Статья 3Регламент № 2019/1020 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

В целях настоящего Регламента применяются следующие определения:

(1) под «выпуском на рынок» понимается любая поставка продукции в целях дистрибуции, потребления или использования на рынке Европейского Союза в ходе коммерческой деятельности, как за вознаграждение, так и безвозмездно;

(2) под «размещением на рынке» понимается первый выпуск продукции на рынок Европейского Союза;

(3) под «надзором за рынком» понимается деятельность органов надзора за рынком и меры, принимаемые такими органами, в целях обеспечения соответствия продукции требованиям, изложенным в применимом законодательстве Европейского Союза о гармонизации, а также в целях обеспечения защиты общественных интересов, охраняемых данным законодательством;

(4) под «органом надзора за рынком» понимается орган, который государство-член ЕС в соответствии со Статьей 10 настоящего Регламента назначает ответственным за проведение надзора за рынком на территории такого государства-члена ЕС;

(5) под «органом-заявителем» понимается орган надзора за рынком, который обращается с запросом о взаимной помощи;

(6) под «запрашиваемым органом» понимается орган надзора за рынком, который получает запрос о взаимной помощи;

(7) под «несоответствием» понимается любое несоблюдение любого требования законодательства Европейского Союза о гармонизации или настоящего Регламента;

(8) под «производителем» понимается любое физическое или юридическое лицо, которое производит продукцию, обеспечивает разработку или производство продукции и продает такую продукцию под своим именем или товарным знаком;

(9) под «импортером» понимается любое физическое или юридическое лицо, учрежденное в Европейском Союзе, которое размещает продукцию из третьей страны на рынке Европейского Союза;

(10) под «дистрибьютором» понимается любое физическое или юридическое лицо в системе поставок, за исключением производителя или импортера, которое осуществляет выпуск продукции на рынок;

(11) под «поставщиком услуг по выполнению заказов» понимается любое физическое или юридическое лицо, предлагающее в ходе своей коммерческой деятельности не менее двух из следующих услуг: складирование, упаковка, адресация и отправка, без права собственности на соответствующую продукцию, за исключением почтовых услуг, как определено в пункте 1 Статьи 2 Директивы 97/67/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, услуг доставки посылок, как определено в пункте 2 Статьи 2 Регламента (ЕС) 2018/644 Европейского Парламента и Совета ЕС <**>, и прочих почтовых услуг или услуг грузоперевозок;

---

<*> Директива 97/67/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 декабря 1997 г. об общих правилах развития внутреннего рынка почтовых услуг Сообщества и о повышении качества обслуживания (ОЖ № L 15, 21.1.1998, стр. 14).

<**> Регламент (ЕС) 2018/644 Европейского Парламента и Совета ЕС от 18 апреля 2018 г. о трансграничных услугах доставки посылок (ОЖ № L 112, 2.5.2018, стр. 19).

(12) под «уполномоченным представителем» понимается любое физическое или юридическое лицо, учрежденное в Европейском Союзе, которое получило письменное поручение от производителя действовать от его имени в отношении конкретных задач по выполнению обязательств производителя согласно соответствующему законодательству Европейского Союза о гармонизации или требованиям настоящего Регламента;

(13) под «экономическим оператором» понимается производитель, уполномоченный представитель, импортер, дистрибьютор, поставщик услуг по выполнению заказов или иное физическое или юридическое лицо, на которое возложены обязательства по производству продукции, выпуску ее на рынок или вводу ее в эксплуатацию согласно соответствующему законодательству Европейского Союза о гармонизации;

(14) под «поставщиком услуг информационного общества» понимается поставщик услуг, как определено в пункте (b) Статьи 1(1) Директивы (ЕС) 2015/1535 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>;

---

<*> Директива (ЕС) 2015/1535 Европейского Парламента и Совета ЕС от 9 сентября 2015 г. о процедуре предоставления информации в области технических регламентов, а также правил оказания услуг в информационном обществе (ОЖ № L 241, 17.9.2015, стр. 1).

(15) под «онлайн-интерфейсом» понимается любое программное обеспечение, включая веб-сайт, часть веб-сайта или приложение, которое управляется экономическим оператором или от его имени и служит для предоставления конечным пользователям доступа к продукции экономического оператора;

(16) под «корректирующей мерой» понимается любая мера, принимаемая экономическим оператором для устранения несоответствия по требованию органа надзора за рынком или по собственной инициативе экономического оператора;

(17) под «добровольной мерой» понимается корректирующая мера, принятие которой не требуется органом надзора за рынком;

(18) под «риском» понимается сочетание вероятности возникновения опасного фактора, причиняющего вред, и степени серьезности такого вреда;

(19) под «продукцией, представляющей риск» понимается продукция, которая способна негативно повлиять на здоровье и безопасность населения, здоровье и безопасность на рабочем месте, защиту потребителей, окружающую среду, общественную безопасность и иные общественные интересы, охраняемые применимым законодательством Европейского Союза о гармонизации, в степени, превышающей разумную и приемлемую с учетом ее предполагаемого назначения или при обычных или разумно прогнозируемых условиях использования соответствующей продукции, включая продолжительность использования и, если применимо, требования к ее вводу в эксплуатацию, установке и обслуживанию;

(20) под «продукцией, представляющей серьезный риск» понимается продукция, представляющая риск, при котором, на основании оценки риска и с учетом нормального и прогнозируемого использования продукции, сочетание вероятности возникновения опасного фактора, причиняющего вред, и степени тяжести вреда признается требующим оперативного вмешательства органов надзора за рынком, включая случаи, когда последствия риска не проявляются немедленно;

(21) под «конечным пользователем» понимается любое физическое или юридическое лицо, проживающее или учрежденное в Европейском Союзе, которому продукция была предоставлена как потребителю вне рамок какой-либо торговой, коммерческой, ремесленной или профессиональной деятельности либо как профессиональному конечному пользователю в ходе его производственной или профессиональной деятельности;

(22) под «отзывом» понимается любая мера, направленная на возврат продукции, которая уже была предоставлена конечному пользователю;

(23) под «изъятием» понимается любая мера, направленная на предотвращение выпуска на рынок продукции, находящейся в системе поставок;

(24) под «таможенными органами» понимаются таможенные органы, как определено в пункте 1 Статьи 5 Регламента (ЕС) 952/2013;

(25) под «выпуском для свободного обращения» понимается процедура, описанная в Статье 201 Регламента (ЕС) 952/2013;

(26) под «продукцией, поступающей на рынок Европейского Союза» понимается продукция из третьих стран, предназначенная для размещения на рынке Европейского Союза или предназначенная для личного использования или потребления в пределах таможенной территории Европейского Союза и помещенная под таможенную процедуру «выпуск для свободного обращения».