Статья 16Регламент № 2016/399 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Пограничный контроль, предусмотренный Статьями 7 - 14, должен осуществляться сотрудниками пограничной службы в соответствии с положениями настоящего Регламента и национальным законодательством.

При осуществлении пограничного контроля полномочия по возбуждению уголовного производства, закрепленные за сотрудниками пограничной службы национальным законодательством и не входящие в сферу применения настоящего Регламента, полностью сохраняют свою силу и действие.

Государства-члены ЕС должны гарантировать, что сотрудники пограничной службы являются должным образом подготовленными профессионалами с учетом единых комплексных программ обучения для сотрудников пограничной службы, установленных и усовершенствованных Европейским агентством по управлению оперативным сотрудничеством на внешних границах государств-членов ЕС («Агентство»), учрежденным Регламентом (ЕС) 2007/2004. Такие программы включают в себя специальное обучение на предмет обнаружения и поведения в ситуациях, в которые вовлечены уязвимые лица, такие как несовершеннолетние лица без сопровождения и жертвы торговли людьми. Государства-члены ЕС при поддержке Агентства должны поощрять сотрудников пограничной службы к изучению языков, необходимых для осуществления их функций.

2. Государства-члены ЕС должны направить в Европейскую Комиссию перечень национальных служб, ответственных за осуществление пограничного контроля в рамках их национального законодательства, в соответствии со Статьей 39.

3. В целях эффективного контроля границ каждое государство-член ЕС должно гарантировать тесное и постоянное сотрудничество между своими национальными службами, ответственными за осуществление пограничного контроля.