения на основе сырья, перечисленного в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101626) - [(d)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101629), которые необходимы для производства активных веществ батарей.
**2. Категории социального и экологического риска:**
(a) окружающая среда, климат и здоровье человека, с учетом прямого, индуцированного, косвенного и кумулятивного воздействия, включая:
**(i) воздух, в том числе загрязнение воздуха, такое как выбросы парниковых газов;**
(ii) вода, в том числе морское дно и морская среда, и включая загрязнение воды, водопользование, норма воды (наводнения или засуха) и доступ к воде; (iii) почва, в том числе загрязнение почвы, эрозия почвы, землепользование и деградация земельных ресурсов;
**(iv) биологическое разнообразие, включая ущерб естественной среде обитания, дикой природе, флоре и экосистемам, в том числе услуги экосистемы;**
**(v) опасные вещества;**
(vi) шум и вибрация;
**(vii) безопасность установок;**
(viii) использование энергии;
**(ix) отходы и остаточные продукты;**
(b) гражданские права, трудовые права и производственные отношения, включая:
**(i) охрану труда и технику безопасности;**
(ii) детский труд;
**(iii) принудительный труд;**
(iv) дискриминацию;
(v) свободы профессиональных союзов;
**(c) общественная жизнь, в том числе жизнь коренных народов.**
**3. Международные акты, охватывающие риски, указанные в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101631), включают в себя:**
**(a) Десять принципов Глобального договора ООН;**
**(b) Руководящие принципы ЮНЕП (Программы ООН по окружающей среде) в отношении оценки социального компонента жизненного цикла продукции;** **(c) [Конвенция](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-biologicheskom-raznoobrazii/statya-1) о биологическом разнообразии, в частности, Решение COP VIII/28 - Добровольные руководящие принципы оценки воздействия с учетом биоразнообразия;**
**(d) Парижское [соглашение](https://bukva.ai/docs/parizhskoe-soglashenie/statya-1) ООН;**
(e) восемь основополагающих конвенций Международной организации труда (МОТ), определенных в [Декларации](https://bukva.ai/docs/deklaratsiya-mezhdunarodnoy-organizatsii-truda-mot-mezhdunarodnaya) МОТ об основополагающих принципах и правах в сфере труда; (f) любые другие экологические конвенции, имеющие обязательную силу для Союза или его государств-членов; (g) [Декларация](https://bukva.ai/docs/deklaratsiya-mezhdunarodnoy-organizatsii-truda-mot-mezhdunarodnaya) МОТ об основополагающих принципах и правах в сфере труда; (h) Международный билль о правах человека, включая Международный [пакт](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnyy-pakt-o-grazhdanskih-i-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1) о гражданских и политических правах и Международный [пакт](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnyy-pakt-ob-ekonomicheskih-2/statya-1) об экономических, социальных и культурных правах; 4. Признанные на международном уровне акты должной осмотрительности, применимые к требованиям должной осмотрительности, установленным в [Главе VII](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-47#p100725) настоящего Регламента: (a) Международный билль о правах человека, включая Международный [пакт](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnyy-pakt-o-grazhdanskih-i-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1) о гражданских и политических правах и Международный [пакт](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnyy-pakt-ob-ekonomicheskih-2/statya-1) об экономических, социальных и культурных правах; (b) Руководящие принципы ООН в сфере бизнеса и прав человека; (c) Руководящие принципы Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) в отношении многонациональных предприятий; (d) Трехсторонняя [декларация](https://bukva.ai/docs/trehstoronnyaya-deklaratsiya-printsipov) принципов МОТ, касающихся многонациональных предприятий и социальной политики; (e) Руководящие принципы ОЭСР по должной осмотрительности в отношении ответственного ведения бизнеса; (f) Руководящие принципы ОЭСР по должной осмотрительности в отношении ответственных систем поставок минерального сырья из зон, пострадавших в результате конфликтов, и зон высокого риска.
**Приложение XI**
**РАСЧЕТ НОРМ СБОРА ОТРАБОТАННЫХ ПЕРЕНОСНЫХ БАТАРЕЙ**
**И ОТРАБОТАННЫХ БАТАРЕЙ ДЛЯ LMT** 1. Производители соответствующей категории батарей или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организации, компетентные в области ответственности производителей, и государства-члены ЕС должны рассчитать норму сбора в процентном соотношении, полученном путем деления веса отработанных батарей, собранных в соответствии со [Статьями 59](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100882), [60](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100910) и [69](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-69#p100992) соответственно в данном календарному году в государстве-члене ЕС, на средний вес таких батарей, которые производители предоставляют на рынке непосредственно конечным пользователям или поставляют третьим лицам для обеспечениях их доступности на рынке для конечных пользователей в указанном государстве-члене ЕС в течение трех предыдущих календарных лет. Норма сбора должна рассчитываться в отношении переносных батарей в соответствии со [Статьей 59](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-59#p100882), а в отношении батарей для LMT - в соответствии со [Статьей 60](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-60#p100910) соответственно.
ГодСбор данныхРасчетТребования к отчетности
Год 1Объем продаж за 1-й год (S1)
Год 2Объем продаж за 2-й год (S2)
Год 3Объем продаж за 3-й год (S3)
Год 4Объем продаж за 4-й год (S4)Сбор за 4-й год (C4)Норма сбора (CR4) = 3 * C4 / (S1 + S2 + S3)CR4
Год 5Объем продаж за 5-й год (S5)Сбор за 5-й год (C5)Норма сбора (CR5) = 3 * C5 / (S2 + S3 + S4)CR5
и так далееи так далееи так далееи так далее
**2. Производители соответствующей категории батарей или, в случае назначения в соответствии со [Статьей 57(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-57#p100861), организации, компетентные в области ответственности производителей, и государства-члены ЕС должны рассчитать годовой объем продаж батарей конечным пользователям в данном году в виде веса таких батарей, впервые доступных на рынке на территории государства-члена ЕС в соответствующем году, за исключением батарей, которые покинули территорию указанного государства-члена ЕС в указанном году до их продажи конечным пользователям. Указанные объемы продаж должны рассчитываться отдельно относительно переносных батарей и батарей для LMT.** **3. В отношении каждой батареи учитывается только то время, когда она впервые появилась на рынке в государстве-члене ЕС.** **4. Расчет, предусмотренный в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101667) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101692), должен основываться на собранных данных или статистически значимых оценках, основанных на собранных данных.**
**Приложение XII** **ТРЕБОВАНИЯ,**
ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ХРАНЕНИЮ И ОБРАБОТКЕ, ВКЛЮЧАЯ
**ВТОРИЧНУЮ ПЕРЕРАБОТКУ**
Часть A Требования, предъявляемые к хранению и обработке 1. Обработка должна включать в себя как минимум удаление всех жидкостей и кислот. 2. Обработка и любой вид хранения, включая временное хранение, в очистных сооружениях, включая предприятия по переработке отходов, должны осуществляться в помещениях с непроницаемой поверхностью и подходящим покрытием, устойчивым к атмосферному воздействию, или в подходящих контейнерах. 3. Хранение отработанных батарей в очистных сооружениях, включая предприятия по переработке отходов, должно осуществляться таким образом, чтобы они не смешивались с отходами из токопроводящих и горючих материалов. 4. При обработке отработанных литиевых батарей во время перемещения, сортировки и хранения должны быть приняты специальные меры предосторожности и меры по обеспечению безопасности. Такие меры должны включать в себя защиту от воздействия: (a) чрезмерного тепла, такого как высокие температуры, огонь или прямые солнечные лучи; (b) воды, например, осадков и затопления;
**(c) любого раздавливания или физического повреждения.**
Отработанные литиевые батареи должны храниться в их обычном положении, то есть никогда не переворачиваться, в хорошо проветриваемых помещениях, и они должны быть накрыты высоковольтной резиновой изоляцией. Места хранения отработанных литиевых батарей должны быть обозначены предупреждающим знаком. 5. Во время обработки ртуть должна высвобождаться в идентифицируемом потоке, который безопасно обездвижен и утилизируется и который не может оказывать неблагоприятное воздействие на здоровье человека и окружающую среду. 6. Во время обработки кадмий должен высвобождаться в идентифицируемом потоке, которому задано безопасное направление и который не может оказывать неблагоприятное воздействие на здоровье человека или окружающую среду.
**Часть B**
Целевые показатели эффективности переработки 1. Не позднее 31 декабря 2025 г. переработка должна обеспечить достижение как минимум следующих целевых показателей эффективности переработки:
**(a) переработка 75% от среднего веса свинцово-кислых батарей;**
(b) переработка 65% от среднего веса литиевых батарей;
**(c) переработка 80% от среднего веса никель-кадмиевых батарей;**
**(d) переработка 50% от среднего веса других отработанных батарей.**
**2. Не позднее 31 декабря 2030 г. переработка должна обеспечить достижение как минимум следующих целевых показателей эффективности переработки:**
**(a) переработка 80% от среднего веса свинцово-кислых батарей;**
**(b) переработка 70% от среднего веса литиевых батарей.**
Часть C
**Целевые показатели регенерации материалов**
1. Не позднее 31 декабря 2027 г. в процессе любой переработки должны быть достигнуты как минимум следующие целевые показатели регенерации материалов: (a) 90% для кобальта; (b) 90% для меди; (c) 90% для свинца; (d) 50% для лития; (e) 90% для никеля. 2. Не позднее 31 декабря 2031 г. в процессе любой переработки должны быть достигнуты как минимум следующие целевые показатели регенерации материалов: (a) 95% для кобальта; (b) 95% для меди; (c) 95% для свинца; (d) 80% для лития; (e) 95% для никеля.
**Приложение XIII**
ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРАЯ ДОЛЖНА БЫТЬ УКАЗАНА В ПАСПОРТЕ БАТАРЕИ В паспорте батареи должна быть указана следующая информация, касающаяся модели батареи, которая должна находиться в открытом доступе:
**(a) информация, определенная в Части A Приложения VI;**
(b) состав материала батарей, включая ее химический состав, присутствующие в батарее опасные вещества, кроме ртути, кадмия или свинца, и критически важное сырье, присутствующее в батарее; (c) информация об углеродном следе согласно [Статье 7(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100355) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-7#p100372); (d) информация об ответственном выборе поставщиков, как указано в отчете о политике должной осмотрительности в отношении батарей согласно [Статье 52(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-52#p100787); (e) информация о материалах вторичной переработки, как указано в документации согласно [Статье 8(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-8#p100395); (f) доля возобновляемого содержания; (g) номинальная емкость (в ампер-часах); (h) минимальное, номинальное и максимальное напряжение, с указанием диапазонов температур, при необходимости; (i) исходная допустимая мощность (в Ваттах) и пределы, с указанием диапазона температур, по мере необходимости; (j) ожидаемый срок службы батарей, выраженный в циклах, и используемый эталонный тест; (k) пороговое значение емкости выработки (только в отношении аккумуляторных батарей для электромобилей); (l) диапазон температур, которые батарея может выдержать, когда она не используется (эталонный тест); (m) календарный срок, на который распространяется коммерческая гарантия; (n) первоначальная эффективность преобразования энергии и при 50% циклического ресурса; (o) внутреннее сопротивление элемента батареи и батарейного блока; (p) c-коэффициент при соответствующем испытании на количество циклов; (q) требования к маркировке, установленные в [Статье 13(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100463) и [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-13#p100464); (r) декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС, указанная в [Статье 18](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-18#p100522); (s) информация, касающаяся предотвращения образования отходов и управления отработанными батареями, предусмотренная в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-74#p101035) - [(f) Статьи 74(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-74#p101040). В паспорте батареи должна быть указана следующая информация в отношении модели батареи, которая должна быть доступна только лицам, имеющим законный интерес, и Европейской Комиссии: (a) подробный состав, включая материалы, используемые в катоде, аноде и электролите; (b) номера деталей компонентов и контактные данные поставщиков запасных частей;
**(c) информация о демонтаже, включая как минимум:**
- развернутые схемы батарейных систем/блоков, показывающие расположение аккумуляторных элементов; - последовательность этапов демонтажа; - тип и количество способов крепления, которые необходимо разблокировать; - инструменты, необходимые для демонтажа; - предупреждения при наличии риска повреждения деталей; - количество используемых элементов и схема расположения; (d) меры безопасности. В паспорте батареи должна быть указана следующая информация в отношении модели батареи, которая должна быть доступна нотифицированным органам, органам надзора за рынком и Европейской Комиссии: - результаты протоколов испытаний, подтверждающих соответствие требованиям, установленным в настоящем Регламенте или любых делегированных или имплементационных актах, принятых согласно настоящему Регламенту. В паспорте батареи должны быть указаны следующая конкретная информация и данные в отношении отдельной батареи, которые должны быть доступны только лицам, имеющим законный интерес: (a) значения параметров производительности и долговечности согласно [Статье 10(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-10#p100422) при размещении батареи на рынке и в случае изменения ее состояния;
**(b) информация об исправности батареи согласно [Статье 14](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-14#p100479);**
(c) информация о состоянии батареи, определяемая как "оригинальная", "с измененным назначением", "повторно используемая", "восстановленная" или "отработанная"; (d) информация и данные, полученные в результате использования батареи, включая количество циклов зарядки и разрядки, а также негативные события, такие как несчастные случаи, и периодически регистрируемая информация об условиях рабочей среды, включая температуру, и информация о состоянии заряда. **Приложение XIV**
**МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ,**
**ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ПЕРЕВОЗКЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ БАТАРЕЙ**
1. Для проведения различия между использованными и отработанными батареями, если владелец, то есть физическое или юридическое лицо, владеющее использованными батареями или отработанными батареями, утверждает, что он намеревается перевозить или в настоящее время перевозит использованные батареи, а не отработанные батареи, указанный владелец должен располагать следующими доказательствами для обоснования указанного утверждения:
**(a) копия счета или договора в отношении покупки или передачи права собственности на батареи, в которых указано, что батареи предназначены для непосредственного повторного использования и что они полностью функциональны;**
(b) доказательство оценки или тестов в виде копии записей, например, акт тестирования, подтверждение пригодности каждой батареи или ее части в партии, а также протокол, содержащий всю информацию о записи в соответствии с [пунктом 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101788); (c) заявление владельца о том, что ни один из материалов или оборудования в партии не является отходом согласно определению в [пункте (1) Статьи 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1#p100142) Директивы 2008/98/ЕС; и (d) надлежащая защита от повреждений при транспортировке, погрузке и разгрузке, в частности, посредством надлежащей упаковки и соответствующего размещения груза. 2. [Пункт 1(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101780) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101781) и [пункт 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101788) не применяются, если документально подтверждено, что отгрузка осуществляется в рамках межкорпоративного соглашения о передаче и что: (a) использованная батарея отправляется обратно производителю или третьему лицу, действующему от его имени, для ремонта по гарантии с намерением повторного использования; или (b) если использованная батарея предназначена для профессионального использования, она отправляется производителю или третьему лицу, действующему от его имени, или стороннему предприятию в странах, в отношении которых применяется Решение C(2001) 107 (окончательная редакция) в отношении контроля за трансграничной перевозкой отходов с последующей утилизацией, для восстановления или ремонта в рамках действующего договора с намерением повторного использования; или (c) если использованная батарея предназначена для профессионального использования и неисправна, она отправляется производителю или третьему лицу, действующему от его имени, для анализа причин неисправности в рамках действующего договора, в случаях, когда такой анализ может быть проведен только производителем или третьими лицами, действующими от его имени. 3. Для подтверждения того, что перевозимые батареи представляют собой использованные батареи, а не отработанные батареи, их владелец должен выполнить следующие действия по тестированию и ведению учета: Шаг 1: Тестирование (a) батарея должна быть проверена на предмет ее исправности и должна быть проведена оценка наличия опасных веществ; (b) результаты оценки и тестирования, указанных в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101790), должны быть зафиксированы в отчетности. Шаг 2: Запись (a) запись должна быть надежно, но не на постоянной основе закреплена на самой использованной батарее, если использованная батарея не была упакована, или на упаковке, чтобы ее можно было прочитать, не снимая упаковку; (b) запись должна содержать следующую информацию:
**- название батареи или ее части;**
- идентификационный номер батареи или ее части, в предусмотренных случаях;
**- год производства, при наличии;**
**- наименование и адрес компании, отвечающей за проверку исправности;**
**- типы тестов, выполняемых для [шага 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101789);**
- результат тестов, выполненных для [шага 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101789), включая дату проведения тестов. 4. В дополнение к документации, требуемой в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101779), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101784) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101788), каждая партия использованных батарей, например, в контейнере для транспортировки или грузовом автомобиле, должна сопровождаться: (a) соответствующим транспортным документом; и (b) заявлением ответственного лица об ответственности. 5. При отсутствии доказательства того, что предмет является использованной батареей, а не отработанной батареей, в виде соответствующей документации, требуемой согласно [пунктам 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101779), [2](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101784), [3](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101788) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-20231542/statya-96#p101801), а также при отсутствии надлежащей защиты от повреждения при транспортировке, погрузке и разгрузке, в частности, за счет надежной упаковки и соответствующего размещения груза, что является частью обязательств владельца, организующего транспортировку, предмет считается отходом и предполагается, что груз представляет собой незаконное отправление. В указанных случаях, груз следует обрабатывать в соответствии со [Статьями 24](https://bukva.ai/docs/reglament-10132006/statya-24#p100475) и [25](https://bukva.ai/docs/reglament-10132006/statya-25#p100502) Регламента (ЕС) 1013/2006.
**Приложение XV** **КОРРЕЛЯЦИОННАЯ ТАБЛИЦА**
Директива 2006/66/ЕСНастоящий Регламент
Статья 1Статья 1
Статья 1, первый параграф, пункт 1Статья 1(1)
Статья 1, первый параграф, пункт 2Статья 1(1)
Статья 1, второй параграф-
Статья 2Статья 1(3), (4) и (5)
Статья 2(1)Статья 1(3) и (4)
Статья 2(2)Статья 1(5)
Статья 2(2), пункт (a)Статья 1(5), пункт (a)
Статья 2(2), пункт (b)Статья 1(5), пункт (a)
Статья 3Статья 3
Статья 3, пункт 1Статья 3(1), пункт 1
Статья 3, пункт 2Статья 3(1), пункт 2
Статья 3, пункт 3Статья 3(1), пункт 9
Статья 3, пункт 4-
Статья 3, пункт 5Статья 3(1), пункт 12
Статья 3, пункт 6Статья 3(1), пункт 13
Статья 3, пункт 7Статья 3(1), пункт 50
Статья 3, пункт 8Статья 3(2), пункт (a)
Статья 3, пункт 9-
Статья 3, пункт 10Статья 3(1), пункт 53
Статья 3, пункт 11Статья 3(1), пункт 26
Статья 3, пункт 12Статья 3(1), пункт 47
Статья 3, пункт 13Статья 3(1), пункт 65
Статья 3, пункт 14Статья 3(1), пункт 16
Статья 3, пункт 15Статья 3(1), пункт 22
Статья 3, пункт 16-
Статья 3, пункт 17-
Статья 4Статья 6
Статья 4(1)Приложение I
Статья 4(1), пункт (a)Приложение I, столбец 1
Статья 4(1), пункт (b)Приложение I, столбец 2
Статья 4(2)-
Статья 4(3)-
Статья 4(3), пункт (a)-
Статья 4(3), пункт (b)-
Статья 4(3), пункт (c)-
Статья 4(4)-
Статья 5-
Статья 6Статья 4
Статья 6(1)Статья 4(1)
Статья 6(2)-
Статья 7Статья 2
Статья 8Статьи 59 - 62 и 64 - 67
Статья 8(1)Статья 59
Статья 8(1), первый подпараграф, пункт (a)Статья 59(1), пункт (a)
Статья 59(1), пункт (b)
Статья 8(1), первый подпараграф, пункт (b)Статья 62
Статья 8(1), первый подпараграф, пункт (c)Статья 61(1)
Статья 62(1)
Статья 8(1), первый подпараграф, пункт (d)Статья 59(2), пункт (a)(ii)
Статья 61(1), пункт (c)
Статья 8(1), второй подпараграфСтатья 59(5)
Статья 8(2)Статья 59(1) и Статья 59(2)
Статья 8(2), пункт (a)Статья 59(1) и Статья 59(2)
Статья 8(2), пункт (b)Статья 59(2)
Статья 8(2), пункт (c)-
Статья 8(3)Статья 61
Статья 8(4)Статья 61
Статья 9-
Статья 10Статьи 59, 60 и 69
Статья 10(1)-
Статья 10(1), второй подпараграфСтатья 75(4)
Статья 10(2)Статьи 59 и 60
Статья 10(2), пункт (a)-
Статья 10(2), пункт (b)Статья 59(3) и Статья 60(3)
Статья 10(3)Статья 69(2) и Статья 76(1), второй подпараграф
Статья 10(4)-
Статья 11Статья 11
Статья 11, первый параграфСтатья 11(1)
Статья 11, второй параграфСтатья 11(3)
Статья 12Статья 70
Статья 12(1)Статья 70(2)
Статья 12(1), первый подпараграф, пункт (a)Статья 59(1), пункт (f), Статья 60(1), пункт (f), и Статья 61(3), пункт (c)
Статья 12(1), первый подпараграф, пункт (b)Статья 71(1)
Статья 12(1), второй подпараграф-
Статья 12(1), третий подпараграф-
Статья 12(2)Статья 71(4)
Статья 12(3)Статья 70(3)
Статья 12(4)Статья 71(2) и (3)
Статья 12(5)Статья 75(5), пункт (c), и Статья 76(1), пункт (d)
Статья 12(6)Статья 71(4)
Статья 13-
Статья 13(1)-
Статья 13(2)-
Статья 14Статья 70(1)
Статья 15Статья 72
Статья 15(1)Статья 72(1)
Статья 15(2)Статья 72(3)
Статья 15(3)Статья 72(4)
Статья 16Статья 56
Статья 16(1)Статья 56(1) и (4)
Статья 16(1), пункт (a)Статья 56(4), пункт (a)
Статья 16(1), пункт (b)Статья 56(4), пункт (a)
Статья 16(2)-
Статья 16(3)
Статья 56(1), пункт (c)
Статья 16(4)Статья 74(5)
Статья 16(5)-
Статья 16(6)-
Статья 17Статья 55
Статья 18Статья 57(2), пункт (c)
Статья 18(1)-
Статья 18(2)-
Статья 18(3)-
Статья 19Статья 59(1), Статья 60(1), Статья 61(1), Статья 62 и Статьи 64 - 67
Статья 19(1)Статья 59(2), Статья 60(2), Статья 61(1) и Статьи 62, 65, 66 и 67
Статья 19(2)Статья 57(2), пункт (c)
Статья 20Статья 74
Статья 20(1)Статья 74(1)
Статья 20(1), пункт (a)Статья 74(1), пункт (f)
Статья 20(1), пункт (b)Статья 74(1), пункт (b)
Статья 20(1), пункт (c)Статья 74(1), пункт (c)
Статья 20(1), пункт (d)Статья 74(1), пункт (b)
Статья 20(1), пункт (e)Статья 74(1), пункт (e)
Статья 20(2)Статья 74
Статья 20(3)Статья 74(4)
Статья 21Статья 20, Статья 13, Приложение VI, Часть A, B и C
Статья 21(1)Статья 13(4)
Статья 21(2)Статья 13(2)
Статья 21(3)Статья 13(5)
Статья 21(4)Статья 13(4)
Статья 21(5)Статья 13(4)
Статья 21(6)-
Статья 21(7)-
Статья 22a-
Статья 23Статья 94
Статья 23(1)Статья 94(1)
Статья 23(2)Статья 94(2)
Статья 23(2), пункт (a)-
Статья 23(2), пункт (b)Статья 94(2), первый подпараграф, пункт (e)
Статья 23(2), пункт (c)Статья 71(5) и (6)
Статья 23(3)Статья 94(2), второй подпараграф
Статья 23aСтатья 89
Статья 23a(1)Статья 89(1)
Статья 23a(2)Статья 89(2)
Статья 23a(3)Статья 89(3)
Статья 23a(4)Статья 89(5)
Статья 23a(5)Статья 89(6)
Статья 24Статья 90
Статья 24(1)Статья 90(1)
Статья 24(2)Статья 90(3)
Статья 24(2), второй подпараграфСтатья 90(3), второй подпараграф
Статья 25Статья 93
Статья 26-
Статья 27-
Статья 28Статья 95
Статья 29Статья 96
Статья 30-
Приложение IПриложение XI
Приложение IIПриложение VI, Часть B
Приложение IIIПриложение XII
Приложение III, Часть AПриложение XII, Часть A
Приложение III, Часть BПриложение XII, Часть B
Приложение IVСтатья 55
**REGULATION (EU) No. 2023/1542**
**OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL**
**CONCERNING BATTERIES AND WASTE BATTERIES, AMENDING DIRECTIVE**
**2008/98/EC AND REGULATION (EU) 2019/1020 AND REPEALING**
**DIRECTIVE 2006/66/EC**
**(Strasbourg, 12.VII.2023)** (Text with EEA relevance)
The European Parliament and the Council of the European Union, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof and Article 192(1) thereof in relation to Articles 54 to 76 of this Regulation, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee <*>, --- <*> OJ C 220, 9.6.2021, p. 128. After consulting the Committee of the Regions, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure <*>, --- <*> Position of the European Parliament of 14 June 2023 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 28 June 2023. Whereas: (1) The Communication of the Commission of 11 December 2019 on "The European Green Deal" (the "European Green Deal") is Europe's growth strategy that aims to transform the Union into a fair and prosperous society, with a modern, resource-efficient and competitive economy where there are no net greenhouse gas emissions in 2050 and where economic growth is decoupled from resource use. A shift from the use of fossil fuels in vehicles to electromobility is one of the prerequisites for reaching the climate neutrality goal in 2050. In order for the Union's product policies to contribute to lowering carbon emissions on a global level, it needs to be ensured that products marketed and sold in the Union are sourced and manufactured in a sustainable manner. (2) Batteries are thus an important source of energy and one of the key enablers for sustainable development, green mobility, clean energy and climate neutrality. It is expected that the demand for batteries will grow rapidly in the coming years, notably for electric road transport vehicles and light means of transport using batteries for traction, making the market for batteries an increasingly strategic one at the global level. Significant scientific and technical progress in the field of battery technology will continue. In view of the strategic importance of batteries, to provide legal certainty to all operators involved and to avoid discrimination, barriers to trade and distortions on the market for batteries, it is necessary to set out rules on the sustainability, performance, safety, collection, recycling and second life of batteries as well as on information about batteries for end-users and economic operators. It is necessary to create a harmonised regulatory framework for dealing with the entire life cycle of batteries that are placed on the market in the Union. (3) It is also necessary to update Union law on the management of waste batteries and to take measures to protect the environment and human health by preventing or reducing the adverse impacts of the generation and management of waste, by reducing the impact of resource use and by improving resource efficiency. Such measures are crucial for the transition to a circular and climate-neutral economy and toxic-free environment, and for the Union's long-term competitiveness and strategic autonomy. They can create important economic opportunities, increasing synergies between the circular economy and energy, climate, transport, industry and research policies, and protecting the environment and reducing greenhouse gas emissions. (4) Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council <*> has brought about an improvement in the environmental performance of batteries and established some common rules and obligations for economic operators, in particular through harmonised rules for the heavy metal content and labelling of batteries and rules and targets for the management of all waste batteries, based on extended producer responsibility. --- <*> Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC (OJ L 266, 26.9.2006, p. 1). (5) The Commission's reports on the implementation, impact and evaluation of Directive 2006/66/EC submitted in 2019 highlighted not only the achievements but also the limitations of that Directive, in particular against a fundamentally changed context characterised by the strategic importance of batteries and their increased use. (6) The Communication of the Commission of 17 May 2018 on "Europe on the move - Sustainable Mobility for Europe: safe, connected and clean" includes the Strategic Action Plan on Batteries. That action plan sets out measures to support efforts to build a battery value chain in Europe, covering raw materials extraction, sustainable sourcing and processing, sustainable battery materials, cell manufacturing as well as re-use and recycling of batteries. (7) In the European Green Deal, the Commission confirmed its commitment to implement the Strategic Action Plan on Batteries and stated that it would propose legislation to ensure a safe, circular and sustainable battery value chain for all batteries, including to supply the growing market of electric vehicles. (8) In its conclusions of 4 October 2019 on "More circularity - Transition to a sustainable society", the Council called, inter alia, for coherent policies supporting the development of technologies that improve the sustainability and circularity of batteries to accompany the transition to electro-mobility. Furthermore, the Council called for an urgent revision of Directive 2006/66/EC, which should include all relevant battery materials and which should consider, in particular, specific requirements for lithium and cobalt as well as a mechanism allowing the adaptation of that Directive to future changes in battery technologies. (9) The Communication of the Commission of 11 March 2020 on "A new Circular Economy Action Plan - For a cleaner and more competitive Europe" states that the proposal for a new regulatory framework for batteries will consider rules on recycled content and measures to improve the collection and recycling rates of all batteries, in order to ensure the recovery of valuable materials and to provide guidance to consumers and will address the possible phasing out of non-rechargeable batteries where alternatives exist. Furthermore, it is stated that sustainability and transparency requirements will be considered, taking into account the carbon footprint of battery manufacturing, the ethical sourcing of raw materials and the security of supply in order to facilitate re-use, repurposing and recycling of batteries. (10) Addressing the entire life cycle of all batteries placed on the Union market requires the setting up of harmonised product and marketing requirements, including conformity assessment procedures, as well as requirements to fully address the end-of-life stage of batteries. Requirements concerning the end-of-life stage are necessary to address the environmental implications of the batteries and, in particular, to support the creation of recycling markets for batteries and markets for secondary raw materials from waste batteries. In order to reach the envisaged objectives of addressing the whole life cycle of a battery in one legal instrument while avoiding barriers to trade and a distortion of competition and safeguarding the integrity of the internal market, the rules setting out the requirements for batteries should be of uniform application for all economic operators across the Union and not leave room for divergent implementation by Member States. Directive 2006/66/EC should therefore be replaced by a Regulation. (11) This Regulation should apply to all categories of batteries placed on the market or put into service within the Union, regardless of whether they were produced in the Union or imported. It should apply regardless of whether a battery is incorporated into appliances, light means of transport or other vehicles or otherwise added to products or whether a battery is placed on the market or put into service within the Union on its own. This Regulation should apply regardless of whether a battery is specifically designed for a product or is of general use and regardless of whether it is incorporated into a product or is supplied together with or separately from a product in which it is to be used. Placing on the market is considered to take place when the battery has been made available for the first time on the Union market, by being supplied by the manufacturer or importer for distribution, consumption or use in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge. Thus, batteries placed in stock in the Union by distributors, including retailers, wholesalers and sales divisions of manufacturers, before the date of application of relevant requirements of this Regulation do not need to meet those requirements. (12) This Regulation should prevent and reduce adverse impacts of batteries on the environment and ensure a safe and sustainable battery value chain for all batteries, taking into account, for instance, the carbon footprint of battery manufacturing, ethical sourcing of raw materials and security of supply, and facilitating re-use, repurposing and recycling. It should seek to improve the environmental performance of batteries and of the activities of all operators involved in the life cycle of batteries, such as producers, distributors and end-users and, in particular, those operators directly involved in the treatment and recycling of waste batteries. Such measures will help to ensure the transition to a circular economy and the long-term competitiveness of the Union and should contribute to the efficient functioning of the internal market, while taking into account a high level of protection of the environment. This Regulation should also aim to prevent and reduce the adverse impacts of the generation and management of waste batteries on human health and the environment and it should aim to reduce the use of resources and favour the practical application of the waste hierarchy. Thus, to prevent divergences hampering the free circulation of batteries, by laying down uniform obligations and requirements throughout the internal market, Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) is the appropriate legal basis for this Regulation. To the extent that this Regulation contains specific rules on the management of waste batteries, the appropriate legal basis, in so far as those specific rules are concerned, is Article 192(1) TFEU. (13) Products placed on the market as battery packs, which are batteries or groups of cells that are connected or encapsulated within an outer casing to form a complete unit ready for use by end-users or in applications that the end-user is not intended to split up or open and which conform to the definition of batteries, or battery cells that conform to the definition of batteries, should be subject to requirements applicable to batteries. (14) Batteries that can be made ready for use by the end-user with commonly available tools by using a "Do It Yourself" kit, should be considered to be batteries for the purposes of this Regulation. The economic operator placing such kits on the market should be subject to this Regulation. (15) Within the broad scope of this Regulation, it is appropriate to distinguish between different categories of batteries in accordance with their design and use, independently of their battery chemistry. The classification into portable batteries, on the one hand, and industrial batteries and automotive batteries on the other hand under Directive 2006/66/EC should be further developed to better reflect new developments in the use of batteries. Batteries that are used for traction in electric vehicles and which, under Directive 2006/66/EC, fall under the category of industrial batteries, constitute a large and growing part of the market due to the quick growth of electric road transport vehicles. It is therefore appropriate to classify those batteries that are used for traction in road vehicles as a new separate category of electric vehicle batteries. Batteries used for traction in light means of transport, such as e-bikes and e-scooters, were not classified as a separate category of battery under Directive 2006/66/EC. However, such batteries constitute a significant part of the market due to their growing use in urban sustainable mobility. It is therefore appropriate to classify those batteries as a new separate category of batteries, namely light means of transport batteries (LMT batteries). Batteries used for traction in other transport vehicles including rail, waterborne and aviation transport or off-road machinery, continue to fall under the category of industrial batteries under this Regulation. The industrial battery category encompasses a broad group of batteries, intended to be used for industrial activities, communication infrastructure, agricultural activities, or generation and distribution of electric energy. Batteries which are given industrial uses after being subject to preparation for repurposing or repurposing, even though they were initially designed for a different use, should be considered to be industrial batteries under this Regulation. In addition to this non exhaustive list of examples, any battery that weighs more than 5 kg that does not fall under any other categories under this Regulation should be considered to be an industrial battery. Batteries used for energy storage in private or domestic environments, should be considered to be industrial batteries for the purposes of this Regulation. Batteries used for traction in wheeled vehicles considered to be toys within the meaning of Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council <*>, should, for the purposes of this Regulation, not be considered to be LMT batteries, but to be portable batteries. --- <*> Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys (OJ L 170, 30.6.2009, p. 1). (16) After being placed on the market or put into service within the Union for the first time, a battery can be subject to re-use, repurposing, remanufacturing, preparation for re-use or preparation for repurposing. For the purposes of this Regulation, in accordance with the Union framework on product regulation, a used battery, meaning a battery that has been subject to re-use, is considered to have already been placed on the market when it was first made available on the market for use or distribution. Conversely, batteries that have been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing, are considered to be placed on the market anew and should therefore comply with this Regulation. In addition, in accordance with the Union framework on product regulation, a used battery that has been imported from a third country is considered to be placed on the market when it enters the Union for the first time. Therefore, a battery that has been subject to re-use, repurposing, remanufacturing, preparation for re-use or preparation for repurposing and that has been imported from a third country should comply with this Regulation. (17) Remanufacturing covers a wide range of technical operations that can be carried out on batteries or on waste batteries. As regards waste batteries, remanufacturing can be considered to be preparation for re-use or preparation for repurposing. For that reason, it is not necessary to provide in this Regulation a specific regime for the remanufacturing of waste batteries that is different from the regime on preparation for re-use or preparation for repurposing of waste batteries. As regards used batteries, remanufacturing has the objective of restoring the original performance of a battery. In that sense remanufacturing can be seen as an extreme case of re-use entailing the disassembly and evaluation of the cells and modules of the battery and the replacement of a certain amount of these cells and modules. In order to differentiate remanufacturing from mere re-use, the restoration of the battery capacity to at least 90% of the original rated battery capacity should be considered to be remanufacturing and necessitates the application of a specific regime. (18) Where the end-user is a consumer, and the battery has been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing, that battery should be covered by a sales contract that complies with Directive (EU) 2019/771 of the European Parliament and of the Council <*>. In particular, the requirements of that Directive cover conformity of the product, liability of the seller, including the option of a shorter liability or limitation period, burden of proof, remedies for lack of conformity, repair or replacement of the goods, and commercial guarantees. --- <*> Directive (EU) 2019/771 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 on certain aspects concerning contracts for the sale of goods, amending Regulation (EU) 2017/2394 and Directive 2009/22/EC, and repealing Directive 1999/44/EC (OJ L 136, 22.5.2019, p. 28). (19) Batteries should be designed and manufactured to optimise their performance, durability and safety and to minimise their environmental footprint. It is appropriate to lay down specific sustainability requirements for rechargeable industrial batteries with a capacity greater than 2 kWh, LMT batteries and electric vehicle batteries, as such batteries represent the market segment which is expected to increase the most in the coming years. (20) For the safety of electric vehicle batteries and starting, lighting and ignition batteries (SLI batteries), the continued validity of the EU type-approval for vehicles of categories M, N and O in accordance with Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council <*> requires that any battery which has been repaired or exchanged continues to comply with the applicable safety requirements. Where safety particulars have changed, further inspections or tests are required to verify continued compliance with the requirements upon which the existing EU type-approval has been based. --- <*> Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC (OJ L 151, 14.6.2018, p. 1). (21) In line with the Communication of the Commission of 12 May 2021 on "Pathway to a Healthy Planet for All - EU Action Plan: "Towards Zero Pollution for Air, Water and Soil", Union policies should be based on the principle that preventive action should be taken at source. In its Communication of 14 October 2020 on "Chemicals Strategy for Sustainability - Towards a Toxic-Free Environment" (the "Chemicals Strategy for Sustainability"), the Commission underlines that the Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council <*> and Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council <**> should be reinforced as the Union's cornerstones for regulating chemicals in the Union and that they should be complemented by coherent approaches to assess and manage chemicals in existing sectorial legislation. The use of hazardous substances in batteries should therefore primarily be restricted at source in order to protect human health and the environment and to manage the presence of such substances in waste. This Regulation should complement the Regulation (EC) No 1907/2006 and Regulation (EC) No 1272/2008 and allow the adoption of risk management measures related to substances including the waste phase. --- <*> Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1). <**> Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1). (22) In addition to the restrictions set out in Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006, it is appropriate to set out restrictions for the presence of mercury, cadmium and lead in certain categories of batteries. Batteries used in vehicles which benefit from an exemption under Annex II to Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council <*> should be excluded from the prohibition to contain cadmium. With a view to further restrictions on substances present in batteries or used in their manufacturing, it is appropriate to carry out a mapping of substances of concern, defined in the Chemicals Strategy for Sustainability as substances having a chronic effect for human health or the environment, such as substances in the candidate list for eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 and in Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008, but also those which hamper recycling for safe and high quality secondary raw materials, in the context of the substance evaluation planned in the REACH Evaluation Joint Action Plan published on the website of the European Chemicals Agency set up under Regulation (EC) No 1907/2006 ("the Agency"). --- <*> Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on end-of life vehicles (OJ L 269, 21.10.2000, p. 34). (23) In order to ensure that substances that pose an unacceptable risk to human health or to the environment when used in batteries or present in waste batteries, can be duly addressed, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amending restrictions on substances in batteries. (24) The assessment procedure for adopting new and amending current restrictions on substances in batteries and waste batteries should be fully streamlined with Regulation (EC) No 1907/2006. To ensure effective decision-making, coordination and management of the related technical, scientific and administrative aspects of this Regulation, the Agency should carry out specified tasks with regard to the evaluation of risks from substances in the manufacture and use of batteries, as well as those that may occur after their end-of-life as well as the evaluation of the socioeconomic elements and the analysis of alternatives, in accordance with relevant guidance by the Agency. Consequently, the Committees for Risk Assessment and Socioeconomic Analysis of the Agency should facilitate the carrying out of certain tasks conferred on the Agency by this Regulation. (25) In order to ensure that this Regulation is coherent with any future amendment of Regulation (EC) No 1907/2006 or of other future Union law concerning sustainability criteria for hazardous substances and chemicals, the Commission should assess whether an amendment of Articles 6, 86, 87 and 88 of this Regulation is required. Where appropriate, the Commission should propose amendments to this Regulation in a future regulation amending Regulation (EC) No 1907/2006 or in other future Union law concerning sustainably criteria for hazardous substances and chemicals. (26) In order to promote a sustainable European economic model, the Commission should, where appropriate, propose amendments to the provisions of this Regulation regulating the restrictions on substances in batteries and in waste batteries, including the introduction of an export ban on batteries that are not compliant with those restrictions. (27) The expected massive deployment of batteries in sectors like mobility and energy storage should reduce carbon emissions. However, to maximise that potential, it is necessary that their overall life cycle have a low carbon footprint. According to the Product Environmental Footprint Category Rules for High Specific Energy Rechargeable Batteries for Mobile Applications, climate change is the second highest related impact category for batteries after the mining and use of minerals and metals. Rechargeable industrial batteries with a capacity greater than 2 kWh, LMT batteries and electric vehicle batteries placed on the Union market should therefore be accompanied by a carbon footprint declaration. Harmonising the technical rules for calculating the carbon footprint for all rechargeable industrial batteries with a capacity greater than 2 kWh, LMT batteries and electric vehicle batteries placed on the Union market is a prerequisite for introducing a requirement for a carbon footprint declaration and subsequently for establishing carbon footprint performance classes that will enable batteries with lower overall carbon footprints to be identified. Information and clear labelling requirements on the carbon footprint of batteries is not expected in itself to lead to the behavioural change necessary to ensure that the Union's objective to decarbonise the mobility and energy storage sectors is achieved, in line with the internationally agreed objectives on climate change. Therefore, maximum carbon thresholds should be introduced, further to a dedicated impact assessment to determine those values. In proposing the level of the maximum carbon footprint threshold, the Commission should, inter alia, take into account the relative distribution of the carbon footprint values in batteries on the market, the extent of progress in the reduction of carbon footprint of batteries placed on the Union market and the effective and potential contribution of this measure to the Union's objectives on sustainable mobility and climate neutrality by 2050 at the latest. In order to bring about transparency on the batteries' carbon footprint, and shift the Union market towards batteries with a lower carbon footprint, regardless of where they are produced, a gradual and cumulative increase in the carbon footprint requirements is justified. As a result of these requirements, the avoided carbon emissions in batteries' life cycle, will contribute to the Union's climate objectives, particularly that of reaching climate neutrality by 2050 at the latest. This could also contribute to other policies at Union and national level, such as by means of incentives or green public procurement criteria, fostering the production of batteries with lower environmental impacts. (28) The maximum life cycle carbon footprint thresholds should be future-proof. Therefore, when adopting a delegated act determining the maximum life cycle carbon footprint threshold, the Commission should take into account the best available manufacturing and production processes and ensure that the technical criteria it selects are consistent with the objective of this Regulation of ensuring that batteries placed on the Union market guarantee a high level of protection of human health, safety of persons, and of property and the environment. (29) Certain substances present in batteries, such as cobalt, lead, lithium or nickel, are acquired from scarce resources which are not easily available in the Union, and some are considered critical raw materials by the Commission. In line with the communication of the Commission of 5 May 2021 on "Updating the 2020 New Industrial Strategy: Building a stronger Single Market for Europe's recovery", the Union needs to enhance its strategic autonomy and increase its resilience in preparation for potential disruptions in supply due to health or other crises. Enhancing circularity and resource efficiency with increased recycling and recovery of those raw materials, will contribute to reaching that goal. (30) The increased use of recovered raw materials would support the development of the circular economy and allow a more resource-efficient use of raw materials, while reducing Union dependency on raw materials from third countries. For batteries, this is particularly relevant for cobalt, lead, lithium and nickel. Therefore, it is necessary to promote the recovery of such materials from waste, by establishing a requirement for the level of recycled content in batteries using cobalt, lead, lithium and nickel in active materials. This Regulation should therefore set mandatory recycled content targets for cobalt, lead, lithium and nickel, which should be met by 2031. For cobalt, lithium and nickel, increased targets should be established by 2036. All targets should take into account the availability of waste from which such materials can be recovered, the technical feasibility of the recovery and manufacture processes involved, as well as the time needed by the economic operators to adapt their supply and manufacturing processes. Therefore, before such mandatory targets become applicable, the requirement related to recycled content should be limited to disclosure of information on recycled content. Battery manufacturing waste is likely to be the main source of secondary raw materials for battery manufacturing due to the increase in the production of batteries and should be subject to the same recycling processes as post-consumer waste. Therefore, battery manufacturing waste should be counted as part of the recycled content targets with the objective of accelerating the development of the necessary recycling infrastructure. However, by-products of battery manufacturing that are re-used in the production process, such as manufacturing scrap, do not constitute waste and should therefore not be counted as part of the recycled content targets. (31) In order to take into account the risk of short supply of cobalt, lead, lithium and nickel and to assess the availability of those raw materials, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amending the targets for the minimum share of recycled cobalt, lead, lithium or nickel present in active materials in batteries. (32) In order to take into account changes in battery technologies, which impact the types of materials that can be recovered, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission to supplement this Regulation by inserting further raw materials and respective targets in the list of minimum shares of recycled content present in active materials in batteries. (33) In order to ensure that the calculations and verifications of the percentage share of cobalt, lead, lithium and nickel recovered are accurate and reliable and ensure that there is greater legal certainty, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission to supplement this Regulation by establishing the methodology for the calculation and verification of the percentage share of cobalt, lithium or nickel that is present in active materials and that has been recovered from battery manufacturing waste or post-consumer waste and the percentage share of lead that is present in the battery and that has been recovered from waste and the format for the technical documentation on those percentage shares, for each battery model per year and per manufacturing plant. The reutilisation of materials, such as rework, regrind or scrap generated in the battery manufacturing process, which can be reclaimed within the same process that generated the material, should be excluded from that methodology. (34) Batteries placed on the Union market should be durable and of high performance. It is therefore necessary to set out performance and durability parameters for portable batteries of general use as well as for rechargeable industrial batteries, LMT batteries and electric vehicle batteries. For electric vehicle batteries, the informal UNECE Working Group on Electric Vehicles and the Environment has developed in-vehicle durability requirements that are to apply in the Union through a future regulation on type-approval of motor vehicles and engines and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, with respect to their emissions and battery durability (Euro 7) ("Euro 7 Regulation"). Therefore this Regulation should only set information requirements for the performance and durability of electric vehicle batteries. On the other hand, in the area of batteries for energy storage, existing measurement methods to test battery performance and durability are not considered to be sufficiently precise and representative to enable introducing minimum requirements. The introduction of minimum requirements related to performance and durability of these batteries should be accompanied by available adequate harmonised standards or common specifications. (35) In order to reduce the life cycle environmental impact of batteries, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amending the performance and durability parameters for portable batteries of general use and for rechargeable industrial batteries and establishing minimum values for those parameters. Those delegated acts should also establish how those minimum values are to apply to batteries that have been subject to remanufacturing. (36) In order to ensure that the Union's rules on electrochemical performance and durability for electric vehicle batteries are consistent with the technical specifications of the informal UNECE Working Group on Electric Vehicles and the Environment and in view of technical and scientific progress, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amending the performance and durability parameters for electric vehicle batteries. For the minimum values of those parameters for electric vehicle batteries that are incorporated in motor vehicles, it is appropriate to set minimum performance requirements through a future Euro 7 Regulation, based on the minimum performance requirements set out in United Nations (UN) Global Technical Regulation No 22 on in-vehicle battery durability for electrified vehicles. (37) Some non-rechargeable batteries of general use can be inefficient in terms of use of resources and energy. Objective requirements regarding the performance and durability of such batteries should be established in order to ensure that fewer low performing non-rechargeable portable batteries of general use are placed on the market, in particular, where, based on a life cycle assessment, the alternative use of rechargeable batteries would result in overall environmental benefits. For batteries that are incorporated in mobile phones and tablets it is appropriate to set performance and durability requirements regarding those batteries through a future ecodesign regulation addressing phones and tablets and to update Commission Regulation (EU) No 617/2013 <*> on computers and computer servers. For other portable batteries that are incorporated in other appliances, such as gardening tools or cordless power tools, the possibility of setting minimum performance and durability requirements should be addressed in relevant product legal acts, such as implementing acts under Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council <**>, or in other Union legal act. --- <*> Commission Regulation (EU) No 617/2013 of 26 June 2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for computers and computer servers (OJ L 175, 27.6.2013, p. 13). <**> Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (OJ L 285, 31.10.2009, p. 10). (38) In order to ensure that portable batteries that were incorporated into appliances are subject to separate collection, treatment and high quality recycling once those appliances become waste, provisions to ensure the removability and replaceability of batteries in such appliances are necessary. Consumer safety should be ensured, in line with Union law and in particular Union safety standards, during the removal of portable batteries from or the replacement of portable batteries in an appliance. A portable battery should be considered to be removable by the end-user when it can be removed with the use of commercially available tools and without requiring the use of specialised tools, unless they are provided free of charge, or proprietary tools, thermal energy or solvents to disassemble it. Commercially available tools are considered to be tools available on the market to all end-users without the need for them to provide evidence of any proprietary rights and that can be used with no restriction, except health and safety-related restrictions. The general provisions of this Regulation should apply without prejudice to the safety and maintenance requirements for professional medical imaging and radiotherapy devices as defined in Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council <*> and for in vitro diagnostic medical devices as defined in Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council <**>, and could be complemented with requirements laid down for particular products powered by batteries under implementing measures under Directive 2009/125/EC. Where other Union law lays down more specific requirements, for safety reasons, regarding the removal of batteries from products, such as toys, those specific rules should apply. --- <*> Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on medical devices, amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 and repealing Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC (OJ L 117, 5.5.2017, p. 1). <**> Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on in vitro diagnostic medical devices and repealing Directive 98/79/EC and Commission Decision 2010/227/EU (OJ L 117, 5.5.2017, p. 176). (39) To ensure the safety of end-users, this Regulation should provide for a limited derogation for portable batteries from the removability and replaceability requirements set for portable batteries concerning appliances that incorporate portable batteries and that are specifically designed to be used, for the majority of the active service of the appliance, in an environment that is regularly subject to splashing water, water streams or water immersion and that are intended to be washable or rinseable. This derogation should only apply when it is not possible, by way of redesign of the appliance, to ensure the safety of the end-user and the safe continued use of the appliance after the end-user has correctly followed the instructions to remove and replace the battery. Where the derogation applies, the product should be designed in such a way as to make the battery removable and replaceable only by independent professionals, and not by end-users. (40) For repaired electric vehicle batteries and SLI batteries, the safety requirements of Regulation (EU) 2019/2144 of the European Parliament and of the Council <*> apply to type-approved vehicles of categories M, N and O and batteries designed and constructed for those vehicles. It is important that the safety of such batteries when repaired can be assessed based on non-destructive tests adapted to them. For repaired LMT batteries, the Commission will prepare rules on the safety of micromobility devices, building on experience at national and local levels of safety requirements, as announced in the communication of the Commission of 14 December 2021 on "The new EU Urban Mobility Framework". For other repaired batteries intended for consumers or likely to be used by them, the requirements of Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council <**> apply. --- <*> Regulation (EU) 2019/2144 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on type-approval requirements for motor vehicles and their trailers, and systems, components and separate technical units intended for such vehicles, as regards their general safety and the protection of vehicle occupants and vulnerable road users, amending Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulations (EC) No 78/2009, (EC) No 79/2009 and (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 631/2009, (EU) No 406/2010, (EU) No 672/2010, (EU) No 1003/2010, (EU) No 1005/2010, (EU) No 1008/2010, (EU) No 1009/2010, (EU) No 19/2011, (EU) No 109/2011, (EU) No 458/2011, (EU) No 65/2012, (EU) No 130/2012, (EU) No 347/2012, (EU) No 351/2012, (EU) No 1230/2012 and (EU) 2015/166 (OJ L 325, 16.12.2019, p. 1). <**> Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety (OJ L 11, 15.1.2002, p. 4). (41) The interoperability of chargers for specific categories of batteries could reduce unnecessary waste and costs for the benefit of consumers and other end-users. It should be possible therefore to recharge LMT batteries and rechargeable batteries that are incorporated into specific categories of electrical and electronic equipment, by making use of common chargers that allow interoperability within each category of batteries. This Regulation should therefore require the Commission to assess how to introduce harmonised standards for common chargers for those categories of batteries, excluding charging devices for categories and classes of radio equipment under Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council <*>. --- <*> Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC (OJ L 153, 22.5.2014, p. 62). (42) SLI batteries and electric vehicle batteries that are incorporated in motor vehicles should be removable and replaceable by independent professionals. It is appropriate to consider revising Directive 2000/53/EC to ensure that those batteries can be removed, replaced and disassembled, including as regards joining, fastening and sealing elements. For the purposes of the design, manufacturing and the repair of SLI batteries and electric vehicle batteries, manufacturers should provide the relevant vehicle on-board diagnostic information and vehicle repair and maintenance information on a non-discriminatory basis to any interested manufacturer, installer or repairer of equipment for vehicles of categories M, N and O, as provided for in Regulation (EU) 2018/858. Furthermore, the Commission should encourage the development of standards for design and assembly techniques that facilitate the maintenance, repair and repurposing of batteries and battery packs. (43) Reliable batteries are fundamental for the operation and safety of many products, appliances and services. Therefore, batteries should be designed and manufactured to ensure they pose no risk to human health or the safety of persons, to property or the environment. This is particularly relevant for stationary battery energy storage systems, which are currently not covered by other Union law. Parameters to be considered in safety tests should therefore be laid down for those batteries and be complemented by applicable standards of the European standardisation organisations. (44) Batteries should be labelled in order to provide end-users with transparent, reliable and clear information about batteries and waste batteries. That information would enable end-users to make informed decisions when buying and discarding batteries and waste operators to appropriately treat waste batteries. Batteries should be labelled with all the necessary information concerning their main characteristics, including their capacity and the amount of certain hazardous substances present. To ensure the availability of information over time, that information should also be made available by means of QR codes which are printed or engraved on batteries or are affixed to the packaging and to the documents accompanying the battery and should respect the guidelines of ISO/IEC Standard 18004:2015. The QR code should give access to a battery's product passport. Labels and QR codes should be accessible to persons with disabilities, in accordance with Directive (EU) 2019/882 of the European Parliament and of the Council <*>. --- <*> Directive (EU) 2019/882 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the accessibility requirements for products and services (OJ L 151, 7.6.2019, p. 70). (45) The inclusion on the battery label of information about the performance of batteries is essential to ensure that end-users, especially consumers, before making their purchase are appropriately informed and in particular that they have a common basis to compare different batteries. Therefore, non-rechargeable portable batteries should be marked with a label indicating "non-rechargeable" and containing the information on their minimum average duration when used in specific applications. Additionally, it is important to offer guidance to the end-user on how to discard waste batteries in an appropriate way. (46) For stationary battery energy storage systems, LMT batteries and electric-vehicle batteries using a battery management system, it should be possible for the end-user or any other third party acting on behalf of that end-user to determine the state of health and expected lifetime of the batteries at any time from the data stored in the battery management system. Read-only access to those data should be provided to the person who purchased the battery or any third party acting on behalf of that person at any time for the purposes of evaluating the residual value of the battery, facilitating the preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing of the battery or for making the battery available to independent aggregators, as defined in Directive (EU) 2019/944 of the European Parliament and of the Council <*>, which operate virtual power plants in electricity grids. Therefore, the data should be up to date. It should be updated at least daily and more frequently where that is required for a specific purpose. Technical specifications that originate from the work of the informal UNECE Working Group on Electric Vehicles and the Environment on data access in electric vehicles should be considered to be a benchmark for the state of health and expected lifetime of electric vehicle batteries. These requirements should apply in addition to Union law on type-approval of vehicles, which is the appropriate legal framework for addressing, inter alia, smart charging functions such as vehicle-to-grid, vehicle-to-load, vehicle-to-vehicle, vehicle-to-powerbank and vehicle-to-building charging. --- <*> Directive (EU) 2019/944 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 on common rules for the internal market for electricity and amending Directive 2012/27/EU (OJ L 158, 14.6.2019, p. 125). (47) A number of product-specific requirements under this Regulation, including on performance, durability, repurposing and safety, should be measured by using reliable, accurate and reproducible methods that take into account the generally recognised state-of-the-art measurements, standards and calculation methodologies. In order to ensure that there are no barriers to trade on the internal market, standards should be harmonised at Union level. Such methods and standards should, to the extent possible, take into account the real-life usage of batteries, reflect the average range of consumer behaviour and be robust in order to deter intentional and unintentional circumvention. Once a reference to such a standard has been published in the Official Journal of the European Union in accordance with Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council <*>, batteries that meet that standard should be presumed to be in conformity with those product-specific requirements under this Regulation, provided that the minimum values established for those product-specific requirements are attained. In order to avoid the duplication of technical specifications on the one hand and to maximise efficiency and to take account of the highest levels of expertise and state-of the art knowledge on the other, the Commission should aim to request one or more European standardisation organisations to draft a standard where there is no standard in existence. In the absence of published standards at the time of the application of product-specific requirements, or in the event of an unsatisfactory response by the relevant European standardisation organisation the Commission should adopt, in exceptional and justified cases and after consultation with the relevant stakeholders, common specifications through implementing acts. The compliance with such specifications should also give rise to the presumption of conformity. In cases where the common specifications are, at a later stage, found to have shortcomings, the Commission should by implementing act amend or repeal the common specifications in question. After the references of harmonised standards are published in the Official Journal of the European Union, any common specification should be repealed within a reasonable period which allows manufacturers to take the changes into account. --- <*> Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European standardisation, amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/23/EC and 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decision 87/95/EEC and Decision No 1673/2006/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 316, 14.11.2012, p. 12). (48) Active involvement in the work of international standardisation committees is an important strategic prerequisite for placing future battery technologies on the market. European involvement in some of those committees has been less effective than it could have been. European involvement should be improved to strengthen the Union's voice in global standardisation, also with a view to enhance the competitiveness of Union companies, to reduce the Union's dependencies and to protect the interests, policy objectives and values of the Union. Therefore, the Commission and the Member States should monitor and coordinate the European approach to international standardisation. Harmonised standards that complement the implementation of this Regulation should take into account existing international standards, in particular at IEC and ISO level. (49) The Commission should ensure that there is consistency regarding harmonised standards and common specifications under this Regulation, including when reviewing Regulation (EU) No 1025/2012. (50) To ensure effective access to information for market surveillance purposes, to adapt to new technologies and to ensure resilience in case of global crises, such as the Covid-19 pandemic, it should be possible to provide information online regarding conformity with all Union acts applicable to batteries in the form of a single EU declaration of conformity. (51) Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council <*> lays down rules on the accreditation of conformity assessment bodies, provides a framework for the market surveillance of products and for controls on products from third countries, and lays down the general principles of the CE marking. That Regulation should be applicable to batteries covered by this Regulation in order to ensure that products benefiting from the free movement of goods within the Union fulfil requirements providing a high level of protection of public interests such as human health, safety of persons and the environment. --- <*> Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and repealing Regulation (EEC) No 339/93 (OJ L 218, 13.8.2008, p. 30). (52) In order to enable economic operators to demonstrate and the competent authorities to verify that batteries made available on the market comply with this Regulation, it is necessary to provide for conformity assessment procedures. Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council <*> establishes modules for conformity assessment procedures, ranging from the least to the most stringent depending on the level of risk involved and the level of safety required. In accordance with that Decision, where conformity assessment is required, the procedures to be used for that assessment are to be chosen from among those modules. Robust conformity assessment procedures are needed to ensure that batteries comply with the novel and complex carbon footprint and recycled content requirements and due diligence obligations laid down in this Regulation. --- <*> Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products, and repealing Council Decision 93/465/EEC (OJ L 218, 13.8.2008, p. 82). (53) The CE marking on a battery indicates the conformity of that battery with this Regulation. General principles governing the CE marking and its relationship to other markings are set out in Regulation (EC) No 765/2008. Those principles should apply to the CE marking on batteries. In order to ensure that batteries are stored, used and discarded in a manner which is safe from the point of view of protecting human health and the environment, specific rules governing the affixing of the CE marking for batteries should be laid down. (54) The conformity assessment procedures set out in this Regulation require the intervention of conformity assessment bodies. In order to ensure a uniform implementation of the provisions in this Regulation, those bodies should be notified by the Member State authorities to the Commission. (55) Due to the novelty and complexity of the sustainability, performance, safety, labelling and information requirements for batteries under this Regulation and in order to ensure a consistent level of quality of conformity assessment of batteries, it is necessary to set requirements for the notifying authorities that are involved in the assessment, notification and monitoring of conformity assessment bodies that have been notified to the Commission, thereby becoming notified bodies. In particular, it should be ensured that the notifying authority is objective and impartial with regard to its activities and has a sufficient number of technically competent members of staff to perform its tasks. Furthermore, notifying authorities should be required to safeguard the confidentiality of the information they obtain, but should nonetheless be able to exchange information on notified bodies with national authorities, the notifying authorities of other Member States and the Commission to ensure consistency in the conformity assessment. (56) It is essential that all notified bodies perform their functions to the same level and under conditions of fair competition and autonomy. Therefore, this Regulation should lay down requirements for conformity assessment bodies wishing to be notified in order to carry out conformity assessment activities. Those requirements should continue to apply as a prerequisite for keeping the competence of the notified body up-to-date. To ensure its autonomy, the notified body and the staff it employs should be required to remain independent of economic operators in the battery value chain and from other companies, including business associations and parent companies and subsidiaries. The notified body should be required to provide documentary proof of its independence and provide that documentation to the notifying authority. The notified bodies should ensure rotation of the personnel carrying out different conformity assessment tasks. (57) If a conformity assessment body demonstrates conformity of the battery with the criteria laid down in harmonised standards it should be presumed to comply with the corresponding requirements laid down in this Regulation. (58) Conformity assessment bodies frequently subcontract parts of their activities linked to the assessment of conformity or have recourse to a subsidiary. Certain activities and decision-making processes, both regarding the conformity assessment of batteries and other activities internal to the notified body, should however be carried out exclusively by the notified body itself, in order to ensure its independence and autonomy. Furthermore, in order to safeguard the level of protection required for batteries to be placed on the Union market, conformity assessment subcontractors and subsidiaries should fulfil the same requirements as notified bodies in relation to the performance of conformity assessment tasks under this Regulation. (59) Since the services offered by notified bodies in a Member State might relate to batteries made available on the market throughout the Union, it is appropriate to give the other Member States and the Commission the opportunity to raise objections concerning a notified body. The Commission, during its investigations, can seek the advice of a Union testing facility, designated in accordance with Regulation (EU) 2019/1020 of the European Parliament and of the Council <*>. In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in order to request the notifying authority to take corrective action in case a notified body does not meet or no longer meets the requirements of this Regulation. --- <*> Regulation (EU) 2019/1020 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on market surveillance and compliance of products and amending Directive 2004/42/EC and Regulations (EC) No 765/2008 and (EU) No 305/2011 (OJ L 169, 25.6.2019, p. 1). (60) In the interests of facilitating and accelerating the conformity assessment procedure, certification and ultimately market access, and in view of the novelty and complexity of the sustainability, safety, labelling and information requirements for batteries provided for in this Regulation, it is crucial that notified bodies have continuous access to all testing equipment and testing facilities needed and that they apply the procedures without creating an unnecessary burden for economic operators. For the same reasons, and to ensure equal treatment of economic operators, it is necessary that notified bodies apply the conformity assessment procedures consistently. (61) Prior to taking a final decision on whether a battery can be granted a conformity certificate, the economic operator that wishes to place a battery on the market should be allowed to submit complementary documentation on the battery once. (62) The Commission should enable appropriate coordination and cooperation between notified bodies. (63) It is appropriate to lay down the obligations on the economic operators related to the placing on the market or putting into service of batteries. For the purposes of this Regulation the term "economic operator" should be understood to cover the manufacturer, the authorised representative, the importer, the distributor, the fulfilment service provider or any other natural or legal person who is subject to obligations in relation to the manufacture of batteries, making them available or placing them on the market or putting them into service. Batteries, for the purposes of this Regulation, should include batteries that have been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing. (64) It is appropriate to provide that the requirements for batteries, which are put into service without being placed on the market beforehand, should be the same as for batteries that are placed on the market before being put into service. This concerns for example batteries that the manufacturer uses for its own purposes, or batteries that, because of their characteristics, can only be assembled and tested on-site in their final destination. However, to avoid the need to demonstrate compliance twice for the same product, batteries that are placed on the market should not be subject to the same requirements when they are put into service. (65) Economic operators should be responsible for the compliance of batteries with the requirements of this Regulation, in relation to their respective roles in the supply chain, to ensure a high level of protection of public interests such as human health, safety of persons, the protection of property and the environment. (66) All economic operators active in the supply and distribution chain should take appropriate measures to ensure that they only make available on the market batteries which are in conformity with this Regulation. It is necessary to provide for a clear and proportionate distribution of obligations which corresponds to the role of each economic operator in the supply and distribution chain. (67) The manufacturer, having detailed knowledge of the design and production process, is best placed to carry out the conformity assessment procedure. Conformity assessment should therefore remain the obligation of the manufacturer alone. (68) The manufacturer should provide sufficiently detailed information on the intended use of the battery to allow its correct and safe placing on the market, putting into service, use and waste management, including possible repurposing. (69) In order to facilitate communication between economic operators, market surveillance authorities and end-users, economic operators should, as part of their contact details, indicate a postal and, if available, email and website address. (70) The single market should ensure equal conditions of competition for all economic operators and protection against unfair competition. To that end, strengthened enforcement of Union harmonisation legislation on batteries is necessary. Good cooperation between economic operators and the market surveillance authorities is a key element of such strengthened enforcement, allowing immediate intervention and corrective action. It is important that there be an economic operator established in the Union so that there is someone to whom market surveillance authorities can address requests, including requests for information regarding a battery's compliance with Union harmonisation legislation, and who can cooperate with market surveillance authorities in making sure that immediate corrective action is taken to remedy instances of non-compliance. The economic operators who should perform those tasks are the manufacturer, or the importer when the manufacturer is not established in the Union, or an authorised representative mandated by the manufacturer for this purpose, or a fulfilment service provider established in the Union for batteries handled by it when no other economic operator is established in the Union. (71) It is necessary to ensure that batteries from third countries entering the Union market comply with the requirements of this Regulation, and with other applicable Union law, whether imported on their own or incorporated into or added to products, and, in particular, that appropriate conformity assessment procedures have been carried out by manufacturers with regard to those batteries. Provision should therefore be made for importers to make sure that the batteries they place on the market and put into service comply with the requirements of this Regulation and that the CE marking on batteries and documentation drawn up by manufacturers are available for inspection by the national authorities, whether imported as new or used batteries or batteries that have been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing. (72) When placing a battery on the market or putting it into service, every importer should indicate on the battery the importer's name, registered trade name or registered trade mark as well as the postal and, if available, email and website address. Exceptions should be provided for cases where the size of the battery is too small for that information to be affixed to it or where the importer would have to open the packaging in order to affix the importer's name, registered trade name or registered trade mark and the other contact details. In those exceptional cases, the importer should provide the information in a document accompanying the battery or in another immediately accessible way. Where packaging exists, the importer should indicate the information on that packaging. (73) Where a distributor makes a battery available on the market after it has been placed on the market or put into service by the manufacturer or the importer, the distributor should act with due care to ensure that its handling of the battery does not adversely affect its compliance with the requirements of this Regulation. (74) Any importer or distributor that places a battery on the market or puts it into service under the importer's or distributor's own name or trademark, or modifies a battery in such a way that compliance with the requirements of this Regulation could be affected or modifies the purpose of a battery that is already placed on the market should be considered to be the manufacturer and should assume the obligations of the manufacturer provided for in this Regulation. (75) Distributors, importers and fulfilment service providers, being close to the market place, should be involved in market surveillance tasks carried out by the national authorities, and should be ready to participate actively, providing those authorities with all necessary information relating to the battery concerned. (76) Ensuring traceability of a battery throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient, and provides transparency to consumers. An efficient traceability system facilitates the market surveillance authorities' task of tracing economic operators who have placed on the market, made available on the market or put into service non-compliant batteries. Economic operators should therefore be required to keep information on their transactions involving batteries for a certain period, including in electronic form. (77) The extraction, processing and trading of natural mineral resources is fundamental in providing the necessary raw materials for the production of batteries. Battery manufacturers, regardless of their position or leverage over suppliers and of their geographical location, could inadvertently contribute to adverse impacts in the mineral supply chain. For some raw materials, over half of global production is intended for use in battery applications. For example, over 50% of the global demand for cobalt and over 60% of the world's lithium is used for battery production. About 8% of global natural graphite production and 6% of global nickel production goes into battery manufacturing. (78) Only a few countries supply the raw materials used in battery manufacture and, in some cases, low standards of governance in those countries can exacerbate environmental and social problems. Both cobalt and nickel mining and refining are connected with a large range of social and environmental issues. While the social and environmental impacts for natural graphite are less severe, the mining of natural graphite can have serious health and environmental impacts since it is mainly carried out by artisanal and small scale operations, mostly in informal settings. This, together with the absence of regularly updated mine closure plans and rehabilitation, can result in the destruction of ecosystems and soils. The expected increase in the use of lithium in battery manufacturing is likely to put additional pressure on extraction and refining operations. It is therefore appropriate that lithium be included in the scope of battery due diligence obligations. The expected massive increase in demand for batteries in the Union should not contribute to an increase of such environmental and social risks. (79) Some of the raw materials used in battery manufacturing, such as cobalt, lithium and natural graphite, are considered to be critical raw materials for the Union, as indicated by the Commission in its communication of 3 September 2020 on "Critical Raw Materials Resilience: Charting a Path towards greater Security and Sustainability", and their sustainable sourcing is required for the Union battery ecosystem to perform adequately. (80) A number of voluntary efforts from actors in the battery supply chain are already in place in order to encourage adherence to sustainable sourcing practices, including the Initiative for Responsible Mining Assurance, the Responsible Minerals Initiative and the Cobalt Industry Responsible Assessment Framework. However, it is not certain that voluntary efforts to set up due diligence schemes will ensure that all economic operators placing batteries in the Union market abide by the same set of minimum rules. (81) In the Union, general requirements on due diligence in relation to certain minerals and metals were introduced by Regulation (EU) 2017/821 of the European Parliament and of the Council <*>. That Regulation does not, however, address the minerals and materials used for battery production. --- <*> Regulation (EU) 2017/821 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 laying down supply chain due diligence obligations for Union importers of tin, tantalum and tungsten, their ores, and gold originating from conflict-affected and high-risk areas (OJ L 130, 19.5.2017, p. 1). (82) Therefore, in view of the expected exponential growth in battery demand in the Union, an economic operator that places a battery on the Union market should set up a battery due diligence policy. Requirements therefore should be laid down in this Regulation, in order to address the social and environmental risks inherent in the extraction, processing and trading of certain raw materials and secondary raw materials used for the purposes of battery manufacturing. Such policy should encompass all operators in the supply chain, and their subsidiaries and subcontractors, that extract, process and trade certain raw materials and secondary raw materials. (83) When putting in place a risk-based battery due diligence policy, the economic operator should base it on internationally recognised due diligence standards and principles, such as those in the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights, the Ten Principles of the United Nations Global Compact, the United Nations Environment programme (UNEP) Guidelines for Social Life Cycle Assessment of Products, the International Labour Organisation (ILO) Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy, the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Guidelines for Multinational Enterprises and the OECD Due Diligence Guidance for Responsible Business Conduct. Those standards and principles which each economic operator should tailor to its specific context and circumstances, reflect a common understanding amongst governments and stakeholders. In relation to the extraction, processing and trading of natural mineral resources used for battery production, the OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas represents an internationally acknowledged standard addressing the specific risks of gross human rights violations, and a long-standing effort by governments and stakeholders to establish good practice in this area. (84) According to the UN, ILO and OECD standards and principles, due diligence is an on-going, proactive and reactive process through which companies can ensure that they respect human rights and the environment and do not contribute to conflict. Risk-based due diligence refers to the steps companies should take to identify, prevent, mitigate and otherwise address adverse impacts associated with their activities or sourcing decisions. Economic operators should hold informed, effective and meaningful consultations with affected communities. A company can assess the risks posed by its activities and relationships and adopt risk-mitigation measures, which can include requiring additional information, negotiating with a view to redressing the situation, or suspending or discontinuing engagement with suppliers, in line with relevant standards provided under national and international law, recommendations on responsible business conduct by international organisations, government-backed tools, private sector voluntary initiatives and a company's internal policies and systems. This approach also helps to scale the due diligence exercise in proportion to the size of the company's activities or supply chain relationships. (85) While private sector due diligence schemes can support economic operators in fulfilling their battery due diligence obligations in line with the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights, economic operators should be individually responsible for fulfilment of the due diligence obligations laid down in this Regulation. (86) Mandatory battery due diligence policies should be adopted or changed and should address, at least the most prevalent social and environmental risk categories. Such a policy should cover the current and foreseeable impacts on social issues, in particular human rights, human health and safety of persons as well as occupational health and safety, and labour rights, on the one hand, and on the environment, in particular on water use, soil protection, air pollution, climate change and biodiversity, as well as protection of community life, on the other. (87) As regards the social risk categories, battery due diligence policies should address the risks in relation to the protection of human rights, including human health, community life, including that of indigenous peoples, the protection of children and gender equality, in line with international human rights law. The battery due diligence policies should include information on how the economic operator has contributed to the prevention of human rights abuses and on the instruments in place within the operator's business structure to fight corruption and bribery. The battery due diligence policies should also ensure proper implementation of the rules of fundamental conventions of the ILO as listed in Annex I to the ILO Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy. (88) Human rights abuses are common in resource-rich conflict-affected and high-risk areas. Therefore, such areas deserve specific attention in the battery due diligence policy of economic operators. Regulation (EU) 2017/821 includes provisions for an indicative, non-exhaustive, regularly updated list of conflict-affected and high-risk areas. That list is also relevant for the implementation of the battery due diligence provisions of this Regulation. (89) As regards the environmental risk categories, the battery due diligence policies should address the risks for the protection of the natural environment and biological diversity, in line with the Convention on Biological Diversity, which includes the consideration of local communities and the protection and the development of those communities. Battery due diligence policies should also address the risks related to climate change, in line with the Paris Agreement <*>, adopted on 12 December 2015 under the United Nations Framework Convention on Climate Change (the "UN Paris Agreement"), as well as environmental risks covered by other international environmental conventions. --- <*> OJ L 282, 19.10.2016, p. 4. (90) The battery due diligence obligations on the identification and mitigation of social and environmental risks associated with raw materials used in battery manufacturing should contribute to the implementation of UNEP Resolution 4/19 on Mineral Resource Governance, which recognises the important contribution of the mining sector towards the achievement of the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals. (91) Other Union legal acts that lay down requirements regarding supply chain due diligence should apply to batteries in so far as there are no specific provisions with the same objective, nature and effect in this Regulation which can be adapted in the light of future legislative amendments. Such legal acts might address the civil liability of companies for damages arising due to their failure to comply with due diligence requirements. Where such legal acts do not or not completely address the civil liability consequences of battery due diligence obligations of this Regulation, it should be possible for them to be addressed by national rules. (92) In order to adapt to developments in the battery value chain, including to changes in the scope and nature of the relevant environmental and social risks, as well as to technical and scientific progress in batteries and battery chemistries, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amending the list of raw materials and risk categories, the list of international instruments and the battery due diligence obligations. (93) In order to establish the equivalence of due diligence schemes that have been developed by governments, industry associations and groupings of interested organisations, implementing powers should be conferred on the Commission. (94) In order to enable proper, sound and consistent evaluation of the due diligence schemes, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission to supplement this Regulation by establishing the criteria and the methodology for determining whether the due diligence schemes enable economic operators to fulfil the due diligence requirements of this Regulation. (95) Harmonised rules for waste management are necessary to ensure that producers and other economic operators are subject to the same rules across the Member States in the implementation of the extended producer responsibility for batteries and to ensure a high level of protection of human health and the environment across the Union. Extended producer responsibility can contribute to reducing overall resource use, in particular by reducing the generation of waste batteries and the adverse impacts linked to the management of waste batteries. Maximising the separate collection of waste batteries and ensuring that all waste batteries that are collected are recycled through processes that meet common minimum recycling efficiencies is necessary in order to attain high levels of recovery of materials. In its evaluation of Directive 2006/66/EC, the Commission found that one of the shortcomings of that Directive is that its provisions were insufficiently detailed, leading to uneven implementation and creating significant barriers to the functioning of recycling markets and suboptimal levels of recycling. Consequently, more detailed and harmonised rules would avoid distortions of the market for the collection, treatment and recycling of waste batteries and ensure even implementation of the requirements across the Union. It would also result in further harmonisation of the quality of waste management services provided by economic operators and facilitate the functioning of the market for secondary raw materials. (96) In order to ensure that the obligations under this Regulation are carried out and to monitor and verify compliance by producers and producer responsibility organisations with this Regulation, it is necessary that Member States designate one or more competent authorities. (97) This Regulation builds on the waste management rules and general principles laid down in Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council <*>, which should be adapted to reflect the specific nature of waste batteries. For the collection of waste batteries to be organised in the most effective way, it is important that it be done both near to the place where the batteries are sold and to the end-user. Waste batteries should be collected separately from other waste streams, such as metals, paper and cardboard, glass, plastics, wood, textiles and biowaste. Also, it should be possible for waste batteries to be collected both together with waste electrical and electronic equipment and with end-of-life vehicles, by way of national collection schemes set up on the basis of Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council <**>, and of Directive 2000/53/EC. While Directive 2006/66/EC sets up specific rules for batteries, there is a need for a coherent and complementary approach, building upon and further harmonising existing waste management structures. Consequently, and in order to effectively implement extended producer responsibility related to the waste management, obligations should be laid down with respect to the Member State where batteries are made available on the market for the first time. --- <*> Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives (OJ L 312, 22.11.2008, p. 3). <**> Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (OJ L 197, 24.7.2012, p. 38). (98) In order to monitor fulfilment by producers of their obligations as regards the waste treatment of batteries made available on the market for the first time within the territory of a Member State, it is necessary that a register be established and managed by the competent authority in each Member State. The information in the register should be accessible to those entities that play a role in monitoring compliance with and enforcement of the extended producer responsibility. It should be possible for that register to be the same as the national register set up pursuant to Directive 2006/66/EC. Producers should be required to register, in order to provide the necessary information to allow the competent authorities to monitor fulfilment by producers of their obligations. Registration requirements should be simplified across the Union. (99) In the case of state-run producer responsibility organisations, as there is no represented producer's mandate, the requirements provided in this Regulation concerning such mandates do not apply. (100) In view of the polluter pays principle, it is appropriate to impose obligations on producers as regards the management of waste batteries. In this context, producers should be understood to include any manufacturer, importer or distributor who, irrespective of the selling technique used, including by means of distance contracts as defined in Article 2, point (7), of Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council <*>, supplies a battery for the first time for distribution or use, including when incorporated into appliances, light means of transport or other vehicles, within the territory of a Member State on a commercial basis. --- <*> Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on consumer rights, amending Council Directive 93/13/EEC and Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 85/577/EEC and Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 304, 22.11.2011, p. 64). (101) Producers should have extended producer responsibility for the management of their batteries at the end-of-life stage. Accordingly, they should finance the costs of collecting, treating and recycling all collected batteries, carrying out compositional surveys of mixed collected municipal waste, reporting on batteries and waste batteries, and of providing information to end-users and waste operators about batteries and appropriate re-use and management of waste batteries. The new rules on extended producer responsibility under this Regulation are intended to ensure a high level of environmental and health protection in the Union by maximising separate collection of waste batteries and ensuring that all collected batteries are recycled through processes that reach high rates of recycling efficiency and recovery of materials in light of technical and scientific progress. The obligations related to extended producer responsibility should apply to all forms of supply, including distance selling. Producers should be able to exercise those obligations collectively, by means of producer responsibility organisations taking responsibility on their behalf. Producers or producer responsibility organisations should be subject to authorisation and they should demonstrate that they have the financial means to cover the costs entailed by the extended producer responsibility. When laying down administrative and procedural rules for authorisation of producers for individual compliance and of producer responsibility organisations for collective compliance, Member States should be able to differentiate processes for individual producers and producer responsibility organisations to limit the administrative burden on individual producers. In this context, it should be possible to consider permits issued in accordance with Directive 2008/98/EC to be an authorisation for the purposes of this Regulation. Where necessary to avoid distortion of the internal market and in order to ensure uniform conditions for the modulation of the financial contributions paid to producer responsibility organisations by producers, implementing powers should be conferred on the Commission. Waste management operators carrying out collection and treatment in accordance with this Regulation should be subject to a selection procedure by producers of the relevant batteries or by producer responsibility organisations acting on their behalf, in accordance with Directive 2008/98/EC. Where waste management operations take place in a Member State other than that in which a battery was made available on the market for the first time, producers should cover the costs incurred by the waste management operators in the Member State where the waste operations take place. In the discussion on possible proposals for Union legislative acts on end-of-life vehicles and waste electrical and electronic equipment, the establishment of a cross-border extended producer responsibility mechanism for waste batteries, including those incorporated into vehicles or appliances, between the relevant actors, should be considered. Furthermore, the adoption of other measures should be considered, such as information management and verification tools, including, as appropriate, authorised representatives for extended producer responsibility, waste management operators, producer responsibility organisations, digital product passports and registers of producers, and national vehicle registration systems when covering electric vehicle batteries. (102) Extended producer responsibility should apply also to economic operators placing on the market a battery that results from preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing operations. Therefore, the economic operator that originally placed the battery on the market should not bear the additional costs that could result from the waste management arising from the subsequent life of that battery. It should be possible for the economic operators subject to extended producer responsibility to establish a cost-sharing mechanism based on the attribution of the actual waste management costs. (103) This Regulation is a lex specialis in relation to Directive 2008/98/EC for the extended producer responsibility minimum requirements on collection and recycling targets, distributor take-back and second life. Member States should be required to define the extended producer responsibility provided for in this Regulation, in accordance with Directive 2008/98/EC and national law transposing that Directive. In addition, where this Regulation does not provide for full harmonisation in Chapter VIII, Member States should be able to provide for additional measures on those specific topics, provided such further regulation is in accordance with Directive 2008/98/EC and consistent both with national law transposing that Directive and with this Regulation. (104) This Regulation should specify how the traceability of traders' obligations laid down in Regulation (EU) 2022/2065 of the European Parliament and of the Council <*> is to be applied to online platforms allowing consumers to conclude distance contracts with producers offering batteries, including batteries that are incorporated in appliances, light means of transport or other vehicles, and to consumers located in the Union in relation to the registers of producers established pursuant to this Regulation. For the purposes of this Regulation, any producer offering batteries, including those incorporated in appliances, light means of transport or other vehicles, by means of distance contracts directly to consumers located in a Member State, whether established in a Member State or a third country, should be considered to be a trader as defined in Regulation (EU) 2022/2065. Pursuant to that Regulation, providers of online platforms, falling within the scope of Section 4 of Chapter III thereof and who allow consumers to conclude distance contracts with producers, should obtain from those producers information on the register of producers where they are registered as well as their registration number and a self-certification committing to comply with the extended producer responsibility requirements laid down in this Regulation. The implementation of the rules on the traceability of traders for the sale of batteries online are subject to the enforcement rules laid down in Regulation (EU) 2022/2065. --- <*> Regulation (EU) 2022/2065 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 on a Single Market For Digital Services and amending Directive 2000/31/EC (Digital Services Act) (OJ L 277, 27.10.2022, p. 1). (105) In order to ensure high quality recycling in the battery supply chain, boost the uptake of quality secondary raw materials and protect the environment, there should be high rates of waste battery collection and recycling. The collection of waste batteries is a fundamental crucial step in the recovery of valuable materials present in batteries through their recycling and in keeping the battery supply chain in the Union, boosting the Union's strategic autonomy in this sector. Such recycling thus also facilitates access to materials recovered that can be used to manufacture new products. (106) Producers should be responsible for financing and organising the separate collection of waste batteries. They should do so by establishing a take-back and collection network and related information campaigns that cover the whole territory of each Member State. Such networks should be close to the end-user and should not only target areas and batteries where collection of waste batteries is profitable. The collection network should include distributors, authorised treatment facilities for waste electrical and electronic equipment and end-of-life vehicles and civic amenity sites, and, on a voluntary basis other actors, such as public authorities and schools. In order to verify and improve the effectiveness of the collection network and related information campaigns, regular compositional surveys at least at NUTS 2 level, which is provided for in Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council <*> should be carried out on mixed municipal waste and waste electrical and electronic equipment collected to determine the amount of waste portable batteries therein. --- <*> Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (OJ L 154, 21.6.2003, p. 1). (107) It should be possible for waste batteries to be collected together with waste electrical and electronic equipment, by way of national collection schemes set up on the basis of Directive 2012/19/EU and with end-of-life vehicles in accordance with Directive 2000/53/EC. In such cases, as an obligatory minimum treatment requirement, batteries should be removed from the collected waste appliances and end-of-life vehicles. After having been removed from the collected waste appliances and end-of-life vehicles, batteries should be subject to the requirements of this Regulation. In particular, such waste batteries should be counted towards the attainment of the collection target for that category of battery and be subject to the treatment and recycling requirements laid down in this Regulation. (108) Considering the environmental impact and the loss of materials due to waste batteries not being separately collected, and consequently not being treated in an environmentally sound way, the collection target for waste portable batteries established under Directive 2006/66/EC should continue to apply and should be gradually increased. In view of the current increase in sales of LMT batteries and the fact that they have a longer lifetime than portable batteries, it is appropriate to set a specific collection target for waste LMT batteries, separate from the collection target applicable to waste portable batteries. Due to the expected development of the market for LMT batteries and portable batteries and increase in their expected lifetime, the methodology for calculating and verifying collection targets should be reviewed in order to better ascertain the actual volume of waste LMT batteries and waste portable batteries available for collection. Therefore, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amending such methodology and of amending the collection targets accordingly. It is crucial that a new "Available for collection" methodology maintains or increases the level of environmental ambition with regard to the collection of waste LMT batteries and waste portable batteries compared to the existing methodology. Based on a Joint Research Centre study on alternative collection targets for waste portable and light means of transport batteries, it is estimated that a collection target for waste LMT batteries of 51% by 31 December 2028 and 61% by 31 December 2031, calculated on the basis of the quantities of LMT batteries made available on the market in a Member State, will correspond to a collection target for waste LMT batteries of 79% by 31 December 2028 and 85% by 31 December 2031, calculated on the basis of the quantities of LMT batteries available for collection in a Member State. The collection targets for waste portable batteries and waste LMT batteries should be reviewed. It should be possible for such review to also address the possibility of adding two sub-categories of portable batteries: rechargeable and non-rechargeable, with separate collection rates. The Commission should prepare a report to accompany those reviews. (109) In order to maximise collection and reduce safety risks, the Commission should assess the feasibility and potential benefits of establishing a deposit return system for batteries, in particular for portable batteries of general use. National and harmonised Union-wide deposit return systems should be taken into account in that assessment. (110) The collection rate of waste portable batteries should continue to be calculated on the basis of average annual sales in the preceding years to have targets proportionate to the level of battery consumption in a Member State. In order to best reflect changes in what is comprised in the portable batteries category, as well as in the lifetime and consumption patterns of batteries, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission to amend the methodology for calculation and verification of the collection rate for waste portable batteries, as well as for waste LMT batteries. (111) The obligation on Member States to adopt measures concerning the achievement by producers and, where appointed, producer responsibility organisations, of collection targets for waste portable batteries and waste LMT batteries, reflects the general principle that Member States are to ensure the effectiveness of Union law. (112) All waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicles batteries should be collected. For that purpose the producers of SLI batteries, industrial batteries and electric vehicle batteries should be required to accept and take back free of charge, all waste batteries for their respective category from end-users. Detailed reporting obligations should be established for all producers, waste management operators and waste holders involved in the collection of waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicles batteries. (113) In view of the waste hierarchy as established by Directive 2008/98/EC which prioritises prevention, preparation for re-use and recycling and in line with Directive 2008/98/EC and Council Directive 1999/31/EC <*>, waste batteries collected should not be disposed of or be subject to an energy recovery operation. --- <*> Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste (OJ L 182, 16.7.1999, p. 1). (114) Any permitted facility carrying out treatment of batteries should comply with minimum requirements to prevent adverse impacts on the environment and human health and to allow a high degree of recovery of materials present in batteries. Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council <*> regulates a number of industrial activities involved in the treatment of waste batteries, for which it provides for specific authorisation requirements and controls reflecting best available techniques. Where industrial activities relating to the treatment and recycling of batteries are not covered by Directive 2010/75/EU, operators should in any case be obliged to apply best available techniques, defined in Article 3, point (10), of that Directive, and the specific requirements laid down in this Regulation. The requirements in this Regulation regarding the treatment and recycling of batteries should, where relevant, be adapted by the Commission in the light of scientific and technical progress and emerging new technologies in waste management. Therefore, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amending those requirements. --- <*> Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (OJ L 334, 17.12.2010, p. 17). (115) Targets for the efficiency of the recycling processes and recovery of materials should be established to ensure high quality of recovery of materials for the battery industry, while at the same time ensuring clear and common rules for recyclers and avoiding distortions of competition or other impediments to the smooth functioning of the internal market for secondary raw materials from waste batteries. Targets for recycling efficiency, as a measure of the total amount of materials recycled, should be established for lead-acid batteries, nickel-cadmium batteries, lithium-based batteries and other batteries. Targets for recovery of materials should also be established for cobalt, lead, lithium and nickel, in order to attain a high rate of recovery of materials throughout the Union. The rules on the calculation and reporting on recycling efficiency laid down in Commission Regulation (EU) No 493/2012 <*> should continue to apply. In order to ensure that the calculations and verifications of recycling efficiency and recovery of materials rates are accurate and reliable and ensure that there is greater legal certainty, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission to supplement this Regulation by establishing the methodology for calculation and verification of recycling efficiency and material recovery rates in the recycling processes for batteries and the format for the documentation on recycling efficiency and material recovery for waste batteries and on destination and yield of the final output fractions, in accordance with Part A of Annex XII. The Commission should also review Regulation (EU) No 493/2012 to properly reflect technological developments and changes in industrial recovery processes, to extend their scope to cover existing and new targets, and to provide tools for the characterisation of intermediate products. Treatment facilities should be encouraged to introduce certified environmental management schemes in accordance with Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council <**>. --- <*> Commission Regulation (EU) No 493/2012 of 11 June 2012 laying down, pursuant to Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council, detailed rules regarding the calculation of recycling efficiencies of the recycling processes of waste batteries and accumulators (OJ L 151, 12.6.2012, p. 9). <**> Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), repealing Regulation (EC) No 761/2001 and Commission Decisions 2001/681/EC and 2006/193/EC (OJ L 342, 22.12.2009, p. 1). (116) It should only be possible to carry out treatment of waste batteries outside the Member State where the waste was collected or outside the Union, where the shipment of waste batteries is in compliance with Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council <*> and Commission Regulation (EC) No 1418/2007 <**> and where the treatment meets the requirements applicable for this type of waste, according to their classification in Commission Decision 2000/532/EC <***>. That Decision should be revised to reflect all battery chemistries, in particular the codes for lithium-based waste batteries, in order to enable proper sorting and reporting of such waste batteries. This Regulation is without prejudice to the possible classification of waste batteries as hazardous waste under Directive 2008/98/EC. Where such treatment takes place outside the Union, in order to be counted towards the recycling efficiencies and targets, the waste management operator on whose behalf it is carried out should be obliged to report on that treatment to the competent authority of the Member State in which those waste batteries were collected and to prove that the treatment took place in conditions that are equivalent to those required under this Regulation and in line with other Union law regarding human health and environmental protection. In order to lay down what are the requirements for such treatment to be considered equivalent, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission to supplement this Regulation by laying down detailed rules containing criteria for the assessment of equivalent conditions. --- <*> Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste (OJ L 190, 12.7.2006, p. 1). <**> Commission Regulation (EC) No 1418/2007 of 29 November 2007 concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply (OJ L 316, 4.12.2007, p. 6). <***> Commission Decision 2000/532/EC of 3 May 2000 replacing Decision 94/3/EC establishing a list of wastes pursuant to Article 1(a) of Council Directive 75/442/EEC on waste and Council Decision 94/904/EC establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste (OJ L 226, 6.9.2000, p. 3.). (117) In the event waste batteries are exported from the Union for preparation for re-use, preparation for repurposing, or recycling, Member States' competent authorities should make effective use of the powers provided for in Regulation (EC) No 1013/2006 to require documentary evidence to ascertain compliance with the requirements laid down in this Regulation. (118) It should be possible for industrial batteries and electric vehicle batteries that are no longer fit for the original purpose for which they were manufactured to be used for a different purpose as stationary energy storage batteries. A market for used industrial batteries and used electric vehicle batteries is emerging and in order to support the practical application of the waste hierarchy, specific rules should thus be established to allow responsible repurposing of used batteries while taking into account the precautionary principle and ensuring safety of use for end-users. Any such used battery should undergo an assessment of its state of health and available capacity to ascertain its suitability for a purpose other than its original purpose. Batteries that are found to be suitable for a purpose other than their original purpose should ideally be repurposed. In order to ensure uniform conditions for the implementation of requirements that waste industrial batteries, waste LMT batteries or waste electric vehicle batteries should fulfil to cease to be waste, implementing powers should be conferred on the Commission. (119) Producers and distributors should be actively involved in providing information to end-users concerning the mandatory separate collection of waste batteries and the availability of collection schemes. They should also inform end-users about the important role end-users have in ensuring the environmentally optimal management of waste batteries. Producers and distributors should make use of up-to-date information technology for the purposes of communicating information to all end-users as well as reporting on batteries. The information should be provided either by classical means, such as outdoor advertising, posters, through social media campaigns, or by more innovative means, such as electronic access to websites provided by QR codes affixed to the battery. Such information should be accessible for persons with disabilities in accordance with Directive (EU) 2019/882. (120) To enable the verification of fulfilment of and the effectiveness of the obligations regarding the collection and treatment of waste batteries, it is necessary for operators to report to the competent authorities. Producers of batteries and other waste management operators collecting waste batteries should report for each calendar year, where applicable, the data on batteries sold and waste batteries collected. Regarding treatment, reporting obligations should be imposed upon the waste management operators and recyclers respectively. (121) For each calendar year, Member States should provide the Commission with information on the amount of batteries supplied within their territory and the amount of waste batteries collected, by category and chemistry. With regard to waste portable batteries and waste LMT batteries data should be reported separately, allowing the respective collection targets to be adapted, considering the market share of such batteries and their specific purpose and characteristics. Such information should be provided electronically and be accompanied by a quality check report. In order to ensure uniform conditions for the reporting of those data and information to the Commission, as well as for the verification methods, implementing powers should be conferred on the Commission. (122) For each calendar year, Member States should report to the Commission the rates for recycling efficiency and recovery of materials achieved taking into account all the individual steps of the recycling process and the output fractions. (123) In order to enhance transparency along supply and value chains for all stakeholders, it is necessary to provide for a battery passport that maximises the exchange of information, enables tracking and tracing of batteries and provides information about the carbon intensity of their manufacturing processes as well as the origin of the materials used and whether renewable material, such as material produced from lignin to substitute graphite, is used, about composition of batteries, including raw materials and hazardous chemicals, about repair, repurposing and dismantling operations and possibilities, and about the treatment, recycling and recovery processes to which the batteries could be subject to at the end of their lifetime. The battery passport should provide the public with information about batteries placed on the market and their sustainability requirements. It should provide remanufacturers, second-life operators and recyclers with up-to-date information for the handling of batteries and specific actors with tailored information such as on the state of health of batteries. It should be possible for the battery passport to support market surveillance authorities in carrying out their tasks under this Regulation, but it should not replace or modify the responsibilities of market surveillance authorities, which should, in line with Regulation (EU) 2019/1020, check the information provided in battery passports. (124) Certain information in the battery passport should not be public, such as sensitive commercial information to which only a limited number of persons with a legitimate interest would need to have access. This applies to information on dismantling, including safety, and detailed information regarding the composition of the battery, which is essential for repairers, remanufacturers, second-life operators and recyclers. It also applies to information concerning individual batteries, which is essential to those who have purchased the battery or parties acting on their behalf for the purpose of making the battery available to independent energy aggregators or energy market participants, evaluating its residual value or remaining lifetime for further use, and facilitating the preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing of the battery. Results of test reports should only be accessible to notified bodies, market surveillance authorities and the Commission. (125) The battery passport should allow economic operators to gather and re-use in a more efficient way the information and data on individual batteries placed on the market and to make better informed choices in their planning activities. Once the battery is placed on the market it might, in certain cases, be more practical for another legal person, such as a vehicle manufacturer, to update information in the passport. The economic operator that places the battery on the market should therefore be allowed to give written authorisation to any other operator to act on its behalf. The responsibility of compliance with the provisions for the battery passport should lie with the economic operator that places the battery on the market. In order to ensure uniform conditions for the implementation of the battery passport, implementing powers should be conferred on the Commission. (126) To ensure that the battery passport is flexible, dynamic and market-driven and evolves in line with business models, markets and innovation, it should be based on a decentralised data system, set up and maintained by economic operators. To ensure the effective roll-out of the battery passport, the technical design, data requirements and operation of the battery passport should adhere to a set of essential technical requirements. Such requirements should be developed hand-in-hand with those for digital product passports required by other Union law concerning eco-design for sustainable products. Technical specifications, for which the Commission's Connecting Europe Facility principles for the eDelivery Network should be considered, should be established to ensure the effective implementation of those essential requirements, either in the form of harmonised standards for which the references are published in the Official Journal of the European Union or, as a fall-back option, in the form of common specifications adopted by the Commission. The technical design should ensure that the battery passport carries data in a secure way which respects privacy rules. (127) Regulation (EU) 2019/1020 lays down the general rules on market surveillance and control of products placed on the Union market or that enter the Union market from third countries. In order to ensure that batteries benefiting from the free movement of goods fulfil requirements providing for a high level of protection of public interests such as human health, safety of persons, protection of property and the environment, and to ensure full enforceability of the obligations, in particular relating to the battery due diligence policies, under this Regulation, Regulation (EU) 2019/1020 should also apply to the batteries and economic operators covered by this Regulation. Therefore, Annex I to Regulation (EU) 2019/1020 should be amended accordingly. (128) Regulation (EU) 2019/1020 requires market surveillance authorities to perform appropriate checks on the characteristics of products on an adequate scale. It confers powers on the Commission to adopt implementing acts to determine the uniform conditions for checks, criteria for determination of the frequency of checks and amount of samples to be checked in relation to certain products or categories of products. That conferral of powers also applies to the batteries covered by this Regulation where the conditions specified in Regulation (EU) 2019/1020 are met. (129) Regulation (EU) 2019/1020 introduced new instruments to improve compliance and market surveillance, which are also relevant to batteries. It provides for the Commission to designate a public testing facility of a Member State as a Union testing facility for specific categories of products or for specific risks related to a category of products. The Commission is to include the batteries covered by this Regulation in its next call for expression of interest for the designation of Union testing facilities pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1267 <*>. Regulation (EU) 2019/1020 also provides that market surveillance authorities can carry out joint activities with organisations representing economic operators or end-users, with a view to promoting compliance, identifying non-compliance, raising awareness and providing guidance in relation to specific categories of products. That possibility should also be provided in relation to the requirements of this Regulation. In that context, Member States or market surveillance authorities might explore setting up battery competence centres. --- <*> Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1267 of 20 July 2022 specifying the procedures for the designation of Union testing facilities for the purposes of market surveillance and verification of product compliance in accordance with Regulation (EU) 2019/1020 of the European Parliament and of the Council (OJ L 192, 21.7.2022, p. 21). (130) Batteries should be placed on the market only if they do not present a risk to human health, safety of persons, property or the environment when stored and used for their intended purpose, or under conditions of use which can be reasonably foreseen, that is, when such conditions of use could result from lawful and readily predictable human behaviour. (131) A procedure should exist under which interested parties are informed of measures intended to be taken with regard to batteries that present a risk to human health, safety of persons, property or the environment. Such a procedure should also allow market surveillance authorities in the Member States, in cooperation with the relevant economic operators, to act at an early stage in respect of such batteries. In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in order to determine whether national measures in respect of non-compliant batteries are justified or not. (132) The market surveillance authorities should be allowed to require an economic operator to take corrective action if they find either that a battery is not compliant with the requirements of this Regulation or that an economic operator has infringed the rules on the placing or making available on the market of a battery, or on sustainability, safety, labelling and information or on supply chain due diligence. (133) Public procurement constitutes an important sector with regard to reducing the impacts on the environment of human activities and to stimulating market transformation towards more sustainable products. Contracting authorities, as defined in Directives 2014/24/EU <*> and 2014/25/EU <**> of the European Parliament and of the Council, and contracting entities as defined in Directive 2014/25/EU should take account of the environmental impacts when procuring batteries or products containing batteries and should ensure effective compliance by the economic operators with social and environmental requirements, in order to promote and stimulate the market for clean and energy-efficient mobility and energy-storage and thus contribute to the environment, climate and energy policy objectives of the Union. --- <*> Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 65). <**> Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 243). (134) When adopting delegated acts under this Regulation, it is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making <*>. In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts. --- <*> OJ L 123, 12.5.2016, p. 1. (135) The implementing powers that are conferred on the Commission by this Regulation should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council <*>. --- <*> Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13). (136) The advisory procedure should be used for the adoption of an implementing act in situations where the Commission ascertains that a notified body does not meet the requirements for its notification, in order to request the notifying authority to take the necessary corrective action, including withdrawal of the notification if necessary. (137) The Commission should adopt immediately applicable implementing acts determining whether a national measure taken in respect of a compliant battery that presents a risk is justified or not where, in duly justified cases relating to the protection of human health or the safety of persons, or the protection of property or the environment, imperative grounds of urgency so require. (138) Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and ensure that those rules are implemented. The penalties provided for should be effective, proportionate and dissuasive. When imposing penalties, it is important that due regard be given to the nature, gravity, scope, intentional nature and repetition of the infringement and the level of cooperation of the natural or legal person held responsible with the competent authority. The imposition of penalties is to comply with Union and national law, including with applicable procedural safeguards and with the principles of the Charter of Fundamental Rights of the European Union. (139) In view of the need to ensure a high level of environmental protection and the need to take into account new developments based on scientific facts, the Commission should submit to the European Parliament and to the Council a report on the application of this Regulation and its impact on the environment and the functioning of the internal market. The Commission should include, in its report, an evaluation of the provisions on sustainability, safety, labelling and information criteria, the waste batteries management measures and the supply chain due diligence requirements. Where appropriate, the report should be accompanied by a proposal to amend relevant provisions of this Regulation. (140) It is necessary to provide for sufficient time for economic operators to fulfil their obligations under this Regulation, and for Member States to set up the administrative infrastructure necessary for its application. The application of this Regulation should therefore also be deferred to a date where those preparations can reasonably be finalised. (141) In order to allow Member States to adapt the register of producers set up under Directive 2006/66/EC and to take the necessary administrative measures regarding the organisation of the authorisation procedures by the competent authorities, while keeping continuity for economic operators, Directive 2006/66/EC should be repealed as of 18 August 2025. Obligations under that Directive related to monitoring and reporting the collection rate of portable batteries should remain in force until 31 December 2023, and the related obligations for the transmission of data to the Commission should remain in force until 30 June 2025, obligations under that Directive related to monitoring and reporting the recycling efficiencies of recycling processes should remain in force until 31 December 2025, and the related obligations for the transmission of data to the Commission should remain in force until 30 June 2027, in order to ensure continuity until new calculation rules and reporting formats are adopted by the Commission under this Regulation. (142) It is important that, in the implementation of this Regulation, environmental, social and economic impacts be considered. Moreover, in order to ensure that there is a level playing field, it is important that, in the implementation of this Regulation, all relevant available technologies are equally taken into consideration, provided that those technologies allow for full compliance of batteries with any relevant requirement set out in this Regulation. Furthermore, no excessive administrative burden should be imposed on economic operators, in particular on small- and medium-sized enterprises (SMEs). (143) Since the objectives of this Regulation, namely to contribute to the functioning of the internal market and to prevent and reduce the adverse impacts of batteries and waste batteries to ensure a high level of protection of human health, safety of persons, property and the environment, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of the need for harmonisation, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives,
**Have adopted this Regulation:**
**Article 1**
**Subject matter and scope**
1. This Regulation lays down requirements on sustainability, safety, labelling, marking and information to allow the placing on the market or putting into service of batteries within the Union. It also lays down minimum requirements for extended producer responsibility, the collection and treatment of waste batteries and for reporting. 2. This Regulation imposes battery due diligence obligations on economic operators placing batteries on the market or putting them into service. It also lays down requirements for green public procurement when procuring batteries or products into which batteries are incorporated. 3. This Regulation applies to all categories of batteries, namely portable batteries, starting, lighting and ignition batteries (SLI batteries), light means of transport batteries (LMT batteries), electric vehicle batteries and industrial batteries, regardless of their shape, volume, weight, design, material composition, chemistry, use or purpose. It shall also apply to batteries that are incorporated into or added to products or that are specifically designed to be incorporated into or added to products. For the purposes of Chapter II, where batteries placed on the market can be considered to fall under more than one category, they shall be deemed to fall under the category to which the strictest requirements apply. 4. In cases where battery cells or battery modules are made available on the market for end use, without any further incorporation or assembly into larger battery packs or batteries, they shall be considered to have been placed on the market as batteries for the purposes of this Regulation, and the requirements for the most similar battery category shall apply. In cases where it can be considered that such battery cells or battery modules fall under more than one battery category, they shall be deemed to fall under the category to which the strictest requirements apply. 5. This Regulation does not apply to batteries that are incorporated into or that are specifically designed to be incorporated into: (a) equipment connected with the protection of Member States' essential security interests, arms, munitions and war material, with the exclusion of products that are not intended for specifically military purposes; and (b) equipment designed to be sent into space. 6. Chapters III and VIII of this Regulation do not apply to equipment specifically designed for the safety of nuclear installations, as defined in Article 3 of Council Directive 2009/71/Euratom <*>. --- <*> Council Directive 2009/71/Euratom of 25 June 2009 establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations (OJ L 172, 2.7.2009, p. 18).
**Article 2** **Objectives**
The objectives of this Regulation are to contribute to the efficient functioning of the internal market, while preventing and reducing the adverse impacts of batteries on the environment, and to protect the environment and human health by preventing and reducing the adverse impacts of the generation and management of waste batteries.
**Article 3** **Definitions**
1. For the purposes of this Regulation, the following definitions apply: (1) "battery" means any device delivering electrical energy generated by direct conversion of chemical energy, having internal or external storage, and consisting of one or more non-rechargeable or rechargeable battery cells, modules or of packs of them, and includes a battery that has been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing; (2) "battery pack" means any set of battery cells or modules that are connected together or encapsulated within an outer casing, to form a complete unit which is not meant to be split up or opened by the end-user; (3) "battery module" means any set of battery cells that are connected together or encapsulated within an outer casing to protect the cells against external impact, and which is meant to be used either alone or in combination with other modules; (4) "battery cell" means the basic functional unit in a battery, composed of electrodes, electrolyte, container, terminals and, if applicable, separators, and containing the active materials the reaction of which generates electrical energy; (5) "active material" means a material which reacts chemically to produce electric energy when the battery cell discharges or to store electric energy when the battery is being charged; (6) "non-rechargeable battery" means a battery that is not designed to be electrically recharged; (7) "rechargeable battery" means a battery that is designed to be electrically recharged; (8) "battery with external storage" means a battery that is specifically designed to have its energy stored exclusively in one or more attached external devices; (9) "portable battery" means a battery that is sealed, weighs 5 kg or less, is not designed specifically for industrial use and is neither an electric vehicle battery, an LMT battery, nor an SLI battery; (10) "portable battery of general use" means a portable battery, whether or not rechargeable, that is specifically designed to be interoperable and that has one of the following common formats 4,5 Volts (3R12), button cell, D, C, AA, AAA, AAAA, A23, 9 Volts (PP3); (11) "light means of transport battery" or "LMT battery" means a battery that is sealed, weighs 25 kg or less and is specifically designed to provide electric power for the traction of wheeled vehicles that can be powered by an electric motor alone or by a combination of motor and human power, including type-approved vehicles of category L within the meaning of Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council <*>, and that is not an electric vehicle battery; --- <*> Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehic les and quadricycles (OJ L 60, 2.3.2013, p. 52). (12) "starting, lighting and ignition battery" or "SLI battery" means a battery that is specifically designed to supply electric power for starting, lighting, or ignition and that can also be used for auxiliary or backup purposes in vehicles, other means of transport or machinery; (13) "industrial battery" means a battery that is specifically designed for industrial uses, intended for industrial uses after having been subject to preparation for repurposing or repurposing, or any other battery that weighs more than 5 kg and that is neither an electric vehicle battery, an LMT battery, nor an SLI battery; (14) "electric vehicle battery" means a battery that is specifically designed to provide electric power for traction in hybrid or electric vehicles of category L as provided for in Regulation (EU) No 168/2013, that weighs more than 25 kg, or a battery that is specifically designed to provide electric power for traction in hybrid or electric vehicles of categories M, N or O as provided for in Regulation (EU) 2018/858; (15) "stationary battery energy storage system" means an industrial battery with internal storage that is specifically designed to store from and deliver electric energy to the grid or store for and deliver electric energy to end-users, regardless of where and by whom the battery is being used; (16) "placing on the market" means the first making available of a battery on the Union market; (17) "making available on the market" means any supply of a battery for distribution or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge; (18) "putting into service" means the first use, for its intended purpose, in the Union, of a battery, without having been previously placed on the market; (19) "battery model" means a version of a battery all units of which share the same technical characteristics relevant for the requirements of this Regulation on sustainability, safety, labelling, marking and information, and the same model identifier; (20) "battery presenting a risk" means a battery which has the potential to have adverse effects on human health or the safety of persons, on property or the environment to a degree which goes beyond that considered reasonable and acceptable in relation to the battery's intended purpose or under the normal or reasonably foreseeable conditions of use of the battery concerned, including the duration of use, and, where applicable, to its putting into service, installation and maintenance requirements; (21) "carbon footprint" means the sum of greenhouse gas emissions and greenhouse gas removals in a product system, expressed as carbon dioxide equivalents and based on a Product Environmental Footprint (PEF) study using the single impact category of climate change; (22) "economic operator" means the manufacturer, the authorised representative, the importer, the distributor or the fulfilment service provider or any other natural or legal person who is subject to obligations in relation to the manufacture, preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing of batteries, the making available or the placing of batteries on the market, including online, or the putting of batteries into service in accordance with this Regulation; (23) "independent operator" means a natural or legal person who is independent from the manufacturer and the producer and is directly or indirectly involved in the repair, maintenance or repurposing of batteries, and includes waste management operators, repairers, manufacturers or distributors of repair equipment, tools or spare parts, as well as publishers of technical information, operators offering inspection and testing services, operators offering training for installers, manufacturers and repairers of equipment for alternative-fuel vehicles; (24) "QR code" means a machine-readable matrix code that links to information as required by this Regulation; (25) "battery management system" means an electronic device that controls or manages the electric and thermal functions of a battery in order to ensure the battery's safety, performance and service life, manages and stores the data for the parameters for determining the battery's state of health and expected lifetime set out in Annex VII and communicates with the vehicle, light means of transport or appliance in which the battery is incorporated, or with a public or private charging infrastructure; (26) "appliance" means any electrical or electronic equipment, as defined in Article 3(1), point (a), of Directive 2012/19/EU, which is fully or partly powered by a battery or is capable of being so; (27) "state of charge" means the available energy in a battery expressed as a percentage of its rated capacity as declared by the manufacturer; (28) "state of health" means a measure of the general condition of a rechargeable battery and its ability to deliver the specified performance compared with its initial condition; (29) "preparation for re-use" means preparing for re-use as defined in Article 3, point (16), of Directive 2008/98/EC; (30) "preparation for repurposing" means any operation, by which a waste battery, or parts thereof, is prepared so that it can be used for a different purpose or application than that for which it was originally designed; (31) "repurposing" means any operation that results in a battery, that is not a waste battery, or parts thereof being used for a purpose or application other than that for which the battery was originally designed; (32) "remanufacturing" means any technical operation on a used battery that includes the disassembly and evaluation of all its battery cells and modules and the use of a certain number of battery cells and modules that are new, used or recovered from waste, or other battery components, to restore the battery capacity to at least 90% of the original rated capacity, and where the state of health of all individual battery cells does not differ more than 3% between cells, and results in the battery being used for the same purpose or application as the one for which the battery was originally designed; (33) "manufacturer" means any natural or legal person who manufactures a battery or has a battery designed or manufactured, and markets that battery under its own name or trademark or puts it into service for its own purposes; (34) "technical specifications" means a document that prescribes technical requirements to be fulfilled by a product, process or service; (35) "harmonised standard" means a standard as defined in Article 2, point (1)(c), of Regulation (EU) No 1025/2012; (36) "CE marking" means a marking by which a manufacturer indicates that the battery is in conformity with the applicable requirements laid down in Union harmonisation legislation providing for its affixing; (37) "accreditation" means accreditation as defined in Article 2, point (10), of Regulation (EC) No 765/2008; (38) "national accreditation body" means a national accreditation body as defined in Article 2, point (11), of Regulation (EC) No 765/2008; (39) "conformity assessment" means the process demonstrating whether the sustainability, safety, labelling, information and due diligence requirements of this Regulation have been fulfilled; (40) "conformity assessment body" means a body that performs conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection; (41) "notified body" means a conformity assessment body that has been notified in accordance with Chapter V; (42) "battery due diligence" means the obligations of an economic operator in relation to its management system, risk management, third-party verifications and surveillance by notified bodies and disclosure of information, for the purpose of identifying, preventing and addressing actual and potential social and environmental risks linked to the sourcing, processing and trading of the raw materials and secondary raw materials required for battery manufacturing, including by suppliers in the chain and their subsidiaries or subcontractors; (43) "subsidiary" means a legal person through which the activity of a controlled undertaking within the meaning of Article 2(1), point (f), of Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council <*> is exercised; --- <*> Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2001/34/EC (OJ L 390, 31.12.2004, p. 38). (44) "parent company" means a company which controls one or more subsidiaries; (45) "conflict-affected and high-risk areas" means conflict-affected and high-risk areas as defined in Article 2, point (f), of Regulation (EU) 2017/821; (46) "distance contracts" means distance contracts as defined in Article 2, point (7), of Directive 2011/83/EU; (47) "producer" means any manufacturer, importer or distributor or other natural or legal person that, irrespective of the selling technique used, including by means of distance contracts, either: (a) is established in a Member State and manufactures batteries under its own name or trademark, or has batteries designed or manufactured and supplies them for the first time under its own name or trademark, including those incorporated in appliances, light means of transport or other vehicles, within the territory of that Member State; (b) is established in a Member State and resells within the territory of that Member State, under its own name or trademark, batteries, including those incorporated in appliances, light means of transport or other vehicles, manufactured by others, on which the name or trademark of those other manufacturers does not appear; (c) is established in a Member State and supplies for the first time in that Member State on a professional basis, batteries, including those incorporated in appliances, light means of transport or other vehicles, from another Member State or from a third country; or (d) sells batteries, including those incorporated in appliances, light means of transport or other vehicles, by means of distance contracts directly to end-users, whether or not they are private households, in a Member State, and is established in another Member State or in a third country; (48) "authorised representative for extended producer responsibility" means a natural or legal person established in a Member State in which the producer places batteries on the market and which is different from the Member State where the producer is established, and is appointed by the producer in accordance with Article 8a(5), third subparagraph, of Directive 2008/98/EC to fulfil the obligations of that producer under Chapter VIII of this Regulation; (49) "producer responsibility organisation" means a legal entity that financially or financially and operationally organises the fulfilment of extended producer responsibility obligations on behalf of several producers; (50) "waste battery" means any battery which is waste as defined in Article 3, point (1), of Directive 2008/98/EC; (51) "battery manufacturing waste" means the materials or objects rejected during the battery manufacturing process, which cannot be re-used as an integral part in the same process and need to be recycled; (52) "hazardous substance" means a substance classified as hazardous pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 1272/2008; (53) "treatment" means any operation carried out on waste batteries after they have been handed over to a facility for sorting, preparation for re-use, preparation for repurposing, preparation for recycling or for recycling; (54) "preparation for recycling" means the treatment of waste batteries prior to any recycling process, including, inter alia, the storage, handling and dismantling of battery packs or the separation of fractions that are not part of the battery itself; (55) "voluntary collection point" means any non-profit, commercial or other economic undertaking or public body involved on its own initiative in the separate collection of waste portable batteries and waste LMT batteries, generated by it or by other end-users, before handing those waste batteries over to producers, to producer responsibility organisations or to waste management operators for subsequent treatment; (56) "waste management operator" means any natural or legal person dealing on a professional basis with the separate collection or treatment of waste batteries; (57) "permitted facility" means an establishment or undertaking that is permitted in accordance with Directive 2008/98/EC to carry out the treatment of waste batteries; (58) "recycler" means any natural or legal person who carries out recycling in a permitted facility; (59) "lifetime of a battery" means the period that starts when the battery is manufactured and ends when the battery becomes waste; (60) "recycling efficiency" means the ratio, expressed as a percentage, obtained by dividing the mass of output fractions accounting for recycling by the mass of the waste batteries' input fraction, in relation to a recycling process; (61) "Union harmonisation legislation" means any Union legislation harmonising the conditions for the marketing of products; (62) "national authority" means an approval authority or any other authority involved in and responsible for market surveillance in a Member State in respect of batteries; (63) "authorised representative" means any natural or legal person established in the Union who has received a written mandate from a manufacturer to act on its behalf in relation to specified tasks with regard to the manufacturer's obligations under Chapters IV and VI; (64) "importer" means any natural or legal person established within the Union who places on the market a battery from a third country; (65) "distributor" means any natural or legal person in the supply chain, other than the manufacturer or the importer, who makes a battery available on the market; (66) "unique identifier" means a unique string of characters for the identification of batteries that also enables a web link to the battery passport; (67) "online platform" means an online platform as defined in Article 3, point (i), of Regulation (EU) 2022/2065; (68) "market participant" means a market participant as defined in Article 2, point (25), of Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council <*>. --- <*> Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 on the internal market for electricity (OJ L 158, 14.6.2019, p. 54). 2. In addition to the definitions referred to in paragraph 1, the following definitions apply: (a) "waste", "waste holder", "waste management", "prevention", "collection", "separate collection", "extended producer responsibility scheme", "re-use" and "recycling", laid down in Article 3 of Directive 2008/98/EC; (b) "market surveillance", "market surveillance authority", "fulfilment service provider", "corrective action", "end-user", "recall" and "withdrawal", as well as "risk" in relation to requirements of Chapters I, IV, VI, VII and IX of and Annexes V, VIII and XIII to this Regulation, laid down in Article 3 of Regulation (EU) 2019/1020; (c) "independent aggregator" and "energy storage", laid down in Article 2 of Directive (EU) 2019/944. **Article 4**
**Free movement**
1. Member States shall not, for reasons relating to the sustainability, safety, labelling and information requirements for batteries covered by this Regulation, prohibit, restrict or impede the making available on the market or the putting into service of batteries that comply with this Regulation. 2. At trade fairs, exhibitions, demonstrations or similar events, Member States shall not prevent the showing of batteries which do not comply with this Regulation, provided that a visible sign clearly indicates that those batteries do not comply with this Regulation and that they cannot be made available on the market or put into service until they have been brought into conformity with this Regulation. During demonstrations of such batteries, the relevant economic operator shall take adequate measures to ensure the safety of persons. **Article 5**
**Sustainability, safety, labelling and information**
**requirements for batteries**
1. Batteries shall only be placed on the market or put into service if they meet the following requirements: (a) the sustainability and safety requirements laid down in Articles 6 to 10 and 12; and (b) the labelling and information requirements laid down in Chapter III. 2. For any aspects not covered by Chapters II and III, batteries placed on the market or put into service pursuant to paragraph 1 shall not present a risk to human health, to the safety of persons, to property or to the environment. **Article 6**
**Restrictions on substances**
1. In addition to the restrictions set out in Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 and in Article 4(2), point (a), of Directive 2000/53/EC, batteries shall not contain substances for which Annex I to this Regulation contains a restriction unless the conditions of that restriction are complied with. 2. In the event of an unacceptable risk to human health or the environment, arising from the use of a substance in the manufacture of batteries or from the presence of a substance in the batteries when they are placed on the market, or arising during their subsequent life cycle stages, including during repurposing or the treatment of waste batteries, that is not adequately controlled and needs to be addressed on a Union-wide basis, the Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 89 to amend the restrictions in Annex I, pursuant to the procedure laid down in Articles 86, 87 and 88. 3. Restrictions adopted pursuant to paragraph 2 of this Article shall not apply to the use of a substance in scientific research and development as defined in Article 3, point (23), of Regulation (EC) No 1907/2006, carried out in relation to batteries. 4. Where a restriction adopted pursuant to paragraph 2 of this Article does not apply to product and process orientated research and development, as defined in Article 3, point (22), of Regulation (EC) No 1907/2006, that exemption, as well as the maximum quantity of the substance exempted, shall be specified in Annex I to this Regulation. 5. By 31 December 2027, the Commission, assisted by the European Chemicals Agency set up under Regulation (EC) No 1907/2006 ("the Agency"), shall prepare a report on substances of concern, namely substances having an adverse effect on human health or the environment or hampering recycling for safe and high quality secondary raw materials, present in batteries or used in their manufacture. The Commission shall submit that report to the European Parliament and to the Council detailing its findings and shall consider the appropriate follow-up measures including the adoption of delegated acts as referred to in paragraph 2 of this Article. **Article 7**
**Carbon footprint of electric vehicle batteries, rechargeable**
**industrial batteries and LMT batteries**
1. For electric vehicle batteries, rechargeable industrial batteries with a capacity greater than 2 kWh and LMT batteries a carbon footprint declaration shall be drawn up for each battery model per manufacturing plant, in accordance with the implementing act referred to in the fourth subparagraph and containing, at least, the following information: (a) administrative information about the manufacturer; (b) information about the battery model; (c) information about the geographic location of the battery manufacturing plant; (d) the carbon footprint of the battery, calculated as kg of carbon dioxide equivalent per one kWh of the total energy provided by the battery over its expected service life; (e) the carbon footprint of the battery differentiated according to life cycle stage as described in point 4 of Annex II; (f) the identification number of the EU declaration of conformity of the battery; (g) a web link giving access to a public version of the study supporting the carbon footprint values referred to in points (d) and (e). The carbon footprint declaration shall apply from: (a) 18 February 2025 or 12 months after the date of entry into force either of the delegated act or of the implementing act respectively referred to in the fourth subparagraph, points (a) and (b), whichever is the latest, for electric vehicle batteries; (b) 18 February 2026 or 18 months after the date of entry into force either of the delegated act or of the implementing act respectively referred to in the fourth subparagraph, points (a) and (b), whichever is the latest, for rechargeable industrial batteries except those with exclusively external storage; (c) 18 August 2028 or 18 months after the date of entry into force either of the delegated act or of the implementing act respectively referred to in the fourth subparagraph, points (a) and (b), whichever is the latest, for LMT batteries; (d) 18 August 2030 or 18 months after the date of entry into force either of the delegated act or of the implementing act respectively referred to in the fourth subparagraph, points (a) and (b), whichever is the latest, for rechargeable industrial batteries with external storage. Until it becomes accessible via the QR code referred to in Article 13(6), the carbon footprint declaration shall accompany the battery. The Commission shall, by 18 February 2024 for electric vehicle batteries, 18 February 2025 for rechargeable industrial batteries, except those with external storage, 18 February 2027 for LMT batteries and 18 February 2029 for industrial batteries with external storage, adopt: (a) a delegated act in accordance with Article 89 to supplement this Regulation by establishing the methodology for the calculation and verification of the carbon footprint of the battery referred to in the first subparagraph, point (d), in accordance with the essential elements set out in Annex II; (b) an implementing act establishing the format for the carbon footprint declaration referred to in the first subparagraph. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 90(3). 2. Electric vehicle batteries, rechargeable industrial batteries with a capacity greater than 2 kWh and LMT batteries shall bear a conspicuous, clearly legible and indelible label indicating the carbon footprint of the battery referred to in paragraph 1, first subparagraph, point (d) and declaring the carbon footprint performance class to which the relevant battery model per manufacturing plant corresponds. For batteries referred to in the first subparagraph, the technical documentation referred to in Annex VIII shall demonstrate that the carbon footprint declared and the related classification into a carbon footprint performance class have been calculated in accordance with the methodology set out in the delegated acts adopted by the Commission pursuant to paragraph 1, fourth subparagraph, point (a) and the fourth subparagraph, point (a), of this paragraph. The carbon footprint performance class requirements in the first subparagraph shall apply from: (a) 18 August 2026 or 18 months after the date of entry into force either of the delegated act or of the implementing act respectively referred to in the fourth subparagraph, points (a) and (b), whichever is the latest, for electric vehicle batteries; (b) 18 August 2027 or 18 months after the date of entry into force either of the delegated act or of the implementing act respectively referred to in the fourth subparagraph, points (a) and (b), whichever is the latest, for rechargeable industrial batteries except those with exclusively external storage; (c) 18 February 2030 or 18 months after the date of entry into force either of the delegated act or of the implementing act respectively referred to in the fourth subparagraph, points (a) and (b), whichever is the latest, for LMT batteries; (d) 18 February 2032 or 18 months after the date of entry into force either of the delegated act or of the implementing act respectively referred to in the fourth subparagraph, points (a) and (b), whichever is the latest, for rechargeable industrial batteries with external storage. The Commission shall, by 18 February 2025 for electric vehicle batteries, 18 August 2026 for rechargeable industrial batteries except those with exclusively external storage, 18 August 2028 for LMT batteries and 18 August 2030 for rechargeable industrial batteries with external storage, adopt: (a) a delegated act in accordance with Article 89 to supplement this Regulation by establishing the carbon footprint performance classes referred to in the first subparagraph. In preparing that delegated act, the Commission shall take into account the conditions set out in point 8 of Annex II; (b) an implementing act establishing the formats for the labelling referred to in the first subparagraph and the format for the declaration on the carbon footprint performance class referred to in that subparagraph. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 90(3). The Commission shall, in accordance with the conditions set out in point 8 of Annex II, review the number of performance classes and the thresholds between them, every three years and, where appropriate, adopt delegated acts in accordance with Article 89 to amend the number of performance classes and thresholds between them with a view to keeping them representative of the market reality and expected developments in the market. 3. For electric vehicle batteries, rechargeable industrial batteries with a capacity greater than 2 kWh and LMT batteries, the technical documentation referred to in Annex VIII shall demonstrate that the declared life cycle carbon footprint value for the relevant battery model per manufacturing plant, is below the maximum threshold established in the delegated act adopted pursuant to the third subparagraph. The requirement for a maximum life cycle carbon footprint threshold referred to in the first subparagraph shall apply as of: (a) 18 February 2028 or 18 months after the date of entry into force of the delegated act referred to in the third subparagraph, whichever is the latest, for electric vehicle batteries; (b) 18 February 2029 or 18 months after the date of entry into force of the delegated act referred to in the third subparagraph, whichever is the latest, for rechargeable industrial batteries except those with exclusively external storage; (c) 18 August 2031 or 18 months after the date of entry into force of the delegated act referred to in the third subparagraph, whichever is the latest, for LMT batteries; (d) 18 August 2033 or 18 months after the date of entry into force of the delegated act referred to in the third subparagraph, whichever is the latest, for rechargeable industrial batteries with external storage. The Commission shall, by 18 August 2026 for electric vehicle batteries, 18 February 2028 for rechargeable industrial batteries, except those with external storage, 18 February 2030 for LMT batteries and 18 February 2032 for industrial batteries with external storage, adopt a delegated act in accordance with Article 89 to supplement this Regulation by determining the maximum life cycle carbon footprint threshold referred to in the first subparagraph. In preparing that delegated act, the Commission shall take into account the relevant conditions set out in point 9 of Annex II. The introduction of a maximum life cycle carbon footprint threshold shall trigger, if necessary, a reclassification of the carbon footprint performance classes referred to in paragraph 2. 4. By 31 December 2030, the Commission shall assess the feasibility of extending the requirements in this Article to portable batteries, and the requirement laid down in paragraph 3 to rechargeable industrial batteries with a capacity of 2 kWh or less. To that end, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council and consider taking the appropriate measures, including the adoption of legislative proposals. 5. Paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply to a battery that has been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing, if the battery had already been placed on the market or put into service before undergoing such operations. **Article 8**
**Recycled content in industrial batteries, electric vehicle**
**batteries, LMT batteries and SLI batteries**
1. From 18 August 2028 or 24 months after the date of entry into force of the delegated act referred to in the third subparagraph, whichever is the latest, industrial batteries with a capacity greater than 2 kWh, except those with exclusively external storage, electric vehicle batteries and SLI batteries that contain cobalt, lead, lithium or nickel in active materials, shall be accompanied by documentation containing information about the percentage share of cobalt, lithium or nickel that is present in active materials and that has been recovered from battery manufacturing waste or post-consumer waste, and the percentage share of lead that is present in the battery and that has been recovered from waste, for each battery model per year and per manufacturing plant. The first subparagraph shall apply from 18 August 2033 to LMT batteries that contain cobalt, lead, lithium or nickel in active materials. By 18 August 2026, the Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 89 to supplement this Regulation by establishing, for the batteries referred to in the first and second subparagraphs, the methodology for the calculation and verification of the percentage share of cobalt, lithium or nickel that is present in active materials and that has been recovered from battery manufacturing waste or post-consumer waste, and the percentage share of lead that is present in the battery and that has been recovered from waste, and the format for the documentation. 2. From 18 August 2031, for industrial batteries with a capacity greater than 2 kWh, except those with exclusively external storage, electric vehicle batteries and SLI batteries that contain cobalt, lead, lithium or nickel in active materials, the technical documentation referred to in Annex VIII shall demonstrate that those batteries contain, in active materials, the following minimum percentage share of, respectively, cobalt, lithium or nickel that has been recovered from battery manufacturing waste or post-consumer waste, and the minimum percentage share of lead that is present in the battery and that has been recovered from waste, for each battery model per year and per manufacturing plant: (a) 16% cobalt; (b) 85% lead; (c) 6% lithium; (d) 6% nickel. 3. From 18 August 2036, for industrial batteries with a capacity greater than 2 kWh, except those with exclusively external storage, electric vehicle batteries, LMT batteries and SLI batteries that contain cobalt, lead, lithium or nickel in active materials, the technical documentation referred to in Annex VIII shall demonstrate that those batteries contain, in the active materials, the following minimum percentage share of, respectively, cobalt, lithium or nickel that has been recovered from battery manufacturing waste or post-consumer waste, and the minimum percentage share of lead that is present in the battery and that has been recovered from waste, for each battery model per year and per manufacturing plant: (a) 26% cobalt; (b) 85% lead; (c) 12% lithium; (d) 15% nickel. 4. Paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply to batteries that have been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing, if the batteries had already been placed on the market or put into service before undergoing such operations. 5. After the date of entry into force of the delegated act adopted under paragraph 1, and no later than 31 December 2028, the Commission shall assess whether, due to the existing availability, and the forecasted availability for 2030 and 2035, of cobalt, lead, lithium or nickel recovered from waste, or lack thereof, and in view of technical and scientific progress, it is appropriate to revise the targets laid down in paragraphs 2 and 3. Where justified and appropriate on the basis of the assessment made under the first subparagraph or due to other considerable changes in battery technology impacting the type of materials recovered, the Commission shall adopt, by 18 August 2029, a delegated act in accordance with Article 89, to amend the targets laid down in paragraphs 2 and 3. 6. Where justified and appropriate due to market developments regarding battery chemistries impacting the type of materials that can be recovered, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89, to amend this Regulation by adding materials other than cobalt, lead, lithium and nickel, with specific minimum shares of recycled content per specific material in paragraphs 2 and 3 of this Article. **Article 9**
**Performance and durability requirements for portable**
**batteries of general use**
1. From 18 August 2028 or 24 months after the date of entry into force of the delegated act referred to in paragraph 2, whichever is the latest, portable batteries of general use, excluding button cells, shall meet the minimum values for the electrochemical performance and durability parameters set out in Annex III as laid down in the delegated act adopted pursuant to paragraph 2. 2. By 18 August 2027, the Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 89 to supplement this Regulation by establishing mandatory minimum values for the electrochemical performance and durability parameters set out in Annex III for portable batteries of general use, excluding button cells. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 to amend the minimum values referred to in the first subparagraph or add electrochemical performance and durability parameters to those set out in Annex III in view of technical and scientific progress. In preparing the delegated act referred to in the first subparagraph, the Commission shall consider the need to reduce the life cycle environmental impact of portable batteries of general use, including by means of increasing the resource efficiency thereof, and shall take into consideration relevant international standards and labelling schemes. The Commission shall also ensure that the provisions laid down by the delegated act referred to in the first subparagraph do not have a significant adverse impact on the safety and functionality of those batteries or the appliances, light means of transport or other vehicles into which those batteries are incorporated, the affordability and the cost for end-users and the industry's competitiveness. 3. By 31 December 2030, the Commission shall assess the feasibility of measures to phase out non-rechargeable portable batteries of general use with a view to minimising their environmental impact based on the life cycle assessment methodology and viable alternatives for end-users. To that end, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council and consider taking the appropriate measures, including the adoption of legislative proposals for either the phase out or the setting of eco-design requirements. **Article 10**
**Performance and durability requirements for rechargeable**
**industrial batteries, LMT batteries and electric vehicle**
**batteries**
1. From 18 August 2024, rechargeable industrial batteries with a capacity greater than 2 kWh, LMT batteries and electric vehicle batteries shall be accompanied by a document containing values for the electrochemical performance and durability parameters set out in Part A of Annex IV. For batteries referred to in the first subparagraph, the technical documentation referred to in Annex VIII shall contain an explanation of the technical specifications, standards and conditions used to measure, calculate or estimate the values for the electrochemical performance and durability parameters. That explanation shall include, at least, the elements set out in Part B of Annex IV. 2. From either 18 August 2027 or 18 months after the date of entry into force of the delegated act referred to in the first subparagraph of paragraph 5, whichever is the latest, rechargeable industrial batteries with a capacity greater than 2 kWh, except those with exclusively external storage, shall meet the minimum values laid down in the delegated act adopted pursuant to the first subparagraph of paragraph 5 for the electrochemical performance and durability parameters set out in Part A of Annex IV. 3. From either 18 August 2028 or 18 months after the date of entry into force of the delegated act referred to in the second subparagraph of paragraph 5, whichever is the latest, LMT batteries shall meet the minimum values laid down in the delegated act adopted pursuant to the second subparagraph of paragraph 5 for the electrochemical performance and durability parameters set out in Part A of Annex IV. 4. Paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply to a battery that has been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing, where the economic operator placing that battery on the market or putting it into service demonstrates that the battery, before undergoing such operations, has been placed on the market or put into service before the dates on which those obligations become applicable in accordance with those paragraphs. 5. By 18 February 2026, the Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 89 to supplement this Regulation by establishing minimum values for the electrochemical performance and durability parameters set out in Part A of Annex IV that rechargeable industrial batteries with a capacity greater than 2 kWh, except those with exclusively external storage, shall attain. By 18 February 2027, the Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 89 to supplement this Regulation by establishing minimum values for the electrochemical performance and durability parameters set out in Part A of Annex IV that LMT batteries shall attain. In preparing the delegated acts referred to in the first and second subparagraph, the Commission shall consider the need to reduce the life cycle environmental impact of rechargeable industrial batteries with a capacity greater than 2 kWh, except of those with exclusively external storage, and of LMT batteries, and ensure that the requirements laid down therein do not have a significant adverse impact on the functionality of those batteries or the appliances, light means of transport or other vehicles into which those batteries are incorporated, their affordability and industry's competitiveness. 6. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 to amend the electrochemical performance and durability parameters set out in Annex IV in light of market developments and technical and scientific progress, including, in particular, related to technical specifications of the informal UNECE Working Group on Electric Vehicles and the Environment. **Article 11**
**Removability and replaceability of portable**
**batteries and LMT batteries**
1. Any natural or legal person that places on the market products incorporating portable batteries shall ensure that those batteries are readily removable and replaceable by the end-user at any time during the lifetime of the product. That obligation shall only apply to entire batteries and not to individual cells or other parts included in such batteries. A portable battery shall be considered readily removable by the end-user where it can be removed from a product with the use of commercially available tools, without requiring the use of specialised tools, unless provided free of charge with the product, proprietary tools, thermal energy, or solvents to disassemble the product. Any natural or legal person that places on the market products incorporating portable batteries shall ensure that those products are accompanied with instructions and safety information on the use, removal and replacement of the batteries. Those instructions and that safety information shall be made available permanently online, on a publicly available website, in an easily understandable way for end-users. This paragraph shall be without prejudice to any specific provisions ensuring a higher level of protection of the environment and human health relating to the removability and replaceability of portable batteries by end-users laid down in any Union law on electrical and electronic equipment as defined in Article 3(1), point (a), of Directive 2012/19/EU. 2. By way of derogation from paragraph 1, the following products incorporating portable batteries may be designed such a way as to make the battery removable and replaceable only by independent professionals: (a) appliances specifically designed to operate primarily in an environment that is regularly subject to splashing water, water streams or water immersion, and that are intended to be washable or rinseable; (b) professional medical imaging and radiotherapy devices, as defined in Article 2, point (1), of Regulation (EU) 2017/745, and in vitro diagnostic medical devices, as defined in Article 2, point (2), of Regulation (EU) 2017/746. The derogation set out in point (a) of this paragraph shall only be applicable where such derogation is required to ensure the safety of the user and the appliance. 3. The obligations laid down in paragraph 1 shall not apply where continuity of power supply is necessary and a permanent connection between the product and the respective portable battery is required to ensure the safety of the user and the appliance or, for products that collect and supply data as their main function, for data integrity reasons. 4. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 to amend paragraph 2 of this Article by adding further products to be exempted from the removability and replaceability requirements laid down in paragraph 1 of this Article. Such delegated acts shall be adopted only on account of market developments and technical and scientific progress, and provided that there are scientifically grounded concerns over the safety of end-users removing or replacing the portable battery, or in cases where there is a risk that the removal or the replacement of the battery by end-users would be in violation of any product safety requirements provided for by applicable Union law. 5. Any natural or legal person that places on the market products incorporating LMT batteries shall ensure that those batteries, as well as individual battery cells included in the battery pack, are readily removable and replaceable by an independent professional at any time during the lifetime of the product. 6. For the purposes of paragraphs 1 and 5, a portable battery or LMT battery shall be considered readily replaceable where, after its removal from an appliance or light means of transport, it can be substituted by another compatible battery without affecting the functioning, the performance or the safety of that appliance or light means of transport. 7. Any natural or legal person that places on the market products incorporating portable batteries or LMT batteries shall ensure that those batteries are available as spare parts of the equipment that they power for a minimum of five years after placing the last unit of the equipment model on the market, with a reasonable and non-discriminatory price for independent professionals and end-users. 8. Software shall not be used to impede the replacement of a portable battery or LMT battery, or of their key components, with another compatible battery or key components. 9. The Commission shall publish guidelines to facilitate the harmonised application of this Article. **Article 12**
**Safety of stationary battery energy storage systems**
1. Stationary battery energy storage systems placed on the market or put into service shall be safe during their normal operation and use. 2. By 18 August 2024, the technical documentation referred to in Annex VIII shall: (a) demonstrate that the stationary battery energy storage systems are compliant with paragraph 1 and include evidence that they have been successfully tested for the safety parameters set out in Annex V, for which state-of-the-art testing methodologies shall be used. The safety parameters shall only apply in so far as a corresponding hazard exists for the stationary battery energy storage system in question when it is used under the conditions envisaged by the manufacturer; (b) include an assessment of possible safety hazards of the stationary battery energy storage system that are not addressed in Annex V; (c) include evidence that the hazards referred to in point (b) have been successfully mitigated and tested; state-of-the-art testing methodologies shall be used for such testing; (d) include mitigation instructions in case the identified hazards could occur, for example a fire or explosion. The technical documentation shall be reviewed if a battery is prepared for re-use, prepared for repurposing, remanufactured or repurposed. 3. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 to amend the safety parameters set out in Annex V in view of technical and scientific progress. **Article 13**
**Labelling and marking of batteries**
1. From 18 August 2026 or 18 months after the date of entry into force of the implementing act referred to in paragraph 10, whichever is the latest, batteries shall bear a label containing the general information on batteries set out in Part A of Annex VI. 2. From 18 August 2026 or 18 months after the date of entry into force of the implementing act referred to in paragraph 10, whichever is the latest, rechargeable portable batteries, LMT batteries and SLI batteries shall bear a label containing information on their capacity. 3. From 18 August 2026 or 18 months after the date of entry into force of the implementing act referred to in paragraph 10, whichever is the latest, non-rechargeable portable batteries shall bear a label containing information on their minimum average duration when used in specific applications and a label indicating "non-rechargeable". 4. From 18 August 2025, all batteries shall be marked with the symbol for separate collection of batteries ("separate collection symbol") as shown in Part B of Annex VI. The separate collection symbol shall cover at least 3% of the area of the largest side of the battery up to a maximum size of 5 x 5 cm. In the case of cylindrical battery cells, the separate collection symbol shall cover at least 1,5% of the surface area of the battery and shall have a maximum size of 5 x 5 cm. Where the size of the battery is such that the separate collection symbol would be smaller than 0,47 x 0,47 cm, the battery does not need to be marked with that symbol. Instead, a separate collection symbol measuring at least 1 x 1 cm shall be printed on the packaging. 5. All batteries containing more than 0,002% cadmium or more than 0,004% lead, shall be marked with the chemical symbol for the metal concerned: Cd or Pb. The relevant chemical symbol indicating the heavy metal content shall be printed beneath the separate collection symbol and shall cover an area of at least one-quarter the size of that symbol. 6. From 18 February 2027, all batteries shall be marked with a QR code as described in Part C of Annex VI. The QR code shall provide access to the following: (a) for LMT batteries, industrial batteries with a capacity greater than 2kWh and electric vehicles batteries, the battery passport in accordance with Article 77; (b) for other batteries, the applicable information referred to in paragraphs 1 to 5 of this Article, the declaration of conformity referred to in Article 18, the report referred to in Article 52(3) and the information regarding the prevention and management of waste batteries laid down in Article 74(1), points (a) to (f); (c) for SLI batteries, the amount of cobalt, lead, lithium or nickel recovered from waste and present in active materials in the battery, calculated in accordance with Article 8. This information shall be complete, up-to-date and accurate. 7. The labels and the QR code referred to in paragraphs 1 to 6 shall be printed or engraved visibly, legibly and indelibly on the battery. Where this is not possible or not warranted on account of the nature and size of the battery, the labels and the QR code shall be affixed to the packaging and to the documents accompanying the battery. 8. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 to amend this Regulation to provide for alternative types of smart labels for use instead of or in addition to the QR code, in view of technical and scientific progress. 9. Batteries that have been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing shall bear new labels or shall be marked with markings in accordance with this Article, and containing information on their change of status in accordance with point 4 of Annex XIII, which shall be accessible through the QR code. 10. The Commission shall, by 18 August 2025, adopt implementing acts to establish harmonised specifications for the labelling requirements referred to in paragraphs 1, 2 and 3 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 90(3). **Article 14**
**Information on the state of health and expected**
**lifetime of batteries**
1. From 18 August 2024, up-to-date data for the parameters for determining the state of health and expected lifetime of batteries as set out in Annex VII shall be contained in the battery management system of stationary battery energy storage systems, LMT batteries and electric vehicle batteries. 2. Read-only access to the data for the parameters set out in Annex VII through the battery management system referred to in paragraph 1 shall be provided, respecting the intellectual property rights of the battery manufacturer, on a non-discriminatory basis to the natural or legal person who has legally purchased the battery, including independent operators or waste management operators, or any third party acting on their behalf at any time, for the purpose of: (a) making the battery available to independent aggregators or market participants through energy storage; (b) evaluating the residual value or remaining lifetime of the battery and capability for further use, based on the estimation of the state of health of the battery; (c) facilitating the preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing of the battery. 3. The battery management system shall include a software reset function, in case economic operators carrying out preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing need to upload different battery management system software. If the software reset function is used, the original battery manufacturer shall not be held liable for any breach of the safety or functionality of the battery that could be attributed to battery management system software uploaded after that battery was placed on the market. 4. The Commission is empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 89 to amend the parameters for determining the state of health and expected lifetime of batteries set out in Annex VII in view of market developments and technical and scientific progress and to ensure synergies with parameters set in UN Global Technical Regulation No 22 on in-vehicle battery durability for electrified vehicles, with due regard to the intellectual property rights of the battery manufacturer. 5. The provisions of this Article shall apply in addition to those laid down in Union law on type approval of vehicles. **Article 15**
**Presumption of conformity of batteries**
1. For the purposes of compliance and verification of compliance of batteries with the requirements laid down in Articles 9, 10, 12, 13, 14 and 78, tests, measurements and calculations shall be made using reliable, accurate and reproducible methods which take into account the generally recognised state-of-the-art methods, and the results of which are deemed to be of low uncertainty, including methods set out in standards for which references have been published for those purposes in the Official Journal of the European Union. 2. Harmonised standards shall aim to simulate real-life usage as far as possible while maintaining standard tests. 3. Batteries which are in conformity with harmonised standards, or parts thereof, for which references have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the requirements laid down in Articles 9, 10, 12, 13, 14 and 78 to the extent that those requirements are covered by such harmonised standards or parts thereof, and, if applicable, to the extent that the minimum values established for those requirements pursuant to Articles 9 and 10 are attained. **Article 16**
**Common specifications**
1. In exceptional cases, the Commission may adopt implementing acts laying down common specifications for the requirements laid down in Articles 9, 10, 12, 13, 14 and 78 or tests referred to in Article 15(1), where: (a) those requirements or tests are not covered by harmonised standards, or parts thereof, for which references have been published in the Official Journal of the European Union; (b) the Commission has requested one or more European standardisation organisations to draft a harmonised standard for those requirements or tests; and (c) at least one of the following conditions has been fulfilled: (i) the request of the Commission has not been accepted by any of the European standardisation organisations, (ii) the Commission observes undue delays in the adoption of the requested harmonised standards, or (iii) a European standardisation organisation has delivered a standard that does not entirely correspond to the request of the Commission. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 90(3). When preparing the draft implementing act establishing the common specifications, the Commission shall take into account the views of relevant bodies or the expert group and shall duly consult all relevant stakeholders. 2. Batteries which are in conformity with common specifications or parts thereof shall be presumed to be in conformity with the requirements laid down in Articles 9, 10, 12, 13, 14 and 78 to the extent that those requirements are covered by such common specifications or parts thereof, and, if applicable, to the extent that the minimum values established for those requirements pursuant to Articles 9 and 10 are attained. 3. Where a harmonised standard is adopted by an European standardisation organisation and proposed to the Commission for the purpose of publishing its reference in the Official Journal of the European Union, the Commission shall assess the harmonised standard in accordance with Regulation (EU) No 1025/2012. When the reference of a harmonised standard is published in the Official Journal of the European Union, the Commission shall repeal the implementing acts referred to in paragraph 1, or parts thereof which cover the same requirements or tests referred to in paragraph 1. Article 17
**Conformity assessment procedures**
**1. Conformity assessment of batteries with the requirements laid down in Articles 6, 9, 10, 12, 13 and 14 shall be carried out in accordance with one of the following procedures:**
**(a) for batteries manufactured in series:**
(i) "Module A - Internal production control", set out in Part A of Annex VIII, or (ii) "Module D1 - Quality assurance of the production process", set out in Part B of Annex VIII; (b) for batteries not manufactured in series: (i) "Module A - Internal production control", set out in Part A of Annex VIII, or (ii) "Module G - Conformity based on unit verification", set out in Part C of Annex VIII. 2. Conformity assessment of batteries with requirements laid down in Articles 7 and 8 shall be carried out in accordance with one of the following procedures: (a) "Module D1 - Quality assurance of the production process" set out in Part B of Annex VIII for batteries manufactured in series; or (b) "Module G - Conformity based on unit verification" set out in Part C of Annex VIII for batteries not manufactured in series. 3. An additional conformity assessment of batteries that have been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing, shall be carried out in accordance with the procedure "Module A - Internal production control", set out in Part A of Annex VIII, taking into account the requirements laid down in Articles 6, 9, 10, 12, 13 and 14. 4. Records and correspondence relating to the conformity assessment procedures of batteries shall be drawn up in the official language or languages of the Member State where the notified body carrying out the conformity assessment procedures is established, or in one or more languages accepted by that body. Article 18 **EU declaration of conformity** 1. The EU declaration of conformity shall state that the compliance with the requirements laid down in Articles 6 to 10 and Articles 12, 13 and 14 has been demonstrated. 2. The EU declaration of conformity shall have the model structure set out in Annex IX, shall contain the elements specified in the relevant modules set out in Annex VIII, and shall be kept up to date. It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which the battery is placed or made available on the market or put into service. It shall be drawn up in electronic format and, where requested, it shall be provided in paper format. 3. Where a battery is subject to more than one Union act requiring an EU declaration of conformity, a single EU declaration of conformity shall be drawn up in respect of all such Union acts. That declaration shall state the Union acts concerned and their publication references. 4. By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the battery with the requirements laid down in this Regulation. 5. Without prejudice to paragraph 3, a single EU declaration of conformity may be made up of one or more individual EU declarations of conformity already drawn up in compliance with a different Union act or acts, in order to reduce the administrative burden on economic operators. **Article 19**
**General principles of the CE marking**
The CE marking shall be subject to the general principles set out in Article 30 of Regulation (EC) No 765/2008. **Article 20**
**Rules and conditions for affixing the CE marking**
1. The CE marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the battery. Where that is not possible or not warranted due to the nature of the battery, it shall be affixed to the packaging and to the documents accompanying the battery. 2. The CE marking shall be affixed before the battery is placed on the market or put into service. 3. The CE marking shall be followed by the identification number of the notified body where required under Annex VIII. That identification number shall be affixed by the notified body itself or, under its instructions, by the manufacturer or by its authorised representative. 4. The CE marking and the identification number referred to in paragraph 3 may be followed, if applicable, by any pictogram or other mark indicating a special risk, use or any danger linked to the use, storage, treatment or transport of the battery. 5. Member States shall build upon existing mechanisms to ensure correct application of the regime governing the CE marking and shall take appropriate action in the event of improper use of that marking. **Article 21**
**Notification**
Member States shall notify the Commission and the other Member States of the conformity assessment bodies authorised to carry out conformity assessment tasks in accordance with this Regulation. **Article 22**
**Notifying authorities**
1. Member States shall designate a notifying authority that shall be responsible for setting up and carrying out the necessary procedures for the assessment and notification of conformity assessment bodies and the monitoring of notified bodies, including compliance with Article 27. 2. Member States may decide that the assessment and monitoring referred to in paragraph 1 shall be carried out by a national accreditation body as defined in Regulation (EC) No 765/2008 and in accordance with the provisions of that Regulation. 3. Where the notifying authority delegates or otherwise entrusts the assessment, notification or monitoring referred to in paragraph 1 of this Article to a body, which is not a governmental entity, that body shall be a legal entity, comply mutatis mutandis with the requirements laid down in Article 23 and have arrangements to cover liabilities arising from its activities. 4. The notifying authority shall take full responsibility for the tasks performed by the body referred to in paragraph 3. **Article 23**
**Requirements relating to notifying authorities**
1. A notifying authority shall be established in such a way that no conflict of interest with conformity assessment bodies occurs. 2. A notifying authority shall be organised and operated in such a way that the objectivity and impartiality of its activities are safeguarded. 3. A notifying authority shall be organised in such a way that each decision relating to notification of a conformity assessment body is taken by competent persons different from those who carried out the assessment of the conformity assessment bodies applying for notification in accordance with Article 28. 4. A notifying authority shall not offer or provide any activities that conformity assessment bodies perform and shall not provide consultancy services on a commercial or competitive basis. 5. A notifying authority shall safeguard the confidentiality of the information it obtains. However, it shall exchange information on notified bodies with the Commission as well as with notifying authorities of other Member States and other relevant national authorities. 6. A notifying authority shall have a sufficient number of competent personnel and sufficient funding at its disposal for the proper performance of its tasks. **Article 24**
**Information obligation on notifying authorities**
Member States shall inform the Commission of their procedures for the assessment and notification of conformity assessment bodies and for the monitoring of notified bodies, and of any changes thereto.
**The Commission shall make that information publicly available.**
**Article 25**
**Requirements relating to notified bodies**
1. For the purposes of notification, a conformity assessment body shall meet the requirements laid down in paragraphs 2 to 11. 2. A conformity assessment body shall be established under the national law of a Member State and shall have legal personality. 3. A conformity assessment body shall be a third-party body independent from business and as regards the batteries it assesses, in particular from battery manufacturers, the battery manufacturers' trade partners, shareholding investors on the battery manufacturers' plants and from other notified bodies and the notified bodies' business associations, parent companies or subsidiaries. 4. A conformity assessment body, its top level management and the personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall not be the designer, manufacturer, supplier, importer, distributor, installer, purchaser, owner, user or maintainer of the batteries which they assess, nor the representative of any of those parties. That prohibition shall not preclude the use of assessed batteries that are necessary for the operations of the conformity assessment body or the use of such batteries for personal purposes. A conformity assessment body, its top level management and the personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall not be directly involved in the design, manufacture, marketing, importation, distribution, installation, use or maintenance of those batteries, or represent the parties engaged in those activities. They shall not engage in any activity that could conflict with their independence of judgement or their integrity in relation to conformity assessment activities for which they are notified. This shall in particular apply to consultancy services. A conformity assessment body shall ensure that the activities of its parent or sister companies, subsidiaries or subcontractors do not affect the confidentiality, objectivity or impartiality of its conformity assessment activities. 5. A conformity assessment body and its personnel shall carry out the conformity assessment activities with the highest degree of professional integrity and the requisite technical competence in the specific field and shall be free from all pressures and inducements, particularly financial, which might influence their judgement or the results of their conformity assessment activities, especially as regards persons or groups of persons with an interest in the results of those activities. 6. A conformity assessment body shall be capable of carrying out all the conformity assessment tasks assigned to it in Annex VIII, periodical audits in accordance with Article 48(2) and third-party verification in accordance with Article 51 in relation to which it has been notified, whether those tasks are carried out by the conformity assessment body itself or on its behalf and under its responsibility. At all times, and for each conformity assessment procedure set out in Annex VIII, for periodical audits in accordance with Article 48(2) and third-party verification in accordance with Article 51, and for each category of batteries in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal: (a) the necessary personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks; (b) the necessary descriptions of procedures in accordance with which conformity assessment is carried out, ensuring the transparency of those procedures and their ability to be reproduced; (c) appropriate policies and procedures to distinguish between activities that it carries out as a notified body and other tasks; (d) the necessary procedures for the performance of conformity assessment tasks which take due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of the battery technology in question and the mass or serial nature of the production process. A conformity assessment body shall have the means necessary to perform the technical and administrative tasks related to its conformity assessment activities in an appropriate manner and shall have access to all necessary information, testing equipment or facilities. This shall include establishment and the supervision of internal procedures, general policies, codes of conduct or other internal rules, the assignment of personnel to specific tasks, and conformity assessment decisions, without delegating them to a subcontractor or a subsidiary. 7. The personnel responsible for carrying out conformity assessment tasks shall have the following: (a) sound technical and vocational training covering all the conformity assessment activities in relation to which the conformity assessment body has been notified; (b) satisfactory knowledge of the requirements of the assessments they carry out and adequate authority to carry out those assessments; (c) appropriate knowledge and understanding of the requirements and obligations laid down in Articles 6 to 10 and Articles 12, 13 and 14 and in Articles 48 to 52, of the applicable harmonised standards referred to in Article 15 and common specifications referred to in Article 16 and of the relevant provisions of Union harmonisation legislation and of national law; (d) the ability to draw up certificates, records and reports demonstrating that conformity assessments have been carried out. 8. The impartiality of a conformity assessment body, its top level management and the personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall be guaranteed. The remuneration of the top-level management and the personnel responsible for carrying out the conformity assessments tasks shall not depend on the number of conformity assessments carried out or on the results of those assessments. 9. A conformity assessment body shall take out liability insurance unless liability is assumed by the state in accordance with national law in the notifying Member State, or the Member State itself is directly responsible for the conformity assessment. 10. The personnel of a conformity assessment body shall observe professional secrecy with regard to all information obtained in carrying out the conformity assessment tasks in accordance with Annex VIII, periodical audits in accordance with Article 48(2), or third-party verification in accordance with Article 51, except in relation to the notifying authority and national authorities of the Member State in which its activities are carried out. Proprietary rights shall be protected. 11. A conformity assessment body shall participate in, or ensure that its personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks is informed of, the relevant standardisation activities and the activities of the sectoral coordination group of notified bodies established pursuant to Article 37 and shall apply as general guidance the administrative decisions and documents produced by that group. **Article 26**
**Presumption of conformity of notified bodies**
Where a conformity assessment body demonstrates its conformity with the criteria laid down in the relevant harmonised standards, or parts thereof, for which references have been published in the Official Journal of the European Union, it shall be presumed to comply with the requirements laid down in Article 25 in so far as the applicable harmonised standards cover those requirements. **Article 27**
**Subsidiaries of and subcontracting by notified bodies**
1. Where a notified body subcontracts specific tasks related to conformity assessment or has recourse to a subsidiary, it shall ensure that the subcontractor or the subsidiary meets the requirements laid down in Article 25 and shall inform the notifying authority accordingly. 2. A notified body shall take full responsibility for the tasks performed by subcontractors or subsidiaries wherever those are established. 3. A notified body may subcontract activities or have activities carried out by a subsidiary only with the agreement of the client. 4. A notified body shall keep at the disposal of the notifying authority the relevant documents concerning the assessment of the qualifications of the subcontractor or the subsidiary and concerning the work carried out by them under Article 48(2) and Article 51 and under Annex VIII. **Article 28**
**Application for notification**
1. A conformity assessment body shall submit an application for notification to the notifying authority of the Member State in which it is established. 2. The application for notification shall be accompanied by a description of the conformity assessment activities, of the conformity assessment module or modules set out in Annex VIII or the procedures set out in Article 48(2) and Article 51, and of the batteries for which the conformity assessment body claims to be competent, as well as by an accreditation certificate, where applicable, issued by a national accreditation body attesting that the conformity assessment body meets the requirements laid down in Article 25. 3. Where the conformity assessment body concerned cannot provide an accreditation certificate as referred to in paragraph 2 of this Article, it shall provide the notifying authority with all the documentary evidence necessary for the verification, recognition and regular monitoring of its compliance with the requirements laid down in Article 25, including appropriate documentation demonstrating that the conformity assessment body is independent within the meaning of Article 25(3). **Article 29**
**Notification procedure**
1. A notifying authority shall only notify conformity assessment bodies which meet the requirements laid down in Article 25. 2. The notifying authority shall send a notification to the Commission and the notifying authorities of the other Member States of each conformity assessment body referred to in paragraph 1 using the electronic notification tool developed and managed by the Commission. 3. The notification shall include full details of the conformity assessment activities, the conformity assessment module or modules or the procedures set out in Article 48(2) and Article 51, the categories of batteries concerned and the relevant attestation of competence. 4. Where a notification is not based on an accreditation certificate as referred to in Article 28(2), the notifying authority shall provide the Commission and the other Member States with documentary evidence which attests to the conformity assessment body's competence and the arrangements in place to ensure that that body will be monitored regularly and will continue to meet the requirements laid down in Article 25. 5. The conformity assessment body concerned shall perform the activities of a notified body only where no objections are raised by the Commission or the other Member States within two weeks of the notification, where it includes an accreditation certificate referred to in Article 28(2), or within two months of the notification, where it includes documentary evidence referred to in paragraph 4 of this Article. Only such a conformity assessment body shall be considered to be a notified body for the purposes of this Regulation. 6. The notifying authority shall inform the Commission and the other Member States of any subsequent changes to the notification referred to in paragraph 2. **Article 30**
**Identification numbers and lists of notified bodies**
1. The Commission shall assign an identification number to each notified body. It shall assign a single number even where the body is notified under several Union acts. 2. The Commission shall make publicly available and keep updated a list of bodies notified under this Regulation, including the identification numbers that have been assigned to them and the conformity assessment activities for which they have been notified. **Article 31**
**Changes to notifications**
1. Where a notifying authority has ascertained or has been informed that a notified body no longer meets the requirements laid down in Article 25 or that it is failing to fulfil its obligations, the notifying authority shall restrict, suspend or withdraw the notification, as appropriate, depending on the seriousness of the failure to meet those requirements or fulfil those obligations. It shall immediately inform the Commission and the other Member States accordingly. 2. In the event of restriction, suspension or withdrawal of notification pursuant to paragraph 1, or where a notified body has ceased its activity, the notifying authority shall take appropriate steps to ensure that the files of that body are either processed by another notified body or kept available for the responsible notifying and market surveillance authorities at their request. **Article 32**
**Challenge to the competence of notified bodies**
1. The Commission shall investigate all cases where it has a doubt, or a doubt is brought to its attention, in particular by economic operators and other relevant stakeholders, regarding the competence of a notified body or the continued fulfilment by a notified body of the requirements and responsibilities to which it is subject. 2. The notifying authority shall provide the Commission, on request, with all information relating to the basis for the notification or the maintenance of the competence of the notified body concerned. 3. The Commission shall ensure that all sensitive information obtained in the course of its investigations is treated confidentially. 4. Where the Commission ascertains that a notified body does not meet or no longer meets the requirements for its notification, it shall adopt an implementing act requiring the notifying Member State to take the necessary corrective action, including withdrawal of the notification if necessary. That implementing act shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 74(2). **Article 33**
**Operational obligations of notified bodies**
1. A notified body shall carry out conformity assessments in accordance with the conformity assessment procedures set out in Article 48(2), Article 51 or Annex VIII, as determined by the scope of the notification made in accordance with Article 29. 2. A notified body shall carry out conformity assessments in a proportionate manner, avoiding the creation of an unnecessary burden for economic operators, and taking due account of the size of an undertaking, the sector in which the undertaking operates, the structure of the undertaking, the degree of complexity of the battery to be assessed and the mass or serial nature of the production process. The notified body shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the battery and of economic operators with this Regulation. 3. Where a notified body finds that the applicable requirements laid down in Articles 6 to 10 and Articles 12, 13, 14, 49 and 50, in corresponding harmonised standards referred to in Article 15, common specifications referred to in Article 16 or other technical specifications have not been met, it shall require the manufacturer or other relevant economic operator to take appropriate corrective action in anticipation of a second and final conformity assessment, unless the deficiencies cannot be remedied. Where the deficiencies cannot be remedied, the notified body shall not issue the certificate of conformity or approval decision. 4. Where, in the course of the monitoring of conformity following the issue of an approval decision, a notified body finds that there is no longer compliance, it shall require the manufacturer or the economic operator referred to in Article 48(1) as applicable, to take appropriate corrective action and shall suspend or withdraw the approval decision, if necessary. 5. Where corrective action as referred to in paragraph 4 is not taken or does not have the required effect, the notified body shall restrict, suspend or withdraw the approval decision, as appropriate. **Article 34**
**Appeal against decisions of notified bodies**
Member States shall ensure that an appeal procedure against the decisions of notified bodies is available. **Article 35**
**Information obligation on notified bodies**
1. A notified body shall inform the notifying authority of the following: (a) any refusal, restriction, suspension or withdrawal of a certificate of conformity or approval decision; (b) any circumstances affecting the scope of, or the conditions for, its notification; (c) any request for information which it has received from market surveillance authorities regarding its conformity assessment activities; (d) on request, any conformity assessment activities performed within the scope of its notification and any other activity performed, including cross-border activities and subcontracting. 2. A notified body shall provide other notified bodies carrying out similar conformity assessment activities covering the same categories of batteries with relevant information on issues relating to: (a) negative and, on request, positive conformity assessments; and
**(b) any restriction, suspension or withdrawal of an approval decision.**
**Article 36**
**Exchange of experience and good practice**
The Commission shall provide for the organisation of exchange of experience and good practice between the Member States' authorities responsible for notification policy. **Article 37**
**Coordination of notified bodies**
The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between notified bodies are put in place and properly operated in the form of a sectoral coordination group of notified bodies. Notified bodies shall participate in the work of the sectoral coordination group, directly or by means of designated representatives. **Article 38**
**Obligations of manufacturers**
1. When placing a battery on the market or putting it into service, including for the manufacturers' own purposes, manufacturers shall ensure that the battery: (a) has been designed and manufactured in accordance with Articles 6 to 10 and Articles 12 and 14, and is accompanied by clear, understandable and readable instructions and safety information in a language or languages which can be easily understood by end-users, as determined by the Member State in which the battery is to be placed on the market or put into service; and (b) is marked and labelled in accordance with Article 13. 2. Before placing a battery on the market or putting it into service, manufacturers shall draw up the technical documentation referred to in Annex VIII and carry out the relevant conformity assessment procedure, referred to in Article 17, or have it carried out. 3. Where compliance of a battery with the applicable requirements has been demonstrated by the relevant conformity assessment procedure referred to in Article 17, manufacturers shall draw up an EU declaration of conformity in accordance with Article 18 and affix the CE marking in accordance with Articles 19 and 20. 4. Manufacturers shall keep the technical documentation referred to in Annex IX and the EU declaration of conformity at the disposal of national authorities for 10 years after the battery has been placed on the market or put into service. 5. Manufacturers shall ensure that procedures are in place for a battery that is part of a series production to remain in conformity with this Regulation. In doing so, manufacturers shall adequately take into account changes in the production process or in battery design or characteristics and changes in the harmonised standards referred to in Article 15, common specifications referred to in Article 16 or other technical specifications by reference to which the conformity of the battery is declared or by application of which its conformity is verified. 6. Manufacturers shall ensure that batteries which they place on the market bear a model identification and batch or serial number, or product number or another element allowing their identification. Where the size or nature of the battery does not allow it, the required information shall be provided on the packaging or in a document accompanying the battery. 7. Manufacturers shall indicate on the battery their name, registered trade name or registered trade mark, their postal address, indicating a single contact point, and, if available, web and email address. Where that is not possible, the required information shall be provided on the packaging or in a document accompanying the battery. The contact details shall be indicated in a language or languages which can be easily understood by end-users and market surveillance authorities, as determined by the Member State in which the battery is to be placed on the market or put into service, and shall be clear, understandable and legible. 8. Manufacturers shall provide access to the data for the parameters set out in Annex VII in the battery management system referred to in Article 14(1), in accordance with the requirements laid down in that Article. 9. Manufacturers who consider or have reason to believe that a battery which they have placed on the market or put into service is not in conformity with one or more of the applicable requirements laid down in Articles 6 to 10 and Articles 12, 13 and 14 shall immediately take the corrective action necessary to bring that battery into conformity, to withdraw it or recall it, as appropriate. Furthermore, where the battery presents a risk, manufacturers shall immediately inform the market surveillance authority of the Member State in which they made the battery available on the market, giving details, in particular, of the non-compliance and of any corrective action taken. 10. Manufacturers shall, further to a reasoned request from a national authority, provide it with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of the battery with the requirements laid down in Articles 6 to 10 and Articles 12, 13 and 14, in a language or languages which can be easily understood by that national authority. That information and documentation shall be provided in electronic format and, on request, in paper format. Manufacturers shall cooperate with the national authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by a battery which they have placed on the market or put into service. 11. Economic operators that carry out preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing, and place on the market or put into service a battery that has undergone any of those operations, shall be considered to be manufacturers for the purposes of this Regulation. **Article 39**
**Obligations of suppliers of battery**
**cells and battery modules**
Suppliers of battery cells and battery modules shall provide the information and documentation necessary to comply with the requirements of this Regulation when supplying battery cells or modules to a manufacturer. That information and documentation shall be provided free of charge. **Article 40**
**Obligations of authorised representatives**
1. A manufacturer may, by a written mandate, designate an authorised representative. The authorised representative's mandate shall be valid only when accepted in writing by the authorised representative. 2. The obligations laid down in Article 38(1) and Articles 48 to 52 and the obligation to draw up technical documentation shall not form part of the authorised representative's mandate. 3. An authorised representative shall perform the tasks specified in the mandate received from the manufacturer. The authorised representative shall have the appropriate means to perform the tasks specified in the mandate. The authorised representative shall provide a copy of the mandate to the market surveillance authority, upon request, in a Union language determined by that authority. The mandate shall include at least the following tasks: (a) keep the EU declaration of conformity, the technical documentation, the verification report and approval decision referred to in Article 51(2) and the audit reports referred to in Article 48(2) at the disposal of national authorities for 10 years after the battery has been placed on the market or put into service; (b) further to a reasoned request from a national authority, provide it with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of the battery. That information and the documentation shall be provided in electronic format and, on request, in paper format; (c) cooperate with the national authorities, at their request, on any action taken to eliminate the risks posed by batteries covered by the authorised representative's mandate. 4. Where the battery presents a risk, authorised representatives shall immediately inform the market surveillance authorities thereof. **Article 41**
**Obligations of importers**
1. Importers shall only place on the market a battery which is compliant with Articles 6 to 10 and Articles 12, 13 and 14. 2. Before placing a battery on the market, importers shall verify that: (a) the EU declaration of conformity and technical documentation referred to in Annex VIII have been drawn up and that the relevant conformity assessment procedure referred to in Article 17 has been carried out by the manufacturer; (b) the battery bears the CE marking referred to in Article 19, and is marked and labelled in accordance with Article 13; (c) the battery is accompanied by the documents required pursuant to Articles 6 to 10 and Articles 12, 13 and 14 and by instructions and safety information in a language or languages which can be easily understood by end-users, as determined by the Member State in which the battery is to be made available on the market; and (d) the manufacturer has complied with the requirements laid down in Article 38(6) and (7). Where an importer considers or has reason to believe that a battery is not in conformity with Articles 6 to 10 and Articles 12, 13 and 14, the importer shall not place that battery on the market until it has been brought into conformity. Furthermore, where the battery presents a risk, the importer shall inform the manufacturer and the market surveillance authorities giving details of the non-compliance and of any corrective action taken. 3. Importers shall indicate on the battery their name, registered trade name or registered trade mark, their postal address, indicating a single contact point, and, if available, web and email address. Where that is not possible, the required information shall be provided on the packaging or in a document accompanying the battery. The contact details shall be in a language or languages which can be easily understood by end-users, as determined by the Member State in which the battery is to be made available on the market, and shall be clear, understandable and legible. 4. Importers shall ensure that, while a battery is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with Articles 6 to 10 and Articles 12, 13 and 14. 5. When deemed appropriate with regard to the risks presented by a battery, importers shall, to protect the human health and safety of consumers, carry out sample testing of marketed batteries, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints, of non-conforming batteries and battery recalls, and shall keep distributors informed of such monitoring. 6. Importers who consider or have reason to believe that a battery which they have placed on the market is not in conformity with Articles 6 to 10 and Articles 12, 13 and 14, shall immediately take the corrective action necessary to bring that battery into conformity, to withdraw it or recall it, as appropriate. Furthermore, where the battery presents a risk, importers shall immediately inform the market surveillance authority of the Member State in which they made the battery available on the market, giving details, in particular, of the non-compliance and of any corrective action taken. 7. Importers shall, for 10 years after the battery has been placed on the market, keep a copy of the EU declaration of conformity at the disposal of the national authorities and ensure that the technical documentation referred to in Annex VIII is made available to those authorities, upon request. 8. Importers shall, further to a reasoned request from a national authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of a battery with Articles 6 to 10 and Articles 12, 13 and 14, in a language or languages which can be easily understood by that authority. That information and the documentation shall be provided in electronic format and, on request, in paper format. Importers shall cooperate with the national authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by batteries, which they have placed on the market. **Article 42**
**Obligations of distributors**
1. When making a battery available on the market, distributors shall act with due care in relation to the requirements of this Regulation. 2. Before making a battery available on the market, distributors shall verify that: (a) the producer is registered in the register of producers referred to in Article 55; (b) the battery bears the CE marking referred to in Article 19 and is marked and labelled in accordance with Article 13; (c) the battery is accompanied by the documents required pursuant to Articles 6 to 10 and Articles 12, 13 and 14 and by instructions and safety information in a language or languages which can be easily understood by end-users, as determined by the Member State in which the battery is to be made available on the market or put into service; and (d) the manufacturer and the importer have complied with the requirements laid down in Article 38(6) and (7) and Article 41(3) respectively. 3. Where a distributor considers or has reason to believe that a battery is not in conformity with Articles 6 to 10 or Article 12, 13 or 14, the distributor shall not make the battery available on the market until it has been brought into conformity. Furthermore, where the battery presents a risk, the distributor shall inform the manufacturer or the importer as well as the market surveillance authorities. 4. Distributors shall ensure that, while a battery is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with Articles 6 to 10 and Articles 12, 13 and 14. 5. Distributors who consider or have reason to believe that a battery which they have made available on the market is not in conformity with Articles 6 to 10 or Article 12, 13 or 14 shall make sure that the corrective action necessary to bring that battery into conformity, to withdraw it or recall it, as appropriate, is taken. Furthermore, where the battery presents a risk, distributors shall immediately inform the market surveillance authorities of the Member States in which they made the battery available on the market, giving details, in particular, of the non-compliance and of any corrective action taken. 6. Distributors shall, further to a reasoned request from a national authority, provide it with all the information and the documentation necessary to demonstrate the conformity of a battery with Articles 6 to 10 and Articles 12, 13 and 14 in a language or languages which can be easily understood by that national authority. That information and the documentation shall be provided in electronic format and, on request, in paper format. Distributors shall cooperate with the national authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by batteries that they have made available on the market. **Article 43**
**Obligations of fulfilment service providers**
Fulfilment service providers shall ensure that, for batteries that they handle, the conditions during warehousing, packaging, addressing or dispatching, do not jeopardise the batteries' compliance with Articles 6 to 10 and Articles 12, 13 and 14. Without prejudice to the obligations of the relevant economic operators laid down in this Chapter, fulfilment service providers shall, in addition to the requirement referred to in the first paragraph, perform the tasks laid down in Article 40(3), point (c), and Article 40(4). **Article 44**
**Case in which obligations of manufacturers**
**apply to importers and distributors**
An importer or distributor shall be considered a manufacturer for the purposes of this Regulation and shall be subject to the obligations of a manufacturer under Article 38, where any of the following applies: (a) a battery is placed on the market or put into service under that importer's or distributor's own name or trademark; (b) a battery already placed on the market or put into service is modified by that importer or distributor in such a way that compliance with the relevant requirements of this Regulation could be affected; or (c) the purpose of a battery already placed on the market or put into service is modified by that importer or distributor. **Article 45**
**Obligations of economic operators placing on the market**
**or putting into service batteries that have been subject**
**to preparation for re-use, preparation for repurposing,**
**repurposing or remanufacturing**
1. Economic operators placing on the market or putting into service batteries that have been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing shall ensure that the examination, performance testing, packing and shipment of those batteries, and of such batteries' components subject to any of those operations, is carried out following adequate quality control and safety instructions. 2. Economic operators placing on the market or putting into service batteries that have been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing shall ensure that the battery complies with the requirements of this Regulation, any relevant product, environmental, human health protection and transport safety requirements in other Union law, taking into account the fact that, as a result of those operations, the battery might fall under a different battery category. For remanufacturing operations, such economic operators shall provide, upon request, market surveillance authorities with the documentation necessary to demonstrate that the battery has been subject to remanufacturing in accordance with this Regulation. **Article 46**
**Identification of economic operators**
1. Economic operators shall, upon a request of a national authority, provide the following information to the market surveillance authorities: (a) the identity of any economic operator that has supplied them with a battery; (b) the identity of any economic operator to which they have supplied a battery, as well as the quantity and exact models. 2. Economic operators shall ensure that they are able to provide the information referred to in paragraph 1 for 10 years after they have been supplied with the battery and for 10 years after they have supplied the battery. **Article 47**
**Scope of this Chapter**
This Chapter does not apply to economic operators that had a net turnover of less than EUR 40 million in the financial year preceding the last financial year, and that are not part of a group, consisting of parent and subsidiary undertakings, which, on a consolidated basis, exceeds the limit of EUR 40 million. This Chapter does not apply to economic operators in relation to the placing on the market or putting into service of batteries that have been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing, if such batteries had already been placed on the market or put into service before undergoing such operations. This Chapter applies without prejudice to the provisions laid down in Union law on due diligence obligations in relation to minerals and metals originating from conflict-affected and high-risk areas. **Article 48**
**Battery due diligence policies**
1. From 18 August 2025, economic operators that place batteries on the market or put them into service shall fulfil the due diligence obligations laid down in paragraphs 2 and 3 of this Article, and in Articles 49, 50 and 52 and shall, to that end, set up and implement battery due diligence policies. 2. Economic operators referred to in paragraph 1 of this Article shall have their battery due diligence policies verified by a notified body in accordance with Article 51 ("third-party verification") and periodically audited by that notified body to make sure that the battery due diligence policies are maintained and applied in accordance with Articles 49, 50 and 52. The notified body shall provide the audited economic operator with an audit report. 3. Economic operators referred to in paragraph 1 of this Article shall keep documentation demonstrating their fulfilment of the obligations laid down in Articles 49, 50 and 52, including the verification report and approval decision referred to in Article 51 and the audit reports referred to in paragraph 2 of this Article, for 10 years after the last battery manufactured under the relevant battery due diligence policy has been placed on the market. 4. Without prejudice to the individual responsibility of economic operators for their battery due diligence policies, economic operators referred to in paragraph 1 of this Article may, for the purposes of compliance with the requirements laid down in Articles 48, 49, 50 and 52, collaborate with other actors, including through due diligence schemes recognised under this Regulation. 5. By 18 February 2025, the Commission shall publish guidelines as regards the application of the due diligence requirements laid down in Articles 49 and 50, with regard to the risks referred to in point 2 of Annex X, and in line, in particular, with the international instruments referred to in points 3 and 4 of Annex X. 6. Member States may, in order to provide information and support to economic operators in fulfilling the due diligence obligations under this Regulation, set up and operate, individually or jointly, dedicated websites, platforms or portals. 7. The Commission may complement the Member State support measures referred to in paragraph 6, by building on existing Union action to support due diligence in the Union and in third countries, and may devise new measures to help economic operators fulfil their obligations under this Regulation. 8. The Commission shall regularly assess the need to update the list of raw materials and risk categories set out in Annex X. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 to: (a) amend the list of raw materials in point 1 of Annex X and of risk categories in point 2 of Annex X, in view of scientific and technological progress in battery manufacturing and chemistries and amendments to Regulation (EU) 2017/821; (b) amend the list of international instruments in point 3 of Annex X, in accordance with developments within the relevant international fora concerning standards related to due diligence policies and to protection of the environment and of social rights; (c) amend the obligations on the economic operators referred to in paragraph 1 of this Article which are laid down in Articles 49 and 50 in view of amendments to Regulation (EU) 2017/821, and amend the list of internationally recognised due diligence instruments set out in point 4 of Annex X. **Article 49**
**Economic operator's management system**
1. Each economic operator referred to in Article 48(1) shall: (a) adopt, and clearly communicate to suppliers and the public, a company battery due diligence policy, concerning raw materials listed in point 1 of Annex X, and associated social and environmental risk categories listed in point 2 of Annex X; (b) incorporate in its battery due diligence policy standards that are consistent with the standards set out in the internationally recognised due diligence instruments listed in point 4 of Annex X; (c) structure its internal management system to support its battery due diligence policy by assigning responsibility to its top management level to oversee its battery due diligence policy as well as maintain records of that system for a minimum of 10 years; (d) establish and operate a system of controls and transparency regarding the supply chain, including a chain of custody or traceability system, identifying upstream actors in the supply chain; (e) incorporate its battery due diligence policy, including risk management measures, into contracts and agreements with suppliers; and (f) establish a grievance mechanism, including an early-warning risk-awareness system and a remediation mechanism, or provide for such mechanisms through collaborative agreements with other economic operators or organisations or by facilitating recourse to an external expert or body, such as an ombudsman; such mechanisms shall be based on the UN Guiding Principles on Business and Human Rights. 2. The system referred to in paragraph 1, point (d), shall be supported by documentation that provides at least the following information: (a) a description of the raw material, including its trade name and type; (b) the name and address of the supplier that supplied the raw material present in the batteries to the economic operator that places the batteries containing the raw material in question on the market; (c) the country of origin of the raw material and the market transactions from the raw material's extraction to the immediate supplier to the economic operator that places the battery on the market; (d) the quantities of the raw material present in the battery placed on the market, expressed in percentage or weight; (e) third-party verification reports issued by a notified body and concerning the suppliers as referred to in Article 50(3); (f) if the reports referred to in point (e) are not available and where the raw material originates from a conflict-affected and high-risk area, additional information in accordance with the specific recommendations for upstream economic operators, as set out in the OECD Due diligence guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas, where relevant, such as the mine of origin, locations where the raw material is consolidated, traded and processed, and taxes, fees and royalties are paid. Third party verification reports referred to in point (e) of the first subparagraph shall be made available by suppliers as referred to in Article 50(3) to the downstream operators of the supply chain. **Article 50**
**Risk management obligations**
1. The economic operator referred to in Article 48(1) shall: (a) identify and assess the risk of adverse impacts in its supply chain, associated with the risk categories listed in point 2 of Annex X as part of its management plan, including on the basis of the information provided pursuant to Article 49 and any other relevant information that is either publicly available or provided by stakeholders, by reference to its battery due diligence policy; (b) design and implement a strategy to respond to the identified risks to prevent, mitigate and otherwise address adverse impacts by: (i) reporting findings of its risk assessment to its top management level assigned in accordance with Article 49(1), point (c); (ii) adopting risk management measures that are consistent with the internationally recognised due diligence instruments listed in point 4 of Annex X, considering its ability to influence, and where necessary take steps to exert pressure on, suppliers, including their subsidiaries and subcontractors, who can most effectively prevent or mitigate the identified risk; (iii) designing and implementing a risk management plan, monitoring and tracking performance of risk mitigation efforts, reporting back to its top management level assigned in accordance with Article 49(1), point (c), and considering suspending or discontinuing engagement with a supplier or its subsidiary or subcontractor after failed attempts at mitigation, based on relevant contracts and agreements referred to in Article 49(1), point (e); (iv) undertaking additional fact and risk assessments for risks requiring mitigation, or after a change of circumstances. 2. If the economic operator referred to in Article 48(1) pursues risk mitigation efforts while continuing trade or temporarily suspending trade, it shall consult with suppliers and with the stakeholders concerned, including local and national government authorities, international or civil society organisations and affected third parties such as local communities, before establishing a strategy for measurable risk mitigation in the risk management plan referred to in paragraph 1, point (b)(iii), of this Article. 3. The economic operator referred to in Article 48(1) shall identify and assess the probability of adverse impacts in the risk categories listed in point 2 of Annex X, in its supply chain. That economic operator shall identify and assess the risks in its supply chain as part of its own risk management systems. The economic operator shall carry out third party verifications of its own due diligence chains via a notified body in accordance with Article 51. The economic operator may use third-party verification reports issued pursuant to Article 51(2) by such a notified body concerning battery due diligence policies implemented by suppliers in that chain in accordance with this Chapter. The economic operator may also use those third-party verification reports to assess, as appropriate, the due diligence practices of those suppliers. 4. The economic operator referred to in Article 48(1) shall report the findings of the risk assessment referred to in paragraph 3 of this Article to its top management level to which responsibility has been assigned in accordance with Article 49(1), point (c), and shall implement the strategy referred to in paragraph 1, point (b), of this Article. **Article 51**
**Third-party verification of battery due diligence policies**
1. The notified body shall carry out third-party verifications. Such third-party verifications shall: (a) cover all activities, processes and systems used by economic operators to fulfil their due diligence obligations in accordance with Articles 49, 50 and 52; (b) have as their objective the determination of conformity of the due diligence practices of economic operators placing batteries on the market in accordance with Articles 49, 50 and 52; (c) where relevant, include checks on undertakings and gather information from stakeholders; (d) identify, for the economic operators that place batteries on the market, areas of potential improvement in relation to their due diligence practices; (e) respect the audit principles of independence, competence and accountability, as set out in the OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas. 2. The notified body shall issue a verification report that records the activities undertaken in accordance with paragraph 1 of this Article and their outcomes. Where the battery due diligence policies referred to in Article 48 fulfil the obligations laid down in Articles 49, 50 and 52, the notified body shall issue an approval decision. **Article 52**
**Disclosure of information on battery due diligence policies**
1. The economic operator referred to in Article 48(1) shall make available upon request to Member States' market surveillance authorities or national authorities the verification report and approval decision issued in accordance with Article 51, the audit reports referred to in Article 48(2) and available evidence of compliance with a due diligence scheme recognised by the Commission in accordance with Article 53. 2. The economic operator referred to in Article 48(1) shall make available to its immediate downstream purchasers all relevant information gained and maintained pursuant to its battery due diligence policy, with due regard for business confidentiality and other competitive concerns. 3. The economic operator referred to in Article 48(1) shall on an annual basis review and make publicly available, including on the internet, a report on its battery due diligence policy. That report shall contain, in a manner that is easily comprehensible for end-users and clearly identifies the batteries concerned, the data and information on steps taken by that economic operator to comply with the requirements laid down in Articles 49 and 50, including findings of significant adverse impacts in the risk categories listed in point 2 of Annex X, and how they have been addressed, as well as a summary report of the third-party verifications carried out in accordance with Article 51, including the name of the notified body, with due regard for business confidentiality and other competitive concerns. That report shall also cover, where relevant, access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters in relation to the sourcing, processing and trading of the raw materials present in batteries. 4. Where the economic operator referred to in Article 48(1) can demonstrate that the raw materials listed in point 1 of Annex X, that are present in the battery are derived from recycled sources, it shall publicly disclose its conclusions in reasonable detail, with due regard for business confidentiality and other competitive concerns. **Article 53**
**Recognition of due diligence schemes**
1. Governments, industry associations and groupings of interested organisations that have developed and oversee due diligence schemes ("scheme owners") may apply to have their due diligence schemes recognised by the Commission. The Commission is empowered to adopt implementing acts establishing the information requirements that the application for recognition is to contain. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 90(3). 2. Where, on the basis of the evidence and information provided pursuant to the paragraph 1 of this Article, the Commission determines that the due diligence scheme referred to in that paragraph, enables economic operators to meet the requirements laid down in Articles 48, 49, 50 and 52, it shall adopt an implementing act granting that scheme a recognition of equivalence with the requirements laid down in this Regulation. The OECD Centre for Responsible Business Conduct shall be consulted prior to the adoption of that implementing act. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 90(3). When making a determination on the recognition of a due diligence scheme, the Commission shall take into account the diverse industry practices covered by that scheme and shall have regard to the risk-based approach and method used by that scheme to identify risks. 3. The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 89 setting out the criteria and the methodology according to which the Commission is to determine, in accordance with paragraph 2 of this Article, whether due diligence schemes enable economic operators to meet the requirements laid down in Articles 48, 49, 50 and 52. The Commission shall also, as appropriate, periodically verify that recognised due diligence schemes continue to fulfil the criteria that led to a decision to grant recognition of equivalence pursuant to paragraph 2 of this Article. 4. The owner of a due diligence scheme for which the recognition of equivalence was granted in accordance with paragraph 2 shall inform the Commission without delay of any changes or updates made to that scheme. The Commission shall assess whether such changes or updates affect the recognition of equivalence of that scheme and take appropriate action. 5. If there is evidence of repeated or significant cases where economic operators implementing a scheme recognised in accordance with paragraph 2 of this Article have failed to meet the requirements laid down in Articles 48, 49, 50 and 52, the Commission shall examine, in consultation with the owner of the recognised due diligence scheme, whether those cases indicate deficiencies in the scheme. 6. Where the Commission identifies a failure to comply with the requirements laid down in Articles 48, 49, 50 and 52 or deficiencies in a recognised due diligence scheme, it may grant the scheme owner an appropriate period to take remedial action. 7. Where the scheme owner fails or refuses to take the necessary remedial action, and where the Commission has determined that the failure or deficiencies referred to in paragraph 6 of this Article compromise the ability of the economic operator referred to in Article 48(1) implementing the scheme to comply with the requirements laid down in Articles 48, 49, 50 and 52 or where repeated or significant cases of non-compliance by economic operators implementing a scheme are due to deficiencies in the scheme, the Commission shall adopt an implementing act withdrawing the recognition of equivalence of the scheme. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 90(3). 8. The Commission shall establish and keep up-to-date a register of recognised due diligence schemes. That register shall be made publicly available on the internet. **Article 54** Competent authority 1. Member States shall designate one or more competent authorities responsible for the obligations under this Chapter, in particular for monitoring and verifying fulfilment by producers and producer responsibility organisations of their obligations under this Chapter. 2. Each Member State may also designate one contact point, among the competent authorities referred to in paragraph 1, for the purpose of communicating with the Commission pursuant to paragraph 4. 3. Member States shall lay down the details of the competent authority's or authorities' organisation and operation, including the administrative and procedural rules for: (a) the registration of producers in accordance with Article 55; (b) the authorisation of producers and producer responsibility organisations in accordance with Article 58; (c) the oversight of implementation of extended producer responsibility obligations in accordance with Article 57; (d) the collection of data on batteries and waste batteries in accordance with Article 75;
**(e) making information available in accordance with Article 76.**
**4. By 18 November 2025, Member States shall notify the Commission of the names and addresses of the competent authorities designated pursuant to paragraph 1. Member States shall inform the Commission without undue delay of any changes to the names or addresses of those competent authorities.**
**Article 55**
Register of producers 1. Member States shall establish a register of producers which shall serve to monitor compliance of producers with the requirements of this Chapter. 2. Producers shall register in the register referred to in paragraph 1. They shall to that end submit an application for registration in each Member State where they make a battery available on the market for the first time. Producers shall submit the application for registration via an electronic data-processing system as referred to in paragraph 9, point (a). Producers shall only make available batteries, including those incorporated in appliances, light means of transport or other vehicles, on the market of a Member State, if they or, in the case of authorisation, their authorised representatives for extended producer responsibility, are registered in that Member State. 3. The application for registration shall include the following information: (a) name, and brand names if available, under which the producer operates in the Member State and address of the producer, including postal code and place, street and number, country, telephone number, if any, web and email address, indicating a single contact point; (b) national identification code of the producer, including its trade register number or equivalent official registration number and the European or national tax identification number; (c) the category, or categories, of batteries that the producer intends to make available on the market for the first time within the territory of a Member State, namely portable batteries, industrial batteries, LMT batteries, electric vehicle batteries, or SLI batteries, and their chemistry; (d) information on how the producer meets its responsibilities laid down in Article 56 and the requirements under Articles 59, 60 and 61, respectively: (i) for portable batteries or LMT batteries, the requirements of point (d) shall be met by providing: - information in written form on the measures put in place by the producer to fulfil the producer responsibility obligations laid down in Article 56, the measures put in place to fulfil the separate collection obligations laid down in Article 59(1) or Article 60(1) with regard to the amount of batteries the producer makes available on the market in the Member State, and on the system to ensure that the data reported to the competent authorities are reliable; - where applicable, the name and contact details, including postal code and place, street and number, country, telephone number, web and email address and the national identification code of the producer responsibility organisation appointed by the producer to fulfil its extended producer responsibility obligations in accordance with Article 57(1) and (2), including the trade register number or an equivalent official registration number and the European or national tax identification number of the producer responsibility organisation, and the represented producer's mandate; (ii) for SLI batteries, industrial batteries and electric vehicle batteries, the requirements of point (d) shall be met by providing: - information in written form on the measures put in place by the producer to fulfil the producer responsibility obligations laid down in Article 56, the measures put in place to fulfil the collection obligations laid down in Article 61(1) with regard to the amount of batteries the producer makes available on the market in the Member State and on the system to ensure that the data reported to the competent authorities are reliable; - where applicable, the name and contact details, including postal code and place, street and number, country, telephone number, web and email address and the national identification code of the producer responsibility organisation appointed by the producer to fulfil its extended producer responsibility obligations in accordance with Article 57(1) and (2), including the trade register number or an equivalent official registration number and the European or national tax identification number of the producer responsibility organisation, and the represented producer's mandate; (e) a statement by the producer or, where applicable, authorised representative for extended producer responsibility or the producer responsibility organisation appointed in accordance with Article 57(1), stating that the information provided is true. 4. Without prejudice to paragraph 3 of this Article, the information laid down in point (d) of that paragraph shall be provided either in the application for registration under paragraph 3 of this Article or in the application for authorisation under Article 58. Such application for authorisation shall include at least information on either individual or collective fulfilment of the extended producer responsibility obligations. 5. Member States may request additional information or documents, as necessary, to use the register of producers in an efficient manner. 6. Where a producer has appointed a producer responsibility organisation in accordance with Article 57(1), the obligations under this Article shall be met by that organisation mutatis mutandis unless otherwise specified by the Member State. 7. The obligations under this Article may be fulfilled on a producer's behalf by an authorised representative for extended producer responsibility. Where obligations under this Article are fulfilled on a producer's behalf by an authorised representative for extended producer responsibility that represents more than one producer, in addition to the information required under paragraph 3, that authorised representative shall provide the name and the contact details for each of the represented producers separately. 8. Member States may decide that the registration procedure pursuant to this Article and the authorisation procedure pursuant to Article 58 constitute a single procedure, provided that the application meets the requirements laid down in paragraphs (3) to (7) of this Article. 9. The competent authority shall: (a) make available on its website information about the application process via an electronic data-processing system; (b) grant registrations and provide a registration number within a maximum period of 12 weeks from the moment that all the information required under paragraphs 2 and 3 is provided. 10. The competent authority may: (a) lay down modalities with regard to the requirements and process of registration without adding substantive requirements to those laid down in paragraphs 2 and 3; (b) charge cost-based and proportionate fees to producers for the processing of the applications referred to in paragraph 2. 11. The competent authority may refuse to register a producer or withdraw the producer's registration where the information referred to in paragraph 3 and related documentary evidence are not provided or are not sufficient, or where the producer no longer meets the requirements laid down in paragraph 3, point (d). The competent authority shall withdraw the producer's registration if it has ceased to exist. 12. The producer, or, where applicable, authorised representative for extended producer responsibility or the producer responsibility organisation appointed on behalf of the producers it represents shall without undue delay notify the competent authority of any changes to the information contained in the registration and of any permanent cessation as regards the making available on the market within the territory of the Member State of the batteries referred to in the registration. 13. Where the information in the register of producers is not publicly accessible, Member States shall ensure that providers of online platforms allowing consumers to conclude distance contracts with producers are granted access, free of charge, to the information in the register. **Article 56**
**Extended Producer Responsibility**
1. Producers shall have extended producer responsibility for batteries that they make available on the market for the first time within the territory of a Member State. Such producers shall comply with the requirements of Articles 8 and 8a of Directive 2008/98/EC and of this Chapter. 2. An economic operator that makes available on the market for the first time within the territory of a Member State a battery that results from preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing operations shall be considered to be the producer of such battery for the purposes of this Regulation and shall have extended producer responsibility. 3. A producer as defined in Article 3, point (47)(d) shall appoint an authorised representative for extended producer responsibility in each Member State in which it sells batteries. Such appointment shall be made by written mandate. 4. The financial contributions to be paid by the producer shall cover the following costs for the products that the producer makes available on the market in the Member State concerned: (a) costs of separate collection of waste batteries and their subsequent transport and treatment, taking into account any revenues obtained from preparation for re-use or preparation for repurposing or from the value of secondary raw materials recovered from recycled waste batteries; (b) costs of carrying out a compositional survey of collected mixed municipal waste in accordance with Article 69(5); (c) costs of providing information on prevention and management of waste batteries in accordance with Article 74; (d) costs of data gathering and reporting to the competent authorities in accordance with Article 75. 5. In the case of making available batteries that have been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing, both the producers of the original batteries and the producers of the batteries that are placed on the market as a result of those operations, may establish and adjust a cost sharing mechanism, based on the actual attribution of costs between the different producers, for the costs referred to in paragraph 4, points (a), (c) and (d). Where a battery referred to in paragraph 2 is subject to more than one extended producer responsibility, the first producer making that battery available on the market shall not bear additional costs as a result of the cost sharing mechanism referred to in the first subparagraph. The Commission shall facilitate the exchange of information and sharing of best practices among Member States regarding such cost sharing mechanisms. **Article 57**
**Producer Responsibility Organisation**
1. Producers may appoint a producer responsibility organisation authorised in accordance with Article 58 to fulfil the extended producer responsibility obligations on their behalf. Member States may adopt measures to make the appointment of a producer responsibility organisation mandatory. Such measures shall be justified on the basis of the specific characteristics of a given category of batteries placed on the market and related waste management characteristics. 2. In the case of a collective fulfilment of extended producer responsibility obligations, producer responsibility organisations shall ensure equal treatment of producers regardless of their origin or size, without placing a disproportionate burden on producers of small quantities of batteries, including small- and medium-sized enterprises. They shall also ensure that the financial contributions paid to them by producers: (a) are modulated in accordance with Article 8a(4), point (b), of Directive 2008/98/EC and as a minimum by battery category and battery chemistry, taking into account as appropriate the rechargeability, the level of recycled content in the manufacture of batteries and whether the batteries were subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing, and their carbon footprint; and (b) are adjusted to take account of any revenues obtained by the producer responsibility organisations from preparation for re-use or preparation for repurposing or from the value of secondary raw materials recovered from recycled waste batteries. 3. Where, in a Member State, multiple producer responsibility organisations are authorised to fulfil extended producer responsibility obligations on behalf of producers, they shall ensure coverage across the whole territory of the Member State of the activities referred to in Article 59(1), Article 60(1) and Article 61(1). Member States shall designate the competent authority or appoint an independent third party to ensure that producer responsibility organisations fulfil their obligations in coordinated manner. 4. Producer responsibility organisations shall ensure the confidentiality of the data in its possession as regards proprietary information or information directly attributable to individual producers or their authorised representatives for extended producer responsibility. 5. In addition to the information referred to in Article 8a(3), point (e), of Directive 2008/98/EC, producer responsibility organisations shall publish on their websites at least each year, subject to commercial and industrial confidentiality, the information on the rate of separate collection of waste batteries, recycling efficiencies and the levels of recovery of materials achieved by the producers which appointed the producer responsibility organisation. 6. In addition to the information referred to in paragraph 5, producer responsibility organisations shall make publicly available information on the selection procedure for waste management operators selected in accordance with paragraph 8. 7. Where necessary to avoid distortion of the internal market, the Commission is empowered to adopt an implementing act laying down criteria for the application of paragraph 2, point (a), of this Article. That implementing act shall not concern the precise determination of the level of the contributions and shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 90(3). 8. Waste management operators shall be subject to a non-discriminatory selection procedure, based on transparent award criteria, carried out by producers or producer responsibility organisations and which does not place a disproportionate burden on small- and medium-sized enterprises. **Article 58**
**Authorisation on fulfilment of extended producer**
**responsibility**
1. A producer, in the case of individual fulfilment of extended producer responsibility obligations, and producer responsibility organisations appointed in the case of collective fulfilment of extended producer responsibility obligations, shall apply for an authorisation on fulfilment of extended producer responsibility from the competent authority. 2. The authorisation shall be granted only where it is demonstrated: (a) that requirements laid down in Article 8a(3), points (a) to (d), of the Directive 2008/98/EC are complied with and the measures put in place by the producer or producer responsibility organisation are sufficient to fulfil the obligations set out in this Chapter with regard to the amount of batteries made available on the market for the first time within the territory of a Member State by the producer or producers on whose behalf the producer responsibility organisation acts; and (b) by providing documentary evidence, that the requirements of Article 59(1) and (2) or the requirements of Article 60(1), (2) and (4), are complied with and that all the arrangements are in place to make it possible to attain and maintain durably at least the collection target referred to in Article 59(3) and Article 60(3), respectively. 3. Member States shall, in their measures laying down administrative and procedural rules referred to in Article 54(3), point (b), include the details of the authorisation procedure, which may differ according to whether it relates to individual or collective fulfilment of the extended producer responsibility obligations, and the modalities for verifying compliance of producers or producer responsibility organisations, including the information to be provided by producers or producer responsibility organisations to that end. The authorisation procedure shall include requirements on the verification of the arrangements put in place to ensure compliance with the requirements laid down in Article 59(1) and (2) and in Article 60(1), (2) and (4), and timeframes for the verification, which shall not exceed 12 weeks from the submission of a complete application dossier. The verification may be carried out by an independent expert, which shall issue a verification report on the result of verification. 4. The producer or the producer responsibility organisations shall notify the competent authority without undue delay of any changes to the information contained in the authorisation, of any changes that concern the terms of the authorisation or of the permanent cessation of operations. 5. The self-control mechanism provided for in Article 8a(3), point (d), of Directive 2008/98/EC shall be carried out regularly, and at least every three years, and upon request by the competent authority, in order to verify that the provisions in that point are complied with and the conditions for authorisation referred to in paragraph 2 of this Article continue to be met. The producer or the producer responsibility organisation shall, upon request, present a self-control report and, where necessary, the draft corrective action plan to the competent authority. Without prejudice to the competencies under paragraph 6 of this Article, the competent authority may make observations on the self-control report and on the draft corrective action plan, and shall communicate any such observations to the producer or the producer responsibility organisation. The producer or the producer responsibility organisation shall draw up and implement the corrective action plan based on those observations. 6. The competent authority may decide to revoke the authorisation if collection targets laid down in Article 59(3) or Article 60(3) are not met or the producer or producer responsibility organisation no longer meets the requirements with regard to the organisation of the collection and treatment of waste batteries or fails in relation to reporting to the competent authority or fails to notify it of any changes that concern the terms of the authorisation, or has ceased operations. 7. A producer, in the case of individual fulfilment of extended producer responsibility obligations, and producer responsibility organisations appointed in the case of collective fulfilment of extended producer responsibility, shall provide a guarantee intended to cover the costs related to waste management operations due by the producer, or the producer responsibility organisation, in the event of non-compliance with the extended producer responsibility obligations, including in the event of permanent cessation of their operations or insolvency. Member States may specify additional requirements concerning such guarantee. In the case of a state-run producer responsibility organisation, such guarantee may be provided otherwise than by the organisation itself and may take the form of a public fund that is financed by producers' fees and for which the Member State running the organisation is jointly and severally liable. **Article 59**
**Collection of waste portable batteries**
1. Producers of portable batteries or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations, shall ensure that all waste portable batteries, regardless of their nature, chemical composition, condition, brand or origin, are collected separately in the territory of a Member State where they make portable batteries available on the market for the first time. For that purpose they shall: (a) establish a waste portable battery take-back and collection system; (b) offer the collection of waste portable batteries, free of charge, to the entities referred to in paragraph 2, point (a), and provide for the collection of waste portable batteries from all entities that have made use of that offer ("connected collection points for waste portable batteries"); (c) provide for the necessary practical arrangements for collection and transport of waste portable batteries, including the provision, free of charge, of suitable collection and transport containers meeting the requirements of Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council <*>, to the connected collection points for waste portable batteries; --- <*> Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on the inland transport of dangerous goods (OJ L 260, 30.9.2008, p. 13). (d) collect, free of charge, the waste portable batteries collected at the connected collection points, with a frequency that is proportionate to the area covered and the volume and hazardous nature of the waste portable batteries usually collected through the connected collection points for waste portable batteries; (e) collect, free of charge, the waste portable batteries removed from waste electrical and electronic equipment, with a frequency that is proportionate to the volume and hazardous nature of the waste portable batteries; (f) ensure that the waste portable batteries collected from the connected collection points for waste portable batteries and removed from waste electrical and electronic equipment are subsequently subject to treatment in a permitted facility by a waste management operator in accordance with Article 70. 2. Producers of portable batteries or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations, shall ensure that the waste portable battery take-back and collection system: (a) consists of collection points set up by them in cooperation with one or more of the following: (i) distributors in accordance with Article 62; (ii) end-of-life vehicle treatment facilities subject to Directive 2000/53/EC; (iii) public authorities, or third parties carrying out waste management on their behalf, in accordance with Article 66; (iv) voluntary collection points in accordance with Article 67; (v) waste electrical and electronic equipment treatment facilities subject to Directive 2012/19/EU; and (b) covers the whole territory of the Member State taking into account population size and density, expected volume of waste portable batteries, accessibility for and proximity to end-users, not being limited to areas where the collection and subsequent management of waste portable batteries is profitable. 3. Producers of portable batteries or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations, shall attain, and maintain durably, at least the following collection targets for waste portable batteries: (a) 45% by 31 December 2023; (b) 63% by 31 December 2027; (c) 73% by 31 December 2030. Producers or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations, shall calculate the collection rate referred to in this paragraph in accordance with Annex XI. 4. End-users shall be able to discard waste portable batteries at collection points referred to in paragraph 2, point (a), and shall not be charged or be obliged to buy a new battery or to have bought the portable battery from the producers who set up the collection points. 5. Collection points set up in accordance with paragraph 2, points (a)(i), (iii) and (iv), shall not be subject to the registration or permit requirements of Directive 2008/98/EC. 6. Member States may adopt measures to require that the collection points referred to in paragraph 2, point (a), of this Article may collect waste portable batteries only if they have concluded a contract with the producers or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations. 7. In view of the expected development of the market and increase of the expected lifetime of rechargeable portable batteries, and in order to better ascertain the actual volume of waste portable batteries available for collection, the Commission is empowered to adopt, by 18 August 2027 delegated acts in accordance with Article 89 to amend the methodology to calculate the collection rate of portable batteries set out in Annex XI and to amend the collection target laid down in paragraph 3 of this Article to adapt that collection target to the new methodology while maintaining equivalent ambition and timelines. **Article 60**
**Collection of waste LMT batteries**
1. Producers of LMT batteries or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations, shall ensure that all waste LMT batteries, regardless of their nature, chemical composition, condition, brand or origin, are collected separately in the territory of a Member State where they make batteries available on the market for the first time. For that purpose they shall: (a) establish a waste LMT battery take back and collection system; (b) offer the collection of waste LMT batteries, free of charge, to the entities referred to in paragraph 2, point (a), and provide for the collection of waste LMT batteries from all entities that have made use of that offer ("connected collection points for LMT batteries"); (c) provide for the necessary practical arrangements for collection and transport of waste LMT batteries, including the provision, free of charge, of suitable collection and transport containers meeting the requirements of Directive 2008/68/EC, to the connected collection points for LMT batteries; (d) collect, free of charge, the waste LMT batteries collected at the connected collection points for LMT batteries, with a frequency that is proportionate to the area covered and the volume and hazardous nature of the waste LMT batteries usually collected at those collection points; (e) collect, free of charge, the waste LMT batteries removed from waste electrical and electronic equipment, with a frequency that is proportionate to the volume and hazardous nature of the waste LMT batteries; (f) ensure that the waste LMT batteries collected from the connected collection points for LMT batteries and removed from waste electrical and electronic equipment are subsequently subject to treatment in a permitted facility by a waste management operator in accordance with Article 70. 2. Producers of LMT batteries or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations, shall ensure that the take back and collection system for waste LMT batteries: (a) consists of collection points set up by them in cooperation with one or more of the following: (i) distributors in accordance with Article 62; (ii) end-of-life vehicle treatment facilities subject to Directive 2000/53/EC; (iii) public authorities, or third parties carrying out waste management on their behalf, in accordance with Article 66; (iv) voluntary collection points in accordance with Article 67; (v) waste electrical and electronic equipment treatment facilities subject to Directive 2012/19/EU; and (b) covers the whole territory of the Member State taking into account population size and density, expected volume of waste LMT batteries, accessibility for and proximity to end-users, not being limited to areas where the collection and subsequent management of waste LMT batteries is profitable. 3. Producers of LMT batteries or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations, shall attain, and maintain durably, at least the following collection targets of waste LMT batteries: (a) 51% by 31 December 2028; (b) 61% by 31 December 2031. Producers of LMT batteries or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations shall calculate the collection rate referred to in this paragraph in accordance with Annex XI. 4. Producers of LMT batteries or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations, shall: (a) set up the collection points referred to in paragraph 2, point (a), with suitable collection infrastructure for the separate collection of waste LMT batteries meeting the applicable safety requirements and cover the necessary costs incurred by those collection points in relation to the take back activities; the containers for collection and temporary storage of such waste batteries at the collection points shall be suitable in view of the volume and hazardous nature of waste LMT batteries that are likely to be collected through those collection points; (b) collect waste LMT batteries from the collection points referred to in paragraph 2, point (a), with a frequency that is proportionate to the storage capacity of the separate collection infrastructure and the volume and hazardous nature of waste batteries that are usually collected through those collection points; and (c) provide for the delivery of waste LMT batteries collected from the collection points referred to in paragraph 2, point (a), of this Article to permitted facilities for treatment in accordance with Articles 70 and 73. 5. End-users shall be able to discard waste LMT batteries at collection points referred to in paragraph 2, point (a), and shall not be charged or be obliged to buy a new battery or to have bought the LMT battery from the producers who set up the collection points. 6. Collection points set up in accordance with paragraph 2, points (a)(i), (iii) and (iv), shall not be subject to the registration or permit requirements of Directive 2008/98/EC. 7. Member States may adopt measures to require that the collection points referred to in paragraph 2, point (a), of this Article may collect waste LMT batteries only if they have concluded a contract with the producers or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations. 8. In view of the expected development of the market and increase of the expected lifetime of LMT batteries, and in order to better ascertain the actual volume of waste LMT batteries available for collection, the Commission is empowered to adopt, by 18 August 2027, delegated acts in accordance with Article 89 to amend the methodology to calculate the collection rate of waste LMT batteries set out in Annex XI and to amend the collection target laid down in paragraph 3 of this Article to adapt the collection target to the new methodology while maintaining equivalent ambition and timelines. **Article 61**
**Collection of waste SLI batteries, waste industrial**
**batteries and waste electric vehicle batteries**
1. Producers of SLI batteries, industrial batteries and electric vehicle batteries or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations, shall take back, free of charge and without an obligation on the end-user to buy a new battery, nor to have bought the battery from them, and shall ensure that all waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicle batteries regardless of their nature, chemical composition, condition, brand, or origin of the respective category that they have made available on the market for the first time in the territory of that Member State are collected separately. For that purpose, they shall accept to take back waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicle batteries from end-users, or from take-back and collection systems which include collection points set up by them in cooperation with: (a) distributors of SLI batteries, industrial batteries and electric vehicle batteries in accordance with Article 62(1); (b) operators carrying out remanufacturing or repurposing of SLI batteries, industrial batteries and electric vehicle batteries; (c) waste electrical and electronic equipment and end-of-life vehicle treatment facilities referred to in Article 65 for the waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicle batteries arising from their operations; (d) public authorities or third parties carrying out waste management on their behalf in accordance with Article 66. Member States may adopt measures to require that the entities referred to in the first subparagraph, points (a) to (d), may collect waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicle batteries only if they have concluded a contract with the producers or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations. Where waste industrial batteries require prior dismantling at the premises of private, non-commercial users, the obligation of the producer to take back those waste batteries shall not result in any costs related to the dismantling and collection of those waste batteries being borne by those users. 2. The take-back arrangements put in place in accordance with paragraph 1 shall cover the whole territory of a Member State taking into account population size and density, expected volume of waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicle batteries, accessibility for and proximity to end-users, not being limited to areas where the collection and subsequent management of waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicle batteries is profitable. 3. Producers of SLI batteries, industrial batteries and electric vehicle batteries or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations, shall: (a) provide the take back and collection systems referred to in paragraph 1 with suitable collection infrastructure for the separate collection of waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicle batteries meeting the applicable safety requirements, and cover the necessary costs incurred by those take back and collection systems in relation to the take back activities; the containers for collection and temporary storage of such waste batteries at the take back and collection systems shall be suitable in view of the volume and hazardous nature of waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicle batteries that are likely to be collected through those collection points; (b) collect waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicle batteries from the take back and collection systems referred to in paragraph 1 with a frequency that is proportionate to the storage capacity of the separate collection infrastructure and the volume and hazardous nature of waste batteries that are usually collected through those take back and collection systems; and (c) provide for the delivery of waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicle batteries collected from end-users and from the take back and collection systems referred to in paragraph 1 of this Article to permitted facilities for treatment in accordance with Articles 70 and 73. 4. The entities referred to in paragraph 1, points (a) to (d), of this Article may hand over collected waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicle batteries to waste management operators selected in accordance with Article 57(8) with a view to their treatment in accordance with Article 70. In such cases, the obligation of producers pursuant to paragraph 3, point (c), of this Article shall be deemed to be met. **Article 62**
**Obligations of distributors**
1. Distributors shall take back waste batteries from the end-user free of charge and without imposing an obligation on the end-user to buy or to have bought a new battery, regardless of their chemical composition, brand or origin as follows: (a) for waste portable batteries, at or in the immediate vicinity of the distributor's retail outlet; (b) for waste LMT batteries, waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicle batteries, at or in the vicinity of the distributor's retail outlet. 2. The take back obligation laid down in paragraph 1: (a) shall not apply to waste products containing batteries; (b) shall be limited to the categories of waste batteries which the distributor has or had as batteries in its offer and, for waste portable batteries, to the quantity that non-professional end-users normally discard. 3. Distributors shall hand over waste batteries that they have taken back to the producers or producer responsibility organisations who are responsible for collecting those waste batteries in accordance with Articles 59, 60 and 61 respectively, or to a waste management operator selected in accordance with Article 57(8) with a view to their treatment in accordance with Article 70. 4. The obligations under this Article shall apply mutatis mutandis to distributors that supply batteries by means of distance contracts to end-users. Those distributors shall provide for a sufficient number of collection points covering the whole territory of a Member State and taking into account population size and density, expected volume of waste portable batteries, waste LMT batteries, waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicle batteries respectively, and accessibility for and proximity to end-users, allowing end-users to return batteries. 5. In the case of sales with delivery, distributors shall offer to take back waste portable batteries, waste LMT batteries, waste industrial batteries, waste SLI batteries and waste electric vehicle batteries free of charge at the point of delivery to the end-user or at a local collection point. The end-user shall be informed when ordering a battery of the take back arrangements for a waste battery. 6. For the purposes of compliance with Article 30(1), points (d) and (e), of Regulation (EU) 2022/2065, providers of online platforms, falling within the scope of Section 4 of Chapter III of that Regulation, that allow consumers to conclude distance contracts with producers shall obtain the following information from producers offering batteries, including batteries incorporated in appliances, light means of transport or other vehicles, to consumers located in the Union: (a) details concerning the register of producers referred to in Article 55 and the producer's registration number or registration numbers in that register; (b) a self-certification by the producer committing to only offer batteries, including those incorporated in appliances, light means of transport or other vehicles, with regard to which the extended producer responsibility requirements referred to in Article 56(1), (2), (3) and (4), Article 57(1) and Article 58(1), (2) and (7) are complied with. **Article 63**
**Deposit return systems for batteries**
By 31 December 2027, the Commission shall assess the feasibility and potential benefits of establishment of deposit return systems for batteries, in particular for portable batteries of general use. To that end, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council and consider taking appropriate measures, including the adoption of legislative proposals. **Article 64**
**Obligations of end-users**
1. End-users shall discard waste batteries separately from other waste streams, including from mixed municipal waste. 2. End-users shall discard waste batteries in designated separate collection points set up by, or in accordance with the specific arrangements concluded with, the producer or a producer responsibility organisation, in accordance with Articles 59, 60 and 61. **Article 65**
**Obligations of operators of treatment facilities**
1. Operators of treatment facilities subject to Directives 2000/53/EC or 2012/19/EU shall hand over waste batteries resulting from the treatment of end-of-life vehicles or waste electrical and electronic equipment to producers of the relevant category of batteries or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations, or to waste management operators selected in accordance with Article 57(8) with a view to their treatment in accordance with Article 70. 2. The operators of treatment facilities referred to in paragraph 1 shall keep records of those handover transactions. **Article 66**
**Participation of public waste management authorities**
1. Waste batteries originating from private, non-commercial end-users may be discarded in separate collection points set up by public waste management authorities. 2. Public waste management authorities shall ensure that collected waste batteries are treated in accordance with Article 70, either by: (a) handing them over to producers of the relevant category of batteries or, where appointed in accordance with Article 57(1), to producer responsibility organisations, or to waste management operators selected in accordance with Article 57(8); or (b) carrying out the treatment of the collected waste batteries themselves in accordance with Article 68(2). **Article 67**
**Participation of voluntary collection points**
1. Voluntary collection points for waste portable batteries shall hand over collected waste portable batteries to the producers of portable batteries or third parties acting on their behalf, including producer responsibility organisations, or to waste management operators selected in accordance with Article 57(8) with a view to their treatment in accordance with Article 70. 2. Voluntary collection points for waste LMT batteries shall hand over collected waste LMT batteries to the producers of LMT batteries or third parties acting on their behalf, including producer responsibility organisations, or to waste management operators selected in accordance with Article 57(8) with a view to their treatment in accordance with Article 70. **Article 68**
**Restrictions regarding handover of waste portable batteries**
**and waste LMT batteries**
1. Member States may restrict the ability of distributors, operators of waste treatment facilities referred to in Article 65, public waste management authorities referred to in Article 66 and voluntary collection points referred to in Article 67 to hand over collected waste portable batteries and waste LMT batteries either to producers or producer responsibility organisations, or to a waste management operator to carry out treatment in accordance with Article 70. Member States shall ensure that such restrictions do not have an adverse impact on the collection and recycling systems. 2. Member States may also adopt measures to allow public waste management authorities referred to in Article 66 to carry out treatment in accordance with Article 70 themselves. **Article 69**
**Obligations for Member States regarding collection targets**
**for waste portable batteries and waste LMT batteries**
1. Member States shall adopt the necessary measures for the achievement by producers or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations, of the collection targets laid down in Article 59(3), first subparagraph, points (a), (b) and (c), with regard to waste portable batteries, and laid down in Article 60(3), first subparagraph, points (a) and (b), with regard to waste LMT batteries. 2. In particular, Member States shall regularly, at least once a year, monitor producers' or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations' collection rates to verify that they have taken adequate measures to achieve the collection targets laid down in Article 59(3), first subparagraph, points (a), (b) and (c) with regard to waste portable batteries, and laid down in Article 60(3), first subparagraph, points (a) and (b) with regard to waste LMT batteries. Such monitoring shall be based in particular on the information reported to the competent authorities in accordance with Article 75 and shall include the verification of that information, and of whether the producer has complied with the calculation methodology set out in Annex XI and the results of the compositional survey referred to in paragraph 5 of this Article and any other information available to the Member State. 3. Where, on the basis of the monitoring referred to in paragraph 2 of this Article, a Member State finds that a producer or, where appointed in accordance with Article 57(1), a producer responsibility organisation, has not taken measures consistent with the achievement of the collection targets laid down in Article 59(3), first subparagraph, points (a), (b) and (c) with regard to waste portable batteries, or laid down in Article 60(3), first subparagraph, points (a) and (b) with regard to waste LMT batteries, the competent authority of that Member State shall request that producer or producer responsibility organisation to take appropriate corrective action ensuring that it can achieve the collection targets laid down in either of those Articles, as applicable. 4. Without prejudice to the self-control mechanism referred to in Article 58(5), the producer or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisation shall present a draft corrective action plan to the competent authority within three months of the request by the competent authority referred to in paragraph 3 of this Article. That competent authority may make observations on the draft plan, and shall communicate any such observations to the producer or the producer responsibility organisation within one month of the reception of the draft corrective action plan. Where the competent authority communicates its observations on the draft corrective action plan, the producer or the producer responsibility organisations shall, within one month of receipt of those observations, draw up the corrective action plan, taking into account those observations, and shall implement it accordingly. The content of the corrective action plan and the compliance with it by the producer or the producer responsibility organisation shall be taken into account when evaluating whether the conditions for the registration laid down in Article 55 and, where applicable, the authorisation laid down in Article 58 continue to be met. 5. By 1 January 2026 and every five years thereafter, Member States shall carry out a compositional survey of collected mixed municipal waste and waste electrical and electronic equipment streams for the preceding calendar year to determine the share of waste portable batteries and waste LMT batteries therein. On the basis of those surveys, the competent authorities may require that the producers of portable batteries, producers of LMT batteries or, where appointed in accordance with Article 57(1), the respective producer responsibility organisations take corrective action to increase their network of connected collection points and carry out information campaigns in accordance with Article 74(1). **Article 70**
**Treatment**
1. Collected waste batteries shall not be disposed of or be the subject of an energy recovery operation. 2. Without prejudice to Directive 2010/75/EU, permitted facilities shall ensure that treatment for waste batteries complies, as a minimum, with Part A of Annex XII to this Regulation and with best available techniques defined in Article 3, point (10), of Directive 2010/75/EU. 3. Where batteries are collected while still incorporated in a waste appliance, a waste light means of transport or an end-of-life vehicle, they shall be removed from the waste appliance, waste light means of transport or end-of-life vehicle in accordance with, where applicable, the requirements laid down in Directives 2000/53/EC or 2012/19/EU. 4. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 to amend the treatment requirements for waste batteries set out in Part A of Annex XII in light of technical and scientific progress and emerging new technologies in waste management. 5. Member States may set up incentive schemes for economic operators that achieve higher rates than the targets set out in Parts B and C of Annex XII for recycling efficiency and recovery of materials respectively. **Article 71**
**Targets for recycling efficiency and recovery of materials**
1. Each permitted facility shall ensure that all waste batteries made available to that facility are accepted and undergo preparation for re-use, preparation for repurposing or recycling. 2. Recyclers shall ensure that recycling achieves the targets for recycling efficiency and the targets for recovery of materials set out in Parts B and C of Annex XII respectively. 3. The rates for recycling efficiency and recovery of materials shall be calculated in accordance with the rules laid down in a delegated act adopted pursuant to paragraph 4 of this Article. 4. The Commission shall, by 18 February 2025, adopt a delegated act in accordance with Article 89 to supplement this Regulation by establishing the methodology for calculation and verification of rates for recycling efficiency and recovery of materials, in accordance with Part A of Annex XII, and the format for the documentation. 5. By 18 August 2026 and at least every five years thereafter, the Commission shall assess whether, due to market developments, in particular concerning battery technologies impacting the type of materials recovered and the existing and forecasted availability of cobalt, copper, lead, lithium or nickel or the lack thereof, and in view of technical and scientific progress, it is appropriate to revise the targets for recycling efficiency and recovery of materials set out in Parts B and C of Annex XII. Where justified and appropriate on the basis of that assessment, the Commission is empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 89 to amend the targets for recycling efficiency and recovery of materials set out in Parts B and C of Annex XII. 6. Where appropriate due to market developments impacting the type of materials that can be recovered and in light of technical and scientific progress, including emerging new technologies in waste management, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89, to amend Part C of Annex XII, by adding further materials with specific targets for recovery of material per specific material, and Part B of Annex XII, by adding further battery chemistries with specific targets for recycling efficiency. **Article 72**
**Shipment of waste batteries**
1. Treatment may be undertaken outside the Member State concerned or outside the Union, provided that the shipment of waste batteries or fractions thereof, is in compliance with Regulations (EC) No 1013/2006 and (EC) No 1418/2007. 2. In order to distinguish between used batteries and waste batteries, the competent authorities of Member States may inspect shipments of used batteries suspected to be waste batteries for compliance with the minimum requirements set out in Annex XIV and monitor such shipments accordingly. Where the competent authorities in a Member State establish that an intended shipment of used batteries consists of waste batteries, the costs of appropriate analyses, inspections and storage of the used batteries suspected to be waste may be charged to the producers of the relevant category of batteries, to third parties acting on their behalf or to other persons arranging the shipment. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89, supplementing the minimum requirements set out in Annex XIV, in particular on the state of health, to distinguish between the shipment of used batteries and waste batteries. 3. Waste batteries or fractions thereof exported from the Union in accordance with paragraph 1 of this Article shall only count towards the fulfilment of obligations, efficiencies and targets laid down in Articles 70 and 71 if the exporter of the waste batteries or fractions thereof provides documentary evidence approved by the competent authority of destination that the treatment took place in conditions that are equivalent to those required by this Regulation and in accordance with other Union law regarding human health and environmental protection. 4. The Commission is empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 89, to lay down detailed rules supplementing those in paragraph 3 of this Article, by laying down the criteria for the assessment of equivalent conditions. **Article 73**
**Preparation for re-use or preparation for repurposing of**
**waste LMT batteries, waste industrial batteries and waste**
**electric vehicle batteries**
1. In order to document that a waste LMT battery, waste industrial battery and waste electric vehicle battery subject to preparation for re-use or preparation for repurposing, is no longer waste, the battery holder shall demonstrate the following upon request by a competent authority: (a) evidence of a state of health evaluation or state of health testing carried out in a Member State in the form of a copy of the record confirming the capability of the battery to deliver the performance relevant for its use following preparation for re-use or preparation for repurposing; (b) further use of the battery that has been subject to preparation for re-use or preparation for repurposing, is documented by means of an invoice or a contract for the sale or transfer of ownership of the battery; (c) evidence of appropriate protection against damage during transportation, loading and unloading, including through sufficient packaging and appropriate stacking of the load. 2. The information referred to in paragraph 1, point (a), shall be made available to end-users and third parties acting on their behalf, on equal terms and conditions, as part of the documentation accompanying the battery referred to in paragraph 1 when placed on the market or put into service. 3. The provision of information in accordance with paragraphs 1 and 2 shall be without prejudice to obligations to preserve the confidentiality of commercially sensitive information under the relevant Union and national law. 4. The Commission is empowered to adopt an implementing act establishing detailed technical and verification requirements that waste LMT batteries, waste industrial batteries or waste electric vehicle batteries are to fulfil to cease being waste. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 90(3). **Article 74**
**Information on prevention and management of waste batteries**
1. In addition to the information referred to in Article 8a(2) of Directive 2008/98/EC, producers or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations shall make available to end-users and distributors the following information regarding the prevention and management of waste batteries with regard to the categories of batteries that they supply within the territory of a Member State: (a) the role of end-users in contributing to waste prevention, including by information on good practices and recommendations concerning the use of batteries aimed at extending their use phase and the possibilities of re-use, preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing and remanufacturing; (b) the role of end-users in contributing to the separate collection of waste batteries in accordance with their obligations under Article 64 to allow their treatment; (c) the separate collection, take-back and collection points, preparation for re-use, preparation for repurposing and treatment available for waste batteries; (d) the necessary safety instructions to handle waste batteries, including in relation to the risks associated with, and the handling of, batteries containing lithium; (e) the meaning of the labels and symbols on batteries in accordance with Article 13 or printed on their packaging or in the documents accompanying batteries; and (f) the impact of substances, in particular hazardous substances, present in batteries on the environment and on human health or the safety of persons, including the impact due to inappropriate discarding of waste batteries, such as littering or discarding as unsorted municipal waste. That information shall be made available: (a) at regular time intervals for each battery model from the moment the battery model concerned is being made available on the market for the first time in a Member State, as a minimum at the point of sale in a visible manner and through online platforms; (b) in a language or languages which can be easily understood by end-users, as determined by the Member State in which the battery is to be made available on the market. 2. Producers shall make available to distributors and operators referred to in Articles 62, 65 and 66 and other waste management operators carrying out preparation for re-use, preparation for repurposing, or treatment, information regarding the safety and protective measures, including on occupational safety, applicable to the storage and collection of waste batteries. 3. From the moment that a battery is supplied within the territory of a Member State producers shall make available electronically, free of charge and upon request, to waste management operators carrying out preparation for re-use, preparation for repurposing or treatment, as far as it is needed by those operators to carry out those activities, the following battery model specific information regarding the proper and environmentally sound treatment of waste batteries: (a) the processes for the dismantling of light means of transport, vehicles and appliances in a way that allows the removal of incorporated batteries; (b) the safety and protective measures, including as regards occupational safety and fire protection, applicable to the storage, transport, and the treatment processes for waste batteries. The information referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph shall identify the components and materials and the location of all hazardous substances in a battery, as far as it is needed by operators carrying out preparation for re-use, preparation for repurposing or treatment, in order to enable them to comply with the requirements of this Regulation. That information shall be made available in a language or languages, which can be easily understood by the operators mentioned in the first subparagraph, as determined by the Member State on whose market the battery is to be made available. 4. Distributors that supply batteries to end-users shall permanently provide in their retail premises in an easily accessible and clearly visible manner for the end-users of the batteries, the information referred to in paragraphs 1 and 2, and information on how the end-users may return waste batteries free of charge to the respective collection points established at retail outlets or on behalf of an online platform. That obligation shall be limited to the categories of batteries which the distributor or retailer has, or had, as new batteries in its offer. Distributors shall provide the information referred to in paragraphs 1 and 2 also when they sell their products through online platforms that allow consumers to conclude distance contracts with traders. 5. The costs covered by the producer under Article 56(4), points (a) to (d), shall be shown separately to the end-user at the point of sale of a new battery. 6. Producers of the relevant category of batteries or producer responsibility organisations shall conduct awareness campaigns and offer incentives to encourage end-users to discard waste batteries in a manner that is in line with the information made available to end-users regarding the prevention and management of waste batteries in accordance with paragraph 1. 7. Where information is provided publicly to end-users under this Article, the confidentiality of commercially sensitive information in conformity with the relevant Union and national law shall be preserved. **Article 75**
**Minimum requirements for reporting to the competent**
**authorities**
1. Producers of portable batteries and producers of LMT batteries or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations shall report to the competent authority, for each calendar year, at least the following information according to the chemistry and category of batteries and waste batteries: (a) the amount of portable batteries and LMT batteries made available on the market for the first time in the territory of a Member State, excluding batteries that have left the territory of that Member State in that year, before being sold to end-users; (b) the amount of portable batteries of general use made available on the market for the first time in the territory of a Member State, excluding portable batteries of general use that have left the territory of that Member State in that year, before being sold to end-users; (c) the amount of waste portable batteries and waste LMT batteries collected in accordance with Articles 59 and 60, respectively; (d) the collection rate reached by the producer or producer responsibility organisation for waste portable batteries and waste LMT batteries; (e) the amount of collected waste portable batteries and waste LMT batteries delivered to permitted facilities for treatment; (f) the amount of collected waste portable batteries and waste LMT batteries exported to third countries for treatment, preparation for re-use or preparation for repurposing; (g) the amount of collected waste portable batteries and waste LMT batteries delivered to permitted facilities for preparation for re-use or preparation for repurposing. Where waste management operators other than producers or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations, collect waste portable batteries or waste LMT batteries from distributors or other collection points for waste portable batteries or waste LMT batteries, they shall report to the competent authority for each calendar year the amount of waste portable batteries and waste LMT batteries collected according to their chemistry. 2. Producers of SLI batteries, industrial batteries and electric vehicle batteries or where appointed in accordance with Article 57(1) producer responsibility organisations, shall report to the competent authority for each calendar year the following information, according to chemistries and categories of waste batteries: (a) the amount of SLI batteries, industrial batteries and electric vehicle batteries made available on the market for the first time in a Member State, excluding batteries that have left the territory of that Member State in that year, before being sold to end-users; (b) the amount of collected waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicle batteries delivered to permitted facilities for preparation for re-use or preparation for repurposing; (c) the amount of collected waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicle batteries delivered to permitted facilities for treatment; (d) the amount of collected waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicle batteries exported to third countries for preparation for re-use, preparation for repurposing or for treatment. 3. Where waste management operators collect waste batteries from distributors or other collection points for waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicle batteries or from end-users, they shall report to the competent authority for each calendar year the following information according to chemistries and categories of waste batteries: (a) the amount of waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicle batteries collected; (b) the amount of collected waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicle batteries delivered to permitted facilities for preparation for re-use or preparation for repurposing; (c) the amount of collected waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicle batteries delivered to permitted facilities for treatment; (d) the amount of collected waste SLI batteries, waste industrial batteries and waste electric vehicle batteries exported to third countries for preparation for re-use, preparation for repurposing or for treatment. 4. The information referred to in paragraph 1, points (a) to (g), of this Article shall include information on batteries incorporated into vehicles and appliances, and waste batteries removed from vehicles and appliances in accordance with Article 65. 5. Waste management operators carrying out treatment and recyclers shall report to the competent authorities of the Member State where treatment of waste batteries takes place, for each calendar year and by Member State where the waste batteries were collected, the following information: (a) the amount of waste batteries received for treatment; (b) the amount of waste batteries that began to undergo preparation for re-use, preparation for repurposing or recycling processes; (c) data on recycling efficiency for waste batteries, recovery of materials from waste batteries and the destination and yield of the final output fractions. Reporting on the recycling efficiency and recovery of materials shall cover all individual steps of recycling and all corresponding output fractions. Where recycling operations are carried out at more than one facility, the first recycler shall be responsible for collecting the information and reporting that information to the competent authorities. The competent authority of the Member State where the treatment of waste batteries takes place, shall provide the information referred to in this paragraph to the competent authority of the Member State where the batteries were collected, if different. Waste batteries sent to another Member State for treatment in that other Member State shall be included in the recycling efficiency and recovery of materials data and shall count towards the attainment of the targets set out in Annex XII by the Member State in which that waste was collected. 6. Where waste holders other than those referred to in paragraph 5 export batteries for treatment they shall report the data on the amount of separately collected waste batteries exported for treatment and the data referred to in paragraph 5, points (b) and (c) to the competent authorities of the Member States where they are located. 7. Producers or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations, waste management operators and waste holders referred to in this Article shall report within six months of the end of the reporting year for which the data are collected. The first reporting period shall concern the first full calendar year after the entry into force of the implementing act that establishes the format for reporting to the Commission, in accordance with Article 76(5). 8. The competent authorities shall establish electronic systems through which data shall be reported to them and specify the formats to be used. 9. Member State may allow competent authorities to request any additional information necessary to ensure that the data reported are reliable. **Article 76**
**Reporting to the Commission**
1. Member States shall make publicly available in an aggregated form for each calendar year and in the format established by the Commission in the implementing act adopted pursuant to paragraph 5, the following data on portable batteries, LMT batteries, SLI batteries, industrial batteries and electric vehicle batteries, according to battery categories and their chemistries: (a) the amount of batteries made available on the market for the first time in a Member State, including those incorporated in appliances, vehicles or industrial products, but excluding batteries that have left the territory of that Member State in that year, before being sold to end-users; (b) the amount of waste batteries collected in accordance with Articles 59, 60 and 61, and collection rates calculated on the basis of the methodology set out in Annex XI; (c) the amount of waste industrial batteries and the amount of waste electric vehicle batteries collected and delivered to permitted facilities for preparation for re-use or preparation for repurposing; (d) the values for the recycling efficiencies achieved as referred to in Part B of Annex XII and the values for the recovery of materials achieved as referred to in Part C of Annex XII, regarding the batteries collected in that Member State. Member States shall make those data available within 18 months of the end of the reporting year for which the data are collected. They shall make those data public electronically in the format established by the Commission in accordance with paragraph 5, using easily accessible data services. The data shall be machine readable, sortable and searchable, and shall respect open standards for third party use. Member States shall notify the Commission when the data referred to in the first subparagraph are made available. The first reporting period shall concern the first full calendar year after the entry into force of the implementing act that establishes the format for reporting to the Commission, in accordance with paragraph 5. In addition to the obligations under Directives 2000/53/EC and 2012/19/EU, data referred to in paragraph 1, first subparagraph, points (a) to (d), of this Article shall include batteries incorporated into vehicles and appliances, and waste batteries removed from those vehicles and appliances in accordance with Article 65. 2. Reporting on the recycling efficiency and recovery of materials referred to in paragraph 1, first subparagraph, point (d), shall cover all individual steps of recycling and all corresponding output fractions. 3. The data made available by Member States in accordance with this Article shall be accompanied by a quality check report to be presented in the format established by the Commission in accordance with paragraph 5. 4. The Commission shall collect and review the information made available in accordance with this Article. The Commission shall publish a report assessing the organisation of the data collection, the sources of data and the methodology used in Member States as well as the completeness, reliability, timeliness and consistency of those data. That assessment may include specific recommendations for improvement. The report shall be drawn up within 6 months of the first reporting of the data by Member States and every four years thereafter. 5. The Commission shall, by 18 August 2025, adopt implementing acts laying down the format for the data and information to be reported to the Commission, as well as assessment methods and operational conditions related to collection and treatment of waste batteries, for the purpose of paragraphs 1 and 4 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 90(3). **Article 77**
**Battery passport**
1. From 18 February 2027 each LMT battery, each industrial battery with a capacity greater than 2 kWh and each electric vehicle battery placed on the market or put into service shall have an electronic record ("battery passport"). 2. The battery passport shall contain information relating to the battery model and information specific to the individual battery, including resulting from the use of that battery, as set out in Annex XIII. The information in the battery passport shall comprise: (a) information accessible to the general public in accordance with point 1 of Annex XIII; (b) information accessible only to notified bodies, market surveillance authorities and the Commission in accordance with points 2 and 3 of Annex XIII; and (c) information accessible only to any natural or legal person with a legitimate interest in accessing and processing that information for the purposes referred to in points (a) and (b) of the third subparagraph in accordance with points 2 and 4 of Annex XIII. The purposes for accessing and processing the information as referred to in point (c) of the second subparagraph, shall: (a) concern dismantling of the battery, including safety measures to be taken during the dismantling, and the detailed composition of the battery model and be essential to allow repairers, remanufacturers, second-life operators and recyclers to conduct their respective economic activities in accordance with this Regulation; or (b) in the case of individual batteries, be essential to the purchaser of the battery or parties acting on the purchaser's behalf, for the purpose of making the individual battery available to independent energy aggregators or energy market participants. The information referred to in the second subparagraph shall be included in the battery passport to the extent applicable to the category or sub-category of battery concerned. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 to amend Annex XIII as regards the information to be included in the battery passport in view of technical and scientific progress. 3. The battery passport shall be accessible through the QR code referred to in Article 13(6) which links to a unique identifier that the economic operator placing the battery on the market shall attribute to it. The QR code and the unique identifier shall comply with the ISO/IEC standards 15459-1:2014, 15459-2:2015, 154593:2014, 15459-4:2014, 15459-5:2014 and 15459-6:2014 or their equivalent. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 to amend the second subparagraph of this paragraph in light of technical and scientific progress by replacing the standards referred to in that subparagraph or adding other European or international standards with which the QR code and the unique identifier shall comply. 4. The economic operator placing the battery on the market shall ensure that the information in the battery passport is accurate, complete and up to date. It may give written authorisation to any other operator to act on its behalf. 5. All information included in the battery passport shall be based on open standards and be in an interoperable format, transferable through an open interoperable data exchange network without vendor lock-in, machine-readable, structured and searchable, in accordance with the essential requirements laid down in Article 78. 6. The access to information included in the battery passport shall be regulated in accordance with the essential requirements laid down in Article 78. 7. For a battery that has been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing, the responsibility for the fulfilment of the obligations under paragraph 4 of this Article shall be transferred to the economic operator that has placed that battery on the market or has put it into service. Such battery shall have a new battery passport linked to the battery passport or passports of the original battery or batteries. Where the status of a battery changes to that of a waste battery, the responsibility for the fulfilment of the obligations under paragraph 4 of this Article shall be transferred either to the producer or, where appointed in accordance with Article 57(1), the producer responsibility organisation, or the waste management operator selected in accordance with Article 57(8). 8. A battery passport shall cease to exist after the battery has been recycled. 9. By 18 August 2026, the Commission shall adopt implementing acts specifying which persons are to be considered persons with a legitimate interest as referred to in points 2 and 4 respectively of Annex XIII for the purposes of paragraph 2, point (c), of this Article and to which information listed in those points they shall have access, and to what extent they can download, share, publish and re-use that information. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 90(3). The criteria for specifying the persons referred to in paragraph 2, point (c), and for determining the extent to which they can download, share, publish and re-use the information referred to in points 2 and 4 of Annex XIII shall be the following: (a) the necessity of having such information in order to evaluate the status and residual value of the battery and its capability for further use; (b) the necessity of having such information for the purpose of preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing, remanufacturing or recycling of the battery, or for choosing between those operations; (c) the need to ensure that the accessing and processing of information in the battery passport that is commercially sensitive is limited to the minimum necessary in accordance with applicable Union law. **Article 78**
**Technical design and operation of the battery passport**
The technical design and operation of the battery passport shall comply with the following essential requirements: (a) the battery passport shall be fully interoperable with other digital product passports required by Union law concerning eco-design, in relation to the technical, semantic and organisational aspects of end-to-end communication and data transfer; (b) consumers, economic operators and other relevant actors shall have access to the battery passport free of charge and based on their respective access rights set out in Annex XIII and the implementing act adopted pursuant to Article 77(9); (c) the data included in the battery passport shall be stored by the economic operator responsible for the fulfilment of the obligations under Article 77(4) or (7), or by operators authorised to act on their behalf; (d) if the data included in the battery passport are stored or otherwise processed by operators authorised to act on behalf of the economic operator responsible for the fulfilment of the obligations under Article 77(4) or (7), those operators shall not be allowed to sell, re-use or process such data, in whole or in part, beyond what is necessary for the provision of the relevant storing or processing services; (e) the battery passport shall remain available after the economic operator responsible for the fulfilment of the obligations under Article 77(4) or (7) ceases to exist or ceases its activity in the Union; (f) the rights to access, introduce, modify or update information in the battery passport shall be restricted based on the access rights specified in Annex XIII and the implementing act adopted pursuant to Article 77(9); (g) data authentication, reliability and integrity shall be ensured; (h) the battery passport shall be such that a high level of security and privacy is ensured and fraud is avoided. **Article 79**
**Procedure at national level for dealing with batteries**
**presenting a risk**
1. Without prejudice to Article 19 of Regulation (EU) 2019/1020, where the market surveillance authorities of one Member State have sufficient reason to believe that a battery covered by this Regulation presents a risk to human health or safety of persons, to property or to the environment, they shall carry out an evaluation in relation to the battery concerned covering all relevant requirements laid down in this Regulation. Where, in the course of the evaluation referred to in the first subparagraph, the market surveillance authorities find that the battery does not comply with the requirements laid down in this Regulation ("non-compliant battery"), they shall without delay require the relevant economic operator to take all appropriate corrective action, within a reasonable period prescribed by the market surveillance authorities and commensurate with the nature of the risk, to bring the battery into compliance with those requirements, to withdraw it from the market, or to recall it. The market surveillance authorities shall inform the relevant notified body accordingly. 2. The market surveillance authorities shall inform the Commission and the other Member States of the results of the evaluation and of the actions which they have required the economic operator to take. 3. The economic operator shall ensure that all appropriate corrective action is taken in respect of all the non-compliant batteries that the economic operator has made available on the market throughout the Union. 4. Where the relevant economic operator does not take adequate corrective action within the period referred to in paragraph 1, second subparagraph, the market surveillance authorities shall take all appropriate provisional measures to prohibit or restrict the non-compliant batteries being made available on their national market, to withdraw those batteries from that market or to recall them. The market surveillance authorities shall inform the Commission and the other Member States, without delay, of those measures. 5. The information referred to in paragraph 4, second subparagraph, shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant battery, the origin of that battery, the nature of the noncompliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator. In particular, the market surveillance authorities shall indicate whether the non-compliance is due to any of the following: (a) failure of the battery to be in conformity with Articles 6 to 10 or Article 12, 13 or 14; (b) shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 15; (c) shortcomings in the common specifications referred to in Article 16. 6. Member States other than the Member State initiating the procedure under this Article shall without delay inform the Commission and the other Member States of any measures adopted and of any additional information at their disposal relating to the non-compliance of the battery concerned, and, in the event of disagreement with the adopted national measure, of their objections. 7. Where, within three months of receipt of the information referred to in paragraph 4, second subparagraph, no objection has been raised by either a Member State or the Commission in respect of a provisional measure taken by market surveillance authorities, that measure shall be deemed justified. 8. Member States shall ensure that appropriate restrictive measures, such as withdrawal of the non-compliant battery from the market, are taken in respect of the non-compliant battery without delay. **Article 80**
**Union safeguard procedure**
1. Where, on completion of the procedure set out in Article 79(4), (6) and (7), objections are raised against a measure taken by market surveillance authorities, or where the Commission considers a national measure to be contrary to Union law, the Commission shall without delay enter into consultation with the Member States and the relevant economic operator or operators and shall evaluate the national measure. The Commission shall endeavour to conclude that evaluation within one month. On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall adopt an implementing act determining whether the national measure is justified or not. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 90(3). 2. The Commission shall address the implementing act referred to in paragraph 1, second subparagraph, to all Member States and shall immediately communicate it to them and the relevant economic operator or operators. If the national measure is considered justified, all Member States shall take the necessary measures to ensure that the non-compliant battery is withdrawn from their market, and shall inform the Commission accordingly. If the national measure is considered unjustified, the Member State concerned shall withdraw that measure. 3. Where the national measure is considered justified and the non-compliance of the battery is attributed to shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 15 of this Regulation, the Commission shall apply the procedure provided for in Article 11 of Regulation (EU) No 1025/2012. 4. Where the national measure is considered justified and the non-compliance of the battery is attributed to shortcomings in the common specifications referred to in Article 16, the Commission shall, without delay, adopt an implementing act amending or repealing the common specifications concerned. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 90(3). **Article 81**
**Compliant batteries which present a risk**
1. Where, having carried out an evaluation under Article 79(1), a Member State finds that although a battery is in compliance with Articles 6 to 10 and Articles 12, 13 and 14, it presents a risk to the human health or safety of persons, to the protection of property or to the environment ("compliant battery which presents a risk"), it shall without delay require the relevant economic operator to take all appropriate measures, within a reasonable period prescribed by the market surveillance authorities and commensurate with the nature of the risk, to ensure that the compliant battery which presents a risk, when made available on the market, no longer presents that risk, to withdraw that battery from the market or to recall it. 2. The economic operator shall ensure that corrective action is taken in respect of all the compliant batteries which present a risk that the economic operator has made available on the market throughout the Union. 3. The Member State shall immediately inform the Commission and the other Member States where the situation referred to in paragraph 1 occurs. That information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of compliant batteries which present a risk, the origin and the supply chain of such batteries, the nature of the risk involved and the nature and duration of the national measures taken. 4. The Commission shall without delay enter into consultation with the Member States and the relevant economic operator or operators and shall evaluate the national measures taken. On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall adopt an implementing act determining whether the national measure is justified or not and, where necessary, proposing appropriate measures. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 90(3). 5. On duly justified imperative grounds of urgency relating to the protection of human health and the safety of persons, and to the protection of property or the environment, the Commission shall adopt an immediately applicable implementing act in accordance with the procedure referred to in Article 90(4). 6. The Commission shall address the implementing act referred to in paragraphs 4 and 5 to all Member States and shall immediately communicate it to them and the relevant economic operator or operators. **Article 82**
**Joint activities**
Market surveillance authorities may carry out joint activities with organisations representing economic operators or end-users. Such joint activities may include the setting up by Member States or market surveillance authorities of battery competence centres, with a view to promoting compliance, identifying non-compliance, raising awareness and providing guidance in relation to the requirements laid down in this Regulation, in accordance with Article 9 of Regulation (EU) 2019/1020. **Article 83**
**Formal non-compliance**
1. Without prejudice to Article 79, where a Member State makes one of the following findings, it shall require the relevant economic operator to put an end to the non-compliance concerned: (a) the CE marking has been affixed in violation of Article 30 of Regulation (EC) No 765/2008 or of Article 20 of this Regulation; (b) the CE marking has not been affixed; (c) the identification number of the notified body, where required under Annex VIII, has been affixed in violation of Article 20 or has not been affixed; (d) the EU declaration of conformity has not been drawn up or has not been drawn up correctly; (e) the technical documentation referred to in Annex VIII is either not available, or not complete; (f) the information referred to in Article 38(7) or Article 41(3) is absent, false or incomplete; (g) any other administrative requirement provided for in Article 38 or 41 has not been met. 2. Where the non-compliance referred to in paragraph 1 persists, the Member State concerned shall take all appropriate measures to restrict or prohibit the battery being made available on the market or ensure that it is withdrawn from the market or recalled. **Article 84**
**Non-compliance with due diligence obligations**
1. Where a Member State finds that an economic operator does not fulfil its due diligence obligations laid down in Articles 48, 49 and 50, it shall require the relevant economic operator to put an end to the non-compliance concerned. 2. Where the non-compliance referred to in paragraph 1 persists and where there is no other effective means available to put an end to the non-compliance, the Member State concerned shall take all appropriate measures to restrict or prohibit the batteries made available on the market by the economic operator referred to in paragraph 1 from being made available on the market and, if the non-compliance is serious, ensure that they are withdrawn from the market or recalled. **Article 85**
**Green public procurement**
1. Contracting authorities, as defined in Article 2(1), point (1), of Directive 2014/24/EU or Article 3(1) of Directive 2014/25/EU, or contracting entities, as defined in Article 4(1) of Directive 2014/25/EU shall, when procuring batteries or products containing batteries in situations covered by those Directives, take account of the environmental impacts of those batteries over their life cycle with a view to ensuring that such impacts are kept to a minimum. 2. From 12 months after the date of entry into force of the first delegated act referred to in paragraph 3 of this Article, establishing award criteria for procurement procedures, the obligation laid down in paragraph 1 of this Article shall be fulfilled through the application of those award criteria. Any procurement procedure carried out by contracting authorities or contracting entities for the purchase of batteries, or products containing batteries, that fall within the scope of Articles 7 to 10 shall make reference in its technical specifications and award criteria to that first delegated act to ensure that those batteries, or products containing batteries, are procured with significantly lower environmental impacts over their life cycle. 3. The Commission shall, 12 months after the adoption of the latest of the delegated acts referred to in Article 7(2), fourth subparagraph, point (a), Article 8(1), Article 9(2) and Article 10(5), adopt delegated acts in accordance with Article 89 supplementing this Regulation by establishing award criteria for procurement procedures for batteries, or products containing batteries, based on the sustainability requirements laid down in Articles 7 to 10. **Article 86**
**Restriction procedure for substances**
1. If the Commission considers that the use of a substance in the manufacture of batteries, or the presence of a substance in the batteries when they are placed on the market, or during their subsequent life cycle stages, including during repurposing or treatment of waste batteries, poses a risk to human health or the environment that is not adequately controlled and needs to be addressed on a Union-wide basis, it shall request the Agency to prepare a restriction dossier which conforms to the requirements of Annex XV to Regulation (EC) No 1907/2006. The restriction dossier shall include a socioeconomic assessment, including an analysis of alternatives. 2. Within 12 months of the receipt of the request from the Commission referred to in paragraph 1 of this Article and if the restriction dossier prepared by the Agency pursuant to that paragraph demonstrates that action is necessary on a Union-wide basis, in addition to any measures already in place, the Agency shall suggest restrictions in order to initiate the process described in paragraphs 4 to 9 of this Article and Articles 87 and 88. 3. If a Member State considers that the use of a substance in the manufacture of batteries, or the presence of a substance in the batteries when they are placed on the market, or during their subsequent life cycle stages, including during repurposing or treatment of waste batteries, poses a risk to human health or the environment that is not adequately controlled and needs to be addressed on a Union-wide basis, it shall notify the Agency that it proposes to prepare a restriction dossier. The Member State shall prepare a restriction dossier. The restriction dossier shall include a socioeconomic assessment, including an analysis of alternatives. If the restriction dossier demonstrates that action on a Union-wide basis is necessary, in addition to any measures already in place, the Member State shall submit it to the Agency in the format set out in Annex XV to Regulation (EC) No 1907/2006, in order to initiate the process described in paragraphs 4 to 9 of this Article, and Articles 87 and 88. 4. For the purposes of the restriction dossier and the restriction process, the Agency or Member States shall take into account any dossier, chemical safety report or risk assessment submitted to the Agency or a Member State under the Regulation (EC) No 1907/2006. The Agency or Member States shall also take into account any available information and refer to any relevant risk assessment submitted for the purposes of other Union law covering the life cycle of the substance used in the battery, including the waste phase. To this end, other bodies established under Union law and carrying out a similar task shall provide information to the Agency or Member State concerned on request. 5. Access to information held by the Agency in performing the tasks defined in Article 6 of this Regulation and in this Article shall be subject to Article 118 of Regulation (EC) No 1907/2006. 6. The Agency shall maintain a list of substances for which a restriction dossier under this Article is planned by or in progress in either the Agency or a Member State. 7. The Committee for Risk Assessment, set up pursuant to Article 76(1)(c) of Regulation (EC) No 1907/2006, and the Committee for Socioeconomic Analysis, set up pursuant to Article 76(1)(d) of that Regulation, shall check whether the restriction dossier submitted conforms to the requirements of Annex XV to that Regulation. Within 30 days of receipt of the dossier, the respective Committee shall inform the Agency or the Member State suggesting restrictions, as to whether the dossier conforms. If the dossier does not conform, the reasons shall be given to the Agency or the Member State in writing within 45 days of receipt. The Agency or the Member State shall bring the dossier into conformity within 60 days of the date of receipt of the reasons from the respective Committee, otherwise the procedure under this Article shall be terminated. 8. The Agency shall publish without delay the intention of the Commission or a Member State to initiate the restriction process for a substance, under this Article, and shall inform stakeholders concerned. 9. The Agency shall make publicly available on its website the restriction dossier, including the restrictions suggested pursuant to paragraphs 2 and 3 without delay, clearly indicating its date of publication. The Agency shall invite all stakeholders concerned to submit individually or jointly, within four months of the date of publication: (a) comments on the restriction dossier and the suggested restrictions; (b) a socioeconomic analysis of the suggested restrictions, including an analysis of alternatives, or information which can contribute to such an analysis, examining the advantages and drawbacks of the suggested restrictions. Such analysis shall conform to the requirements of Annex XVI to Regulation (EC) No 1907/2006. 10. The delegated acts referred to in Article 6(2) shall be adopted within nine months following the receipt of the opinion of the Committee for Socioeconomic Analysis of the Agency referred to in Article 87(2). If the Committee for Socioeconomic Analysis does not adopt an opinion by the deadline set in Article 87(2) or (5), as applicable, the Commission shall take into account the socioeconomic impact of the restriction, including the availability of alternatives for the substance and shall adopt a delegated act by the deadline set in Article 87(2). 11. Where the draft amendment to Annex I diverges from the original proposal of the restriction dossier, prepared pursuant to the procedure laid down in this Article and Articles 87 and 88, or if it does not take the opinions from the Agency into account, the Commission shall attach a detailed explanation of the reasons for the differences. **Article 87** Opinion of the Agency's Committees 1. Within 12 months of the date of publication referred to in Article 86(9), the Committee for Risk Assessment shall adopt an opinion as to whether the suggested restrictions are appropriate in reducing the risk to human health or the environment, based on its consideration of the relevant parts of the restriction dossier. This opinion shall take account of the restriction dossier prepared by the Agency at the request of the Commission or by the Member State, and the views of interested parties referred to in Article 86(9), point (a). 2. Within 15 months of the date of publication referred to in Article 86(9), the Committee for Socioeconomic Analysis shall adopt an opinion on the suggested restrictions, based on its consideration of the relevant parts of the restriction dossier and the socioeconomic impact. Prior to that, it shall prepare a draft opinion on the suggested restrictions and on the related socioeconomic impact, taking account of the analyses or information according to Article 86(9), point (b), if there are any. 3. The Agency shall publish the draft opinion of the Committee for Socioeconomic Analysis on its website without delay and invite interested parties to provide their comments on the draft opinion no later than 60 days from the publication of that draft opinion. 4. The Committee for Socioeconomic Analysis shall without delay adopt its opinion, taking into account where appropriate further comments received by the deadline set in paragraph 3 of this Article. That opinion shall take account of the comments of interested parties submitted under Article 86(9), point (b), and paragraph 3 of this Article. 5. Where the opinion of the Committee for Risk Assessment diverges significantly from the restrictions suggested in the restriction dossier, the Agency shall postpone the deadline for the opinion of the Committee for Socioeconomic Analysis by a maximum of 90 days. 6. Where the Committees for Risk Assessment and Socioeconomic Analysis provide an opinion pursuant to paragraphs 1 and 2 of this Article, they shall make use of rapporteurs under Article 87 of Regulation (EC) No 1907/2006 and in line with the conditions provided therein. **Article 88**
**Submission of an opinion to the Commission**
1. The Agency shall submit to the Commission without delay the opinions of the Committees for Risk Assessment and Socioeconomic Analysis on restrictions suggested pursuant to Article 86. Where the opinions of the Committees for Risk Assessment and Socioeconomic Analysis diverge significantly from the suggested restrictions, the Agency shall submit an explanatory note to the Commission providing a detailed explanation of the reasons for such differences. If one or both of the Committees do not adopt an opinion by the deadline set in Article 87(1) and (2), respectively, the Agency shall inform the Commission accordingly, stating the reasons. 2. The Agency shall publish the opinions of the two Committees on its website without delay. 3. The Agency shall provide the Commission or a Member State on request with all documents and evidence submitted to or considered by it. **Article 89**
**Exercise of the delegation**
1. The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article. 2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 6(2), Article 7(1), (2) and (3), Article 8(1) and (5), Article 9(2), Article 10(5) and (6), Article 11(4), Article 12(3), Article 13(8), Article 14(4), Article 48(8), Article 53(3), Article 59(7), Article 60(8), Article 70(4), Article 71(4), (5) and (6), Article 72(4), Article 77(2) and (3), and Article 85(3) shall be conferred on the Commission for a period of five years from 17 August 2023. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power no later than nine months before the end of the five-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension no later than three months before the end of each period. 3. The delegation of power referred to in Article 6(2), Article 7(1), (2) and (3), Article 8(1) and (5), Article 9(2), Article 10(5) and (6), Article 11(4), Article 12(3), Article 13(8), Article 14(4), Article 48(8), Article 53(3), Article 59(7), Article 60(8), Article 70(4), Article 71(4), (5) and (6), Article 72(4), Article 77(2) and (3), and Article 85(3) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force. 4. Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making. 5. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council. 6. A delegated act adopted pursuant to Article 6(2), Article 7(1), (2) and (3), Article 8(1) and (5), Article 9(2), Article 10(5) and (6), Article 11(4), Article 12(3), Article 13(8), Article 14(4), Article 48(8), Article 53(3), Article 59(7), Article 60(8), Article 70(4), Article 71(4), (5) and (6), Article 72(4), Article 77(2) and (3), or 85(3) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of three months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council. **Article 90**
**Committee procedure**
1. The Commission shall be assisted by the committee established by Article 39 of Directive 2008/98/EC. That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011. 2. Where reference is made to this paragraph, Article 4 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply. 3. Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply. Where the committee delivers no opinion, the Commission shall not adopt the draft implementing act and Article 5(4), third subparagraph, of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply. 4. Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation (EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 thereof, shall apply. **Article 91**
**Amendments to Regulation (EU) 2019/1020**
Regulation (EU) 2019/1020 is amended as follows: (1) in Article 4(5), the text "(EU) 2016/425 <35> and (EU) 2016/426 <36>" is replaced by the following: "(EU) 2016/425 <*>, (EU) 2016/426 <**> and (EU) 2023/1542 <***> --- <*> Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC (OJ L 81, 31.3.2016, p. 51). <**> Regulation (EU) 2016/426 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on appliances burning gaseous fuels and repealing Directive 2009/142/EC (OJ L 81, 31.3.2016, p. 99). <***> Regulation (EU) 2023/1542 of the European Parliament and of the Council of 12 July 2023 concerning batteries and waste batteries, amending Directive 2008/98/EC and Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Directive 2006/66/EC (OJ L 191, 28.7.2023, p. 1)."; (2) in Annex I, point 21 of the list of Union harmonisation legislation is replaced by the following: "21. Regulation (EU) 2023/1542 of the European Parliament and of the Council of 12 July 2023 concerning batteries and waste batteries, amending Directive 2008/98/EC and Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Directive 2006/66/EC (OJ L 191, 28.7.2023, p. 1);". **Article 92**
**Amendment to Directive 2008/98/EC**
In Article 8a(7) of Directive 2008/98/EC, the following subparagraph is added: "For batteries, as defined in Article 2, point (1), of Regulation (EU) 2023/1542 of the European Parliament and of Council <*>, Member States shall take measures to ensure that extended producer responsibility schemes that have been established before 4 July 2018, comply with this Article by 18 August 2025. --- <*> Regulation (EU) 2023/1542 of the European Parliament and of the Council of 12 July 2023 concerning batteries and waste batteries, amending Directive 2008/98/EC and Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Directive 2006/66/EC (OJ L 191, 28.7.2023, p. 1).". **Article 93**
**Penalties**
By 18 August 2025 Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall, without delay, notify the Commission of those rules and of those measures and shall notify it, without delay, of any subsequent amendment affecting them. **Article 94**
**Review**
1. By 30 June 2031, the Commission shall review and draw up a report on the application of this Regulation and its impact on the environment, human health and the functioning of the internal market and submit it to the European Parliament and to the Council. 2. Taking account of technical progress and practical experience gained in Member States, the Commission shall, in its report, include an evaluation on the following aspects of this Regulation: (a) the list of common formats falling under the definition of portable batteries of general use; (b) the sustainability and safety requirements laid down in Chapter II, including the possible need to introduce an export ban on batteries which are non-compliant with the restrictions set out in Annex I; (c) the labelling and information requirements laid down in Chapter III; (d) the battery due diligence requirements laid down in Articles 48 to 53; (e) the measures regarding management of waste batteries laid down in Chapter VIII, including the possibility of introducing two sub-categories of portable batteries namely rechargeable and non-rechargeable portable batteries, with separate collection targets, and of introducing a separate collection target for portable batteries of general use; (f) the measures regarding the battery passport set out in Chapter IX; (g) infringements and the effectiveness, proportionality and dissuasiveness of penalties as set out in Article 93; (h) analysis of the impact of this Regulation on the competitiveness of, and on the investments in, the batteries sector, and of the administrative burden resulting from this Regulation. Where appropriate, the report referred to in paragraph 1 shall be accompanied by a legislative proposal for amendment of the relevant provisions of this Regulation. 3. Taking into account the revision of Regulation (EC) No 1907/2006, the Commission shall in its report include a specific evaluation of the need for a legislative proposal to amend Articles 6, 86, 87 and 88 of this Regulation. 4. The Commission shall assess whether any amendment to Chapter VII is necessary in the light of the adoption, if any, of Union legislative acts laying down rules on sustainable corporate governance and due diligence, including obligations for companies regarding human rights adverse impacts and environmental adverse impacts in relation to their own operations, the operations of their subsidiaries and branches, and their value chain operations. The Commission shall publish a report containing the results of such assessment by 12 months after the date of entry into force of any of the legislative acts referred to in the first subparagraph, or by 30 June 2031, whichever is the earliest. Where appropriate, the Commission shall accompany its report with a legislative proposal amending Chapter VII. 5. By 30 June 2031, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council assessing the feasibility and the technical consequences of extending the scope of the definition of "LMT battery" in Article 3, point (11), in particular by including batteries powering non-wheeled vehicles. The report shall be accompanied, where appropriate, by a legislative proposal. 6. By 1 January 2025, the Commission shall assess how best to introduce harmonised standards for a common charger for, respectively, rechargeable batteries designed for light means of transport, as well as for rechargeable batteries incorporated into specific categories of electrical and electronic equipment covered by Directive 2012/19/EU. Charging devices for categories and classes of radio equipment under Article 3(4) of Directive 2014/53/EU shall be excluded from the scope of that assessment. **Article 95**
**Repeal and transitional rules**
Directive 2006/66/EC is repealed with effect from 18 August 2025. However, the following provisions shall continue to apply as set out below: (a) Article 11 until 18 February 2027; (b) Article 12(4) and (5) until 31 December 2025, except as regards the provision concerning transmission of data to the Commission which shall continue to apply until 30 June 2027; (c) Article 21(2) until 18 August 2026. References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation. **Article 96**
**Entry into force and application**
1. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. 2. It shall apply from 18 February 2024, save as set out in the second subparagraph and in other provisions of this Regulation. The following provisions shall apply as follows: (a) Article 11 shall apply from 18 February 2027; (b) Article 17 and Chapter VI shall apply from 18 August 2024, except for Article 17(2) which shall apply from 12 months after the date of the first publication of the list referred to in Article 30(2); (c) Chapter VIII shall apply from 18 August 2025. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Strasbourg, 12 July 2023.
Annex I
**RESTRICTION ON SUBSTANCES**
Column 1Column 2
Designation of the substance or group of substancesConditions of restriction
1. MercuryBatteries, whether or not incorporated into appliances, light means of transport or other vehicles, shall not contain more than 0,0005% of mercury (expressed as mercury metal) by weight.
CAS No 7439-97-6
EC No 231-106-7 and its compounds
2. CadmiumPortable batteries, whether or not incorporated into appliances, light means of transport or other vehicles, shall not contain more than 0,002% of cadmium (expressed as cadmium metal) by weight.
CAS No 7440-43-9
EC No 231-152-8 and its compounds
3. Lead1. From 18 August 2024, portable batteries, whether or not incorporated into appliances, shall not contain more than 0,01% of lead (expressed as lead metal) by weight.
2. The restriction set out in point 1 shall not apply to portable zinc-air button cells until 18 August 2028.
CAS No 7439-92-1
EC No 231-100-4 and its compounds
Annex II
**CARBON FOOTPRINT**
This Annex provides essential elements on how to calculate the carbon footprint. The methodology for calculation and verification of the carbon footprint to be provided for by means of the delegated act adopted pursuant to Article 7 shall build on the essential elements included in this Annex, be in compliance with the latest version of the Commission Product Environmental Footprint (PEF) method and relevant Product Environmental Footprint Category Rules (PEFCRs) and reflect the international agreements and technical/scientific progress in the area of life cycle assessment. The calculation of the life cycle carbon footprint shall be based on the bill of materials, the energy and the auxiliary materials used in a specific manufacturing plant to produce a specific battery model. In particular, the electronic components, for example battery management units and safety units, and the cathode materials shall be accurately identified, as they can become the main contributor for the battery carbon footprint. For the purposes of this Annex, the following definitions apply: (a) "activity data" means the information associated with processes while modelling Life Cycle Inventories (LCI), whereby the aggregated LCI results of the process chains that represent the activities of a process are each multiplied by the corresponding activity data and then combined to derive the carbon footprint associated with that process; (b) "bill of materials" means a list of the raw materials, sub-assemblies, intermediate assemblies, sub-components and parts, and the quantities of each, needed to manufacture the battery; (c) "company-specific data" means data that are directly measured or collected from one or multiple facilities (site-specific data) that are representative of the activities of the company, such data are also known as "primary data"; (d) "functional unit" means the qualitative and quantitative aspects of the functions, services, or both, provided by the battery; (e) "life cycle" means the consecutive and interlinked stages of a product system, from raw material acquisition or generation from natural resources to final disposal (ISO 14040:2006 or an equivalent standard); (f) "life cycle inventory (LCI)" means the combined set of exchanges of elementary, waste and product flows in an LCI dataset; (g) "life cycle inventory (LCI) dataset" means a document or file with life cycle information on a specified product or other reference, such as the site or process, covering descriptive metadata and quantitative life cycle inventory, which could include a unit process dataset, partially aggregated or an aggregated dataset; (h) "reference flow" means the measure of the outputs from processes in a given product system required to fulfil the function expressed by the functional unit (based on ISO 14040:2006 or an equivalent standard); (i) "secondary data" means data that are not directly collected or measured from a specific process within the supply-chain of the company or estimated by that company, but that are sourced from a third party LCI database or other sources; such data include industry average data, for example from published production data, government statistics, and industry associations, as well as literature studies, engineering studies and patents, and can also be based on financial data, and contain proxy data and other generic data; and also include primary data that go through a horizontal aggregation step; (j) "system boundary" means the aspects included or excluded from the life cycle stages. Additionally, the harmonised rules for the calculation of the carbon footprint of batteries shall include any further definition necessary for their interpretation. The functional unit is defined as one kWh (kilowatt-hour) of the total energy provided by the battery system over the battery's service life, measured in kWh. The total energy is obtained from the number of cycles multiplied by the amount of delivered energy over each cycle. The reference flow is the weight of battery needed to fulfil a specific function and shall be measured in kg of battery per kWh of the total energy delivered by the battery over its service life. All quantitative input and output data collected by the manufacturer to quantify the carbon footprint shall be calculated in relation to the reference flow. By way of exception to the first paragraph, for back-up batteries that have as their primary function to ensure continuity of a power source, the functional unit is defined as the ability to provide one kWmin (kilowatt-minute) of backup power capability at any moment over the lifetime of the battery. Accordingly, the reference flow for back-up batteries is the weight of battery needed to fulfil the defined function and shall be measured in kg of battery per kWmin of backup power capability divided by the service life of the battery in years. All quantitative input and output data collected by manufacturers of back-up batteries to quantify the carbon footprint shall be calculated in relation to that reference flow. In exceptional cases, such as for batteries for hybrid non-plug-in vehicles, the methodology may define a different functional unit. The following life cycle stages and the processes involved therein shall be included in the system boundary: | Life cycle stage | Processes involved | | --- | --- | | Raw material acquisition and pre-processing | Includes mining and other relevant sourcing, pre-processing and transport of active materials, up to the manufacturing of battery cells and battery components (active materials, separator, electrolyte, casings, active and passive battery components), and electric or electronic components. | | Main product production | Assembly of battery cells and assembly of batteries with the battery cells and the electric or electronic components | | Distribution | Transport to the point of sale | | End of life and recycling | Collection, dismantling and recycling | The following processes involved in the life cycle stages shall be excluded from the system boundary: - manufacturing of equipment for the assembly and recycling of batteries, as carbon footprint impacts have been calculated as negligible in the PEFCRs for high specific energy rechargeable batteries for mobile applications; - the battery assembly process using the original equipment manufacturer (OEM) system components; this process corresponds for the most part to mechanical assembly and it is included inside the OEM equipment or vehicle assembly line; the consumption of energy and material for this specific process is negligible when compared to the manufacturing process of OEM components. The use phase shall be excluded from the life cycle carbon footprint calculations, as it is not under the direct influence of manufacturers except where it is demonstrated that choices made by battery manufacturers at the design stage can make a non-negligible contribution to that impact. Due to the high number of battery components and the complexity of manufacturing processes, the economic operator shall limit, where justified, the use of company specific data to process and component analysis of the battery-specific parts. In particular, all activity data related to the battery's anode, cathode, electrolyte, separator and cell-casing shall refer to a specific battery model produced in a specific production plant. Accordingly, no default activity data shall be used. The battery-specific activity data shall be used in combination with the relevant PEF-compliant secondary datasets. As the carbon footprint declaration is specific to a battery model produced in a defined production site, sampling of data collected from different plants producing the same battery model shall not be allowed. Where there is a change in the bill of materials or energy mix used to produce a battery model, the carbon footprint for that battery model shall be recalculated. The harmonised rules to be provided for via a delegated act as referred to in Article 7(1) shall include detailed modelling of the following life cycle stages: - raw material acquisition and pre-processing, - production, - distribution, - own electricity production, - end of life. The carbon footprint of the battery shall be calculated using the "climate change" life cycle impact assessment method recommended in the 2019 Joint Research Centre report entitled "Suggestions for updating the Product Environmental Footprint (PEF) method". The results shall be provided as characterised results without normalisation and weighting. The list of characterization factors to be used is available at the European Platform on Life Cycle Assessment (LCA). Offsets are calculated relative to a baseline that represents a hypothetical scenario for what emissions would have been in the absence of the mitigation project that generates the offsets. Offsets shall not be included in the carbon footprint declaration, but may be reported separately as additional environmental information and used for communication purposes. Depending on the distribution of the values in the carbon footprint declarations of batteries placed on the market, a meaningful number of classes of performance shall be identified, with category A being the best class with the lowest carbon footprint life cycle impact, to enable market differentiation of the battery categories referred to in Article 7(1). The setting of the threshold for each class of performance, as well as the width of that class, shall be based on the distribution of performances of the battery categories referred to in Article 7(1) placed on the market in the previous three years, the expected technological improvements, and other technical factors. Based on the information collected through the carbon footprint declarations and the relative distribution of the carbon footprint performance classes of battery models placed on the market, and taking into account the scientific and technical progress in the field, the Commission shall set maximum life cycle carbon footprint thresholds for the battery categories referred to in Article 7(1), after having carried out a dedicated impact assessment to determine the values for the thresholds. In setting maximum life cycle carbon footprint thresholds referred to in the first subparagraph, the Commission shall take into account the relative distribution of the carbon footprint values for batteries on the market, the extent of progress in reducing the carbon footprint of batteries placed on the market and the actual and potential contribution of those life cycle carbon footprint thresholds to the Union's objectives on sustainable mobility and climate neutrality by 2050.
Annex III
**ELECTROCHEMICAL PERFORMANCE AND DURABILITY PARAMETERS FOR**
**PORTABLE BATTERIES OF GENERAL USE** **Part A** **Parameters for non-rechargeable batteries**
**1. Minimum average duration: minimum average time reached by a sample of batteries on discharge when used under specific conditions, such as temperature and relative humidity.** **2. Delayed discharge performance: the relative decrease of the minimum average duration, with the initially measured minimum average duration as the reference point, after a defined period and under specific conditions, such as temperature and relative humidity.** **3. Resistance to leakage: resistance to unplanned escape of electrolyte, gas or other material.**
**Part B** **Parameters for rechargeable batteries**
1. Rated capacity: the capacity value of a battery, under specific conditions, such as temperature and relative humidity, and declared by the manufacturer. 2. Charge (capacity) <*> retention: the capacity that a battery can deliver after storage, under specific conditions, such as temperature and relative humidity, for a specific time, without a subsequent recharge and expressed as a percentage of the rated capacity. --- <*> IEC mentions charge and capacity. Both represent the same physical quantity (charge); the only difference is that charge is expressed in C = A * s whereas capacity is expressed in A * h. In practice, capacity is used in most cases. **3. Charge (capacity) recovery: the capacity that a battery can deliver with a subsequent recharge after storage, under specific conditions, such as temperature and relative humidity, for a specific time and expressed as percentage of the rated capacity.** **4. Endurance in cycles the number of charge and discharge cycles a battery can perform under specific conditions, such as temperature and relative humidity, before the capacity drops below a specified fraction of the rated capacity.** **5. Resistance to leakage: resistance to unplanned escape of electrolyte, gas or other material.**
**Annex IV**
ELECTROCHEMICAL PERFORMANCE AND DURABILITY REQUIREMENTS FOR LMT BATTERIES, INDUSTRIAL BATTERIES WITH A CAPACITY GREATER THAN 2 KWH AND ELECTRIC VEHICLE BATTERIES For the purposes of this Annex the following definitions apply: (1) "Rated capacity" means the total number of ampere-hours (Ah) that can be withdrawn from a fully charged battery under reference conditions. (2) "Capacity fade" means the decrease over time and upon usage in the amount of charge that a battery can deliver at the rated voltage, with respect to the original rated capacity. (3) "Power" means the amount of energy that a battery is capable of providing over a given period under reference conditions. (4) "Power fade" means the decrease over time and upon usage in the amount of power that a battery can deliver at the rated voltage. (5) "Internal resistance" means the opposition to the flow of current within a cell or a battery under reference conditions, that is, the sum of electronic resistance and ionic resistance to the contribution to total effective resistance including inductive/capacitive properties. (6) "Energy round trip efficiency" means the ratio of the net energy delivered by a battery during a discharge test to the total energy required to restore the initial state of charge by a standard charge.
Part A
**Parameters related to electrochemical**
**performance and durability** **1. Rated capacity (in Ah) and capacity fade (in %).**
**2. Power (in W) and power fade (in %).**
3. Internal resistance (in $\Omega$ ) and internal resistance increase (in %). 4. Where applicable, energy round trip efficiency and its fade (in %). 5. The expected life-time of the battery under the reference conditions for which it has been designed, in terms of cycles, except for non-cycle applications, and calendar years. Part B Elements to explain the measurements for parameters listed in Part A
**1. Applied discharge rate and charge rate.**
**2. Ratio between nominal battery power (W) and battery energy (Wh).**
**3. Depth of discharge in the cycle-life test.** **4. Power capability at 80% and 20% state of charge.** **5. Any calculations performed with the measured parameters, if applicable.**
**Annex V** **SAFETY PARAMETERS**
This test shall be designed to evaluate changes in the integrity of the battery arising from expansion and contraction of cell components upon exposure to extreme and sudden changes in temperature, and potential consequences of such changes. During a thermal shock, the battery shall be exposed to two temperature limits and held at each temperature limit for a specified period. This test shall evaluate the safety performance of a battery when applying an external short circuit. The test can evaluate the activation of the overcurrent protection device or the ability of cells to withstand the current without reaching a hazardous situation (e.g. thermal runaway, explosion, fire). The main risk factors are heat generation at cell level and electrical arcing, which can damage circuitry or lead to reduced isolation resistance. **This test shall evaluate the safety performance of a battery in overcharge situations. The main safety risks during overcharge are the decomposition of the electrolyte, cathode and anode breakdown, exothermic decomposition of the solid electrolyte interphase (SEI) layer, separator degradation, and lithium plating, which can lead to self-heating of the battery and thermal runaway. The factors affecting the outcome of the test shall, as a minimum, include, the charging rate and the finally reached state of charge. The protection can be ensured either by voltage control (interruption after reaching the limit charging voltage) or current control (interruption after exceeding maximum charging current).** This test shall evaluate the safety performance of a battery in over-discharge situations. Safety risks during over-discharge include polarity reversal leading to oxidation of the anode current collector (Copper) and to plating on the cathode side. Even minor over-discharge can cause dendrite formation and ultimately short-circuiting. This test shall evaluate the effect of temperature control failure or failure of other features for protection against internal overheating during operation.
**This test shall evaluate the safety performance of a battery in thermal propagation situations. A thermal runaway in one cell can cause a cascading reaction throughout the entire battery which can be composed of numerous cells. It can lead to severe consequences including a significant gas release. The test shall take into account the tests that are under development for transport applications by ISO and the UN Global Technical Regulation.**
These tests shall simulate one or more situations in which a battery is accidentally exposed to mechanical stresses and remains operational for the purpose for which it was designed. The criteria to simulate these situations should reflect real life uses.
This test shall evaluate the safety performance of a battery in internal short-circuit situations. The occurrence of internal short circuits, one of the main concerns for battery manufacturers, potentially leads to venting, thermal runaway, and sparking which can ignite the electrolyte vapours escaping from the cell. The generation of such internal short circuits can be triggered by manufacturing imperfections, the presence of impurities in the cells or dendritic growth of lithium, and is the cause of most in-field safety incidents. Multiple internal short circuit scenarios are possible (e.g. electrical contact of cathode/anode, aluminium current collector/copper current collector, aluminium current collector/anode) each with a different contact resistance. During this test, the battery shall be exposed to elevated temperatures (in IEC 62619 the temperature is 85 °C) which can trigger exothermal decomposition reactions and lead to a thermal runaway in the cell.
**The risk of explosion shall be assessed by exposing the battery to fire.**
Batteries can contain significant amounts of potentially hazardous materials, for example highly flammable electrolytes, corrosive and toxic components. If exposed to certain conditions, the integrity of the battery could be compromised, resulting in the release of hazardous gases. Therefore, it is important to identify emissions of gases from substances released from the battery during tests: the risk of toxic gases emitted from non-aqueous electrolytes shall be properly taken into account for all safety parameters listed in points 1 to 10.
**Annex VI**
LABELLING, MARKING AND INFORMATION REQUIREMENTS
**General information on batteries**
Information on the label of a battery shall comprise the following information regarding the battery: 1. information identifying the manufacturer in accordance with Article 38(7); 2. the battery category and information identifying the battery in accordance with Article 38(6); 3. the place of manufacture (geographical location of a battery manufacturing plant); 4. the date of manufacture (month and year);
**5. the weight;**
6. the capacity; 7. the chemistry; 8. the hazardous substances present in the battery, other than mercury, cadmium or lead; 9. usable extinguishing agent; 10. critical raw materials present in the battery in a concentration of more than 0,1% weight by weight.
**Symbol for separate collection of batteries**
![Part B](https://i.bukva.ai/OqGwXrpx/img_1.jpg) Part C QR code The QR code shall be in high contrast to the background colour and of a size that is easily readable by a commonly available QR reader, such as those integrated in hand-held communication devices.
**Annex VII** **PARAMETERS FOR DETERMINING THE STATE OF HEALTH AND EXPECTED**
LIFETIME OF BATTERIES Part A Parameters for determining the state of health of electric vehicle batteries, stationary battery energy storage systems and LMT batteries:
**For electric vehicle batteries:**
**state of certified energy (SOCE).**
**For stationary battery energy storage systems and LMT batteries:**
1. the remaining capacity; 2. where possible, the remaining power capability; 3. where possible, the remaining round trip efficiency; 4. the evolution of self-discharging rates; 5. where possible, the ohmic resistance.
**Part B**
Parameters for determining the expected lifetime of stationary battery energy storage systems and LMT batteries: 1. the date of manufacture of the battery and, where appropriate, the date of putting into service; 2. the energy throughput;
**3. the capacity throughput;**
4. the tracking of harmful events, such as the number of deep discharge events, time spent in extreme temperatures, time spent charging in extreme temperatures; 5. the number of full equivalent charge-discharge cycles.
Annex VIII
**CONFORMITY ASSESSMENT PROCEDURES** **PART A**
**Module A - Internal production control** Internal production control is the conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations set out in points 2, 3 and 4, and ensures and declares on its sole responsibility that the batteries concerned meet the requirements laid down in Articles 6, 9, 10, 12, 13 and 14 that apply to them. The manufacturer shall draw up the technical documentation. The documentation shall make it possible to assess the battery's conformity with the relevant requirements referred to in point 1 and shall include an adequate analysis and assessment of the risks. The technical documentation shall specify the applicable requirements and cover, as far as relevant for the assessment, the design, manufacture and operation of the battery. The technical documentation shall, where applicable, contain at least the following elements: (a) a general description of the battery and its intended use; (b) the conceptual design and manufacturing drawings and schemes of components, sub-assemblies and circuits; (c) the descriptions and explanations necessary for the understanding of the drawings and schemes referred to in point (b) and the operation of the battery; (d) a specimen of the label required in accordance with Article 13; (e) a list of the harmonised standards referred to in Article 15, applied in full or in part, including an indication of which parts have been applied, a list of the common specifications referred to in Article 16, applied in full or in part, including an indication of which parts have been applied, and a list of other relevant technical specifications used for measurement or calculation purposes; (f) where the harmonised standards and the common specifications referred to in point (e) have not been applied or are not available, a description of the solutions adopted to meet the applicable requirements laid down in Articles 6, 9, 10, 12, 13 and 14 or to verify the compliance of batteries with those requirements; (g) the results of design calculations made and the examinations carried out, and the technical or documentary evidence used; and
**(h) the test reports.**
The manufacturer shall take all measures necessary so that the manufacturing process and the monitoring thereof ensure the batteries comply with the technical documentation referred to in point 2 and with the applicable requirements referred to in point 1.
**The manufacturer shall affix the CE marking to each individual battery that meets the applicable requirements referred to in point 1, or, where that is not possible or not warranted due to the nature of the battery, to the packaging and the documents accompanying the battery.** **The manufacturer shall draw up an EU declaration of conformity for each battery model in accordance with Article 18 and keep it together with the technical documentation at the disposal of the national authorities for 10 years after the last battery belonging to the respective battery model has been placed on the market. The EU declaration of conformity shall identify the battery model for which it has been drawn up.** **A copy of the EU declaration of conformity shall be made available to the national authorities upon request.** The manufacturer's obligations set out in point 4 may be fulfilled by the manufacturer's authorised representative, on its behalf and under the manufacturer's responsibility, provided that they are specified in the mandate.
PART B
**Module D1 - Quality assurance of the production process**
**Quality assurance of the production process is the conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations set out in points 2, 4 and 7, and ensures and declares on its sole responsibility, without prejudice to the obligations of other economic operators in accordance with this Regulation, that the batteries concerned meet the applicable requirements laid down in Articles 7 and 8, or, at the choice of the manufacturer, all applicable requirements laid down in Articles 6 to 10 and Articles 12, 13 and 14.**
The manufacturer shall draw up the technical documentation. The technical documentation shall make it possible to assess the battery's conformity with the relevant requirements referred to in point 1, and shall include an adequate analysis and assessment of the risks. The technical documentation shall specify the applicable requirements and cover, as far as relevant for the assessment, the design, manufacture and operation of the battery. The technical documentation shall, where applicable, contain at least the following elements: (a) a general description of the battery and its intended use; (b) the conceptual design and manufacturing drawings and schemes of components, sub-assemblies and circuits; (c) the descriptions and explanations necessary for the understanding of the drawings and schemes referred to in point (b) and the operation of the battery; (d) a specimen of the label required in accordance with Article 13; (e) a list of the harmonised standards referred to in Article 15, the common specifications referred to in Article 16, or of both, applied, and, in the event of partly applied harmonised standards, common specifications, or both, an indication of which parts have been applied; (f) a list of other relevant technical specifications used for measurement or calculation purposes and descriptions of the solutions adopted to meet the applicable requirements laid down in Articles 6 to 10 and Articles 12, 13 and 14 or to verify the compliance of batteries with those requirements, where harmonised standards, common specifications, or both, have not been applied or are not available; (g) the results of design calculations made and the examinations carried out, and the technical or documentary evidence used; (h) a study supporting the carbon footprint values referred to in Article 7(1) and the carbon footprint class referred to in Article 7(2), containing the calculations made in accordance with the methodology set out in the delegated act adopted pursuant to Article 7(1), fourth subparagraph, point (a), and the evidence and information determining the input data for those calculations; (i) a study supporting the recycled content share referred to in Article 8, containing the calculations made in accordance with the methodology set out in the delegated act adopted pursuant to Article 8(1), second subparagraph, and the evidence and information determining the input data for those calculations; and
**(j) the test reports.**
The manufacturer shall keep the technical documentation at the disposal of the national authorities for 10 years after the battery has been placed on the market. The manufacturer shall operate an approved quality system for production, final product inspection and testing of the batteries concerned as specified in point 5, and shall be subject to surveillance as specified in point 6.
**1. The manufacturer shall lodge an application for assessment of its quality system with the notified body of its choice, for the batteries concerned.**
**The application shall include:**
**(a) the name and address of the manufacturer and, if the application is lodged by the manufacturer's authorised representative, its name and address as well;** **(b) a written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body;**
**(c) all relevant information for the battery category envisaged;**
**(d) the documentation concerning the quality system referred to in point 5.2;**
(e) the technical documentation referred to in point 2. 2. The quality system shall ensure that the batteries comply with the applicable requirements laid down in Articles 6 to 10 and Articles 12, 13 and 14. All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies, procedures and instructions. The quality system documentation shall make it possible to have a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records. The quality system documentation shall, in particular, contain an adequate description of: (a) the quality objectives and the organisational structure, responsibilities and powers of the management with regard to product quality;
**(b) the procedures for documenting and monitoring the parameters and data necessary for calculating and updating the recycled content share referred to in Article 8 and, where applicable, the carbon footprint values and class referred to in Article 7;**
(c) the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used; (d) the examinations, calculations, measurements and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out; (e) the quality records, such as inspection reports and calculation, measurement and test data, calibration data, qualification reports on the personnel concerned; (f) the means of monitoring the achievement of the required product quality and the effective operation of the quality system. 3. The notified body shall assess the quality system to determine whether it meets the requirements referred to in point 5.2. It shall presume conformity with those requirements in respect of the elements of the quality system that comply with the corresponding specifications of the relevant harmonised standard. In addition to experience in quality management systems, the auditing team shall have at least one member with experience of evaluation in the relevant product field and product technology concerned, and knowledge of the applicable requirements laid down in Articles 6 to 10 and Articles 12, 13 and 14. The audit shall include an assessment visit to the manufacturer's premises. The auditing team shall review the technical documentation referred to in point 2 in order to verify the manufacturer's ability to identify the applicable requirements laid down in Articles 6 to 10 and Articles 12, 13 and 14 and to carry out the necessary examinations, calculations, measurements and tests with a view to ensuring that the battery complies with those requirements. The auditing team shall check the reliability of data used for the calculation of the recycled content share referred to in Article 8 and, where applicable, the carbon footprint values and class referred to in Article 7 as well as the proper implementation of the relevant calculation methodology. After having assessed the quality system, the notified body shall notify its decision to the manufacturer. The notification shall contain the conclusions of the audit and the reasons for that decision. 4. The manufacturer shall undertake to fulfil the obligations arising from the quality system as approved and to maintain it so that it remains adequate and efficient. 5. The manufacturer shall keep the notified body that has approved the quality system informed of any intended change to the quality system. The notified body shall evaluate any proposed changes and decide whether the modified quality system will continue to meet the requirements referred to in point 5.2 or whether reassessment is necessary. The notified body shall notify the manufacturer of its decision. The notification shall contain the conclusions of the examination and the reasoned assessment decision. 1. The purpose of surveillance is to make sure that the manufacturer duly fulfils the obligations arising from the approved quality system. 2. The manufacturer shall, for assessment purposes, allow the notified body access to the manufacture, inspection, testing and storage sites and shall provide it with all necessary information, in particular: (a) the quality system documentation referred to in point 5.2; (b) the technical documentation referred to in point 2;
**(c) the quality records, such as inspection reports and calculation, measurement and test data, calibration data and qualification reports on the personnel concerned.**
3. The notified body shall carry out periodic audits to make sure that the manufacturer maintains and applies the quality system, and shall provide the manufacturer with an audit report. During such audits, the notified body shall check at least the reliability of data used for the calculation of the recycled content share referred to in Article 8 and, where applicable, the carbon footprint values and class referred to in Article 7, as well as the proper implementation of the relevant calculation methodology. 4. In addition, the notified body may pay unexpected visits to the manufacturer. During such visits, the notified body may, if necessary, carry out examinations, calculations, measurements and tests, or have them carried out, in order to verify that the quality system is functioning correctly. The notified body shall provide the manufacturer with a visit report and, if tests have been carried out, with a test report. 1. The manufacturer shall affix the CE marking, and, under the responsibility of the notified body referred to in point 5.1, the latter's identification number to each individual battery that meets the applicable requirements referred to in point 1, or, where that is not possible or is not warranted due to the nature of the battery, to the packaging and the documents accompanying the battery. 2. The manufacturer shall draw up an EU declaration of conformity for each battery model in accordance with Article 18 and keep it at the disposal of the national authorities for 10 years after the last battery belonging to the respective battery model has been placed on the market. The EU declaration of conformity shall identify the battery model for which it has been drawn up. A copy of the EU declaration of conformity shall be made available to the national authorities upon request. The manufacturer shall, for a period of 10 years after the battery has been placed on the market, keep at the disposal of the national authorities: (a) the quality system documentation referred to in point 5.2; (b) the change referred to in point 5.5, as approved; (c) the decisions and reports of the notified body referred to in points 5.5, 6.3 and 6.4.
**Each notified body shall inform its notifying authority of quality system approvals issued or withdrawn, and shall, periodically or upon request, make available to its notifying authority the list of quality system approvals refused, suspended or otherwise restricted.**
**Each notified body shall inform the other notified bodies of quality system approvals which it has refused, withdrawn, suspended or otherwise restricted, and, upon request, of quality system approvals which it has issued.**
**The manufacturer's obligations set out in points 3, 5.1, 5.5, 7 and 8 may be fulfilled by the manufacturer's authorised representative, on the manufacturer's behalf and under the manufacturer's responsibility, provided that they are specified in the mandate.**
**PART C**
**Module G - Conformity based on unit verification** Conformity based on unit verification is the conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations set out in points 2, 3 and 5, and ensures and declares on its sole responsibility, without prejudice to the obligations of other economic operators in accordance with this Regulation, that the battery concerned, which has been subject to the provisions of point 4, is in conformity with the applicable requirements laid down in Articles 7 and 8, or, at the choice of the manufacturer, all applicable requirements laid down in Articles 6 to 10 and Articles 12, 13 and 14. 1. The manufacturer shall draw up the technical documentation and make it available to the notified body referred to in point 4. The technical documentation shall make it possible to assess the battery's conformity with the relevant requirements referred to in point 1 and shall include an adequate analysis and assessment of the risks. The technical documentation shall specify the applicable requirements and cover, as far as relevant for the assessment, the design, manufacture and operation of the battery. The technical documentation shall, where applicable, contain at least the following elements: (a) a general description of the battery and its intended use; (b) the conceptual design and manufacturing drawings and schemes of components, sub-assemblies and circuits; (c) the descriptions and explanations necessary for the understanding of the drawings and schemes referred to in point (b) and the operation of the battery; (d) a specimen of the label required in accordance with Article 13; (e) a list of the harmonised standards referred to in Article 15, the common specifications referred to in Article 16, or of both, applied, and, in the event of partly applied harmonised standards, common specifications, or both, an indication of which parts have been applied; (f) a list of other relevant technical specifications used for measurement or calculation purposes and descriptions of the solutions adopted to meet the applicable requirements referred to in point 1 or to verify the conformity of batteries with those requirements, where harmonised standards, common specifications, or both, have not been applied or are not available; (g) the results of design calculations made and the examinations carried out, and the technical or documentary evidence used; (h) a study supporting the carbon footprint values and class referred to in Article 7, containing the calculations made in accordance with the methodology set out in the delegated act adopted pursuant to Article 7(1), fourth subparagraph, point (a), and the evidence and information determining the input data for those calculations; (i) a study supporting the recycled content share referred to in Article 8, containing the calculations made in accordance with the methodology set out in the delegated act adopted pursuant to Article 8(1), second subparagraph, and the evidence and information determining the input data for those calculations; and (j) the test reports. 2. The manufacturer shall keep the technical documentation at the disposal of the national authorities for 10 years after the battery has been placed on the market. **The manufacturer shall take all measures necessary so that the manufacturing process and the monitoring thereof ensure that the manufactured battery is in conformity with the applicable requirements referred to in point 1.** 1. A notified body chosen by the manufacturer shall carry out appropriate examinations, calculations, measurements and tests, as set out in the relevant harmonised standards referred to in Article 15, common specifications referred to in Article 16, or both, or equivalent tests, to check the conformity of the battery with the applicable requirements referred to in point 1, or have them carried out. In the absence of such a harmonised standard or common specification, the notified body concerned shall decide on the appropriate examinations, calculations, measurements and tests to be carried out. The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations, calculations, measurements and tests carried out and shall affix its identification number to the approved battery, or have it affixed under its responsibility. **2. The manufacturer shall keep the certificates of conformity at the disposal of the national authorities for 10 years after the battery has been placed on the market.** The manufacturer shall affix the CE marking and, under the responsibility of the notified body referred to in point 4, the latter's identification number to each battery that meets the applicable requirements referred to in point 1, or, where that is not possible or is not warranted due to the nature of the battery, to the packaging and the documents accompanying the battery. The manufacturer shall draw up an EU declaration of conformity in accordance with Article 18 for each battery and keep it at the disposal of the national authorities for 10 years after the battery has been placed on the market. The EU declaration of conformity shall identify the battery for which it has been drawn up. A copy of the EU declaration of conformity shall be made available to the national authorities upon request. **The manufacturer's obligations set out in points 2.2, 4.2 and 5 may be fulfilled by the manufacturer's authorised representative, on the manufacturer's behalf and under the manufacturer's responsibility, provided that they are specified in the mandate.** Annex IX EU DECLARATION OF CONFORMITY No <*> ... --- <*> (identification number of the declaration) 1. Battery model (product, category, and batch or serial number): 2. Name and address of the manufacturer and, where applicable, its authorised representative: 3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. 4. Object of the declaration (description of the battery and identification allowing traceability, and which may, where appropriate, include an image of the battery): 5. The object of the declaration described in point 4 is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: ... (reference to the other Union acts applied). 6. References to the relevant harmonised standards or the common specifications used or references to the other technical specifications in relation to which conformity is declared: 7. The notified body ... (name, address, number) ... performed ... (description of intervention) ... and issued the certificate(s): ... (details, including its date, and, where appropriate, information on the duration of and conditions for its validity). 8. Additional information Signed for and on behalf of: (place and date of issue): (name, function) (signature) Annex X LIST OF RAW MATERIALS AND RISK CATEGORIES 1. Raw materials: (a) cobalt; (b) natural graphite; (c) lithium; (d) nickel; **(e) chemical compounds based on the raw materials listed in points (a) to (d), which are necessary for the manufacturing of the active materials of batteries.** 2. Social and environmental risk categories: (a) environment, climate and human health, considering direct, induced, indirect and cumulative effects, including: (i) air, including air pollution such as greenhouse gas emissions, (ii) water, including seabed and marine environment, and including water pollution, water use, water quantities (flooding or droughts) and access to water, (iii) soil, including soil pollution, soil erosion, land use and land degradation, (iv) biodiversity, including damage to habitats, wildlife, flora and ecosystems, including ecosystem services, (v) hazardous substances, **(vi) noise and vibration,** **(vii) plant safety,** **(viii) energy use,** (ix) waste and residues; (b) human rights, labour rights and industrial relations, including: (i) occupational health and safety, (ii) child labour, (iii) forced labour, **(iv) discrimination,** **(v) trade union freedoms;** **(c) community life, including that of indigenous peoples.** 3. The international instruments covering the risks referred to in point 2 include: (a) the Ten Principles of the United Nations Global Compact; (b) the UNEP Guidelines for Social Life Cycle Assessment of Products; (c) the Convention on Biological Diversity, in particular Decision COP VIII/28 - Voluntary guidelines on Biodiversity-Inclusive impact assessment; (d) the UN Paris Agreement; (e) the eight fundamental ILO Conventions as defined under the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work; **(f) any other international environmental conventions that are binding upon the Union or its Member States;** **(g) the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work;** **(h) the International Bill of Human Rights, including the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.** 4. The internationally recognized due diligence instruments applicable to the due diligence requirements laid down in Chapter VII of this Regulation: (a) the International Bill of Human Rights, including the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; (b) the UN Guiding Principles on Business and Human Rights; (c) the OECD Guidelines for Multinational Enterprises; **(d) the ILO Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy;** **(e) the OECD Due Diligence Guidance for Responsible Business Conduct;** **(f) the OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas.** Annex XI
**CALCULATION OF COLLECTION RATES FOR WASTE PORTABLE BATTERIES**
**AND WASTE LMT BATTERIES**
**1. Producers of the relevant category of batteries or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations, and Member States shall calculate the collection rate as the percentage obtained by dividing the weight of waste batteries, collected in accordance with Articles 59, 60 and 69, respectively, in a given calendar year in a Member State by the average weight of such batteries that producers either make available on the market directly to end-users or deliver to third parties in order to make them available on the market to end-users in that Member State during the three preceding calendar years. The collection rate shall be calculated for portable batteries in accordance with Article 59, and for LMT batteries in accordance with Article 60 respectively.**
YearData collectionCalculationReporting requirement
Year 1Sales in year 1 (S1)
Year 2Sales in year 2 (S2)
Year 3Sales in year 3 (S3)
Year 4Sales in year 4 (S4)Collection in year 4 (C4)Collection rate (CR4) =
3*C4/(S1+S2+S3)		CR4
Year 5Sales in year 5 (S5)Collection in year 5 (C5)Collection rate (CR5) =
3*C5/(S2+S3+S4)		CR5
Etc.Etc.Etc.Etc.
**2. Producers of the relevant category of batteries or, where appointed in accordance with Article 57(1), producer responsibility organisations, and Member States shall calculate the annual sales of batteries to end-users in a given year, as the weight of such batteries made available on the market for the first time within the territory of the Member State in the year concerned, excluding any batteries that have left the territory of that Member State in that year, before being sold to the end-users. Those sales shall be calculated separately for portable batteries and for LMT batteries.** **3. For each battery, only the first time it is made available on the market in a Member State shall be counted.** **4. The calculation provided for in points 1 and 2 shall be based on collected data or statistically significant estimates based on collected data.** Annex XII **STORAGE AND TREATMENT, INCLUDING RECYCLING, REQUIREMENTS** **Part A** Storage and treatment requirements 1. Treatment shall, as a minimum, include removal of all fluids and acids. 2. Treatment and any storage, including temporary storage, at treatment facilities, including recycling facilities, shall take place in sites with impermeable surfaces and suitable weatherproof covering or in suitable containers. **3. Waste batteries in treatment facilities, including recycling facilities, shall be stored in such a way that they are not mixed with waste from conductive or combustible materials.** **4. Special precautions and safety measures shall be in place for the treatment of waste lithium-based batteries during handling, sorting and storage. Such measures shall include protection from exposure to:** **(a) excessive heat, such as high temperatures, fire or direct sunlight;** (b) water, such as precipitation and flooding; (c) any crushing or physical damage. Waste lithium-based batteries shall be stored in their normally installed orientation, that is, never inverted, and in well-ventilated areas and they shall be covered with a high voltage rubber isolation. Storage facilities for waste lithium-based batteries shall be marked with a warning sign. 5. Mercury shall be separated during treatment into an identifiable stream, which is safely immobilised and disposed of and cannot cause adverse effects on human health or the environment. 6. Cadmium shall be separated during treatment into an identifiable stream, which is given a safe destination and cannot cause adverse effects on human health or the environment. **Part B** **Targets for recycling efficiency** 1. No later than 31 December 2025, recycling shall achieve at least the following targets for recycling efficiency: (a) recycling of 75% by average weight of lead-acid batteries;
(b) recycling of 65% by average weight of lithium-based batteries;
**(c) recycling of 80% by average weight of nickel-cadmium batteries;**
(d) recycling of 50% by average weight of other waste batteries. 2. No later than 31 December 2030, recycling shall achieve at least the following targets for recycling efficiency: (a) recycling of 80% by average weight of lead-acid batteries; (b) recycling of 70% by average weight of lithium-based batteries. Part C Targets for recovery of materials 1. No later than 31 December 2027, all recycling shall achieve at least the following targets for recovery of materials: (a) 90% for cobalt; (b) 90% for copper; (c) 90% for lead; (d) 50% for lithium; (e) 90% for nickel. 2. No later than 31 December 2031, all recycling shall achieve at least the following targets for recovery of materials: (a) 95% for cobalt; (b) 95% for copper;
(c) 95% for lead;
**(d) 80% for lithium;**
**(e) 95% for nickel.**
Annex XIII INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE BATTERY PASSPORT A battery passport shall include the following information relating to the battery model, which shall be accessible to the public: (a) the information specified in Part A of Annex VI; (b) the material composition of the battery, including its chemistry, hazardous substances present in the battery, other than mercury, cadmium or lead, and critical raw materials present in the battery; (c) the carbon footprint information referred to in Article 7(1) and (2); (d) information on responsible sourcing as indicated in the report on battery due diligence policy referred to in Article 52(3); (e) recycled content information as contained in the documentation referred to in Article 8(1); (f) the share of renewable content; (g) rated capacity (in Ah); (h) minimal, nominal and maximum voltage, with temperature ranges when relevant; (i) original power capability (in Watts) and limits, with temperature range when relevant; (j) expected battery lifetime expressed in cycles, and reference test used; (k) capacity threshold for exhaustion (only for electric vehicle batteries); (l) temperature range the battery can withstand when not in use (reference test); (m) period for which the commercial warranty for the calendar life applies; (n) initial round trip energy efficiency and at 50% of cycle-life; (o) internal battery cell and pack resistance; (p) c-rate of relevant cycle-life test. (q) the marking requirements laid down in Article 13(3) and (4); (r) the EU declaration of conformity referred to in Article 18; (s) the information regarding the prevention and management of waste batteries laid down in Article 74(1), points (a) to (f). A battery passport shall include the following information relating to the battery model, which shall be accessible only to persons with a legitimate interest and the Commission: (a) detailed composition, including materials used in the cathode, anode and electrolyte; (b) part numbers for components and contact details of sources for replacement spares; (c) dismantling information, including at least: - exploded diagrams of the battery system/pack showing the location of battery cells, - disassembly sequences, - type and number of fastening techniques to be unlocked, - tools required for disassembly, - warnings if risk of damaging parts exist,
- amount of cells used and layout;
**(d) safety measures.**
A battery passport shall include the following information relating to the battery model, which shall be accessible only to notified bodies, market surveillance authorities and the Commission: - results of test reports proving compliance with the requirements laid down in this Regulation or any delegated or implementing act adopted pursuant to this Regulation. A battery passport shall include the following specific information and data relating to an individual battery, which shall be accessible only to persons with a legitimate interest: (a) the values for performance and durability parameters referred to in Article 10(1), when the battery is placed on the market and when it is subject to changes in its status; (b) information on the state of health of the battery pursuant to Article 14; (c) information on the status of the battery, defined as "original", "repurposed", "re-used", "remanufactured" or "waste"; (d) information and data resulting from its use, including the number of charging and discharging cycles and negative events, such as accidents, as well as periodically recorded information on the operating environmental conditions, including temperature, and on the state of charge.
**Annex XIV** **MINIMUM REQUIREMENTS FOR SHIPMENTS OF USED BATTERIES**
**1. In order to distinguish between used and waste batteries, where the holder, meaning the natural or legal person in possession of the used batteries or the waste batteries, claims that it intends to ship or is shipping used batteries and not waste batteries, that holder shall be required to have available the following to substantiate that claim:**
**(a) a copy of the invoice and contract relating to the sale or transfer of ownership of the batteries which states that the batteries are destined for direct re-use and that they are fully functional;**
(b) evidence of evaluation or testing in the form of a copy of the records, such as the certificate of testing, proof of functionality for every battery or fraction thereof in the consignment, and the protocol containing all information on the record in accordance with point 3; (c) a declaration made by the holder that none of the material or equipment within the consignment is waste as defined by Article 3, point (1), of Directive 2008/98/EC; and (d) appropriate protection against damage during transportation, loading and unloading, in particular through sufficient packaging and appropriate stacking of the load. 2. Point 1(a) and (b) and point 3 shall not apply where it is demonstrated by documentary proof that the shipment is taking place in the framework of a business-to-business transfer agreement and that: (a) the used battery is sent back to the producer or a third party acting on its behalf for repair under warranty with the intention of re-use; or (b) if the used battery is for professional use, it is sent to the producer or a third party acting on its behalf or a third-party facility in countries to which OECD Council Decision C(2001)107/Final on the Control of Transboundary Movements of Wastes Destined for Recovery Operations applies, for refurbishment or repair under a valid contract with the intention of re-use; or (c) if the used battery is for professional use and is defective, it is sent to the producer or a third party acting on its behalf for root cause analysis under a valid contract, in cases where such an analysis can only be conducted by the producer or third parties acting on its behalf. 3. In order to demonstrate that the batteries being shipped constitute used batteries, rather than waste batteries, its holder shall carry out the following steps for testing and record-keeping: Step 1: Testing (a) the battery shall be tested for its state of health and the presence of hazardous substances shall be evaluated; (b) the results of the evaluation and testing referred to in point (a) shall be recorded.
**Step 2: Record**
**(a) the record shall be fixed securely but not permanently on either the used battery itself, if the used battery has not been packed, or on the packaging, so it can be read without removing the packaging;**
**(b) the record shall contain the following information:**
- name of the battery or fraction thereof, - identification number of the battery or fraction thereof, where applicable, - year of production, if available, - name and address of the company responsible for testing the state of health, - types of tests performed for step 1, - result of the tests performed for step 1, including the date of the tests. 4. In addition to the documentation required in points 1, 2 and 3, every load, for example shipping container or lorry, of used batteries shall be accompanied by: (a) a relevant transport document; and (b) a declaration of responsibility by the person liable. 5. In the absence of proof that an object is a used battery, and not a waste battery, in the form of the appropriate documentation required in points 1, 2, 3 and 4, and of appropriate protection against damage during transportation, loading and unloading, in particular through sufficient packaging and appropriate stacking of the load, which are the obligations of the holder that arranges the transport, the object shall be considered waste and it shall be presumed that the load comprises an illegal shipment. In such cases, the load shall be dealt with in accordance with Articles 24 and 25 of Regulation (EC) No 1013/2006.
**Annex XV** **CORRELATION TABLE**
| Directive 2006/66/EC | This Regulation | | --- | --- | | Article 1 | Article 1 | | Article 1, first paragraph, point 1 | Article 1(1) | | Article 1, first paragraph, point 2 | Article 1(1) | | Article 1, second paragraph | - | | Article 2 | Article 1(3), (4) and (5) | | Article 2(1) | Article 1(3) and (4) | | Article 2(2) | Article 1(5) | | Article 2(2), point (a) | Article 1(5), point (a) | | Article 2(2), point (b) | Article 1(5), point (a) | | Article 3 | Article 3 | | Article 3, point 1 | Article 3(1), point 1 | | Article 3, point 2 | Article 3(1), point 2 | | Article 3, point 3 | Article 3(1), point 9 | | Article 3, point 4 | - | | Article 3, point 5 | Article 3(1), point 12 | | Article 3, point 6 | Article 3(1), point 13 | | Article 3, point 7 | Article 3(1), point 50 | | Article 3, point 8 | Article 3(2), point (a) | | Article 3, point 9 | - | | Article 3, point 10 | Article 3(1), point 53 | | Article 3, point 11 | Article 3(1), point 26 | | Article 3, point 12 | Article 3(1), point 47 | | Article 3, point 13 | Article 3(1), point 65 | | Article 3, point 14 | Article 3(1), point 16 | | Article 3, point 15 | Article 3(1), point 22 | | Article 3, point 16 | - | | Article 3, point 17 | - | | Article 4 | Article 6 | | Article 4(1) | Annex I | | Article 4(1), point (a) | Annex I, entry 1 | | Article 4(1), point (b) | Annex I, entry 2 | | Article 4(2) | - | | Article 4(3) | - | | Article 4(3), point (a) | - | | Article 4(3), point (b) | - | | Article 4(3), point (c) | - | | Article 4(4) | - | | Article 5 | - | | Article 6 | Article 4 | | Article 6(1) | Article 4(1) | | Article 6(2) | - | | Article 7 | Article 2 | | Article 8 | Articles 59 to 62 and 64 to 67 | | Article 8(1) | Article 59 | | Article 8(1), first subparagraph, point (a) | Article 59(1), point (a) Article 59(1), point (b) | | Article 8(1), first subparagraph, point (b) | Article 62 | | Article 8(1), first subparagraph, point (c) | Article 61(1) Article 62(1) | | Article 8(1), first subparagraph, point (d) | Article 59(2), point (a)(ii) Article 61(1), point (c) | | Article 8(1), second subparagraph | Article 59(5) | | Article 8(2) | Article 59(1) and Article 59(2) | | Article 8(2), point (a) | Article 59(1) and Article 59(2) | | Article 8(2), point (b) | Article 59(2) | | Article 8(2), point (c) | - | | Article 8(3) | Article 61 | | Article 8(4) | Article 61 | | Article 9 | - | | Article 10 | Articles 59, 60 and 69 | | Article 10(1) | - | | Article 10(1), second subparagraph | Article 75(4) | | Article 10(2) | Articles 59 and 60 | | Article 10(2), point (a) | - | | Article 10(2), point (b) | Article 59(3) and Article 60(3) | | Article 10(3) | Article 69(2) and Article 76(1), second subparagraph | | Article 10(4) | - | | Article 11 | Article 11 | | Article 11, first paragraph | Article 11(1) | | Article 11, second paragraph | Article 11(3) | | Article 12 | Article 70 | | Article 12(1) | Article 70(2) | | Article 12(1), first subparagraph, point (a) | Article 59(1), point (f), Article 60(1), point (f), and Article 61(3), point (c) | | | | | Article 12(1), first subparagraph, point (b) | Article 71(1) | | Article 12(1), second subparagraph | - | | Article 12(1), third subparagraph | - | | Article 12(2) | Article 71(4) | | Article 12(3) | Article 70(3) | | Article 12(4) | Article 71(2) and (3) | | Article 12(5) | Article 75(5), point (c), and Article 76(1), point (d) | | Article 12(6) | Article 71(4) | | Article 13 | - | | Article 13(1) | - | | Article 13(2) | - | | Article 14 | Article 70(1) | | Article 15 | Article 72 | | Article 15(1) | Article 72(1) | | Article 15(2) | Article 72(3) | | Article 15(3) | Article 72(4) | | Article 16 | Article 56 | | Article 16(1) | Article 56(1) and (4) | | Article 16(1), point (a) | Article 56(4), point (a) | | Article 16(1), point (b) | Article 56(4), point (a) | | Article 16(2) | - | | Article 16(3) | Article 56(1), point (c) | | Article 16(4) | Article 74(5) | | Article 16(5) | - | | Article 16(6) | - | | Article 17 | Article 55 | | Article 18 | Article 57(2), point (c) | | Article 18(1) | - | | Article 18(2) | - | | Article 18(3) | - | | Article 19 | Article 59(1), Article 60(1), Article 61(1), Article 62 and Articles 64 to 67 | | | | | Article 19(1) | Article 59(2), Article 60(2), Article 61(1) and Articles 62, 65, 66 and 67 | | | | | Article 19(2) | Article 57(2), point (c) | | Article 20 | Article 74 | | Article 20(1) | Article 74(1) | | Article 20(1), point (a) | Article 74(1), point (f) | | Article 20(1), point (b) | Article 74(1), point (b) | | Article 20(1), point (c) | Article 74(1), point (c) | | Article 20(1), point (d) | Article 74(1), point (b) | | Article 20(1), point (e) | Article 74(1), point (e) | | Article 20(2) | Article 74 | | Article 20(3) | Article 74(4) | | Article 21 | Article 20 Article 13, Annex VI, Part A, B and C | | Article 21(1) | Article 13(4) | | Article 21(2) | Article 13(2) | | Article 21(3) | Article 13(5) | | Article 21(4) | Article 13(4) | | Article 21(5) | Article 13(4) | | Article 21(6) | - | | Article 21(7) | - | | Article 22a | - | | Article 23 | Article 94 | | Article 23(1) | Article 94(1) | | Article 23(2) | Article 94(2) | | Article 23(2), point (a) | - | | Article 23(2), point (b) | Article 94(2), first subparagraph, point (e) | | Article 23(2), point (c) | Article 71(5) and (6) | | Article 23(3) | Article 94(2), second subparagraph | | Article 23a | Article 89 | | Article 23a(1) | Article 89(1) | | Article 23a(2) | Article 89(2) | | Article 23a(3) | Article 89(3) | | Article 23a(4) | Article 89(5) | | Article 23a(5) | Article 89(6) | | Article 24 | Article 90 | | Article 24(1) | Article 90(1) | | Article 24(2) | Article 90(3) | | Article 24(2), second subparagraph | Article 90(3), second subparagraph | | Article 25 | Article 93 | | Article 26 | - | | Article 27 | - | | Article 28 | Article 95 | | Article 29 | Article 96 | | Article 30 | - | | Annex I | Annex XI | | Annex II | Annex VI, Part B | | Annex III | Annex XII | | Annex III, Part A | Annex XII, Part A | | Annex III, Part B | Annex XII, Part B | | Annex IV | Article 55 | ---