Статья 3Директива № 2006/66/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Для целей настоящей Директивы применяются следующие определения:

(1) «батарея» или «аккумулятор» означает любой источник электрической энергии, генерируемой прямым преобразованием химической энергии и состоящий из одного или нескольких первичных элементов батареи (неперезаряжаемый) или состоящий из одного или нескольких вторичных элементов батареи (перезаряжаемый);

(2) «батарейный блок» означает любой набор батарей или аккумуляторов, которые соединены вместе и/или заключены в оболочку во внешнем корпусе, чтобы образовать целостный блок, который конечный пользователь не намеревается разделить или открыть;

(3) «переносная батарея или аккумулятор» означает любую батарею, элемент питания, батарейный блок или аккумулятор, который:

(a) запечатан; а также

(b) можно носить с собой; а также

(c) не является ни промышленной батареей или аккумулятором, ни автомобильной батареей или аккумулятором;

(4) «элемент питания» означает любую маленькую круглую переносную батарею или аккумулятор, диаметр которого больше ее высоты и который используется для специальных целей, таких как слуховые аппараты, часы, небольшое портативное оборудование и резервное питание;

(5) «автомобильная батарея или аккумулятор» означает любую батарею или аккумулятор, используемый для автомобильного стартера, освещения или зажигания;

(6) «промышленная батарея или аккумулятор» означает любую батарею или аккумулятор, предназначенный исключительно для промышленного или профессионального использования или используемый в электромобиле любого типа;

(7) «отработавшая батарея или аккумулятор» означает любую батарею или аккумулятор, которые являются отходами в значении Статьи 1(1)(а) Директивы 2006/12/ЕС;

(8) «повторная переработка» означает промышленную переработку отходов для первоначальной или иных целей, за исключением регенерации энергии;

(9) «утилизация» означает любую из применимых операций, предусмотренных в Приложении IIA к Директиве 2006/12/ЕС;

(10) «переработка» означает любую деятельность, проводимую с отработавшими батареями и аккумуляторами после того, как они были переданы на перерабатывающее предприятие для сортировки, подготовки к повторной переработке или подготовки к утилизации;

(11) «прибор» означает любое электрическое или электронное оборудование, как определено в Директиве 2002/96/ЕС, которое полностью или частично питается от батарей или аккумуляторов или способно быть таковым;

(12) «производитель» означает любое лицо в государстве-члене ЕС, которое, независимо от используемого способа продажи, в том числе посредством дистанционной связи, как это определено в Директиве 97/7/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 20 мая 1997 г. о защите потребителей по договорам, заключаемым дистанционным способом <*>, впервые размещает на рынке батареи или аккумуляторы, в том числе встроенные в бытовые приборы или транспортные средства, на территории данного государства-члена ЕС на профессиональной основе;

---

<*> ОЖ № L 114, 27.4.2006, стр. 19. Текст в редакции Директивы 2005/29/ЕС (ОЖ № L 149, 11.6.2005, стр. 22).

(13) «дистрибьютор» означает любое лицо, которое предоставляет батареи и аккумуляторы на профессиональной основе конечному пользователю;

(14) «размещение на рынке» означает поставку или предоставление в распоряжение третьих лиц в рамках Сообщества в обмен на оплату или бесплатно и включает в себя импорт на таможенную территорию Сообщества;

(15) «экономические операторы» означают любого производителя, дистрибьютора, сборщика, переработчика или другого оператора переработки;

(16) «аккумуляторный электроинструмент» означает любой ручной прибор, работающий от батареи или аккумулятора и предназначенный для работ по техническому обслуживанию, строительству или садоводству;

(17) «коэффициент сбора» означает для данного государства-члена ЕС в данном календарном году процент, полученный путем деления веса отработавших переносных батарей и аккумуляторов, собранных в соответствии со Статьей 8(1) настоящей Директивы или в соответствии с Директивой 2002/96/ЕС в данном календарном году, и среднего веса портативных батарей и аккумуляторов, которые производители либо продают напрямую конечным пользователям, либо поставляют третьим сторонам, чтобы продавать их конечным пользователям в данном государстве-члене ЕС в течение данного календарного года и предшествующих двух календарных лет.