Статья 62Регламент № 2016/1103 Совета Европейского Союза

Связь с существующими международными конвенциями

1. Настоящий Регламент не влияет на применение двусторонних и многосторонних конвенций, участниками которых являются одно или несколько государств-членов ЕС на момент принятия настоящего Регламента, или решения в соответствии со вторым или третьим подпараграфом Статьи 331(1) TFEU, которое касается вопросов, подпадающих под действие настоящего Регламента, без ущерба для обязательств государств-членов ЕС согласно Статье 351 TFEU.

2. Несмотря на параграф 1 настоящий Регламент имеет преимущественную силу в государствах-членах ЕС над конвенциями, заключенными между ними, поскольку такие конвенции касаются вопросов, регулируемых настоящим Регламентом.

3. Настоящий регламент не должен препятствовать применению Конвенции от 6 февраля 1931 г. между Данией, Финляндией, Исландией, Норвегией и Швецией, содержащей положения международного частного права о браке, усыновлении и опекунстве, пересмотренной в 2006 г.; Конвенции от 19 ноября 1934 г. между Данией, Финляндией, Исландией, Норвегией, Швецией, включающей положения международного частого права о наследовании, завещаниях и управлении имуществом, пересмотренной в июне 2012 г.; и Конвенции от 11 октября 1977 г. между Данией, Финляндией, Исландией, Норвегией и Швецией о признании и приведении в исполнение судебных решений по гражданским делам в государствах-членах ЕС, которые являются участниками данных конвенций, поскольку они предусматривают упрощенный и более оперативный порядок признания и приведения в исполнение судебных решений по вопросам режима имущества супругов.