Статья 2Регламент № 2017/2226 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Настоящий Регламент применяется в отношении:

(a) граждан третьих стран, которым разрешено краткосрочное пребывание на территории государств-членов ЕС, которые подпадают под пограничные проверки в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/399 при пересечении границ, на которых функционирует EES; и

(b) граждан третьих стран при въезде на территорию государства-члена ЕС или выезде с нее, которые:

(i) являются членами семьи гражданина Союза, в отношении которого применяется Директива 2004/38/ЕС, или членами семьи гражданина третьей страны, пользующегося правом на свободное передвижение, равнозначным праву граждан Союза, на основании соглашения между Союзом и его государствами-членами ЕС, с одной стороны, и третьей страной, с другой стороны; и

(ii) не обладают документом о регистрации по месту жительства согласно Директиве 2004/38/ЕС или разрешением на временное проживание согласно Регламенту (ЕС) 1030/2002 Совета ЕС <*>.

---

<*> Регламент (ЕС) 1030/2002 Совета ЕС от 13 июня 2002 г. об установлении единообразного формата разрешений на временное проживание для граждан третьих стран (ОЖ № L 157, 15.06.2002, стр. 1).

2. Настоящий Регламент также применяется в отношении граждан третьих стран, которым отказано во въезде на территорию государств-членов ЕС в целях краткосрочного пребывания в соответствии со Статьей 14 Регламента (ЕС) 2016/399.

3. Настоящий Регламент не применяется в отношении:

(a) граждан третьих стран, которые являются членами семьи гражданина Союза, в отношении которого применяется Директива 2004/38/ЕС, и которые обладают документом о регистрации по месту жительства согласно указанной Директиве, вне зависимости от того, сопровождают они указанного гражданина Союза или присоединяются к нему;

(b) граждан третьих стран, которые являются членами семьи гражданина третьей страны, вне зависимости от того, сопровождают они указанного гражданина третьей страны или присоединяются к нему, если:

(i) указанный гражданин третьей страны пользуется правом на свободное передвижение, равнозначным праву граждан Союза, на основании соглашения между Союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и третьей страной, с другой стороны; и

(ii) указанные граждане третьей страны обладают документом о регистрации по месту жительства согласно Директиве 2004/38/ЕС или разрешением на временное проживание согласно Регламенту (ЕС) 1030/2002;

(c) владельцев разрешений на временное проживание, указанных в пункте 16 Статьи 2 Регламента (ЕС) 2016/399, кроме разрешений, подпадающих под пункты (a) и (b) настоящего параграфа;

(d) граждан третьих стран, осуществляющих свое право на мобильность в соответствии с Директивой 2014/66/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*> или с Директивой (ЕС) 2016/801 Европейского Парламента и Совета ЕС <**>;

---

<*> Директива 2014/66/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 мая 2014 г. об условиях въезда и пребывания граждан третьих стран в рамках внутрикорпоративного перевода (ОЖ № L 157, 27.05.2014, стр. 1).

<**> Директива (ЕС) 2016/801 Европейского Парламента и Совета ЕС от 11 мая 2016 г. об условиях въезда и проживания граждан третьих стран в целях научных исследований, исследований, стажировок, волонтерской деятельности, обмена студентами или образовательных проектов, а также работы по программе «au pair» (ОЖ № L 132, 21.05.2016, стр. 21).

(e) владельцев долгосрочных виз;

(f) граждан Андорры, Монако и Сан-Марино, а также владельцев паспортов, выданных городом-государством Ватикан или Святейшим престолом;

(g) лиц или категорий лиц, которые согласно пункту (g) Статьи 6a(3) Регламента (ЕС) 2016/399 освобождаются от прохождения пограничных проверок или в отношении которых действуют специальные правила при пересечении границы;

(h) лиц или категорий лиц, указанных в пунктах (h), (i), (j) и (k) Статьи 6a(3) Регламента (ЕС) 2016/399.

4. Положения настоящего Регламента в отношении расчета продолжительности разрешенного пребывания и создания предупреждений для государств-членов ЕС в том случае, если срок разрешенного пребывания истек, не применяются в отношении граждан третьих стран, которые:

(a) являются членами семьи гражданина Союза, в отношении которого применяется Директива 2004/38/ЕС, или членами семьи гражданина третьей страны, который пользуется правом на свободное передвижение, равнозначным праву граждан Союза, на основании соглашения между Союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и третьей страной, с другой стороны; и

(b) не обладают документом о регистрации по месту жительства согласно Директиве 2004/38/ЕС или разрешением на временное проживание согласно Регламенту (ЕС) 1030/2002.