Статья 21Регламент № 2018/1672 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Актуально на 04.11.2026.

Как цитировать: Статья 21. Регламент N 2018/1672 Европейского парламента и Совета Европейского Союза. 2018/1672. https://bukva.ai/docs/reglament-20181672/statya-21

Настоящий Регламент вступает в силу на двадцатый день, следующий за днем его публикации в Официальном Журнале Европейского Союза.

Он применяется с 3 июня 2021 г. Однако Статья 16 применяется со 2 декабря 2018 г.

Настоящий Регламент должен быть обязателен во всей своей полноте и непосредственно применяется во всех государствах-членах ЕС.

Совершено в Страсбурге 23 октября 2018 г.

(Подписи)

Приложение I

ТОВАРЫ,
ПРИМЕНЯЕМЫЕ В КАЧЕСТВЕ ВЫСОКОЛИКВИДНЫХ СРЕДСТВ СБЕРЕЖЕНИЯ,

И ПРЕДОПЛАЧЕННЫЕ ДЕБЕТОВЫЕ КАРТЫ, КОТОРЫЕ ПРИРАВНИВАЮТСЯ К НАЛИЧНЫМ ДЕНЕЖНЫМ СРЕДСТВАМ В СООТВЕТСТВИИ С ПУНКТОМ (A)(III) И (IV) СТАТЬИ 2(1)

1. Товары, используемые в качестве высоколиквидных средств сбережения:

2. Предоплаченные дебетовые карты: P.M. <*>


<*> P.M. (Perfect Money) — финансовая система, позволяющая пользователям совершать платежи и денежные переводы конфиденциально посредством Интернета — прим. перевод.

Приложение II

КОРРЕЛЯЦИОННАЯ ТАБЛИЦА

Регламент (ЕС) 1889/2005 Настоящий Регламент
Статья 1 Статья 1
Статья 2 Статья 2
Статья 3 Статья 3
- Статья 4
Статья 4(1) Статья 5
Статья 5(2) Статья 6
Статья 4(2) Статья 7
- Статья 8
Статья 5(1) Статья 9
Статья 6 Статья 10
Статья 7 Статья 11
Статья 8 Статья 12
- Статья 13
Статья 9 Статья 14
- Статья 15
- Статья 16
- Статья 17
- Статья 18
Статья 10 Статья 19
- Статья 20
Статья 11 Статья 21
- Приложение I
- Приложение II

REGULATION (EU) No. 2018/1672
OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
ON CONTROLS ON CASH ENTERING OR LEAVING THE UNION
AND REPEALING REGULATION (EC) No 1889/2005

(Strasbourg, 23.X.2018)

The European Parliament and the Council of the European Union,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 33 and 114 thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee <*>,


<*> OJ C 246, 28.7.2017, p. 22.

After consulting the Committee of the Regions,

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure <*>,


<*> Position of the European Parliament of 12 September 2018 (not yet published in the Official Journal) and Decision of the Council of 9 October 2018.

Whereas:


<*> Council Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering (OJ L 166, 28.6.1991, p. 77).

<**> Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council, and repealing Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directive 2006/70/EC (OJ L 141, 5.6.2015, p. 73).


<*> Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community (OJ L 309, 25.11.2005, p. 9).


<*> Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member — States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (OJ L 82, 22.3.1997, p. 1).


<*> Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor's Office («the EPPO») (OJ L 283, 31.10.2017, p. 1).

<**> Regulation (EU) 2016/794 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) and replacing and repealing Council Decisions 2009/371/JHA, 2009/934/JHA, 2009/935/JHA, 2009/936/JHA and 2009/968/JHA (OJ L 135, 24.5.2016, p. 53).

The processing of data under this Regulation may also cover personal data and should be carried out in accordance with Union law. Member States and the Commission should process personal data only in a manner compatible with the purposes of this Regulation. Any collection, disclosure, transmission, communication and other processing of personal data within the scope of this Regulation should be subject to the requirements of Regulations (EC) No 45/2001 <*> and (EU) 2016/679 <**> of the European Parliament and of the Council. The processing of personal data for the purposes of this Regulation should also respect the fundamental right to respect for private and family life recognised by Article 8 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of the Council of Europe, as well as the right to respect for private and family life, and the right to the protection of personal data recognised, respectively, by Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (the «Charter»).


<*> Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).

<**> Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1).


<*> Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).


<*> OJ L 123, 12.5.2016, p. 1.

Have adopted this Regulation:

Article 1

Subject matter

This Regulation provides for a system of controls with respect to cash entering or leaving the Union to complement the legal framework for the prevention of money laundering and terrorist financing laid down in Directive (EU) 2015/849.

Article 2

Definitions

1. For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:

2. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 15 of this Regulation in order to amend Annex I to this Regulation to take account of new trends in money laundering, as defined in Article 1(3) and (4) of Directive (EU) 2015/849, or terrorist financing, as defined in Article 1(5) of that Directive, or to take account of best practices in preventing money laundering or terrorist financing or to prevent the use by criminals of commodities used as highly-liquid stores of value and of prepaid cards to circumvent the obligations laid down in Articles 3 and 4 of this Regulation.

Article 3

Obligation to declare accompanied cash

1. Carriers who carry cash of a value of EUR 10 000 or more shall declare that cash to the competent authorities of the Member State through which they are entering or leaving the Union and make it available to them for control. The obligation to declare cash shall not be deemed to be fulfilled if the information provided is incorrect or incomplete or if the cash is not made available for control.

2. The declaration referred to in paragraph 1 shall provide details about the following:

3. The details listed in paragraph 2 of this Article shall be provided in writing or electronically, using the declaration form referred to in to point (a) of Article 16(1). An endorsed copy of the declaration shall be delivered to the declarant upon request.

Article 4

Obligation to disclose unaccompanied cash

1. Where unaccompanied cash of a value of EUR 10 000 or more is entering or leaving the Union, the competent authorities of the Member State through which the cash is entering or leaving the Union may require the sender or the recipient of the cash, or a representative thereof, as the case may be, to make a disclosure declaration within a deadline of 30 days. The competent authorities may detain the cash until the sender or the recipient, or a representative thereof, makes the disclosure declaration. The obligation to disclose unaccompanied cash shall not be deemed to be fulfilled where the declaration is not made before the deadline expires, the information provided is incorrect or incomplete, or the cash is not made available for control.

2. The disclosure declaration shall provide details about the following:

3. The details listed in paragraph 2 of this Article shall be provided in writing or electronically, using the disclosure form referred to in point (a) of Article 16(1). An endorsed copy of the disclosure declaration shall be delivered to the declarant upon request.

Article 5

Powers of the competent authorities

1. In order to verify compliance with the obligation to declare accompanied cash laid down in Article 3, the competent authorities shall have the power to carry out controls on natural persons, their luggage and their means of transport, in accordance with the conditions laid down in national law.

2. For the purposes of implementing the obligation to disclose unaccompanied cash laid down in Article 4, the competent authorities shall have the power to carry out controls on any consignments, receptacles or means of transport which may contain unaccompanied cash, in accordance with the conditions laid down in national law.

3. If the obligation to declare accompanied cash under Article 3 or the obligation to disclose unaccompanied cash under Article 4 has not been fulfilled, the competent authorities shall compose, in writing or in an electronic form, an ex officio declaration which shall contain to the extent possible the details listed in Article 3(2) or 4(2), as the case may be.

4. The controls shall be based primarily on risk analysis, with the purpose of identifying and evaluating the risks and developing the necessary countermeasures, and shall be performed within a common risk management framework in accordance with the criteria referred to in point (b) of Article 16(1) which shall also take into account the risk assessments established by the Commission and the FIUs under Directive (EU) 2015/849.

5. For the purposes of Article 6, the competent authorities shall also exercise the powers conferred on them under this Article.

Article 6

Sub-threshold amounts suspected to be related to criminal
activity

1. Where the competent authorities detect a carrier with an amount of cash below the threshold referred to in Article 3 and that there are indications that the cash is related to criminal activity, they shall record that information and the details listed in Article 3(2).

2. Where the competent authorities find that unaccompanied cash below the threshold referred to in Article 4 is entering or leaving the Union and that there are indications that the cash is related to criminal activity, they shall record that information and the details listed in Article 4(2).

Article 7

Temporary detention of cash by competent authorities

1. The competent authorities may temporarily detain cash by means of an administrative decision in accordance with the conditions laid down in national law where:

2. The administrative decision referred to in paragraph 1 shall be subject to an effective remedy in accordance with procedures provided for in national law. The competent authorities shall notify a statement of reasons for the administrative decision to:

3. The period of temporary detention shall be strictly limited under national law to the time required for competent authorities to determine whether the circumstances of the case warrant further detention. The period of temporary detention shall not exceed 30 days. After the competent authorities carry out a thorough assessment of the necessity and proportionality of a further temporary detention, they may decide to extend the period of temporary detention to a maximum of 90 days.

Where no determination is made regarding further detention of the cash within that period or if a determination is made that the circumstances of the case do not warrant further detention, the cash shall be immediately released to:

Article 8

Information campaigns

Member States shall ensure that persons who enter or leave the Union or persons who send unaccompanied cash from the Union or who receive unaccompanied cash in the Union are informed of their rights and obligations under this Regulation and shall, in cooperation with the Commission, develop appropriate materials aimed at those persons.

Member States shall ensure that sufficient funding is made available for such information campaigns.

Article 9

Provision of information to the FIU

1. The competent authorities shall record the information obtained under Article 3 or 4, Article 5(3) or Article 6 and transmit it to the FIU of the Member State in which it was obtained, in accordance with the technical rules referred to in point (c) of Article 16(1).

2. The Member States shall ensure that the FIU of the Member State in question exchange such information with the relevant FIUs of the other Member States in accordance with Article 53(1) of Directive (EU) 2015/849.

3. The competent authorities shall transmit the information referred to in paragraph 1 as soon as possible, and in any event no later than 15 working days after the date on which the information was obtained.

Article 10

Exchange of information between competent authorities

and with the Commission

1. The competent authority of each Member State shall, by electronic means, transmit the following information to the competent authorities of all the other Member States:

2. Where there are indications that the cash is related to criminal activity which could adversely affect the financial interests of the Union, the information referred to in paragraph 1 shall also be transmitted to the Commission, to the European Public Prosecutor's Office by the Member States participating in enhanced cooperation pursuant to Regulation (EU) 2017/1939 and where it is competent to act under Article 22 of that Regulation, and to Europol where it is competent to act under Article 3 of Regulation (EU) 2016/794.

3. The competent authority shall transmit the information referred to in paragraphs 1 and 2 in accordance with the technical rules referred to in point (c) of Article 16(1) and using the form referred to in point (d) of Article 16(1).

4. The information referred to in points (a), (b), and (c) of paragraph 1 and in paragraph 2 shall be transmitted as soon as possible and in any event no later than 15 working days after the date on which that information was obtained.

5. The information and results referred to in point (d) of paragraph 1 shall be transmitted on a six-monthly basis.

Article 11

Exchange of information with third countries

1. For the purpose of this Regulation, Member States or the Commission may, within the framework of mutual administrative assistance, transmit the following information to a third country, subject to the written authorisation of the competent authority which originally obtained the information, provided that such transmission complies with the relevant national and Union law on the transfer of personal data to third countries:

2. Member States shall notify the Commission of any transmission of information pursuant to paragraph 1.

Article 12

Professional secrecy and confidentiality and data security

1. The competent authorities shall ensure the security of the data obtained in accordance with Articles 3 and 4, Article 5(3) and Article 6.

2. All information obtained by the competent authorities shall be covered by the duty of professional secrecy.

Article 13

Personal data protection and retention periods

1. The competent authorities shall act as controllers of the personal data they obtain by operation of Articles 3 and 4, Article 5(3) and Article 6.

2. The processing of personal data on the basis of this Regulation shall take place only for the purposes of the prevention and fight against criminal activities.

3. The personal data obtained by operation of Articles 3 and 4, Article 5(3) and Article 6 shall be accessed only by duly authorised staff of the competent authorities and shall be adequately protected against unauthorised access or transmission. Unless otherwise provided for in Articles 9, 10 and 11, the data may not be disclosed or transmitted without the express authorisation of the competent authority which originally obtained them. However, that authorisation shall not be necessary where the competent authorities are required to disclose or transmit that data pursuant to the national law of the Member State in question, particularly in connection with legal proceedings.

4. The competent authorities and the FIU shall store personal data obtained by operation of Articles 3 and 4, Article 5(3) and Article 6 for a period of five years from the date on which the data were obtained. The personal data shall be erased upon the expiry of that period.

5. The period of retention may be extended once by another period which shall not exceed three additional years if:

Article 14

Penalties

Each Member State shall introduce penalties which shall apply in the event of failure to comply with the obligation to declare accompanied cash laid down in Article 3 or the obligation to disclose unaccompanied cash laid down in Article 4. Such penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.

Article 15

Exercise of the delegation

1. The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.

2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 2(2) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from 2 December 2018.

3. The delegation of power referred to in Article 2(2) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.

4. Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.

5. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.

6. A delegated act adopted pursuant to Article 2(2) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.

Article 16

Implementing acts

1. The Commission shall adopt, by means of implementing acts, the following measures to ensure the uniform application of controls by competent authorities:

2. The implementing acts referred to in paragraph 1 of this Article shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17(2).

Article 17

Committee procedure

1. The Commission shall be assisted by a Cash Controls Committee. That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.

2. Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.

Article 18

Transmission of information relating to the implementation

of this Regulation

1. By 4 December 2021, Member States shall transmit the following to the Commission:

(a) the list of competent authorities;

2. Member States shall notify the Commission of any subsequent changes to the information referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 at the latest one month after those changes take effect.

The information referred to in point (c) of paragraph 1 shall be provided to the Commission at least every six months.

3. The Commission shall make the information referred to in point (a) of paragraph 1 and any subsequent changes to that information pursuant to paragraph 2 available to all the other Member States.

4. The Commission shall annually publish the information referred to in points (a) and (c) of paragraph 1 and any subsequent changes to that information pursuant to paragraph 2 on its website and shall inform users, in a clear way, about the controls with respect to cash entering or leaving the Union.

Article 19

Evaluation

1. By 3 December 2021, and every five years thereafter, the Commission shall, on the basis of the information regularly received from the Member States, submit a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation.

The report referred to in the first subparagraph shall, in particular, evaluate whether:

(a) other assets should be included within the scope of this Regulation;

2. The report referred to in paragraph 1 shall include, where available:

Article 20

Repeal of Regulation (EC) No 1889/2005

Regulation (EC) No 1889/2005 is repealed.

References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.

Article 21

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 3 June 2021. However, Article 16 shall apply from 2 December 2018.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Strasbourg, 23 October 2018.

Annex I

COMMODITIES USED AS HIGHLY-LIQUID STORES OF VALUE AND PREPAID CARDS WHICH ARE CONSIDERED CASH IN ACCORDANCE WITH POINT (A)(III) AND (IV) OF ARTICLE 2(1)

1. Commodities used as highly-liquid stores of value:

2. Prepaid cards: P.M.

Annex II

CORRELATION TABLE

Regulation (EC) No 1889/2005 This Regulation
Article 1 Article 1
Article 2 Article 2
Article 3 Article 3
- Article 4
Article 4(1) Article 5
Article 5(2) Article 6
Article 4(2) Article 7
- Article 8
Article 5(1) Article 9
Article 6 Article 10
Article 7 Article 11
Article 8 Article 12
- Article 13
Article 9 Article 14
- Article 15
- Article 16
- Article 17
- Article 18
Article 10 Article 19
- Article 20
Article 11 Article 21
- Annex I
- Annex II

Переход между статьями: Ctrl + ← / →