Статья 24Регламент № 2019/1020 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Перед направлением запроса в соответствии со Статьей 22 или 23 настоящего Регламента орган-заявитель должен попытаться провести все обоснованно необходимые расследования.

2. При направлении запроса в соответствии со Статьей 22 или 23 настоящего Регламента орган-заявитель предоставляет всю доступную ему информацию для того, чтобы запрашиваемый орган мог выполнить запрос, включая любые необходимые доказательства, которые можно получить только в государстве-члене ЕС, где находится орган-заявитель.

3. Запросы в соответствии со Статьями 22 и 23 настоящего Регламента и все сообщения, связанные с ними, должны быть сделаны с использованием электронных стандартных форм с помощью информационно-коммуникационной системы, указанной в Статье 34 настоящего Регламента.

4. Общение должно осуществляться непосредственно между заинтересованными органами надзора за рынком или через единые бюро по связям заинтересованных государств-членов ЕС.

5. Языки, которые должны использоваться для составления запросов в соответствии со Статьями 22 и 23 настоящего Регламента и для всех связанных с ними сообщений, должны быть согласованы заинтересованными органами надзора за рынком.

6. Если заинтересованные органы надзора за рынком не могут достичь соглашения об используемых языках, запросы в соответствии со Статьями 22 и 23 настоящего Регламента должны направляться на официальном языке государства-члена ЕС органа-заявителя, а ответы на такие запросы должны направляться на официальном языке государства-члена ЕС запрашиваемого органа. В этом случае орган-заявитель и запрашиваемый орган должны организовать перевод запросов, ответов или иных документов, которые они получают от другого органа.

7. Информационно-коммуникационная система, указанная в Статье 34 настоящего Регламента, должна предоставлять соответствующим единым бюро по связям структурированную информацию о случаях оказания взаимной помощи. Используя эту информацию, единые бюро по связям оказывают любую поддержку, необходимую для облегчения оказания помощи.